الفصل 43: حكم سلالة كالادان (3)
عندما إعترف هارانج بذنبه، ابتسم معظم أقاربه، باستثناء تشارين التي كانت في حالة من اليأس.
"كما هو متوقع."
كان الدليل واضحا، حتى أنهم أحضروا الأمير كاستيا كشاهد. ماذا يمكنهم أن يفعلوا في مثل هذه الحالة؟
وبدلاً من تقديم أعذار مخزية، كان من الأشرف أن يعترف بذنبه ويقبل الطرد.
وبينما كان أقارب الدم، معتقدين أن الأمر قد انتهى، بدأوا يستعدون للمغادرة، في انتظار تسليم الحكم إليه.
"……تكلم."
فجأة، تحدث الدوق كاليل.
وكان من النادر أن يتكلم أثناء الحكم، فصمتت القاعة مرة أخرى.
"أخبرنا ما هي القواعد التي إنتهكت. ستعتمد شدة حكمك عليه."
باعتباره خاطئًا، اقترب منه هارانج، وركع، وأحنى رأسه.
"أنا…"
يمكن للجميع التنبؤ بما سيقوله. ولم تكن أريهيل وتشارين استثناءات.
"أثناء التدريب المكثف في الهواء الطلق لسرب الحجر الخام، كنت في حالة حراسة ليلية، وشعرت بالجوع وقمت بطهي حساء الفطر."
فجأة، عندما إنتهى هارانج من التحدث، تصلبت تعبيرات الناس على الفور.
ماذا سمعت للتو؟
ولأنها كانت إجابة غير واقعية، شكك الناس في آذانهم. كان بعض أقارب الدم يخدشون آذانهم بالفعل.
"أكمل."
بناءً على كلمات كاليل، بدأ هارانج في سرد القواعد التي انتهكها، واحدة تلو الأخرى.
"لقد خرجت سرًا لأرجحة سيفي خارج ساعات التدريب العادية وانتهى بي الأمر بكسر جميع المعدات قبل الهرب."
"خلال وقت رفع العلم الوطني، لم أرغب في أداء التحية الخارجية، لذلك قفزت بسرعة إلى المهجع حتى عندما كان النشيد يعزف."
"مع العلم أن تخطي وجبات الطعام سيؤدي إلى فقدان القوة القتالية، رميت كل الطعام الذي لا طعم له و قمت بطهي الوجبات السريعة سرا في الكافتيريا."
"لقد تأخرت ثلاث دقائق عن الاجتماع الصباحي."
"لقد أخرت عملية التجفيف بالشمس كل ثلاثة أيام لمدة أسبوع."
"لقد أجلت كتابة التقارير القتالية اليومية وانتهى بي الأمر بكتابتها كلها في يوم واحد."
"خلال فترة الصيانة الشخصية، كنت أستلقي على السرير لأرتاح."
كان روتين هارانج اليومي في معسكر التدريب يخرج من فمه. لم يكن هناك أي شيء مهم. لقد ارتكبت انتهاكات هذا المستوى من قبل جميع أقارب الدم هنا.
لا، بل كان هارانج مروضًا تمامًا. وكان أداء أقارب الدم الآخرين أسوأ بكثير.
"... هذا كل شيء."
بعد أن إعترف بكل ما فعله، أحنى هارانج رأسه، وتحدث كاليل.
"قواعد كالادان، مهما كانت صغيرة، لها وزن مختلف. الحفيد الأصغر، كسليل مباشر، يجب أن تكون بمثابة نموذج للجميع. ألا تفهم ذلك؟"
"أعتذر، ولكن نعم. كان إخوتي وأخواتي سيظهرون كرامة مثالية بإعتبارهم أحفاد كالادان المباشرين دون إنتهاك أي قواعد ولو مرة واحدة......"
عند هذه الكلمات، أدار معظم أقارب الدم المباشرين أعينهم أو سعلوا بشكل غريب.
