الفصل 2
-------
سار زيكي في الردهة المقفرة باتجاه الساحة الدائرية حيث تم إجراء تقييم نهاية العام.
نظر حوله وهو يمشي.
"إنها بالضبط نفس ذكرياتي." خانق جدًا.
تم تعليق الدروع التي تحمل شعار عشيرة دراكر في جميع أنحاء الردهة.
تنين بسلسلة حول رقبته وسيف يخترق قلبه.
لقد كان شعار عشيرة دراكر، يسمى شعار قاتلي التنين.
عبس زيكي عند رؤية القمة.
"أعتقد أنني سأرى هذا على قيد الحياة مرة أخرى."
بالنسبة إلى زيكي، كانت عشيرة دراكر بمثابة صدمة وموضوع شوق لا يمكن إنكاره.
جدار لا يستطيع التغلب عليه.
لقد كان يعتقد أنه إذا حصل على أقوى قوة في القارة، فيمكنه محو ظل الدريكرز تمامًا.
وربما كان هذا هو السبب الذي جعله يكافح بشدة.
دفع الباب بقوة في نهاية الردهة ودخل.
جلجل!
كانت الساحة الدائرية مليئة بالفعل بالأطفال في عمر زيكي.
كانوا جميعًا يلفون أيديهم بأحزمة جلدية من أجل البانكراتيوم(الضرب)، وهو أحد أحداث التقييم في نهاية العام.
'همم…'
تذمر الأطفال المتجمعون عند ظهور زيكي.
لقد تجاهلهم ونظر حوله في الساحة.
لقد كان شعورًا غريبًا بالعودة إلى ساحة البانكراتيوم بعد فترة طويلة.
"ها، يعيد الذكريات."
عندما كان طفلا، كان زيكي يكره بانكراتيون.
لقد كان صغيرًا وضعيفًا بالنسبة إلى السليل المباشر لعشيرة دراكر.
بدأ أقارب الدم الصغار من عشيرة دراكر، بغض النظر عما إذا كانوا من الخط المباشر أو الجانبي، العيش معًا في سن السابعة.
وفي منطقة المعيشة الجماعية المسماة "المهد"، استمرت القواعد الصارمة والحياة المنضبطة والتدريب القاسي لمدة خمس سنوات.
لقد تلقوا تدريبًا أساسيًا في فن المبارزة، والقتال بالأيدي، والتدريب البدني قبل حفل البركة، وكان أحد أهم أحداث التدريب هو البانكراتيوم.
كان البانكراتيوم في عشيرة دراكر عبارة عن منافسة بلا قواعد قريبة من القتال الفعلي.
كان هناك العديد من الإصابات، لكن ذلك لم يكن مهمًا لأنه كان لديهم جرعات علاجية عالية الجودة في متناول اليد.
كان هذا شيئًا لا يمكن أن تفعله سوى عشيرة دراكر في القارة بأكملها.
"يا للعجب..."
أخذ زيكي نفسا عميقا ومدد عضلاته.
الأطفال الآخرون، الذين لم يكونوا على دراية بتصرف زيكي بهذه الطريقة، نظروا إليه.
كان ذلك الحين.
"أوه، ما الذي أخرجك اليوم بدلاً من الهروب؟"
أدار زيكي رأسه ليرى صبيًا ذو شعر أحمر وله نمش يقف هناك.
خلفه وقف صبيان كبيران بأكتاف عريضة، ويفتخران بوضعيات متعجرفة.
'من هو؟'
ثم أدرك من هو الصبي.
"آه، هذا أنت. ليون كونراد."
تحول وجه الصبي ذو الشعر الأحمر إلى اللون القرمزي، وصر على أسنانه.
أمسك ليون بكتف زيكي وقال بتهديد:
"أيها الوغد المتنحي، هل أنت مجنون؟"
كان ذلك الحين.
مسك!
أمسك زيكي معصم ليون بإحكام.
كسر!
اتسعت عيون ليون، وهز يد زيكي التي كانت تمسك معصمه.
صاح ليون وهو يحدق في زيكي،
"كيف تجرؤ! هل تريد أن تموت أيها الوغد المتنحي؟!"
