الفصل 140: الفصل 140. صانع الملك ، الجزء الثاني
المترجم: خان
المحرر: أرينثين
كان محتوى المقال مختلفًا تمامًا عما كنت أتوقعه.
[فاز لي سو وون في الانتخابات الرئاسية العشرين بنسبة 38.8 ٪ من الأصوات ، وجو سونج وون 36.1 ٪ وكواك جي وون 21.2 ٪.]
تم تغيير الرئيس من Joo Sung-Won إلى Lee Soo-Won.
'ما يجري بحق الجحيم؟'
كان لي سو وون سياسيًا لولاية ثالثة يبلغ من العمر 62 عامًا وتنافس مع هان سانج هون في حزب المعارضة للرئاسة التالية. كانت منطقته هي Gongju ، في مقاطعة Chungcheong الجنوبية ، وكان مزارعا ثريا نموذجيا. كان والده نائبا في غونغجو ، لكنه انتخب ثلاث مرات من نفس المكان. على عكس هان سانغ هون ، المدعي العام السابق ، كان يعتبر سياسيًا في أسفل عظامه.
فكرت بيدي على ذقني. "حسنا ... إنه تأثير الفراشة. هذا الرجل ... ضغط على العمدة جو سونج وون ... ومن المفارقات أن يخرج شخص لم يهزم حتى هان سانغ هون في الانتخابات الرئاسية ويفوز على جو سونج وون. هل هناك نوع من النسبية البشرية؟
"ليس من غير المألوف. مثلما يتم لدغ وشخصيات اللعبة مثل المقص والصخور ، لا يوجد شيء قوي في شخص ما في العالم الواقعي ، بدلاً من شخص ضعيف. جو سونج وون رجل محترم وجيد المظهر. عندما يواجه هان سانج هون ، صورة دجاجة قتال ، يبدو الأمر وكأنه سيحرز نقاطًا حتى لو ضحك.
ومع ذلك ، فهو لا يبدو جيدًا عندما يلعب ضد لي سو وون. لي سو وون جيد حقاً في "السياسة" ، ويختلف عن هان سانغ هون ، الذي هو قاسٍ بعض الشيء. لديه القدرة على جلب العمدة الكريم جو سونغ وون إلى الوحل.
تعال إلى التفكير في الأمر ، بدا العمدة جو سونغ وون ضعيفًا في هذا الصدد أيضًا. في الماضي ، كان لديه وقت عصيب في انتخابات بلدية سيول لأنه كان قد تعرض للضرب من قبل حركة Me Too.
"حسنا ... إذا قمت بذلك ، فإن الرئيس يتغير ... لكن هان سانغ هون كان سيكون أفضل. لي سو وون ليس شخصية للرئيس ... حسنًا ، هذا رائع. كنت سأعاقبه أيضًا ، لذا ... سأضطر لمعاقبة لي سو وون أولاً. "
كان لي منخرطًا في جدل حول فساد الخدمة العسكرية لعدة سنوات ، سواء هو نفسه أو ابنه. اكتشف كرو أنه وابنه تهربا من الخدمة العسكرية من خلال إخضاع طبيب. في السبعينيات ، فشل ببساطة في الفحص الطبي للخدمة العسكرية مع تشخيص مرض جلدي من قبل طبيب كان مستأجراً لمبنى والده. كانت هذه طريقة غير محتملة للقيام بذلك في هذه الأيام ، لكن يبدو أن ذلك كان كافيًا في ذلك الوقت.
في السبعينيات ، كان الطبيب المسؤول قد تجاوز عمره 50 عامًا ، لذلك كان قد توفي قريبًا وكان من الصعب أن يتعامل معه مرة أخرى ، لكن ابنه كان مختلفًا. كسر ابنه أطرافه وخضع لعملية جراحية في تمزق العارضة اليمنى ، لكنها كانت كذبة. أعطى 400000 دولار للطبيب المسؤول و 100000 دولار لممرضة ، ووضع صورة الأشعة السينية لشخص آخر ، وغير شريط فيديو للجراحة ، لذلك تم إعفاؤه من الخدمة العسكرية. رأيت كل ذلك في الوقت الحقيقي من خلال رقعة العين.
"ألن يكون ابني كثيرًا للذهاب إلى الجيش وقضاء عامين هناك؟"
"نعم يا سيدي ، يجب أن يكون هناك اختلاف في الخدمة العسكرية. هل من الممكن التمسك بهم مع شخص من جامعة هارفارد وشخص لم يذهب حتى إلى الكلية؟ "
"على أي حال ، يرجى القيام بعمل جيد ، الدكتور كيم."
