الفصل 45: البرج السحري، والغوليم، والاختبار (1)
***
كانت حسابات هارانج سريعة.
نظرًا لأنه كان من المقرر أن يعود إلى قصر كالامبرين باعتباره "فارس بولدن" رسميًا بعد ثلاثة أشهر من المراقبة، فقد قرر بسرعة مكانًا لوضعه تحت المراقبة.
"لا توجد أماكن كثيرة بالقرب من عاصمة إمارة كالادان وإمبراطورية هيرائيل المنعزلة، والتي بها غابات كثيفة، وأنهار متدفقة، في حين تظل بمنأى نسبيًا عن العالم الخارجي."
المكان الذي تم نقل هارانج فيه في عربة عائلة كالادان كان "فيلا إميل".
تم استخدام هذا القصر الصغير منذ العصور القديمة لعزل أو إيواء أفراد الأسرة الذين ارتكبوا أخطاء.
على الرغم من وصفه بأنه صغير، إلا أنه كان فقط بالمقارنة مع القصر؛ في الواقع، كان القصر كبيرًا وواسعًا للغاية، خاصة بالنظر إلى أنه لم يزوره أحد عادةً.
لا، بل -
لنقولها بشكل مختلف -
لقد كان الأمر، بصراحة، ساحقًا.
'اللعنة. هل من الممكن حتى بناء قلعة بهذا الحجم على منحدر؟
يقع هذا المبنى الشاهق بشكل غير مستقر على حافة منحدر شديد الانحدار، وقد أشارت إليه عائلة كالادان باسم "فيلا".
كان المنظر مذهلًا بالتأكيد، لكن هارانج لم يستطع التخلص من الشعور بأن شيئًا ما بشأنه كان مقلقًا للغاية.
باعتبارها منطقة مباشرة لعائلة كالادان، نادرًا ما زار الناس هذا المكان، مما جعل المانا الطبيعية في المنطقة وفيرة للغاية - وهو موقع مثالي لممارسة السحر. في الواقع، غالبًا ما كان هذا المكان مستهدفًا بغزوات البرج السحري.
لم تكن هناك موارد خاصة أو أي شيء ذي قيمة هنا، ومع ذلك كانت المانا الطبيعية الغنية كافية لجعل السحرة يسيل لعابهم وبدء الحروب عليها. لقد كان من العار حقًا أن يكون هذا المكان مملوكًا لعائلة مشهورة بمهارة المبارزة.
"بالنسبة لي، إنه المكان المثالي لممارسة السحر."
علاوة على ذلك، كانت "قطعة أثرية الأبعاد"، التي حصل عليها هارانج كمكافأة مهمة، مخبأة في مكان قريب.
"لقد وصلنا أيها السيد الشاب."
عندما خرج هارانج من العربة، نزل أيضًا الحد الأدنى من الحاضرين المعينين لمساعدته؛ غادر الباقي على الفور.
على أي حال، كانت المنطقة المحيطة بالفيلا تحت حراسة مشددة من قبل فرسان عائلة كالادان، لذلك لم تكن هناك فرصة للمتسللين.
"اذهبوا إلى الداخل وقموا بالتنظيف. سأقوم بالذهاب في نزهة."
ترك هارانج الفيلا في أيدي مرافقيه العشرة وخمسة فرسان وعشرين جنديًا، وتوجه على الفور إلى الغابة.
وفقًا للخريطة، كانت القطعة الأثرية ذات الأبعاد المخفية موجودة في أعماق الغابة. لقد كان مكانًا جعل هارانج يتساءل: "كيف لم يعثر عليه أحد حتى الآن؟"
"أو ربما وجدها شخص ما بالفعل وأخذها؟"
إذا كان شخص ما قد أخذها بالفعل ...
’’إذاً، لم يكن من الممكن تقديمها كمكافأة مهمة.‘‘
كانت الغابة وعرة وبرية، مع ظهور الوحوش من حين لآخر، ولكن لم تكن هناك عقبات كبيرة أمام تقدمه. كانت هناك لحظة اضطر فيها إلى الاختباء من وحش عضلي أحمر ضخم يبلغ طوله حوالي 10 أمتار، ولكن بصرف النظر عن ذلك، تمكن من الوصول إلى وجهته دون الكثير من المتاعب.
