الفصل 25: معركة التصنيف (3)
لم تكن هناك كلمات كثيرة لوصف الوضع الحالي.
الصمت، السكون.
وكأن الزمن قد توقف، لم يفتح أحد أفواهه، ولم يتحرك أحد.
ولم يعلق أحد على المشهد الذي كان يتكشف أمام أعينهم.
لقد هُزم مبارز ذو ثلاث نجوم على يد مبارز ذو نجمتين.
لقد صدمت هذه النتيجة البسيطة ولكن التي لا تصدق الجميع.
لم يكن من المستغرب أن يهزم مبارز ذو رتبة أقل مبارزًا ذو رتبة أعلى في ساحة المعركة الفعلية.
ومع ذلك، غالبًا ما يتضمن هذا عوامل مثل الإصابات، أو الحاجة إلى حماية شخص ما، أو التفوق العددي.
ولكن ماذا عن المبارزة؟
كانت المبارزة عبارة عن معركة لتأكيد مهارات بعضهم البعض، والقضاء على جميع المتغيرات تقريبًا.
يجب تحديد النتيجة المتوقعة من خلال المهارة مقابل المهارة.
وبهذا المعنى، كان الفرق بين النجمتين والنجمة الثلاثة هائلاً.
كانت هناك بالفعل فجوة كبيرة في المقدار الأساسي من القوة السحرية التي يمكنهم استخدامها، حيث يتمتع صحاب الثلاث النجوم بقدرات بدنية متفوقة للغاية ويكون دائمًا قادرًا على استخدام طاقة السيف، على عكس النجمين الذين نادرًا ما يمكنهم استخدامها.
علاوة على ذلك، فإن فارق السن بين الاثنين لم يكن شيئًا يجب تجاهله.
كان هارانج يتعلم فن المبارزة لمدة ثلاث سنوات فقط وكان عمره عشر سنوات فقط، بينما كان كايل في الخامسة عشرة من عمره ويتمتع بخبرة ثماني سنوات.
كان الاختلاف في بنيتهم البدنية واضحًا، مع وجود فجوة في الارتفاع تبلغ حوالي 30 سم، وكانت مستويات خبرتهم متباعدة ثلاث مرات تقريبًا.
’’إذا استمر خمس تبادلات، فقد كان قد أبلى بلاءً حسنًا.‘‘
هذا ما فكر به الجميع بشأن هارانج.
"لقد فاز في خمس تبادلات فقط ..."
"لم يستخدم حتى طاقة السيف ضد شخص من رتبة أعلى."
"كيف حدث هذا؟"
عندما اصطدم مبارز ذو رتبة أقل بسيف ذا رتبة أعلى، لم يكن هناك سوى نتيجتين محتملتين.
سينكسر السيف أو ينكسر الرسغ. لكن سيف هارانج لم ينكسر ولا معصمه.
بينما كان أصحاب الدماء النقية يفكرون في السبب، خطرت لهم فكرة تقشعر لها الأبدان فجأة.
"بالتفكير في الأمر... كم مرة تلقى هذا الطفل المتبنى بالفعل هجمات كايل وجهاً لوجه؟"
أريهيل، التي كانت تراقب بهدوء، كان لديها نفس الفكرة. لقد ابتلعت بشدة مع حلق يرتجف.
"لقد تلقى هجمات كايل بشكل صحيح مرة واحدة فقط؟" لا، حتى هذا لم يتم تلقيه بالكامل.
لقد تظاهر هارانج عمدًا بمواجهة هجمات كايل وجهاً لوجه بينما كان يعيد توجيه القوة بمهارة. ومن الطبيعي أن يتعثر موقف كايل، الذي يتوقع المقاومة.
من خلال تدوير سيفه بمهارة، صد هارانغ هجمات كايل واستخدم ذلك في الهجوم المضاد.
كانت تلك هي الإستراتيجية الأساسية لمهارة هارانج في المبارزة.
من السهل القول، ولكن هل يمكن تطبيقه على أرض الواقع؟ إن تشتيت سيف الخصم يعني تفادي هجماتهم.
لتفادي مهارة المبارزة لشخص ما بشكل أسرع وبمدى أطول ...
سيحتاج إما إلى البصيرة للتنبؤ بكل موقف أو ردود أفعال أسرع من الضوء.