"لا تقلق يا سيد المشرع. سأفعل ذلك من أجلك جيدًا. "
"نعم فعلا. إذا أجبرت ابني على اجتياز هذا الأمر ، فستجد الكثير من المرضى في هذه المدينة. "
لا تقل ذلك. سأفعل ذلك من قلبي. "
أظهر بحث كرو قائمة المستشفى والطبيب والمريض الحقيقي الذي تم استبداله بصورته. كانوا جميعا المدرجة. إذا حدث هذا ، بالطبع ، سيتم هزيمة لي سو وون. كان الفساد في الخدمة العسكرية قضية ستؤدي حتماً إلى غضب أناس مثلي ، الذين قضوا عامين في الجيش.
اتصلت لي وون جاي مرة أخرى على الفور.
تيري ~ تيري ~ تيري ~ تيري. هذه المرة ، عندما رن الهاتف أربع مرات ، أجاب على الهاتف ، "آه ، الرئيس التنفيذي لشركة هان."
"نعم فعلا. هل تلقيت البريد الإلكتروني؟ "
"نعم فعلا. بمجرد أن حصلت عليها ، نقلتها إلى قسم النشر. الآن وبعد نشر مستندك بواسطة شخص ما ، سيتم نشر المقال في وقت ما هذا الأسبوع. "
"هل فعلت ذلك بالفعل؟"
"نعم سيدي. لقد اعتنت به دون تأخير. "
صفعت جبهتي. "إنه أسرع في مثل هذه الأوقات."
"هل لديك مشكلة؟ يمكنني التعامل مع المستند الخاص بك كما تجاهل فقط ... "
"لا لا. فقط تابع. يجب أن يكون هناك من رأى ما أرسلته لك. "
"نعم ، لقد نقلتها وجميع الأشخاص في الدائرة السياسية بالفعل ..."
"يعتقد أن معلومات كرو من قبل كل من شاهدها ، لأنها دقيقة للغاية."
"حسنًا ، إذن ، لا تجبرهم على إيقافه ، لكن أولاً ... فقط دعوه يمضي". قررت معاقبة هان سانغ هون أولاً. يمكن أن أرسل لي سو وون فورًا ، لكن إذا اندلعت الكثير من القضايا السياسية دفعة واحدة ، فقد تتشتت انتباه الجمهور.
"حسنًا ، إذن ... سأفعل ذلك في الوقت الحالي" ، تحدث معي الرئيس التنفيذي لي وون جاي بصوت يرتجف إلى حد ما. ومع ذلك ، سيكون عبئًا على مرشح للانتخابات الرئاسية القادمة.
تحدثت إليه ، "الرئيس التنفيذي لشركة لي وون جاي".
"نعم فعلا؟"
"عندما ينتهي هذا ، من المحتمل أن تكون أنت وعلى متن القارب نفسه مع الرئيس القادم. ثم ، سيتم رفع موقعك في Daewon Daily News ، أليس كذلك؟ ثق بي وتابع. "
استمع لي الرئيس التنفيذي لي وون جاي وصوته المرتجف قليلاً. "أوه ، نعم يا سيدي. أنا أعلم ذلك وسوف أستمر ".
بعد أن أنهيت مكالمتي الهاتفية مع Lee Won-jae ، أضعتها. بعد ذلك ، بحثت عن Lee Soo-won في نافذة البوابة. رجل في الستينيات من العمر كان يبتسم.
هذا الرجل هو الرئيس القادم؟ لا يمكن.'
بعد هان سانغ هون ، سيكون التالي هو لي سو وون. قررت ذلك.
--------
في ذلك المساء ، ظهرت مقالة قناص النائب هان سانغ هون التي خططت لها في صحيفة دايون ديلي نيوز.
[العلاقة مع أمناء هان سانغ هون.]
لقد كانت مقالة ذات مستوى أقل بكثير مقارنة مع قصة الجنس التي جلبها كرو ، لكنها كانت لا تزال كافية لإثارة اهتمام الرأي العام.
- واو ، في يويدو؟ ممتاز!-
- ليست واحدة ، ولكن ثلاثة. هل أنت مشرع يحاول أن يمارس الجنس؟ -
- السيد Lawmaker ، أشعر بخيبة الأمل لأنك تحدثت عن حقوق المرأة ... أليس هذا العنف الجنسي الناجم عن ضغط السلطة؟ -
النائب هان سانج هون نفى ذلك ، "أنا لم أفعل". لكن القصة كانت مفصلة لدرجة أن القليلين صدقوها.