"ما زلت غير مدرك للوزن الذي يحمله إسم السليل المباشر. أشعر بخجل شديد من عقليتي الحمقاء وأشعر بأنني لا أستحق رب الأسرة الذي قبلني واعترف بي.
بعد أن تحدث هارانج، ظل صامتًا لفترة من الوقت، لكن الدوق كاليل لم يستجب ونظر إليه بهدوء.
ثم وقف قريب آخر من الدم، ممسكًا بسيفه في قبضة عكسية ورفعه عالياً.
"أطلب التحدث."
كان هيرون بول كالادان، الحفيد الأكبر للجيل الثالث من أحفاد كالادان المباشرين.
"شبه بولدن هارانج. أنت تعلم أن السبب الذي دفعنا لنأتي بك إلى هنا ليس بسبب مثل هذه الأمور التافهة. يبدو أنك تنوي الإنكار والتهرب من خطاياك الحقيقية. هل هذا صحيح؟"
عند استجواب هارانج، نظر إلى هيرون.
"أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. لم أخالف أي قواعد أخرى إلى جانب هذه ".
في تلك اللحظة، وقف قريب دم آخر فجأة.
"أطلب التحدث!"
كان الأدميرال مارتان كالادان من القلعة الشرقية. على الرغم من أنه كان سليلًا ثانويًا، إلا أنه كان حاضرًا في هذا التجمع باعتباره "بولدن"، وتحدث بتعبير شديد الاستياء.
"لماذا تستمر في الكذب؟ ألم تنجز بسهولة مهمتك الأولى في قلعة الليلة البيضاء ليتم التعرف عليك كبولدن بمساعدة الآخرين؟"
وبينما كان يتحدث، بدأ الآخرون في الوقوف والتحدث واحدًا تلو الآخر.
"كان الزنديق محاربًا من فئة 5 نجوم، وكان أتباعه على الأقل من 2 إلى 3 نجوم. هل تكذب بشأن التعامل مع مثل هذا الزنديق بنفسك؟ "
"لقد إنتهى التحقيق بالفعل. "تم العثور على آثار السحر، وبمقارنة الموجات السحرية، سيكون من الواضح أن ساحرًا قد ساعدك."
"بسببك، قد يواجه هذا الساحر الموت الظالم."
"ومع ذلك، هل مازلت تنوي الكذب؟"
واحدًا تلو الآخر، عندما بدأ أقارب الدم في التحدث، أصبحت تشارين شاحبة كما لو أنها قد يغمى عليها. الشيء الوحيد الذي يبقيها واعية هو هارانج، الشخص المعني، الذي وقف بتعبير هادئ، وينظر بثقة.
"مساعدة شخص آخر... لا أعلم شيئًا عن ذلك. لقد قمت بحل المشكلة بالكامل بقوتي الخاصة. لقد قتلت كلا من الأتباع والزعيم الزنديق ".
بينما كان هارانج يتحدث، معتقدًا أن كلماته لها وزنها، ضرب القاضي جيري كال أراديلا الجرس بسيفه لإسكات الجميع ثم تحدث.
"سنستمع الآن إلى شهادة أمير هيرائيل الثاني، كاستيا أسدين موس هيرائيل، الحاضر كشاهد".
معتقدًا أن دوره قد حان أخيرًا، وقف كاستيا بثقة.
"نعم، رأيت ذلك بوضوح. لقد وقع جميع الأتباع تحت تأثير السحر، وعندما واجه الزعيم الزنديق، تعاون مع ساحر للهجوم. "
"شبه بولدن هارانج. هل لديك أي رد؟"
أمال هارانج رأسه.
"في ذلك الوقت، ألم يتعرض سموك لفقدان الوعي من قبل الزعيم الزنديق، ولم يكن قادرًا على فعل أي شيء؟"
هل كان ذلك وهمًا، أم أن شخصًا ما ضحك من مكان ما؟
تحول وجه كاستيا إلى اللون الأحمر الفاتح.