"... هل هذا هو المكان حقًا؟"
ما وجده هارانج في وجهته كان عبارة عن مساحة شاسعة من الأرض وسط الغابة الكثيفة.
لقد كان في حيرة من أمره بشأن سبب وجود مثل هذه المساحة الفارغة هنا، وبمجرد أن تطأ قدمه في المقاصة، تم تنشيط [عيون الحقيقة] فجأة.
[عيون الحكمة تسمح لك برؤية السحر وتفسيره وتحليله.]
[حاجز التعطيل "متاهة ديراتشان"]
[تخفي هذه المتاهة موقعًا محددًا تمامًا في أحد الأبعاد الفرعية، مما يجعل من المستحيل المرور عبره بالوسائل المادية. ويمكن إلغاء تنشيطه باتباع طريق محدد.]
"المتاهة؟"
متاهة في مساحة فارغة؟ حدق هارانج وهو يفحص المقاصة بعناية.
"هناك حقا شيء ما..."
لقد لاحظ شيئًا يلمع مثل ستارة شفافة.
من خلال [عيون الحكمة]، أدرك هارانج أنه كان جدارًا شفافًا لفضاء فرعي، وأنه بمجرد لمسه، سيتم إعادته بشكل طبيعي إلى موقعه الأصلي.
"يا له من سحر غريب."
أثناء فحصه للأرض، ظهرت سلسلة من الأسهم، ممتدة في خط مثل نظام الملاحة، تشير إلى المسار الذي يجب أن يتبعه هارانج. كان يمشي ببطء، يتبع السهام.
استغرق التنقل عبر المتاهة الملتوية وانقلبت عبر المساحة الواسعة وقتًا طويلاً. تحرك بحذر لتجنب لمس الجدران الستارية الشفافة، ووصل أخيرًا إلى وجهته الحقيقية بعد حوالي ساعة.
"برج سحري...؟"
لمعت عيون هارانج عندما اكتشف برجًا سحريًا أسطوانيًا يبلغ ارتفاعه من ستة إلى سبعة طوابق تقريبًا.
في العصر الحديث، غالبًا ما تُستخدم الأبراج السحرية كمختبرات، ولكن في العصور القديمة، كانت الأبراج السحرية القديمة عبارة عن خزائن للكنوز حيث يخزن السحرة أبحاثهم.
كانت هذه الأبراج أيضًا أهدافًا رئيسية للباحثين عن الكنوز لأنها غالبًا ما تحتوي على أشياء ثمينة إذا أمكن العثور عليها.
على عكس الأبراج المحصنة، التي كانت مملوءة عمدا بالفخاخ والمخاطر لحماية كنوزها، تشكل الأبراج السحرية عمومًا خطرًا ضئيلًا، لذلك لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
’’إذا كان علي أن أخمن، فمن المحتمل أن يكون هذا البرج السحري بمثابة الفوز بالجائزة الكبرى.‘‘
لم يكن البرج كبيرًا بشكل خاص، لكن الطبقة السميكة من الطحالب والكروم التي تنمو عليه تشير إلى عدد السنوات التي مرت.
كان المدخل مسدودًا بالكروم السميكة مثل جذع هارانج، لكن بضع جروح سريعة من سيفه، المليئة بطاقة السيف، أزالتها بسهولة.
عندما خطا خطوته الأولى داخل البرج -
… ووش!
اجتاح نسيم قوي وبارد، مما تسبب في تموج شعر هارانج الأسود مثل الأمواج.
"آه."
لقد توقف بشكل غريزي في مساراته.
لم تحمل الريح إحساسًا منعشًا فحسب، بل حملت أيضًا موجة هائلة من الطاقة الطبيعية التي كانت شديدة جدًا لدرجة أنها كادت أن تجعل ساقيه تتقوسان.
الموقع الذي كان يقف فيه البرج السحري كان على وريد المانا، المعروف أيضًا باسم وريد التنين.
’’من المعروف أن عروق التنين مليئة بالطاقة الطبيعية وعادة ما توجد فقط في عوالم الجان والجنيات...‘‘
لم يتخيل أبدًا أن أحد عروق التنين النادرة سيكون محميًا هنا في كالادان.