- إذا وقعت في كذبة ، فستقطع يديك.
-أعرف حتى لو لم يخرج هذا المقال. يبدو هان سانغ هون أنه سيخدعنا.
لا ، فقط تحدث ، "لقد فعلت ذلك مع السكرتير الخاص بي". أعرف أنك اعتدت أن تذهب إلى قضبان المضيفة بحرية عندما كنت مدعياً عاماً.
'هذا يكفي. في المقام الأول ، كان هذا جهدًا أوليًا لتشويه سمعة النائب هان سانغ هون. كما رأينا في قضيتي كلينتون ولوينسكي ، فإن فضائح الجنس جيدة للحديث ، لكنها ضعيفة بعض الشيء لتوجيه ضربة قاتلة. الحقيقي هو قائمة من غو سون جيل.
"حسنًا ، حسنًا ، فقط دع النائب هان سانج هون يذهب مثل هذا ... بالنسبة إلى لي سو وون ، دعنا نسربه بعد شهر تقريبًا." كنت أفكر في الأمر ، وكان لدي فكرة فجأة. لقد أجريت "بحث الأشخاص" مرة أخرى على البريد الإلكتروني الذي جاء في الساعة 8:55 مساءً ، للتأكد من أن أخبار التصحيحات كانت حقيقية. بالمناسبة ، كان حقيقيا.
يتم انتخاب [لي سو وون ، الرئيس العشرين ، بفارق 2 ٪ مع عمدة سيول جو سونج وون. ما سبب الاختلاف؟]
في 12 شهرا بعد ، كان هناك مثل هذه المادة في الخروج.
"هذا مثير للسخرية ..." لقد نقرت على المقال بالتفكير فيه. ولكن كان هناك شيء مثير للاهتمام حول القصة.
[بينما كانت هناك عوامل أخرى في التصويت ، كان الجدل الدائر حول طفل خارج نطاق الزواج من العمدة جو سونغ وون ، الذي عقد قبل شهر من الانتخابات الرئاسية وأزاح أنصاره إلى حد كبير ، عاملاً رئيسًا. عملت الاستراتيجية السلبية للنائب لي سو وون بدقة ضد جو سونج وون ، الذي كان لديه صورة الطالب النموذجي.]
نظرت إليها وتمتمت ، "طفل خارج نطاق الزواج؟" بالتأكيد كانت قصة مذهلة. وكان لرئيس بلدية جو سونج وون الذي كان يبدو في اليمين طفلاً خارج إطار الزواج. لا شك أن حصة Joo Sung-Won ، التي حصلت على أكثر من 40٪ من الأصوات ، كانت أقل قليلاً.
"هل هذا ما اعتاد لي سو وون مهاجمته لجو سونج وون؟" في المقال الأخير عن انتخاب العمدة جو سونج وون ، لم يكن هناك جدل حول ابن خارج نطاق الزواج ... ولكن انطلاقًا مما حدث ، بدا لي سو وون بالتأكيد قد حفرت بهذه الطريقة. ذهبت إلى موقع المدخل وبحثت عن "طفل خارج نطاق الزواج لجو سونج وون". لم يتم سرد قصة واحدة من هذا القبيل. لم يكن هناك حتى شائعة. إذا كان هناك واحد ، كنت قد أرسلت كرو آخر مرة.
"هل هي حقيقية أم مزيفة؟" لم اعرف لقد قابلته مرة واحدة ، وكان لدي انطباع جيد ، لكنني لم أستطع معرفة ما بداخله.
"سوف أتحقق من ذلك أيضًا. الغراب يستريح ... 'حقيقية أو وهمية ، كنت بحاجة للتأكد. رتبت لقائي مع كرو وأرسلته للتحقيق هناك.
--------
في نهاية هذا الأسبوع ، استمرت فضيحة النائب هان سانج هون في تصدر عناوين الصحف ، لكن الأمور أصبحت أكبر مع تصاعد أحد وزراءائه السابقين. قامت امرأة ، طلبت عدم الكشف عن هويتها ، بالكشف بالقول: "أولاً وقبل كل شيء ، يحاول النائب هان سانج هون التواصل مع جميع الأمناء".
كما شعرت دائمًا ، فإن لمس السياسة غالباً ما ينتج عنه ردود أفعال غير متوقعة بغض النظر عما حدث.