"لماذا تريد أختي أن ترى مثل هذا الرجل المزعج والماكر مثله!"
على أي حال، يمكنه أن يغسل ماضيه المخزي من خلال تجميع المزايا في المستقبل. لكن هارانج كان مختلفا. إذا تم دفنه هنا، فلن يكون لديه فرصة للنهوض مرة أخرى.
"على الرغم من أنني فقدت الوعي للحظة، إلا أنني كنت مستيقظًا بالتأكيد عندما ضرب البرق الزعيم الزنديق!"
عندما إنتهى الأمير كاستيا من التحدث، بدأ أقارب الدم يتذمرون فيما بينهم.
"كنت أعرف."
"على الرغم من اعتماده في الخط المباشر من فرع جانبي، إلا أن قدراته لا تتطابق مع المنصب."
"إدراكًا لذلك، قام سرًا بتعيين شخص ما لمساعدته على تحقيق الجدارة..."
"من المستحيل أن يفشل كالادان في ملاحظة مثل هذه الخدعة التافهة."
ضرب القاضي الجرس مرة أخرى، وأعاد الكلمة لهارانج.
"صاحب السمو، لقد ذكرت مشاهدة الساحر. هل يمكنك وصف مظهره؟"
"لم أرى الساحر. لقد رأيت فقط السحر يلقى ".
"لذا... صاحب السمو لم ير الساحر، فقط السحر نفسه؟"
"ما يهم؟ لو كان هناك سحر فلا بد أن يكون هناك ساحر. السحر لا يُلقي بنفسه، أليس كذلك؟
"لا، هذا مهم."
عندما تحول الوضع أخيرًا لصالحه، وقف هارانج من وضعية الركوع، وقام بتقويم ظهره، ونظر إلى الدوق كاليل.
في تلك اللحظة، تحدث القاضي جيري كال أراديلا بهدوء مع شخص ما وحصل على وثيقة.
"لقد وصلت نتائج التحقيق."
فتح جيري الوثيقة، وقرأ محتوياتها بهدوء، ثم فتح عينيه قليلاً ونظر إلى الدوق كاليل.
"أعلن النتائج أيها القاضي."
"التحقيق الذي أجرته وحدة التحقيقات السحرية الملكية، أول وان... كان للطاقة السحرية المكتشفة في مكان الحادث طولان موجيان مختلفان."
نوعان! عند هذا، أشرق وجه الأمير كاستيا، ووقف فجأة.
"الطول الموجي الأول يطابق الطاقة السحرية لهارانج بول كالادان. الطول الموجي الثاني… "
أحكم كاستيا قبضته. لم تعد تشارين قادرة على تحمل المشاهدة لفترة أطول، فأغلقت عينيها بإحكام.
"كان من كاستيا أسدين موس هيرائيل الأمير الثاني."
"هذا صحيح! …ماذا؟"
أدار جيري رأسه ونظر إلى الأمير كاستيا.
"إنه أنت."
"مـ-ماذا؟!"
كاستيا، غير قادر على فهم كلمات جيري، رمش وسأل بغباء.
"إذاً، أنت تقول أنني ساعدته في السحر؟ هذا مستحيل! أنا لم أتعلم السحر!"
لوح كاستيا بيديه في حالة إنكار، لكن لم يفسره أحد هنا بهذه الطريقة.
"هذا ليس ما أعنيه، صاحب السمو."
نظر إليه جيري بصوت هادئ.
أخذ لحظة ليلتقط أنفاسه، ثم بصفته القاضي الذي يجب أن يظل الأكثر عقلانية هنا، أدلى ببيان بدا غير واقعي على الإطلاق.
"ما يعنيه هو أنه، في جميع أنحاء ساحة المعركة بأكملها، تم اكتشاف الطاقة السحرية لشبه بولدن هارانج فقط. وهذا يعني أن الشخص الذي استخدم السحر لم يكن سوى شبه بولدن هارانج نفسه. "
"...؟؟"
للحظة، لم يفهم كاستيا كلمات جيري تمامًا وأمال رأسه دون وعي.