"هل هي حقا محمية؟" يبدو الأمر كما لو أن كالادان ليس لديه أي فكرة عن وجود شيء مثل هذا.
بدأ هارانج بالسير ببطء داخل البرج السحري. كان الطابق الأول من البرج أكثر اتساعًا مما يبدو من الخارج.
القاعة الفارغة في الطابق الأول -
على الرغم من أنه شعر بإحساس غريب بعدم الارتياح، إلا أن هارانج لم يظهر ذلك وهو يسير نحو الباب الحديدي في أقصى نهاية القاعة.
أخيرًا، عندما وصل هارانج إلى الباب—
"...!"
قعقعة، قعقعة!
بدأت قطع الدروع المتناثرة على الأرض فجأة تطفو في الهواء وتتجمع.
"غولم الدرع!"
حتى بدون تحليله باستخدام [عيون الحكمة]، عرف هارانج على الفور ما هو عليه.
كان غولم الدرع عبارة عن طبقة أعلى من الغولم الحجري شائعة الاستخدام لحراسة زنزانات السحرة أو الأبراج السحرية.
على شكل فارس يرتدي درعًا، كان من المعروف أنه لا يمكن اختراقه تقريبًا بدون قوة تدميرية كبيرة.
’لست متأكدًا من سبب وجود الغولم هنا، لكن هذا لا يهم.‘
عادةً ما تصل القدرات الدفاعية والهجومية للغولم التي تنشط بشكل مستقل دون أمر الملقي إلى مستويات 4 نجوم فقط. مثل هذه الإبداعات لا تتطلب مبالغ فلكية من المال فحسب، بل كانت محدودة أيضًا بقوة الحجارة السحرية، التي لا يمكنها دعم أي شيء أبعد من ذلك.
بالإضافة إلى ذلك، كانت تحركاتهم واضحة إلى حد ما، مما جعلها قابلة للتحكم حتى بالنسبة للمبارز الكفؤ ذو الـ 3 نجوم.
"سيكون هذا سهلاً."
كما فكر هارانج بهذا، وهو يرسم تشونغ وولهيون-
فوش!
"…ماذا؟"
فجأة اشتعلت النيران في يدي الفارس. ولكن هذه لم تكن النيران العادية. لإنتاج نار بهذا الحجم والشدة بهذه السرعة، كان يجب أن يكون مستوى السحر 5 نجوم على الأقل!
[المترجم: sauron]
"لم أسمع قط عن وجود غولم ساحر بالفعل."
كان هذا إنجازًا يعتبر مستحيلًا حتى خلال العصر السحري القديم، منذ أكثر من ألف عام. فكرة الآلة التي تمارس السحر بحرية؟ لم يسمع به من قبل.
– أوه، هل وصل الزائر أخيرًا؟ لذلك هذا هو ما تشعر به عند الاستيقاظ! لا أعرف كم سنة مضت، لكن مفاصلي أشعر بتيبس شديد. إن سحر المشاعر ليس بالمهمة السهلة، بعد كل شيء...
تحدث الغولم. ليس بخطوط مبرمجة مسبقاً، بل كما لو كان لديه وعي فعلي.
سأل هارانج، الذي بدا كما لو أنه رأى شبحًا: "من أنت؟"
—آه، أعتذر. اسمي ناتالين. أو بالأحرى، يجب أن أقول، أنا الروح التي كانت تُعرف سابقًا باسم ناتالين.
ناتالين؟ في اللحظة التي سمع فيها هارانج هذا الاسم، ارتعشت حاجبيه قليلاً.
وقد تم ذكر اسم لا يصدق ذلك للتو.
على الأرض، كان من الشائع تسمية الأطفال بأسماء الأبطال لتكريم إنجازاتهم ونقل تراثهم.
لكن في قارة أستيرا، كانت الأمور مختلفة.
لتكريم مآثر الأبطال العظماء، غالبًا ما كانت أسماؤهم تستخدم للإشارة إلى المعالم أو الأماكن، ولكن ليس للأشخاص أو الحيوانات الأليفة أبدًا.