حاول النائب هان سانج هون مرة أخرى أن يحصل بهذه الطريقة هذه المرة. 'لا أدري، لا أعرف.' كان متوقعا نوعا ما.
أخرجت "قائمة Goo Soon-gil" هنا. لقد أرسلت علامة موافق وأصدرت صحيفة دايون ديلي نيوز مقالًا. [إعادة التحقيق في قائمة Goo Soon-gil: تلقى النائب Han Sang-hoon أموالًا من السيد Goo.]
في المحاكمة الأخيرة ، أصر النائب هان سانج هون ، "لا أعرف. لا استطيع التذكر لم أفعل ذلك مطلقًا "، لكن كل ما قاله تم إزالته تمامًا. تم دفعه إلى الزاوية الدفاعية. بعد وصفه بالفعل بأنه كاذب ، تمت إضافة قائمة Goo Soon-gil List.
احتج الرئيس بارك هيونغ جون بتحقيق مستقل في شؤون المحامين لتحديد ما إذا كان يخشى أن تمر الإدارة في الانتخابات الرئاسية القادمة. كافح هان للهروب من تحقيق المحامي المستقل ، لكن عندما تم إجراء إعادة التحقيق ، انقلبت القضية رأسًا على عقب بعد أن أدلى مساعد مقرب سابق للرئيس غو سون جيل بشهادته تحت ضغط النيابة العامة. لذلك ، توفي النائب هان سانج هون ، الذي كان يعتبر المرشح الرئاسي المقبل ، سياسياً بعد شهر واحد فقط من تصوير مقال في صحيفة دايون ديلي نيوز.
الآن ، بهذا ، أصبح موقع "هان سانغ هون" في "البحث عن الأشخاص" مناصبًا كاملة. كان يتم أحيانًا ترشيح النائب هان سانج هون كسياسي كانت مهنته قد تأثرت بسبب الرشاوى.
--------
بحلول نهاية شهر مايو ، عندما تم تأكيد الوفاة السياسية للنائب هان سانغ هون ، قمت بسحب البطاقة التالية. ومهما كان الأمر ، فقد ذهبت لمعاقبة لي سو وون مباشرة. لم أضطر إلى ضربه مرتين ، لأنه كان هناك بالفعل رابط ضعيف - طبيب تلقى 400000 دولار وممرضة بمبلغ 100،000 دولار.
"النائب لي سو وون سياسي تم اختباره على مدار الوقت ويمكنه أن يكذب حتى النهاية ، لكن يكاد يكون من المستحيل على الطبيب والممرضة التغلب على ضغوط التحقيق الذي يجريه المدعي العام. يظهر التقرير حتى كيف تلقوا المال.
كما نشر الرئيس التنفيذي لي وون جاي تقرير كرو مع عناوين استفزازية هذه المرة. [هل تنتمي صورة دموع الرباط الصليبي إلى نائبة المشرع لي سو وون؟]
لقد كانت مقالة قاتلة لم تضرب سوى المكان الذي أصيب فيه. ذات مرة نفى النائب لي سو وون التقرير كما فعل هان سانج هون ، "إنه جدال لا يستحق الرد عليه". لكنه كان قد تم إقصاؤه بالفعل من الرئاسة في المستقبل. "جو سونغ وون 48.2 ٪ ، سو كانغ سوب 30.7 ٪ وكواك جي وون 21.2 ٪." لم يكن هان سانج هون مدرجًا في القائمة ، وستكون مهنة لي سو وون ميتة أيضًا في غضون أيام قليلة.
من هو كانغ سوب؟ بالمناسبة ... أصبح العمدة جو سونغ وون رئيسًا مرة أخرى. وكان معدل موافقته أعلى مما كان عليه في السابق. هذه المرة ، كانت نسبة المشاركة في التصويت تقترب من 50 ٪. أزلت هان سانغ هون ولي سو وون ، وذهب جميع المعارضين السياسيين الباقين. بسبب تأثير الفراشة ، فقد فشل تقريبًا في أن يصبح رئيسًا ، لكنه بعد ذلك حل محله.
نظرت إليه وفكرت ، "يا إلهي ... فهل سأستمر هكذا؟"
ولكن بعد ذلك ، جاء كرو لرؤيتي مع تقرير عن الطفل خارج نطاق الزواج من جو سونج وون ، الذي كان قد أمر قبل شهر.
❵══─━━──═∞═──━━─