ثم سأل مرة أخرى.
"إذاً، أنت تقول أنه لم يكن هناك ساحر يساعد هارانج، وقد استخدم السيف والسحر بنفسه؟"
"هذا صحيح. وبما أن الطاقة السحرية للأمير كاستيا لم يتم اكتشافها إلا لفترة وجيزة ثم تم قطعها، يبدو أن هذا هو التفسير الوحيد..."
لم يكن هناك وقت للشعور بالحرج من ذكر طاقته السحرية الخافتة. لم يستطع فهم نتيجة التحقيق السخيفة هذه.
أدار كاستيا رأسه بحدة لينظر إلى أقارب كالادان.
لقد أراد من أي شخص أن يوقف هذه النكتة، أو على الأقل يقدم تفسيرًا مناسبًا.
أراد أن يصرخ بها، لكن...
"ماذا... حقًا؟"
كان لدى معظمهم نفس التعبير المرتبك مثل كاستيا. كانوا يتجهمون ويحدقون في جيري كما لو أنهم لا يستطيعون الفهم.
عندها فقط تذكر أنه لا توجد قاعدة بين لوائح كالادان تحظر تعلم السحر.
إذا كان هارانج قد استخدم السحر بالفعل، فهو بريء من أي مخالفة.
“…لا، حسنًا. هارانج، إذا كنت بالفعل استخدمت السحر، فلماذا لا تثبت ذلك هنا لإثبات ذلك؟ إذا كان هذا صحيحًا، فيجب أن تكون قادرًا على إظهاره هنا أيضًا، أليس كذلك؟ "
عند كلماته، أعطى هارانج ابتسامة ذات معنى، مما تسبب في حدوث قشعريرة في العمود الفقري لكاستيا وغرق قلبه.
تلك الإبتسامة، كان قد رآها من قبل.
كانت ابتسامة أخيه الأكبر.. ابتسامة من ولد بروح الحاكم، الملك.
"الأمير كاستيا".
"نـ-نعم...؟"
"هل دوقية كالادان مزحة بالنسبة لك؟"
"……!!"
أذهل كاستيا من ملاحظة هارانج المفاجئة، وصرخ كما لو أن قنبلة قد وُضعت على صدره.
"مـ-ما الذي تتحدث عنه! أنا لا أنظر أبدًا إلى دوقية كالادان!"
"حسنًا... يبدو أن سموه لا يفهم الوضع الحالي على الإطلاق."
ابتسم هارانج بشكل ملتوي قليلاً.
"إن حكم سلالة كالادان هو مكان لإتهام أحد أفراد الأسرة والحكم عليه عندما يكون هناك دليل واضح على جريمته. لقد إنعقد حكم السلالة اليوم لأن سموه قرر الإدلاء بشهادته ".
"هذا صحيح! لقد رأيت السحر بالفعل، وحتى محققي ماكريس شهدوا عليه.
"لا. محققي ماكريس رأو السحر فقط ولم يرو الساحر، ولذلك لم يحضروا هذه الجلسة.
بهذه الكلمات، أدرك كاستيا أن هناك خطأ ما.
هل كان هناك فرق كبير بين رؤية السحر ورؤية الساحر......؟
"...آه."
لقد أدرك ذلك بعد فوات الأوان.
وإذا شهد الساحر، كان ذلك دليلاً واضحاً على حصوله على مساعدة من شخص آخر.
ومع ذلك، إذا كان مجرد استخدام السحر، كانت هناك احتمالات عديدة مفتوحة. على سبيل المثال، يمكن افتراض أن "هارانج يمكنه استخدام السحر جنبًا إلى جنب مع مهارته في استخدام السيف".
"في النهاية، بسبب شهادتك وحدها، اجتمع هنا جميع أفراد عائلة كالادان الموقرين، وأنا أخضع لحكم السلالة. إذا فشلت في تقديم دليل واضح ...... "
غرقت عيون هارانج بعمق.
