شهرٌ واحد.
لقد مرّ شهرٌ كامل منذ أن دخلت جسد رايدن.
حياتي المضطربة في الأكاديمية بدأت تدخل أسبوعها الثاني.
لقد مرّ الوقت أسرع مما توقعت.
ربما كان ذلك بسبب الأحداث المختلفة التي شملت أرييل، ومارغريت، ولوسي، وآخرين.
شعرت وكأن الشهر الماضي قد تبخّر في طرفة عين.
ومع ذلك، لم يحدث شيء كبير سوى ذلك.
المشكلة الوحيدة كانت صعوبة دروس الأكاديمية...
حسنًا، سأتدبّر الأمر بطريقةٍ ما.
كنت أتأقلم ببطء وثبات مع حياتي الجديدة.
"سأذهب،"
قلتُ بخفة، واقفًا عند المدخل.
ثم، وبصوت خافت، خرج رأس بشعر بني من المطبخ.
"لحظة، يا سيدي الشاب!"
أوقفت ما كانت تفعله وهرعت نحوي.
مدّت يدها وعدّلت ربطة عنقي المائلة.
"يجب أن تكون أنيقًا في مظهرك."
"...الأمر مزعج للغاية."
"لهذا أنا هنا لأقوم به بدلاً عنك~"
ضحكت رايتشل وعدّلت ملابسي.
هممم...
كان الأمر محرجًا قليلًا.
شعرت وكأني طفل لا يستطيع ارتداء ملابسه بنفسه.
بشعورٍ من الحرج، سألتها:
"هل يجب أن أتعلم كيف أربط ربطة العنق بشكل صحيح؟"
"لا بأس~ سأفعلها لك دائمًا."
"ألن يزعجك الأمر؟"
"في الواقع، أنا أستمتع به."
همهمت بسعادة وهي تتحدث.
حسنًا، لا يمكنني حرمانها من فرحتها إن كانت تحب الأمر لهذا الحد.
إنها تعمل بجد كل يوم بالفعل.
وليس لأنني كسول لفعل ذلك بنفسي، بالتأكيد لا.
وأنا منشغل في تبرير نفسي، كانت الربطة قد تم تعديلها تمامًا.
ابتسمت رايتشل ببهجة وقرصت خدي.
"أتمنى ألا تتعلم ربط ربطة العنق أبدًا، يا سيدي الشاب~"
"لماذا؟"
"لا سبب~"
"أنتِ غامضة."
رايتشل كانت رائعة، لكنها تقول أحيانًا أشياء غريبة.
أعني، إذا سألتك ماذا تقصدين، فعلى الأقل فسّري.
أما إذا لم ترغبي بالشرح، فلا تقولي شيئًا من البداية.
تمتمتُ في داخلي وفتحت باب المنزل.
"سأذهب الآن فعلًا."
"نعم! أتمنى لك يومًا سعيدًا!!"
وبينما كانت تشجيعاتها المبهجة ترنُّ خلفي، انطلقت إلى المدرسة.
نسيم بارد داعب شعري.
هل مرّ الوقت بسرعة حقًا؟
الموسم الذي كان يحتضن الحرارة الحارقة قبل شهر فقط،
أصبح الآن يخطو نحو الخريف، حاملًا معه النسيم البارد وأوراق الشجر الملونة.
"...لقد مرّ شهرٌ بالفعل."
رايدن.
عندما امتلكتُ هذا الرجل المذنب أول مرة، ظننت أنني ضائع لا محالة.
لكن، على عكس مخاوفي، كنت أعيش بسلام نوعًا ما.
فلا تزال هناك فترة قبل أن تبدأ أحداث القصة الأصلية.
الشيء الوحيد المخيب قليلًا هو أن صورتي القديمة لم تتحسن.
"لماذا لا ينجح الأمر؟"
لم أُثِر أي متاعب خلال الشهر الماضي.
لم أتغيب عن الصف، ولم أتأخر.
لم أجادل الأساتذة، وكنت أتابع المحاضرات بجدية.