بمعنى آخر، فإن المطالبة باسم "ناتالين"، الذي لم يعد يستخدمه أحد في العصر الحالي، لا يمكن أن يعني إلا...
"... هل أنت بأي حال من الأحوال الحكيم العظيم "ناتالين فورمان"، الذي كان معروفًا بأنه رفيق البطل كالادان؟"
توقف الدرع، الذي قدم نفسه على أنه ناتالين، لفترة وجيزة.
—هاها… لقد كنت الأكثر حماقة في مجموعتنا، وقد أطلقوا عليّ لقب الحكيم العظيم؟ هذا محرج. في الواقع، أنا لست ناتالين الحقيقي. أنا مجرد جزء من الوعي الذي تركه وراءه. يمكنك أن تفكر بي كنسخة.
"لماذا تركت وعيك في هذا الدرع؟"
ضحكت قطعة ناتالين كما لو أن هارانج طلب شيئًا واضحًا.
-هيه، كان ذلك بناءً على طلب كالادان بالطبع. لقد طلب مني أن أقوم بإختبار صغيرة لنسله. هل أنت من أحفاد كالادان؟
"…نعم."
-أنت جميل، أليس كذلك؟ تمامًا كما كان كالادان عندما كان صغيرًا. سوف تكبر لتصبح مثير للإعجاب للغاية. ولكن... كفى من المجاملات. حان الوقت للبدء، أليس كذلك؟
فوش! اشتعلت النيران في يدي الجولم ناتالين بشكل أكثر شراسة.
—إذا كنت تريد المطالبة بالقطعة الأثرية التي تركها كالادان هنا، فسيتعين عليك إثبات قيمتها. يتمتع السحر المشبع بهذا الغولم بقدرات 5 نجوم. استخدم كل استراتيجية تحت تصرفك لهزيمتي.
"هل هذا ... إختبار؟"
-إذا نجحت في التجربة، فلن تحصل فقط على القطعة الأثرية التي تركها كالادان خلفه، ولكن سأقدم لك أيضًا هدية خاصة مني. هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
شحذت عيون هارانج في التصميم.
"على محمل الجد، سوف آتي إليك."
- جيد جدًا، تعال إلي.
ساحر 5 نجوم؟
على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يواجه فيها ساحرًا، إلا أن هارانج يعتقد أنه إذا استخدم كل شيء تحت تصرفه، بما في ذلك سيف التنين، فقد تكون لديه فرصة للفوز.
"هوب!"
[خطوة الهلال]
أصبح جسد هارانج غير واضح عندما اقترب بسرعة من الغولم ناتالين. لقد رأى أن تقريب المسافة والانخراط في قتال قريب من شأنه أن يمنحه اليد العليا، لأن ضعف الساحر يكمن في المعارك قريبة المدى.
بوم-بانغ!!
"آه؟!"
ومع ذلك، في اللحظة التي اقترب فيها من ناتالين، اندلعت النيران من جسد الغولم، مما أجبر هارانج على التراجع بسرعة.
’اللعنة، هل هناك نوع من السحر الدفاعي لمنع الاقتراب؟‘
كان الانفجار مفاجئًا جدًا لدرجة أنه على الرغم من أن نطاقه وقوته لم يكنا هائلين، إلا أن التعرض للضرب على مسافة قريبة جدًا سيكون قاتلاً. لم يكن أمام هارانج خيار سوى التراجع حوالي خمس خطوات.
ضد ساحر من مستوى أعلى، في اللحظة التي قام فيها بتوسيع المسافة، كانت المعركة وكأنها انتهت.
بوم! بوم!!
لم يتمكن هارانج من فعل أي شيء حيث طارت الكرات النارية المتتالية نحوه، مما أدى إلى سقوطه على الأرض.
سسسسس……!
بدأ جلده المحروق، المحترق باللون الأسود من النيران، في الشفاء بسرعة حيث تم تنشيط دائرة الشفاء السحرية لحظة سقوطه.
"آه...! مثل هذا السحر...."
لم يصدق أن هناك سحرًا يمكنه شفاء الحروق بهذه السرعة.
بدا هذا النوع من السحر أكثر ملاءمة للمستويات العليا في الكنيسة المقدسة، ومع ذلك تم تنفيذه هنا.