"هذا ليس شيئًا يمكن وصفه بأنه مذهل ..."
من سيفكر في ترك سيفه مؤقتًا أو رميه في الهواء أثناء القتال؟
كان المبدأ الأساسي لمهارة المبارزة هو "عدم ترك السيف مطلقًا".
في سن العاشرة فقط، كان هارانج قد حطم بالفعل هذا الإطار الأساسي.
وجدت أريهيل صعوبة في تهدئة قلبها المضطرب. هل اعتقدت يومًا أن التدريب على السيف كان ممتعًا؟
لا، أبدا!
لقد استخدمت السيف من أجل البقاء. للبقاء على قيد الحياة في كالادان، لم يكن أمامها خيار سوى أن تصبح أقوى من خلال التدريب المستمر!
لكن لأول مرة في حياتها..
سيطرت الرغبة في استخدام السيف على أفكارها.
يمكن وصف مهارة هارانج في المبارزة بكلمة واحدة: الحرية.
غير مقيد بأشكال محددة، كان يتدفق بحرية... كما لو أنه يمكن أن يرتفع عالياً في السماء في أي لحظة.
"كيف كانت مهارتي في استخدام السيف؟"
لقد اتبعت التعليمات.
اتبعت المسار المحدد.
قامت بتقليد مسارات السيف التي خطها أجدادها دون أي إنحراف. لقد سارت ببساطة في المسار المحدد، ووصلت إلى وضعها الحالي دون تقدم أو تراجع.
"أريد، أريد أن أكون هكذا..."
بينما كانت أريهيل تداعب سيفها المرتعش بإثارة، كان لدى شخص آخر أفكار مختلفة تمامًا.
عبست ناريديل بول كالادان، الأخت الكبرى لكايل، بعمق ونقرت على لسانها.
"يا له من شقي أحمق."
خسر صعاح ثلاث نجوم أمام صاحب نجمتين فقط؟ لم تر مهارات هارانج أو مهاراته في استخدام السيف.
بالنسبة لها، كان كايل ببساطة غبيًا وضعيفًا.
لقد خسر لأنه خذل دفاعه ضد خصم أقل مرتبة.
لم تستطع الإعتراف بمهارة هارانج في المبارزة باعتبارها استثنائية.
…ومع ذلك، فإن مشاهدة المبارزات اللاحقة جعلت من المستحيل الحفاظ على هذا الفكر.
من بين الدفعة 95، كان هناك العديد من المبارزين الأكبر سناً من فئة الثلاث نجوم، وقد هزمهم هارانج جميعًا.
عند رؤية هزيمة كايل، لم يقلل الكبار من شأن هارانج، لكنهم لم يتمكنوا من التغلب عليه، الذي أصبح أقوى من خلال مبارزة مع كايل.
واحدا تلو الآخر.
سقط المبارزون ذوو الثلاث نجوم.
عند رؤية هذا، إرتجفت ناريديل. لم تصدق أن هارانج الذي واجه كايل وهارانج الذي واجه الآخرين هما نفس الشخص.
’’هل يمكن أن يصبح أقوى في الوقت الفعلي، ويتلقى ردود الفعل أثناء المعارك؟‘‘
بغض النظر عن مدى موهبة الصبي، فإنه لا يمكن أن يكون مثاليًا منذ البداية. لا يزال لدى هارانج العديد من العيوب، لكنه يصححها ويصقل سيفه مع كل مبارزة.
وأخيرا، عندما هزم آخر متدرب من فئة ثلاث نجوم.
لم يكن هناك أحد في المعسكر التدريبي يمكنه أن يضاهيه.
قضمت ناريديل أظافرها وهي تشاهد هارانج يحتل المرتبة الأولى بفخر.
أدركت أن موهبته كانت غير عادية.
ومع ذلك، كان ممنوعًا منعا باتا تحدي أو إيذاء عضو صغير جدًا من سلالة كالادان بموجب اللوائح.
"اللعنة، لو كان كايل أقوى قليلًا، لكان بإمكاننا القضاء على هذا في مهده!"
لقد فكرت بعد عشر سنوات من الآن.
لو كبر هارانج بموهبته المبهرة ووجه سيفه نحوها ماذا سيحدث؟
هل سيظل رئيس المنزل يغض الطرف عنهم أثناء مشاهدة مهارة هارانج الرائعة في استخدام السيف؟
'مستحيل…'
مع مثل هذه الشمس الساطعة، لن تكون النجوم التي تدور حولها ملحوظة.