ومع ذلك، الشائعات وسمعتي السيئة لا تزال تلاحقني.
كان الناس يتفاجأون عند رؤيتي، لكنهم لا يقتربون مني.
"لماذا؟ لم أفعل شيئًا ملحوظًا..."
...أو ربما فعلت؟
قليلًا فقط. حقًا، قليل جدًا.
لكن مقارنةً برايدن، أنا قديس.
كنت أقدّم الأعذار لنفسي وأنا أعبر الشارع.
وسرعان ما سمعت أحدهم يناديني من بعيد.
"أخي!"
رفعتُ رأسي ورأيت فتاة بشعرٍ قرمزي تركض نحوي ملوّحة بكلتا يديها.
كانت تبتسم بسعادة، وتحمل حقيبة صفراء، وتبدو لطيفة للغاية.
مثل فرخٍ صغير.
كانت ستغضب لو سمعتني أقول ذلك، وتصفه بالطفولي.
"أرييل."
ابتسمتُ بخفة وأنا أحتضن أرييل، التي قفزت بين ذراعيّ.
حيّتني بصوت مبهج.
"صباح الخير!"
"نعم، نعم. صباح الخير."
ربّتُّ على رأسها عدة مرات، وأرييل تخرخر كالقطة، تذوب من اللمسة.
كانت تتصرف كقطة أكثر من كونها فرخًا.
تتبدل بين كونها فريسة ومفترس... كانت فتاةً مخيفة فعلًا.
سرتُ بجانب أرييل.
وبالحديث عن ذلك، الذهاب إلى المدرسة مع أرييل أصبح عادة يومية.
منذ ذلك اليوم الذي اقتحمت فيه الصف، وأرييل لا تفارقني.
كما لو كانت تعوّض عن عامين من العاطفة المكبوتة.
تنهدتُ، أشعر بمزيج من الحلاوة والمرارة من دفء ذراعها بجانبي.
"..."
أرييل لم تكن مزعجة.
في الواقع، كان من الممتع التواجد معها.
لكن كان الأمر مرهقًا بعض الشيء.
مثل دوار الحركة، لأنني لم أتأقلم بعد.
دفء شخصٍ آخر كان غريبًا عليّ،
وأحيانًا كان يسبب لي الغثيان. حتى أنني كنت أسمع صدى الماضي.
"...عليّ أن أتجاوز هذا يومًا ما. هذه هي الحياة التي يجب أن أعيشها."
كررت هذا العهد مع نفسي، لكن قلبي بقي مثقلًا.
فكرة أن أعتاد على السلام والراحة كانت غير قابلة للتخيل.
القلق والحزن استمرا في التسلل إليّ.
كأنني أحدّق في احتمال لا يمكنني بلوغه.
"سيكون الأمر بخير... نعم، سيكون بخير."
رسمت ابتسامة باهتة على وجهي، محاولًا إخفاء مشاعري المعقدة.
لم أرغب أن تقلق أرييل إن رأتني مكتئبًا.
وأنا أستجمع أفكاري،
وصلنا إلى موقف العربات.
"إلى اللقاء! أراك غدًا في المدرسة!!"
لوّحت لي أرييل وهي تصعد العربة التي وصلت في الوقت المناسب.
لوّحت لها بخفة وانتظرت العربة المتجهة إلى المبنى الثاني.
وقفتُ بلا حراك ونظرتُ إلى السماء.
بدأت ضربات من الطلاء الأبيض تظهر تدريجيًا على اللوحة الزرقاء.
أغمضتُ عيني ببطء تحت هذا المشهد الهادئ الواسع.
...
...
...
"حسنًا، هذا كل شيء لمحاضرة اليوم."
رنّ صوت الأستاذ معلنًا نهاية الدرس في القاعة.
وبينما كان الأستاذ يجمع أغراضه ويغادر، بدأ الطلاب بالنهوض واحدًا تلو الآخر.
وكنت من بينهم.
"هاااه..."
