『دا كابو: العودة إلى البداية والعزف مرة أخرى.』
───
ما الموسيقى؟
لو سألني أحدهم هذا السؤال، فستكون هذه إجابتي.
'تدفّق... الموسيقى تادفّق.'
عليك أن تحمل تيار اللحن إلى الأمام. لا يمكنك أن تفقد نفسك فيه ولو للحظة واحدة. عندها فقط يصبح أداءً موسيقيًا، وعندها فقط تولد الموسيقى.
الموسيقى فنّ الزمن.
اللحن الذي مضى لن يعود أبدًا. إنه يستمر فحسب في الوصول إلى النغمة التالية، ثم النغمة التي تليها. ولا يتوقف ذلك التدفق إلا عندما تصل المقطوعة أخيرًا إلى خطها الموسيقي الختامي.
ومن هذا المنظور، أعتقد أن الموسيقى تشبه الحياة. فالحياة أيضًا تستمر في التدفق حتى يأتي يوم تنتهي فيه عند الخط الختامي المسمّى 'الموت'.
نعم، ولهذا فإن الموسيقى تدفّق. وفي الحياة التي قضيتها موسيقيًا لنصف عمري، كان هناك أيضًا تدفّق.
تدفّق لم يكن سلسًا قط.
— يول، ما رأيك أن تتعلم العزف على آلة موسيقية؟
كنت ضعيف البنية منذ ولادتي.
هل سيبدو الأمر منطقيًا إن قلت إنني كنت أمرض كلما عزفت بقوة ولو قليلًا؟
بطبيعة الحال، كنت أقضي معظم وقتي في المنزل، وأصبحت شخصيتي انطوائية نتيجة لذلك. وعلى أمل أن يغيّرني ذلك بطريقة ما، سجّلني والداي في أكاديمية موسيقية قريبة من منزلنا.
كانا يعتقدان أنه إذا تعلمت العزف على آلة موسيقية، فربما يكتسب طفلهما بعض الثقة بالنفس.
— أوه، انظر إلى ابننا. لقد أصبحت تبتسم أكثر فأكثر في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟
وكما كان والداي يأملان، بدأت شخصيتي تصبح أكثر إشراقًا تدريجيًا بعد أن التحقت بالأكاديمية الموسيقية المحلية.
كانت الموسيقى تناسبني. ومن بين جميع الآلات الموسيقية، أحببت البيانو أكثر من غيره.
البيانوفورتي. إمبراطور الآلات الموسيقية. بثمانية وثمانين مفتاحًا ومدى صوتي يضاهيها، كان يُعرف أيضًا باسم 'الأوركسترا المصغّرة'.
كنت أحب الإحساس بالمطارق وهي تضرب الأوتار كلما ضغطت على أحد المفاتيح.
وكان يثير إعجابي أن ألحانًا جميلة كهذه يمكن أن تخرج من اللوح الصوتي، وكان من الممتع للغاية أن أُفرغ مشاعري الخاصة في المقطوعة أثناء عزفي. وكان من الطبيعي تمامًا أن أحلم بأن أصبح عازف بيانو منذ سن مبكرة.
آه، بالطبع...
من الناحية الواقعية، لم يكن ذلك اختيارًا جيدًا جدًا.
— يول، يداك صغيرتان نوعًا ما.
من دو إلى الدو التالية... بعبارة أخرى، أوكتاف واحد. كان ذلك أقصى ما تستطيع يدي أن تمتد إليه، وحتى ذلك لم يكن ممكنًا إلا إذا مددت كفّي إلى أقصى حد.
— لذلك أخشى أن أن تصبح عازف بيانو قد يكون أمرًا صعبًا بعض الشيء بالنسبة إليك...
لم تكن هذه هي النسب الجسدية المناسبة لعازف بيانو يحتاج إلى مدّ يديه براحة على مسافة عاشرة، أو حتى حادية عشرة.