"... لا حاجة للاندفاع."
إذا إستفزت هارانج بتهور، فقد يقطع كاليل رأسها. لذلك، كانت بحاجة إلى طريقة أكثر شرعية ومعقولة لسحقه.
"إنه في العاشرة فقط." هناك متسع من الوقت.
لمعت عيون ناريديل بشكل شرير.
قلعة الليلة البيضاء، عرش ملك السيف.
جالسًا على العرش الذي لا يمكن أن يستخدمه إلا سيد كالادان، نظر كاليل بول كالادان إلى لورين، الذي إنحنى باحترام.
حتى لورين تشايجان، الذي عادة ما يكون تافه وغريب الأطوار، لم يستطع التصرف بلا مبالاة أمام كاليل.
"الدفعة 97 موجودة هنا منذ ثلاث سنوات، ولا يزال الجميع هنا. هل أصبحوا لينين؟"
"مستحيل. لقد رأيت مهاراتهم بنفسك يا صاحب السمو."
"...."
في الواقع، كانت الدفعة 97 غريبة. وبالمقارنة مع المتدربين العاديين الذين رآهم حتى الآن، كان معدل نموهم مرتفعا بشكل استثنائي.
حتى مع إختلاط المتدربين الموهوبين مثل تشارين وثيون، كان من غير المعتاد أن يتمكن جميع المتدربين من البقاء على قيد الحياة دون أي تسرب من الدراسة وإظهار قدرات تتجاوز مواهبهم.
"ما نوع التدريب الذي خضعوا له؟"
"لم أفعل أي شيء خاص. والفرق الوحيد هو وجود السيد الشاب ".
"...الحفيد الأصغر؟"
وأشار له كاليل بأن يستمر، وحث لورين الذي تحدث بحماس.
"قد يكون من الوقاحة أن أحكم... ولكن يبدو أن السيد الشاب يمتلك صفات "الجنرال" و"الملك" الذي يمكنه قيادة الناس إلى الأمام."
"ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟"
"لم يقدم أبدًا خطبة رائعة، ولم يصرخ بأوامر لقيادة المتدربين. فقط من خلال حمل سيف واحد والتقدم، نظر الجميع بشكل طبيعي إلى ظهره وتبعوه. "
لم يكن من خيال لورين أن شفاه كاليل ارتعشت قليلاً.
في هذه اللحظة، كان الدوق كاليل راضيا للغاية.
ما هو الوضع الحالي لكالادان؟
وبدلاً من توجيه السيوف نحو بعضهم البعض وسط كل هذه السياسة والمكائد، وجهوا الأقلام لقتل بعضهم البعض.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
سوف يتجولون لتشويه شرف الآخر وكرامته، ويغرون مرؤوسيهم بالكلمات المعسولة والثروة لتوسيع سلطتهم.
هل يمكن أن يسمى هذا الشيء حقًا "عائلة الفرسان"؟
بل ينبغي أن يطلق عليها عائلة سياسية!
في مثل هذه الحالة، حقيقة أن حفيده الأصغر يمكنه قيادة الناس دون أن يقول كلمة واحدة... جعلت الدوق كاليل أكثر سعادة بكثير من إدراك أن حفيده لديه موهبة طبيعية في فن المبارزة.
عندما كان كاليل يفكر في حفيده الأصغر، بقي صامتًا للحظة قبل أن يطرح سؤالًا جديًا.
"سمعت الأخبار. هل هزم الحفيد الأصغر الهائج؟"
"نعم. لقد كان الحيوان الأليف المحبوب لسيد الأسرة. لم أتخيل أبدًا أن المتدربا سوف يقوم بإصطياده."
في الواقع، لقد كان حيوانًا أليفًا عزيزًا.
كان الفرق هو أنه لم يتم الاعتزاز به بسبب جاذبيته، ولكن لتدريب أقارب الدم.
كان من المقرر أن يواجه أقارب الدم الهائج في جزيرة مهجورة مرة واحدة على الأقل ويصطدمون بالحائط. في مواجهة مخالبه السريعة دون أي أنماط محددة، أدركوا مدى عدم جدوى مهاراتهم في استخدام السيف.