تثاءبتُ وتمددت، أشعر بالتصلب والإرهاق.
الجلوس على المكتب مع كتاب مفتوح طوال اليوم كان يرهق جسدي.
الدراسة لم تكن تناسبني أبدًا.
من كان يظن أن البقاء مستيقظًا يمكن أن يكون بهذا الصعوبة؟
جمعت أغراضي وغادرت القاعة.
وأثناء قيامي بذلك، التقت عيناي بعيني مارغريت، التي كانت جالسة بعيدًا، لكنني بسرعة حولت بصري متظاهرًا أنني لم أرها.
"...حسنًا، هل نبدأ من جديد اليوم؟"
علّقت حقيبتي على كتفي وبدأت في السير.
خلال الشهر الماضي،
ركّزت على أمرين رئيسيين.
أولًا، إتقان موهبة رايدن الفريدة "الوميض" (الانتقال القصير).
وثانيًا، الحصول على ألقاب "القاتل"، مثل لقب "قاتل الرماح" الذي حصلت عليه خلال مبارزتي مع لوسي.
ماذا؟ تسأل عن امتحانات منتصف الفصل؟
دعنا نتجاوز هذا الجزء.
هناك أمور لا يمكن تحقيقها بالجهد وحده.
طالما أنني لن أرسب، فهذا يكفي. لا تتوقعوا مني الكثير.
"نافذة الحالة، اعرضي معلوماتي."
محاولًا تجاهل مسؤولياتي الأكاديمية بشدة، استدعيت نافذة الحالة.
-دينغ!
[المستخدم: رايدن ليشايت]
الجنس: ذكر
العمر: 18
العرق: بشري
[معلومات الإحصائيات]
القوة: D-
التحمل: D-
السرعة: D
إجمالي المانا: 31
[معلومات المهارات]
1. اللغة الإمبراطورية العامة (مفعلة تلقائيًا)
2. الإرادة الحديدية (مفعلة تلقائيًا)
3. الانتقال القصير (وميض)
4. خانة فارغة
5. خانة فارغة
[الألقاب]
1. الابن الأكبر لعائلة ليشايت
2. المنحرف (تم تغييرها من "مثير المشاكل")
3. الفتى الوحيد
4. قاتل الرماح
5. قاتل السيوف
6. قاتل فنون القتال
7. قاتل المطارق
8. ——
بعد شهر من التدريب المكثف، تمكنت أخيرًا من رفع جميع إحصائيات القوة والتحمل والسرعة إلى رتبة D.
أما الألقاب...
بعد هزيمتي لوسي وحصولي على لقب "قاتل الرماح"، بدأت في تعقّب الطلاب ذوي المهارات في الأسلحة من رتبة C أو أعلى في الأكاديمية وتحديتهم في معارك.
قد تظن أن من يريد عيش حياة مسالمة لا ينبغي له بدء المعارك...
لكن لم يكن لدي خيار، فقد كنت أزرع الألقاب عمدًا.
للحصول على لقب التآزر، كنت بحاجة إلى امتلاك خمسة ألقاب من نوع "قاتل".
ونتيجة لذلك، انتشرت شائعة غريبة في أرجاء الأكاديمية تقول إن ابن دوق ليشايت المجنون يطارد الطلاب المتفوقين.
لكنني واثق أن الجميع سيفهم في النهاية.
بصراحة، أن يُعرف عني أنني دائم الشجار أفضل من أن يُقال إنني أُثير الفوضى وأُلاحق الفتيات.
كنت أستخدم ما يُشبه "استراتيجية التغطية". كل ذلك كان جزءًا من الخطة. (مسوي فيها أيزن خخخ)
"...إنها مقارنة بين التفاح والبرتقال."
حاولت تجاهل صوت ضميري وعدتُ للتركيز على نافذة الحالة.
قاتل الرماح، قاتل السيوف، قاتل فنون القتال، قاتل المطارق.
امتلكت أربعة ألقاب حتى الآن.