ولهذا حاول الأشخاص من حولي إقناعي بالعدول عن الأمر.
قالوا إنني لن أصبح عازف بيانو عظيمًا أبدًا، وإنني سأصطدم بحدودي حتمًا في يوم من الأيام. لكن إجابتي كانت دائمًا واحدة.
— سأفعل ذلك رغم كل شيء.
كنت أريد أن أصبح عازف بيانو. بشدة.
لذلك عملت بجهد يساوي ضعف جهد الآخرين.
كنت أقضي أكثر من نصف كل يوم محبوسًا داخل غرفة التدريب. وكنت أدرس باستمرار طرقًا للتغلب على عيبي الجسدي.
كنت أسهر ليلة بعد أخرى أحلل أداء كبار العازفين، بل ودرست قدرًا من النظرية الموسيقية يضاهي ما يدرسه طالب تخصص التأليف الموسيقي، حتى أطوّر قدراتي الموسيقية.
يقولون إن الاجتهاد لا يخون صاحبه أبدًا.
كان تقدمي بطيئًا، لكنه كان واضحًا ولا يمكن إنكاره.
التحقت بواحدة من أرقى مدارس الفنون في كوريا، ثم انضممت إلى برنامج الموهوبين في جامعة كوريا الوطنية للفنون ودرست على يد أستاذ مرموق.
— سون يول، أنت تمتلك موهبة هائلة.
كانت تلك الكلمات التي قالها لي أستاذي في برنامج الموهوبين ذات يوم، بعد أن استدعاني إلى مكتبه.
— الطلاب أمثالك يصبحون كسالى عادةً لأنهم يثقون بموهبتهم وحدها، لكنك مختلف. أنت تتدرب بجد أكثر من أي شخص أعرفه.
— أنت تسعى باستمرار إلى التغلب على نقاط ضعفك، وحتى وسط كل ذلك، لا تفقد أبدًا حبك للبيانو.
ما زلت أتذكر كيف كان قلبي يخفق بشدة عندما سمعت تلك الكلمات.
— لذلك يا سون يول، لا يساورني أدنى شك في أنك ستنمو لتصبح مايسترو يهيمن على عالم الموسيقى الكلاسيكية.
أصبحت كلماته مصدرًا جديدًا لتحفيزي، ومنذ ذلك اليوم، بدأت أتدرب على البيانو بشراسة أكبر.
لقد عملت حقًا كالمجنون.
ويمكنني القول بثقة إنني عشت حياة كانت الموسيقى فيها كل شيء.
وفي نهاية كل ذلك الدم والعرق...
— الميدالية الذهبية باسم نانسي لي وبيري ر. باس في مسابقة فان كليبورن الدولية للبيانو، في نسختها الـ... تذهب إلى...
— ...سون يول جونغ!
في العام الذي بلغت فيه الثامنة عشرة بالضبط، أصبحت أصغر فائز في تاريخ مسابقة فان كليبورن.
كم كنت سعيدًا؟
لن يكون من المبالغة القول إنني كنت قد حققت كل ما يمكن لشخص في مثل سني أن يحققه.
وقد نفدت جميع تذاكر حفل العزف المنفرد الأول الذي أقمته بعد عودتي إلى كوريا، وانتهى الحفل بنجاح مدوٍّ.
كما أن الفوز بالمسابقة قد حسم مسألة خدمتي العسكرية، فلم يكن يتبقى أمامي سوى أن أبني مسيرتي خطوة تلو الأخرى.
— يول، ماذا تريد أن تفعل من الآن فصاعدًا؟
سألني والداي ذلك السؤال في السيارة بينما كنا في طريق عودتنا إلى المنزل بعد حفل عودتي.
أسندت ظهري إلى المقعد الخلفي وابتسمت بسعادة وأنا أتخيل خططي للمستقبل.
— همم...
كانت هناك أشياء كثيرة جدًا أريد أن أفعلها.