- متفاجئ؟ لا توجد دائرة سحرية أخرى مثل هذه في أي مكان في العالم. في أحسن الأحوال، يمكنه شفاء حروق الدرجة الثانية وبالكاد يشفي حروق الدرجة الثالثة.
"... هل هذا بسبب وريد التنين؟"
– ههههه، لقد فهمت بسرعة!
عندها فقط أدرك هارانج مدى قيمة "وريد التنين" بشكل لا يصدق باعتباره كنزًا طبيعيًا.
كان من المستحيل عادةً تسجيل مجال تعافي قادر على شفاء الحروق من الدرجة الثالثة، بالإضافة إلى ترك الوعي داخل الغولم.
- اه صحيح. مجال الاسترداد هذا له تأثير عظيم آخر. فهو يبطل أي لعنة أو سحر. لن يعمل ضد أي شيء يتجاوز معرفتي أو سحر مستوى 8 نجوم أو أعلى، ولكن هذا نادر للغاية.
"…هل هذا صحيح؟"
- نعم. إذا أصابتك لعنات مثل "لعنة النار" أو "لعنة زيادة الوزن"، فيجب عليك العودة إلى هنا.
"مدهش."
عندما أعرب هارانج عن إعجابه، ضحك ناتالين.
- مدهش؟ أجدك أكثر روعة. بصراحة، في اللحظة التي اقتربت فيها، كنت أنوي أن أضربك بدرع اللهب. لو حدث ذلك، لما تعرضت لمثل هذه الحروق. هل حاربت ساحراً من قبل؟
"لا، لم أفعل."
أجاب هارانج وهو يقف ببطء، على الرغم من أن جروحه لم تلتئم بالكامل بعد.
- واو، مثير للإعجاب. لقد تجنبت ذلك بدافع الغريزة البحتة ...
ظهر بصيص من الاهتمام في عيون ناتالين.
"قد يكون أفضل من ذلك الرجل الكالاداني."
عندما إلتقى كالادان لأول مرة، كان الرجل عديم الخبرة لدرجة أنه لم يلاحظ الحاجز وانتهى به الأمر بالطيران عائداً بشكل أخرق.
على الرغم من أن جسم كالادان الشبيه بالفولاذ لم يسمح له بالإغماء، إلا أنه ما زال ينهض.
- تعليمك يجب أن يكون ممتعًا!
وبطبيعة الحال، كانت أفكار ناتالين تحتوي على سوء فهم كبير.
في حين أنه من الصحيح أن هارانج لم يقاتل ساحرًا من قبل، إلا أنه واجه شيئًا مشابهًا في ألعاب الواقع الافتراضي في حياته السابقة، مما ساعده على استشعار الحاجز.
"استخدم بعض مهاجمين بعيدي المدى تقنيات وقائية كهذه."
ركض عرق بارد على ظهره.
في حين أنه يستطيع محاكاة المعارك ضد الفرسان البشريين إلى حد ما، إلا أن ذلك كان مستحيلًا تقريبًا مع السحرة.
لكن لا يوجد شيء مستحيل حقًا في هذا العالم.
’’إذا لاحظت وحفظت أكبر عدد ممكن من التعاويذ، فيمكنني العثور على طريقة.‘‘
رفع هارانج، بيديه المرتعشتين، سيفه، تشيونغ وول هيون، وأصدر الغولم ناتالين صوت خشخشة معدني.
- قف، قف، هل تحاول النهوض بالفعل؟ سوف يستغرق الأمر بضع ساعات على الأقل حتى تلتئم جروحك بالكامل. لماذا لا ترتاح لليلة؟
"ليس لدي الوقت. يمكنني البقاء هنا لمدة ثلاثة أشهر فقط."
- هاها، حقا؟ ثلاثة أشهر لن تكون كافية، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ يبدو أن اجتياز المحاكمة سيكون صعبًا بعض الشيء بالنسبة لك.
هذه النغمة الواثقة. لقد أحب ذلك حقًا.
"تذكر هذه الكلمات جيدًا."
حتى عندما كان العرق البارد يتساقط على ظهره، صوب هارانج تشيونغ وولهيون نحوه.
"في غضون ثلاثة أشهر، سوف تفتح لي البرج السحري."