نظر زيك إلى ليون بنظرة هادئة وفكر،
"هل يجب أن أقتله؟"
لقد مر زيك بكل أنواع المصاعب أثناء تجواله في القارة قبل تراجعه.
إن قتل طفل يبلغ من العمر اثني عشر عامًا والذي لم يوقظ هالته حتى لم يكن شيئًا بالنسبة له.
بينما كان ليون غاضبًا أمام زيكي، كان الأطفال الآخرون يراقبون الوضع بهدوء.
كان ذلك الحين.
دينغ!
رن الجرس معلنا التقييم
نقر زيكي على لسانه بينما كان يشاهد ليون يتراجع.
لقد تذكر كيف كان ليون يتنمر عليه باستمرار خلال فترة وجوده في المهد والأكاديمية.
"ليون كونراد." كان هذا اللقيط اللعين أيضًا أحد أبناء عمومتي.
كان لدى زيكي أربعة أشقاء وأكثر من عشرة أبناء عمومة.
باستثناء أحفاده المباشرين، الذين نادرًا ما التقى بهم، كان معظم أبناء عمومته تجسيدًا مزعجًا للدرايكرز.
كما تذكر زيكي، دخل المدرب إلى الساحة.
وعند ظهوره اصطف الأطفال أمام الساحة الدائرية.
كانت تحركاتهم سريعة بشكل مدهش بالنسبة للأطفال في سن الثانية عشرة.
تذكر زيكي اسم المدرب.
"بان مارك." لقد كان المدرب المسؤول عن هذه الدفعة.
صاح بان مارك، وهو واقف في الساحة،
"تقييم هذا العام، مثل العام الماضي، سيتألف من القتال بالسيف."
توتر الأطفال وركزوا على كلمات بان.
تم ربط التقييم في المهد بالمهام الصفية في الأكاديمية التي سيدخلونها العام المقبل.
بعد حفل البركة، يوقظ المتدربون هالتهم ويدخلون الأكاديمية كالفرسان الصفراء.
وسيتم تعيينهم في الفصول الدراسية بناءً على تقييم نهاية العام الذي تلقوه في المهد.
كلما ارتفع الفصل، زادت الفرص المتاحة لهم لتعلم تقنيات قاتل التنين ذات المستوى الأعلى، لذلك لا يمكن للأطفال إلا أن يكونوا مهووسين بنتائجهم.
نقر زيكي على لسانه ليشهد المنافسة الشرسة مرة أخرى بعد 20 عامًا.
"كيف تمكنت من البقاء هنا من قبل؟"
كان زيكي ضعيفًا جسديًا وعقليًا عندما كان طفلاً.
لم يكن المهد والأكاديمية أقل من الجحيم بالنسبة له في طفولته.
وكما يتذكر زيكي، استدعى بان مارك المقيِّمين الأوائل.
"هارون! جوتا!
صعد آرون وجوتا إلى الساحة.
كان جوتا أحد الأولاد الكبار الذين كانوا يقفون خلف ليون.
كلاهما كانا مبنيين بشكل جيد ويبدو أنهما في فئة وزن مماثلة.
أطلق عموم الصافرة.
زمارة!
خفض آرون وجوتا مواقفهما ونظرا إلى بعضهما البعض.
وبعد لحظة، اندفع جوتا أولاً، محاولًا الإمساك بساق هارون.
غيّر آرون اتجاهه بسرعة وأمسك بخصر جوتا.
رفع هارون جسد جوتا وألقى به.
جلجل!
نهض جوتا، الذي ارتطم بأرضية الساحة، بغضب.
"أنت أيها اللقيط العادي ..."
اتخذ هارون موقفه بتعبير مريح.
حاول جوتا شن المزيد من الهجمات، لكن دفاع آرون منعها جميعًا.
انتهت المباراة بشكل عكسي بانتصار آرون.
'همم…'
شاهد زيكي مباراة آرون وجوتا بتعبير ملل.
"ربما يكون ذلك بسبب أنها معركة أطفال." إنه أمر أخرق للغاية.
كان يكره البانكراتيوم بشغف.
ولكن الآن، بدا الأمر وكأنه لعبة أطفال.
عند رؤية زيكي يتثاءب على نطاق واسع، نظر ليون، الذي كان يقف مقابله، إليه بعيون قاتلة.