كنت أريد المشاركة في مسابقات مرموقة أخرى، مثل مسابقة شوبان الدولية للبيانو.
كنت أريد إصدار ألبوم استثنائي مع شركة التسجيلات التي وقّعت معها.
كنت أريد العزف مع أوركسترات عالمية المستوى...
لكن أكثر ما كنت أريده في تلك اللحظة هو...
دوااااان──!
تحطّممم!
اندفعت شاحنة ضخمة واصطدمت بسيارتنا.
وقبل أن أتمكن حتى من الصراخ، انطفأ وعيي وسط شظايا الزجاج المتناثرة في كل اتجاه.
───
عندما استعدت وعيي، كنت في المستشفى.
كان كلا ذراعي ملفوفًا بطبقات من الضمادات ومعلّقين في الهواء بواسطة قضبان معدنية غريبة.
كانت يداي مخدّرتين إلى درجة أنني لم أستطع الشعور بهما إطلاقًا...
اتضح أن عجلات الشاحنة قد دهست كلتا يديّ.
كانت العظام والعضلات بداخلهما قد تحطمت تمامًا.
شرح الطبيب أن اليد، رغم أنها تبدو بسيطة من الخارج، معقدة جدًا من الناحية التشريحية.
يتكون جسم الإنسان من مئتين وستة عظام، وأربعة وخمسون منها موجودة في اليدين، أو شيء من هذا القبيل.
أطلقت تنهيدة ثقيلة وأنا أراقبه يواصل شرحه.
تبًا.
لماذا كان يطيل الحديث إلى هذا الحد لمجرد تبرير غرس عشرات الدبابيس المعدنية في يديّ؟
« يكفي. ماذا حدث ليديّ أيها الطبيب؟»
« سيدي، المسألة هي...»
« أنا عازف بيانو.»
«...»
أطبق الطبيب شفتيه.
وتغيّرت ملامح وجهه إلى الكآبة بشدة في اللحظة التي سمع فيها أنني عازف بيانو.
«أخبرني بوضوح.»
« ...»
«هل سأتمكن من العزف على البيانو مجددًا في يوم من الأيام؟»
بعد صمت طويل، رفع رأسه أخيرًا وتمتم بصوت مثقل بالكآبة.
«...أنا آسف.»
لم أستطع الرد على ذلك الحكم الذي وضع نقطة النهاية لحلمي.
ظل الطبيب واقفًا هناك بصمت لبعض الوقت، ثم أغلق الباب بهدوء وغادر الغرفة.
«ها.»
لم تنهمر أي دموع.
كل ما خرج مني كان ضحكة خاوية غير مصدقة.
أنا عازف بيانو.
لا.
لأكون دقيقًا... كنت 'عازف بيانو'.
كانت يداي حياتي.
وفي الليلة التي فقدتهما كلتيهما في ذلك الحادث، انتهت حياتي كعازف بيانو فعليًا.
ذلك الحادث لم يأخذ يديّ فحسب.
بل أخذ أيضًا والديّ وأختي الصغرى، الذين كانوا معي في السيارة، إلى جانب كل ذكرى ثمينة شاركتها معهم.
ذلك الحادث أخذ مني كل شيء.
«...ها... هاهاها.»
ألم أقل إن 'تدفّقي' لم يكن سلسًا قط؟
نعم، حتى عندما أنظر إلى الماضي الآن، كانت حياتي حقًا حياة قاسية.
-----------
مرت أكثر من عشر سنوات بعد ذلك.
كنت أترنح في حديقة وأنا ثمل.
مشيت.
وكانت رائحة الكحول النفاذة تفوح مني وأنا أتجول بلا هدف على الطريق.
كان المساء قاتمًا.
كان عدد لا يحصى من الناس يضحكون ويتحدثون بينما يستمتعون بنزهاتهم.
أزواج، وأصدقاء، وعائلات، وغيرهم...