"سوف تكون قد خدعت وأهنت عائلة كالادان."
"إ-إهانة؟! إهانة؟! أنا-لم أقصد فعل ذلك أبدًا!
"لم تكن تقصد أبدًا... هذا في حد ذاته يبدو وكأنك تنظر باستخفاف إلى كالادان. هذا يعني أنك حضرت حكم سلالة كالادان باستخفاف. هل تعتقد أن هذا اجتماع لتوبيخ خطأ طفل؟
"...!"
"يتم الحكم علي هنا كعضو في عائلة كالادان وفارس. وبطبيعة الحال، بما أنك قررت تقديم معلومات محددة للحكم على أحد أفراد عائلة كالادان، يجب عليك تحمل المسؤولية ".
عندها فقط فهم كاستيا سبب عدم حضور المحققين لحكم السلالة.
لأنهم كانوا يعرفون بالفعل مدى خطورة هذا المكان!
"الأمير كاستيا. إذا انتهى هذا الحكم بحكم البراءة، فهل أنت مستعد لتقديم ذراعك اليمنى؟
"ذ-ذراعي اليمنى......؟!"
"بالتأكيد، لا تظن أن وزن عائلتنا أخف من مجرد ذراع".
عندما بدأ كاستيا يتعرق ببرود، ضحك هارانج وقال.
"ليس لدي هواية جمع أذرع الآخرين أيضًا. إذا لم تتمكن من تقديم ذراعك، فسأوافق على تعويض يعادل قيمة ذراعك اليمنى.
"جرر……!"
صر كاستيا على أسنانه.
وجد الوضع الحالي غريبا.
يبدو أن هارانج يهدده، لكن ما أهمية ذلك؟
"هذه مجرد خدعة!" الوصول إلى النجمة الرابعة في فن المبارزة والنجمة الثالثة في السحر في عمر 14 عامًا؟ هذا هراء!
في النهاية، صر كاستيا على أسنانه وألقى مقامرة على هارانج.
"حسنًا! إذا أظهر السيد هارانج دليلاً على أنه إستخدم السحر، فسوف أقدم تعويضًا يعادل ذراعي اليمنى، وأقسم بإسم عائلة هيرايل الإمبراطورية على ذلك......!"
كراك بوم!
"... آه!"
تماما كما أقسم كأمير، ونطق كلماته، سقطت صاعقة زرقاء من الأعلى.
بفضل دفاع هالته غريزيًا، لم يصب بجروح خطيرة، لكن الصدمة العقلية كانت أكبر.
’كيف، في العالم……؟‘
حتى في ظل الارتباك الناجم عن ضربة البرق، رأى الأمير ذلك.
الدائرة السحرية الزرقاء في متناول هارانج، تدور وتتألق. لوى يده كما لو كان مسليا.
ثم توهجت الدائرة السحرية باللون الأحمر واشتعلت.
"نعم، يمكنني استخدام السحر أيضا. لقد حصلت على النجمة الثالثة هذا العام. و……"
ابتسم بشكل مؤذ وقطع أصابعه. انطفأت الشعلة عندما نزلت الدائرة السحرية إلى معصمه، وتدور حولها.
كان بعض الناس يتظاهرون أحيانًا بأنهم سحرة باستخدام لفائف باهظة الثمن، لكن التشغيل الحر للدائرة السحرية حول معصمه كان دليلاً على أنه ساحر حقيقي.
"في الواقع، حتى لو لم تتمكن من تقديم شهادة واضحة، فلن تحتاج إلى تقديم ذراعك اليمنى، أيها الأمير. كالادان الخاصة بنا ليست مخيفة أو قاتمة. ولكن بما أنك أقسمت أن تعطيني هدية…… فسوف أقبلها بكل إمتنان.
وعندها فقط أدرك الأمير.
بأنه قد هُزم.
في مهمته.
في الحكم.
في كل شيء….