بعد بضع مباريات أخرى، استدعى بان مارك المتسابقين التاليين.
"زيك! و…"
تردد بان للحظة قبل أن يتحدث.
"ليون! تعال إلى الأمام.
انطلاقًا من تعبير ليون المتحمس، بدا وكأنه تحدث إلى المدرب مسبقًا.
قدمت عشيرة دراكر نفسها ظاهريًا على أنها عائلة فارسية نبيلة، ولكن خلف الكواليس، كانت جميع أنواع المخططات والحيل متفشية.
"وقالوا إن أولئك الذين يستطيعون التغلب على المخططات والحيل هم فقط قتلة التنانين الحقيقيين."
دخل ليون إلى الساحة وضرب بقبضتيه معًا.
دخل زيكي إلى الساحة بلا مبالاة.
نظر ليون إلى زيكي وقال:
"الجينات المتنحية الوغدة، أنت ميت اليوم."
نظر زيكي إلى ليون وقال:
"يا."
نظر ليون إلى قبضته ثم نظر إلى زيكي.
"إذا قلت "الجين المتنحي" مرة أخرى، فسوف أقتلك حقًا."
جفل ليون من النية القاتلة التي شعر بها من زيكي.
بعد أن أدرك ليون أنه تعرض للترهيب من زيكي للحظات، صرخ ليون بصوت أعلى:
"أنت متنحي ..."
ووش!
في تلك اللحظة، قطعت قبضة زيكي في الهواء.
إضرب!
شعر ليون وكأن نصف وجهه قد اختفى.
لقد انهار على أرضية الساحة.
"لاهث... و- وجهي."
أمسك ليون بوجهه عندما سقط.
يتذكر زيكي الرسالة التي ظهرت عندما لكم ليون في وجهه.
[تم تفعيل الضربة الحاسمة للمهارة.]
"وهكذا هذه هي الطريقة التي يتم بها تنشيط المهارات النشطة."
بيييب!
انطلقت الصافرة.
صرخ بان مارك في وجه زيكي،
"ماذا تفعل حتى قبل بدء المباراة؟!"
نظر زيكي إلى بان وقال:
"هل يقول أحد "ابدأ!"؟ قبل طعن شخص ما في ساحة المعركة؟ الشخص الذي يضرب أولاً يفوز ".
تفاجأ بان بنبرة زيكي القاسية.
’إنه يهرب دائمًا، والآن فجأة...؟‘
نهض ليون وهو غاضب.
"مدرب! ابدأ من جديد! سأقتل هذا الوغد الجيني المتنحي! "
تردد بان للحظة، ثم أطلق الصافرة مرة أخرى.
"تبدأ المباراة!"
اتخذ ليون موقفه وهاجم زيكي.
"لابد أن تلك اللكمة المحظوظة قد هبطت بالصدفة." هذه المرة، سأكسر ذراعيه وساقيه تمامًا.
كان ليون صغيرا، ولكن كان لديه موهبة البانكراتيوم.
حتى الأطفال الأكبر حجمًا لم يتمكنوا من مواكبة حس ليون القتالي وغالبًا ما انتهى بهم الأمر بخلع في الأكتاف.
علاوة على ذلك، كان معروفًا بقسوته، حيث رفض التوقف حتى عندما قام خصمه بالنقر، وكان يكسر أذرعهم وأرجلهم.
لذلك كان الأطفال الآخرون في كثير من الأحيان سلبيين عند مواجهته.
مرة أخرى، خفض ليون، المليء بالثقة، موقفه وهاجم زيكي.
لكن زيكي، الذي كان واقفاً ساكناً، لم يُظهر أي ثغرات، على عكس المعتاد.
'ما هذا؟'
وفي تلك اللحظة تحركت يد زيكي اليسرى.
اجتز!
ضربت ضربة زيكي، التي لم يكن من المفترض أن تصل إليه، وجه ليون.
"هذا اللقيط!"
في كل مرة يهاجم فيها ليون، تطير ضربة زيكي.
اجتز!
"آه!"
كانت ضربة خفيفة، لكن قبضته كانت ملفوفة بإحكام بأحزمة جلدية، لذا فإن كل ضربة تمزق جلده وتجعل رأسه يرن.