كان معظم الناس برفقة آخرين بدلًا من أن يكونوا بمفردهم، وكانت مصابيح الشوارع التي تتسلل من بين أزهار الكرز المتفتحة بالكامل تغمرهم بلون وردي.
ما السبب؟
كان الناس يواصلون النظر نحو أحد جانبي طريق المشاة.
تبعت نظراتهم بعينين ضبابيتين.
كانت امرأة تشد ذراع حبيبها بإصرار.
وكان الرجل يلوّح بيديه محرجًا ويميل بجسده إلى الخلف.
دققت النظر بينهما أكثر.
وهناك...
«...آه.»
كان هناك بيانو وحيد يقف بمفرده.
وكأنني كنت مسحورًا، مشيت نحوه.
«مهلاً، ابتعد. هناك شخص قادم.»
«ماذا...؟ ما... آه.»
أفسح الأشخاص الذين كانوا يدفعون بعضهم بعضًا إلى الأمام، وكل واحد منهم يقول: 'أنت اعزف. لا، أنت اعزف'، الطريق عندما ظهرت أمامهم.
عبس بعضهم بسبب رائحة الكحول المفاجئة.
لم أهتم بهم.
شققت طريقي وسط الحشد واقتربت من البيانو.
دوم──!
جلست على المقعد.
صدر منه صرير بسبب قِدمه.
كان مقعد بيانو عاديًا بلا مسند للظهر.
كم مضى من الوقت؟
منذ أن جلست أمام بيانو كهذا.
منذ أن حاولت العزف أمام هذا العدد الكبير من المستمعين.
مرت سنوات عديدة.
وخلال ذلك الوقت، تلاشت كل المشاعر.
الغضب الذي شعرت به تجاه سائق الشاحنة، والحزن الناجم عن فقدان عائلتي أولًا، واليأس الذي أعقب فقدان يديّ...
كل ذلك أصبح خدرًا.
'لكن هل تعرف شيئًا؟'
تبلدت جميع مشاعري واحدة تلو الأخرى.
'الغريب أن الشيء الوحيد الذي لم يتلاشى قط كان شوقي إلى البيانو.'
خرجت مني ضحكة ساخرة من نفسي قبل أن أدرك ذلك.
حتى بعد أن فقدت كل شيء، لم أستطع التخلي عنه.
كان حالي البائس مثيرًا للسخرية تقريبًا.
كانت آثار الحادث قد جعلت يديّ ترتجفان بلا سيطرة.
وكانت الندوب الرهيبة وآثار العمليات الجراحية تغطي جلدهما.
كانت يداي قد تحطمتا.
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي العزف بهما...
ومع ذلك، ولسبب ما، لم أستطع التخلص من الرغبة الطاغية في العزف.
ضغطت برفق على أحد المفاتيح.
انتقل إحساس غريب من طرف إصبعي، مصحوبًا بوخزة ألم حادة.
— يجب ألا تجهد يديك إطلاقًا.
كانت تلك هي التحذيرات التي أعطاني إياها الطبيب بعد إعادة التأهيل.
كانت يداي قد تضررتا بالفعل بشكل لا يمكن إصلاحه.
وقال إن أقل إجهاد، مهما كان بسيطًا، قد يجعلهما عديمتي الفائدة بشكل دائم.
'لكن...'
لم أكترث.
كنت قد قررت بالفعل أن أتخلى عن كل شيء بعد هذا اليوم.
وكما كان متوقعًا، كان البيانو العمودي الذي تُرك في الشارع في حالة سيئة للغاية.
كان يصدر صوت نقر كلما ضغطت على أحد المفاتيح، وهو ما كان يعني على الأرجح أن المطارق قد تضررت.
كما أن ضبطه كان في حالة فوضى.
كانت كل نغمة تبدو أخفض بنصف نغمة من المفتاح الذي ضغطت عليه.
وربما كانت بعض الأوتار قد انقطعت، إذ كانت نغمات توافقية غريبة تتسرب أحيانًا إلى الصوت.