لم يتبقَّ لي سوى لقب واحد للحصول على لقب التآزر.
وكنت في طريقي الآن للحصول عليه.
"هل أتيت لاستخدام ساحة التدريب؟"
"نعم."
"رجاءً اكتب اسمك في هذه القائمة، وراجع إرشادات السلامة، ثم يمكنك الدخول."
"مفهوم."
وصلت إلى ساحة التدريب وأنا أعبث بنافذة الحالة.
تجاهلت المرشدة التي حاولت التظاهر بالهدوء رغم أن يديها كانت ترتجفان، ودخلت مباشرة.
فور دخولي، مسحت المكان بنظري.
معدات تدريب لا تُحصى وطلاب يتصببون عرقًا أثناء صقل مهاراتهم.
ومن بينهم، برز فتى واحد.
"ها هو."
شعر ذهبي غير طبيعي، وكأنه مصبوغ.
بشرة سمراء بوضوح.
عيون زرقاء حادة وخبيثة.
كانت له هالة المنحرفين بكل وضوح.
كان الفتى يركض بخفة في المضمار، وأكياس الرمل مربوطة بكاحليه.
وحالما تلاقت أعيننا، استدار وهَمَّ بالهرب.
"اللعنة!! ذلك المجنون هنا مجددًا!"
لا مجال للهرب.
دفعت قدمي على الأرض وانطلقت في مطاردة خلفه.
كان يصرخ وهو يلتفت إلى الخلف:
"توقف!! أيها المعتوه!!"
"لنتقاتل."
"مستحيل، لقد تشاجرتُ معك البارحة بالفعل!! تبًا، كم مرة فعلناها!؟ هذه هي المرة الرابعة هذا الأسبوع!!"
رفعت من سرعتي تدريجيًا.
الفجوة بيننا بدأت تتقلص، واقتربت منه أكثر فأكثر.
"لنتقاتل."
"لا، تبًا!! كنت لأتفهم إن كنت تخسر، لكنك تفوز كل مرة! لماذا تستمر في العودة بعد أن هزمتني أربع مرات متتالية!؟"
لأنني لم أحصل بعد على لقب "القاتل".
شرط الحصول على لقب "القاتل" هو هزيمة مقاتل من رتبة C أو أعلى،
وعدد الضربات التي أتلقاها أثناء القتال يجب ألا تتجاوز الثلاث.
حتى اللمسة البسيطة تُحسب كضربة.
بعبارة أخرى، يجب أن أحقق "نصرًا مثاليًا".
"لنتقاتل."
"اختفِ!! لن أتشاجر معك!!"
صرخ وركض نحو الباب الخلفي لساحة التدريب.
لكن... لا مهرب.
عندما أصبحت المسافة بيننا نحو عشرة أمتار، تمتمت:
"وميض ×10."
مع ترنيمة قصيرة، بدأت رؤيتي تومض بسرعة.
كانت هذه تقنية تستخدم عدة انتقالات قصيرة (وميض) على التوالي.
مكنتني من قطع مسافة تصل إلى عشرة أمتار كأنها قفزة واحدة.
لم يكن التحكم بها سهلاً، لذا ما زلت أتدرب عليها.
ولحسن الحظ، يبدو أن هذه المحاولة كانت ناجحة.
"واااه!؟"
ظهر أمامي وجه الفتى الذهبي المتفاجئ والمذعور.
حاول أن يغير اتجاهه فجأة، لكن قدمي كانت أسرع، فعرقلته.
"ووووااااه!!"
تدحرج على الأرض وارتطم بها بقوة.
نظرت إليه وهو يتأوه من الألم وقلت:
"لنتقاتل."
أمسك بركبته التي اصطدمت بالأرض، وبدأت الدموع تترقرق في عينيه.
"أ-أنت... أيها المجنون... شهقة..."
"لنتقاتل."
للتوضيح، لا يوجد حق في الرفض.
فقط كنْ تضحيتي بهدوء للحصول على لقب "القاتل".
[Ji Ning-المترجم]