لقد قام الهائج بهذا الدور بأمانة حتى الآن.
وبعد عقود، فقد أخيرًا حياته بسبب أحد أقارب الدم المتدربين.
ولذلك، لم يكن هناك أي ندم.
ويمكن ببساطة إلتقاط نوع آخر من نفس النوع ووضعه هناك.
’’من المحتمل أنه ظن أن شخصًا ما من كالادان سيصاب بالمرض... لكنه يبدو سعيدًا جدًا لأن السيد الشاب هارانج قد أصيب بذلك‘‘.
تماما كما إعتقد لورين، كان لدى كاليل تعبير راضٍ للغاية.
وبعد لحظة من التأمل، طرح كاليل سؤالاً ثانياً.
"مهارة المبارزة الفريدة التي تم عرضها سابقًا. هل كان هذا شيئًا علمته للحفيد الأصغر؟ "
هل يمكن أن يطلق على مهارة هارانج في المبارزة إسم "مهارة المبارزة"؟
كان يقاتل عن طريق رمي السيف حوله وتدويره مثل طاحونة الهواء.
لقد بدا الأمر بمثابة مهارة مبارزة مشينة أن يتم انتقادها باعتبارها لا تستحق لقب فارس، ولكن بما أن الدوق العظيم كاليل بول كالادان اعترف بها على أنها "مهارة المبارزة"، فقد كانت كذلك بالتأكيد.
"لا. لقد أتقنها السيد الشاب هارانج بنفسه."
"أرى... يجب أن يكون هذا هو الحال. لو كنت قد علمته، لكان المتدربون الآخرون قد استخدموا مهارة المبارزة المماثلة. "
راضيًا عن الإجابة، ضرب الدوق كاليل لحيته بابتسامة خفية. وجد لورين تشايجان هذا المشهد رائعًا، لأنه لم يسبق له رؤيته من قبل.
واجه لورين تشايجان، الذي كان يُعرف سابقًا باسم قابض الفرسان في ساحة المعركة، جدارًا عظيمًا أيضًا.
لقاء كاليل، الذي وقف على قمة جميع المبارزين، في ساحة المعركة.
سحر؟ استراتيجية؟ الحيل؟ تقنيات؟
لا شيء من ذلك يهم. إنهارت كل المعرفة والفكر والسحر الذي كان يؤمن به أمام سيف واحد.
صورة الدوق كاليل، وهو يحمل سيفه عاليا بينما ينظر إلى الجيش الذي سقط، لا تزال باقية في ذهنه.
’’أعتقد أن الدوق كاليل، الذي اعتقدت أنه تجسيد لملك الجحيم، يمكن أن يظهر مثل هذا الجانب.‘‘
سأل كاليل، وهو يداعب لحيته، لورين الذي كان غارقًا في أفكاره.
"ما هو السبب في رأيك؟"
"... هل تسأل عن سبب النصر؟"
"بغض النظر عن مدى موهبة الشخص، فمن المستحيل هزيمة مبارز من مستوى أعلى. فلماذا كان ذلك ممكنًا لحفيدي الأصغر؟
فكر لورين بعمق. وبعد دقيقة وخمس دقائق، إنتظر كاليل بصبر.
كان لورين تشايجان هو الوحيد الذي راقب هارانج عن كثب كثيرًا، حيث قام بتعليم الأطفال في معسكر التدريب.
أخيرًا، بعد أن توصل إلى إجابة، نظر لورين إلى كاليل.
"الجواب هو..."الخبرة"."
"الخبرة، كما تقول. لكن ألن يتمتع المتدربون الآخرون بخبرة أكبر؟ "
"لا، ليس هذا النوع من الخبرة. يتقبل السيد الشاب هارانج تمامًا ويفهم التجارب التي يمر بها."
في الحقيقة، بغض النظر عن مدى موهبة هارانج الاستثنائية، فلن يكون من السهل عليه هزيمة مبارز من فئة 3 نجوم إلتقى به في الخارج دون عناء.
فلماذا حدثت مثل هذه النتيجة في المعسكر التدريبي؟
كان السبب في ذلك هو أن هارانج كان يتحدى بإستمرار كبار المتدربين في المبارزات على مدى السنوات الثلاث الماضية.
تحدى وخسر، تحدى مرة أخرى، وخسر مرة أخرى.