كان بيانوًا مدمّرًا يتجاوز أي إمكانية للإصلاح.
ربما كان ذلك بسبب الكحول، لكنني شعرت بشيء من التعاطف البائس تجاهه.
'...أنت وأنا في الحالة نفسها.'
بعد أن تمتمت لنفسي، زفرت ببطء.
وضعت كلتا يديّ على المفاتيح مرة أخرى.
سرى ألم بارد من أطراف أصابعي إلى مرفقيّ، لكنني تجاهلته.
وعندما أغمضت عيني، خفتت الهمهمات المحيطة بي.
لم أكن أعرف إن كان الناس قد صمتوا حقًا، أم أنني ببساطة حبست نفسي داخل عالمي الخاص وقطعت كل الأصوات الأخرى.
'ومع ذلك.'
ومع ذلك، أنا...
────♪
بدأت العزف.
واحدًا تلو الآخر، التفت الأشخاص الذين كانوا يمشون في الحديقة لينظروا إليّ.
عبس بعضهم.
وأظهر بعضهم انزعاجه علنًا.
بالطبع فعلوا ذلك.
فقد كنت سكيرًا محمر الوجه أضرب على البيانو وأسبب إزعاجًا في مكان عام.
كنت أفهمهم.
لو كنت مكانهم، لكنت تصرفت بالطريقة نفسها تمامًا.
لكن...
«ماذا؟»
مع مرور الوقت، بدأوا شيئًا فشيئًا ينغمسون في أدائي.
في البداية، ربما بدا الأمر وكأنني أضرب المفاتيح عشوائيًا، لكن حتى ذلك الضجيج كان موسيقى تحمل مشاعري.
أنين إنسان.
صرخة يائسة في وجه البؤس والمأساة اللذين اجتاحا حياته.
───♪♫
اشتد الألم في أصابعي حتى بدأ الإحساس نفسه بالتلاشي.
كان حدسي يخبرني بما سيحدث.
إذا واصلت العزف، فسأفقد بالفعل القدرة على استخدام يديّ إلى الأبد.
ومع ذلك، لم أتوقف.
لا.
لم أستطع التوقف.
كنت خائفًا من أن ينقطع التدفق هنا.
كنت أخشى أن تصل موسيقاي إلى خطها الموسيقي الختامي.
لأنه إذا حدث ذلك، فقد شعرت وكأن كل شيء سيتوقف حقًا إلى الأبد.
وكأنني لن أتمكن من العزف على البيانو مجددًا...
كنت خائفًا إلى حد لا يُحتمل.
— سون يول، ماذا تريد أن تفعل من الآن فصاعدًا؟
خطر في بالي فجأة السؤال الذي طرحه عليّ والداي قبل سنوات.
ما كانت إجابتي؟
قلت إنني أريد المشاركة في مسابقات مرموقة أخرى.
وإنني أريد العزف مع أوركسترات عالمية المستوى.
وإنني أريد إصدار ألبوم استثنائي مع شركة التسجيلات التي وقّعت معها.
أعتقد أنني قلت شيئًا من هذا القبيل.
لكن لا شيء من ذلك كان مهمًا حقًا.
'أنا...'
ما كنت أريده حقًا كان بسيطًا.
كل ما أردته هو أن أواصل العزف على البيانو.
دواااان──!
ضغطت على المفاتيح بكل قوتي.
اجتاح طريق المشاة صوت عنيف، وكأنه يضغط على العالم بأسره.
ومع تلك الضربة الأخيرة، توقف أدائي.
«...»
حلّ صمت خانق بعد ذلك.
لم يجرؤ أحد حتى على التنفس.
« آه.»
خرجت من شفتيّ صرخة خافتة.
لم تكن المقطوعة قد انتهت.
لم أكن قد أكملت عزفها.
« آه، آآه...»
لم تعد يداي تتحركان.
لم أعد أشعر بأي شيء فيهما.
وهكذا...