حرس ليون وجهه وأغلق على زيكي وأمسك بخصره.
"مسكتك، أيها الوغد!"
كل ما كان عليه فعله هو إنزاله وكسر مفاصله.
حاول رمي زيكي على ظهره، لكن الغريب أن زيكي لم يتزحزح.
"مـ-ما...؟"
همس زيكي في أذن ليون،
"أخبرتك. إذا قلت "المتنحي" مرة أخرى، سأقتلك ".
حاول ليون، الذي اندلعت قشعريرة في جميع أنحاء جسده، التراجع على عجل.
ووش!
لكن زيكي ركل فخذ ليون من مسافة قريبة.
"آه!"
لقد كانت ضربة قوية وغير متوقعة من ركلة منخفضة في مثل هذا الوضع غير المستقر.
عندما تعثر توازن ليون، قام زيكي بربط ساقه إلى الداخل وتعثره.
جلجل!
عندما سقط ليون، ضرب زيكي بمرفقه في ضلوعه.
[تفعيل مهارة الطعنة الدقيقة.]
"سعال!"
ومع كسر ضلوعه، لم يتمكن ليون من التنفس.
ركب زيكي ليون، مثبتًا إحدى ذراعيه بساقه وضغط ركبته على كتفه الآخر.
زيكي، في وضعية محمولة، قبض بقبضته ونظر إلى ليون.
ثم لكم ليون في وجهه.
[تم تفعيل مهارة التشويه.]
ضرب! ضرب! ضرب! ضرب!
قصفت قبضات زيكي بلا هوادة على وجه ليون.
"جاه، جاه! توقف!"
على الرغم من توسلات ليون، لم تتوقف قبضات زيكي.
ليون، الذي كان يكافح، أغمي عليه في النهاية من ضرب زيكي بلا رحمة.
عندها فقط نهض زيكي ببطء.
"أنت لا شيء سوى فاسق قليلا."
هرع المسعفون المنتظرون وسحبوا ليون اللاواعي إلى خارج الساحة.
عاد زيكي، الذي حول ليون إلى فوضى دموية في لحظة، إلى مقعده.
تبادل الأطفال الآخرون النظرات، في محاولة لفهم الوضع بعد التغيير المفاجئ في زيكي.
ثم رن صوت زيكي.
"يا رفاق، أستطيع أن أسمع مقل العيون الخاصة بك تتدحرج."
ركزت عيون الأطفال بشكل موحد على زيكي.
ضحك زيكي وتابع:
"الآن بعد أن تعبتُ، أصبح رأسي يعمل أخيراً. لقد بدأت في التعرف على من هو."
كان الأطفال يحدقون في زيكي بصمت، غير قادرين على فهم ما كان يقوله.
"إذا كان لديك شيء لتقوله، فتعال وقله. توقف عن تحريك عينيك."
كان ذلك الحين.
"مدرب."
رفع صبي ذو نظرة حادة ذات ثلاث عيون بيضاء يده.
[المترجم: تشير العين الثالثة البيضاء إلى الجزء الأكبر من الجزء الأبيض من العين والذي يظهر إما فوق القزحية أو أسفلها.]
"هل يمكنني اختيار زيكي كمنافس لي في التقييم؟"
تعرف زيكي على الصبي الذي رفع يده.
أتذكر. كان اسمه... هذا صحيح. جاكين فارديك. لقد ظهر ابن عم آخر.
بناءً على كلمات جاكين، التفت بان إلى زيكي.
"زيك، ماذا ستفعل؟"
فكر زيكي للحظة ثم وقف.
"بالتأكيد، لماذا لا، دعونا نتعرق أكثر قليلا. لكن،"
وأشار إلى جاكين وقال:
"إنه أمر ممل للغاية معك وحدك."
أشار زيكي إلى الصبي الذي يجلس بجانب جاكين.
"ليام ستون."
رفع الصبي الذي كان يجلس بصمت بجانب جاكين رأسه بهدوء.
فنظر إليه زيكي وقال:
"كلاكما، تعالا نحوي معًا."
ابتسم زيكي.
"يبدو هذا أكثر توازناً بعض الشيء."