كلما تمكن بالكاد من الفوز على شخص ما، لم يستمتع بالنصر بل كان يبحث عن خصم آخر أقوى ويخسر مرة أخرى.
تلخيص هارانج في معسكر التدريب في كلمة واحدة، سيكون بمثابة "هزيمة"، لأنه كان محطمًا تمامًا.
لو كان أي طفل عادي آخر، فلن يتعلم شيئًا من هذه الهزائم الساحقة بسبب الاختلاف الهائل في القوة.
لكن هارانج نما تدريجياً خلال هذه الهزائم العاجزة.
لقد تعلم وتكيف من خلال الخبرة للتعامل مع تقنيات السيف التي تأرجحت بسرعة كبيرة بحيث لم يتمكن جسده الشاب من الرد عليها والتنبؤ بها وتحريفها.
ومن خلال التجربة، تعلم وتكيف وتنبأ وحدد بشكل استباقي المكان الذي سيتحرك فيه المتدرب الكبير.
كانت هذه هي مهارة هارانج في المبارزة.
كانت سرعة رد فعله سريعة بشكل لا يصدق، ولكن حكمه كان أسرع.
قبل أن يتمكن من الرد، قبل أن يتمكن خصمه من التحرك، كان مسار سيفه قد وصل بالفعل.
"باختصار، قام السيد الشاب هارانج بتحليل وحفظ أنماط ومهارة استخدام السيف لجميع المتدربين على مدى السنوات الثلاث الماضية. للفوز على أي شخص."
كان النمو خلال الهزائم المريرة صفة أساسية لتصبح مبارزًا ممتازًا.
لقد تجاوز هترانج هذا المستوى بكثير.
وبدلاً من التركيز فقط على الواقع المباشر مثل الأطفال الآخرين، نظر نحو المستقبل البعيد.
"همم."
على الرغم من أن كاليل أعجب بإجابة لورين، إلا أنه بدا أنها لم تكن الإجابة الكاملة، حيث هز رأسه.
"الخبرة. النصف صحيح، والنصف الآخر خطأ."
"…هل هذا صحيح؟"
لقد ساعدت الخبرة بالفعل حفيده الأصغر على تحقيق نصر ساحق، ولكن حتى بدونها، كان حفيده الأصغر سيفوز في النهاية.
لأنه كان يمتلك قوة ومهارات أعلى بكثير مقارنة بمبارز متوسط النجمتين.
"سأذهب."
بعد أن سمع كاليل ما يكفي، نهض من عرشه واستدار ليغادر. توقف مؤقتًا وسأل لورين.
"بأي فرصة، هل علمت حفيدي الأصغر السحر؟"
"لا. لو كنت فعلت ذلك، لقطعت رأسي، يا صاحب الجلالة.
تحدث لورين وهو يعلم أن عائلة كالادان، مثل معظم عائلات الفرسان، تكره السحر.
"سنرى. السحر هو أيضًا شكل من أشكال "القوة". لقد أدركت ذلك بما فيه الكفاية عندما التقيت بك. تعلم السحر يعني أن تصبح أقوى. لماذا سيكون لدي سبب لقطع رأسك؟ "
"...!!"
عند تلك الكلمات.
شعر لورين تشايجان بتسارع ضربات قلبه لأول مرة منذ فترة طويلة.
إن الإعتراف بالسحر باعتباره "قوة" من قبل قمة عائلة الفرسان التي تمقت السحر كان أقرب إلى التحقق من صحة حياته بأكملها كساحر.
"شـ-شكرا لك."
عندما أحنى لورين رأسه، وارتجف صوته، نقر كاليل على لسانه.
"هل يمكنني وضع أحمق في منصب حاسم لتعليم المجندين الخام؟ إستمر كما كنت."
غادر الدوق كاليل الغرفة، لكن لورين تشايجان لم بستطع التحرك لفترة من الوقت، مشغول بتهدئة جسده المرتعش.
"الطريق الذي مشيته... لم يكن خاطئًا أبدًا."
عندما هزمه كاليل وتم إحضاره إلى قلعة الليلة البيضاء ليكون بمثابة مدرب، بدا الأمر وكأنه عقوبة مروعة.
ولكن لأول مرة اليوم، شعر بالسعادة الحقيقية لأنه جاء إلى قلعة الليلة البيضاء.