لم يكن أمامي خيار سوى التوقف.
تمايل──!
مال جسدي إلى الخلف من المقعد الذي لم يكن له مسند.
كنت ثملًا إلى درجة أنني لم أستطع تثبيت نفسي.
دوم!
أرسل الارتطام المكتوم خدرًا خاملًا عبر جسدي كله.
لامس الهواء البارد جسر أنفي، وارتفعت صرخات متأخرة من الحشد.
تشوشت رؤيتي.
كانت سماء الليل التي حدقت فيها بوجه شارد ساكنة تمامًا، بلا غيمة واحدة، وجميلة على نحو مؤلم.
وبعد ذلك...
هبط صمت بارد.
«...»
ألم أقل ذلك من قبل؟
اللحن الذي مضى لن يعود أبدًا.
إنه يستمر فحسب في الوصول إلى النغمة التالية، ثم النغمة التي تليها.
ولا يتوقف ذلك 'التدفق' إلا عندما تصل المقطوعة إلى خطها الموسيقي الختامي.
نعم.
كان هذا خطي الموسيقي الختامي.
حان الوقت لأترك كل شيء.
.
.
.
.
لكن...
'حقًا؟'
كان عقلي يفهم الحقيقة بوضوح.
كنت أعرف غريزيًا أن هذه النهاية القاسية هي مصيري المحتوم.
'هل ستنتهي حقًا هكذا...؟'
ومع ذلك، ولسبب ما، كان قلبي يرفض ذلك بشدة.
'لا.'
كنت أريد العزف على البيانو.
لم أرد التوقف هنا.
لم أستطع أبدًا قبول أن هذا كان خطي الموسيقي الختامي.
لذلك، حتى لو كان ذلك سيحدث مرة واحدة فقط.
كنت أريد...
أن أعزف على البيانو مرة أخرى.
<فوووووش!>
في اللحظة التي حملت فيها تلك الأمنية اليائسة في قلبي، بدأت آلاف النوتات الموسيقية تتطاير في عالم حالك السواد.
باخ، هاندل، هايدن، موزارت، بيتهوفن، شوبان، راتشمانينوف، رافيل، ديبوسي، وبارتوك.
...
...
المقطوعات الموسيقية التي عزفتها خلال حياتي.
الموسيقى التي ألّفها عباقرة تجاوزوا حدود العصور وأرواحهم التي هزت المشاعر.
تناثرت من جميع الاتجاهات وملأت مجال رؤيتي.
«...آه.»
اتسعت عيناي فجأة.
وفجأة أصبح وعيي الضبابي صافيًا من جديد.
لماذا؟
من بين النوتات الموسيقية التي لا تُحصى، كانت إحداها تتوهج بضوء ساطع على نحو خاص.
«...»
كان عليّ أن أمسك بها.
مهما حدث، كان عليّ أن أقبض على تلك النوتة.
لم أكن أعرف السبب، لكن الفكرة سيطرت على ذهني.
مددت يدي──!
وبشكل غريزي، مددت يدي نحوها.
ثم.
قبضت عليها!
في اللحظة التي تمكنت فيها أخيرًا من الإمساك بالنوتة، أدركت ماهيتها.
«آه...»
كانت نوتة الارتجال الذي عزفته للتو وأنا في حالة من اللاوعي.
ورغم أنني لم أدوّنه قط، فقد نُقشت بجانب خطه الموسيقي الختامي علامة موسيقية كبيرة بيد مجهولة.
『د. ك──』
『دا كابو...
رغم أن موسيقاك قد وصلت إلى خطها الموسيقي الختامي،
ورغم أن رحلتك الطويلة قد وصلت أخيرًا إلى خاتمتها...
ومع ذلك، مرة أخرى...』
『──اعزف مرة أخرى.』
فلاااش!
في اللحظة التي قرأت فيها التعليمات، بدأ عالمي المظلم يزداد إشراقًا ببطء.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel