بعد قراءة المانجا والمنتدى، أطلق سو باي نفسًا طويلاً، وانتهى أخيرًا من كل شيء.
لم يبقَ سوى مهمة واحدة: اختبار قدرة فقاعة الأحلام الجديدة. لكن خلال الاختبار، لم يكن من الممكن خلق بشر من العدم. لم يكن بإمكانه سوى استخدام وظيفة خلق عالم الأحلام.
كانت هذه الوظيفة مُقتصرة على مرة واحدة شهريًا، مما جعله ضعيفًا ليوم واحد، لذا كان عليه أن يُحدد وقتها بدقة. خصوصًا الآن، مع إقامة سي تشاو هوا هنا.
وإلا، مع ضعف كليهما، فإن أي مستوى من الخطر من شأنه أن يؤدي إلى خروجهما من الامتحان.
لكنه لم يقلق، فـ سي تشاو هوا لن يمكث طويلًا. كان بحاجة إلى نقاط، والبقاء طويلًا سيكون خسارة له. كان سو باي واثقًا من أن الكاتب لن يسمح بحدوث ذلك.
كما هو متوقع، في عصر اليوم التالي، فتح سي تشاو هوا عينيه بتثاقل. حدّق في السقف وهو يستجمع أفكاره، ثم قال: "سو باي؟"
كان سو باي يغسل الصحون. سمعه، فمسح وجهه بسرعة بمنشفة ودخل: "لقد استيقظت بسرعة."
أطلق سي تشاو هوا تنهيدة ارتياح بالكاد ملحوظة، وجلس ببطء: "ما هو الوضع؟"
وحش الكابوس عالي المستوى المُنتقل عن بُعد لم يمت. حاول قتلك بعد استخدامك للحكمة المقدسة. لقد أنقذتك. لقد كنتَ غائبًا ليوم كامل، والآخرون يُخططون لخطة جديدة،" لخّص الأمر بإيجاز.
عند سماع ذلك، توقف سي تشاو هوا للحظة ليستوعب ما حدث، مقارنًا ذكرياته بكلمات سو باي. وبعد أن رتّب أفكاره، قال أولًا: "شكرًا لإنقاذي".
عندما قتل وحش كابوس الفقاعة وكان يهبط، شعر فجأةً بوجودٍ خلفه. في تلك اللحظة، انتصب شعره وشعر بخطرٍ يدقّ في عقله، لكنه لم يستطع الحركة.
فقط بعد صوت الاصطدام الحاد، شعر بزوال التهديد واسترخى جسده. بالتفكير، لا بد أن سو باي أنقذه في ذلك الوقت.
"تمّ الدفع،" ردّ سو باي وهو يُناوله كوبًا من الماء من على الطاولة. "كم يومًا تحتاج للراحة؟"
"يوم واحد آخر يكفي،" قيّم سي تشاو هوا حالته. "طاقتي العقلية لن تتعافى تمامًا، لكنني أستطيع التعامل مع بعض وحوش الكابوس منخفضة المستوى."
فجأة تذكر شيئا: "بالمناسبة، لماذا أنا في منزلك؟"
بمعرفته لتشو رينجي، كان سيأخذ سي تشاو هوا معه لرعايته، ونظراً لطبيعة سو باي، فإنه لم يكن ليتطوع لرعايته.
هز سو باي كتفيه: "وحش الكابوس رفيع المستوى هذا ما زال حيًا. أتظن أنه سيتركنا؟ إنه يطارد الآخرين في هذه الأثناء. مكاني أكثر أمانًا."
من المرجح أن وحش كابوس النقل الآني استاء من جماعة جيانغ تيانمينغ لقتلهم وحش كابوس الفقاعة. ورغم خوفه من سي تشاو هوا وسو باي، مما جعله مترددًا في مهاجمتهما، إلا أن استهداف الآخرين كان سهلًا.
مع أنه كان ضعيفًا في جوانب أخرى، إلا أن قدرته على النقل الآني كانت تفوقه. علاوة على ذلك، كان أعضاء الفئة S يعرفون كيفية مواجهته، لذا لم يجرؤ إلا على مهاجمتهم خلسةً.
لذا، التزمت مجموعة جيانغ تيانمينغ هذه الأيام. إذا ظهر وحش الكابوس، فقد يغطون على بعضهم البعض. فالتصرف منفردًا يُعرّضهم لخطر القبض عليهم من قِبل القاتل.
عندما سمع سي تشاو هوا عن الوحش الذي كاد أن يقتله، عبس: "لم أسأل في وقت سابق - كيف نجا؟"
لقد تذكر بوضوح أنهم قتلوه.
«كان وهمًا. كان هذا وهمًا»، أجاب سو باي.
***
كانت لان سوبينغ هي اكتشفت هذا. بعد أن علمت أن وحش كابوس النقل الآني لمت، راجعت مجموعة إيقاع تيانمينغ الأحداث. ثم تذكرت لان سوبينغ شيء ما: التحكم في وحش كابوس النقل الآني لم تستهلك طاقة ذهنية كافية! كانت متوسطة المدى هي التي استخدمتها عند السيطرة على وحش الكابوس المستوى في الجدار خلال رحلتها الأولى.
ظنّت أن تدريبها قد أتى ثماره، ولم تجده غريبًا، إذ لم تكن تعلم قوة وحوش الكابوس عالية المستوى. لكن بعد فوات الأوان، بدا الأمر غريبًا.
التفت الجميع إلى تشو رينجي، الشخص الوحيد الذي كان على اتصال مباشر به. لا بد أنه شعر بشيء ما.
تلعثم تشو رينجي لبعض الوقت قبل أن يتمتم: "لم يكن الأمر صعبًا للغاية".
كان مذعورًا جدًا من وجود وحش كابوس عالي المستوى في معدته، لدرجة أنه ظن أن الألم شديد. لكن بالتفكير فيه، لم يكن الأمر سيئًا للغاية - أو بالأحرى، لم يكن هناك أي ألم على الإطلاق، كان كل شيء في رأسه فقط.
لكنه لم يجرؤ على الاعتراف بذلك. لو لاحظ ذلك حينها، لكان بإمكانهم تأخير الخطة، والقبض على وحش كابوس النقل الآني، وربما لم يفشلوا.
حتى دون أن ينطق بذلك، كشف وجهه الممتلئ بالذنب عن ذلك. تحت الضغط، اعترف بأنه ربما لم يشعر بالألم. بتحليل ذلك، استنتجوا أن وحش كابوس النقل الآني المقتول كان على الأرجح وهمًا صنعه وحش كابوس الفقاعة.
"...إذن علينا فقط أن نلتقطه مرة أخرى. هذه المرة، لا مجال للخداع،" قال تشي هوانغ بثقة بعد صمت طويل.
لقد ارتُكبت أخطاء، ولم تكن من شخص واحد فحسب. بل إن لان سوبينغ، وتشو رينجي، ومن فاتتهم الأدلة، جميعهم يتحملون جزءًا من المسؤولية.
كان تشو رينجي أكثر المتضررين، لكن الآن لم يكن الوقت المناسب لتوجيه الاتهامات. كان إصلاح الضرر هو الحل.
ألهمت ثقتها المجموعة، فبدأوا بتبادل الأفكار. لم تُجدِ الطريقة القديمة نفعًا، إذ ارتدى وحش الكابوس قفازات، ولم يظهر إلا لفترة وجيزة، مما لم يُتح لهم أي وقت للرد. كان عليهم اصطياده، ربما باستخدام قدرة تحكم بعيدة المدى.
***
"فهل وجدوا حلاً؟" سأل سي تشاو هوا بفضول، وهو يستمع إلى رواية سو باي.
هز كتفيه: "لا أعرف".
في الحقيقة، لم يكن يعلم إلا لأن جيانغ تيانمينغ أخبره. وإلا لما اهتم. كانوا مشغولين بالبحث عن مستخدمي قدرات التحكم بعيدة المدى، ومنشغلين جدًا عن تحديث معلوماته.
كان سي تشاوهوا متلهفًا للتحرك. لم يُرِد الراحة، بل أراد الانضمام إلى الآخرين في إيجاد طرق لقتل وحش الكابوس عالي المستوى. على الأقل، كان بإمكانه قتل بعض وحوش الكابوس العادية!
لكن قدرته كانت مختومة وكانت طاقته العقلية منخفضة بشكل مثير للشفقة، مما جعله على الأرض.
لاحظ سو باي حالته المزاجية، فسخر منه قائلًا: "ركّز على التعافي أولًا. من الأفضل أن تكون في أفضل حالاتك وتكسر هذا الوهم دفعةً واحدة."
بينما كانوا يتحدثون، طرق أحدهم الباب من خارج الغرفة. لم تطرق والدة سو باي الباب قط، فلا بد أنها فنغ لان. فتح الباب، فإذا بالفتى ذو الشعر الأبيض يقف.
كان شعره الأبيض أشعثًا بشكل غير عادي، وكانت الهالات السوداء حول عينيه متناقضة تمامًا مع وجهه الشاحب.
عندما رأى حالته، فوجئ سي تشاو هوا: "فينج لان، ما الخطب؟"
"لقد ضرب عنق الزجاجة،" قال سو باي مبتسما.
لم تدحض فينج لان، بل ردت بهدوء على سؤال سي تشاو هوا: "لا شيء".
لاحظ شحوب سي تشاو هوا، فتردد، ثم أضاف: "من الأفضل أن تتعافى بشكل كامل قبل الخروج".
رمش سي تشاو هوا، غير مستوعب، لكن سو باي فهم قصده، فردّ: "صحيح. إذا رآك وحش الكابوس عالي المستوى ضعيفًا لهذه الدرجة، فقد يظن أنك لن تستطيع استخدام هذه المهارة قريبًا."
أظهر التعاون بين وحشين كابوسيين رفيعي المستوى، لتزييف موت أحدهما، ذكائهما العالي ورابطتهما الوثيقة.
بعد أن قتل سي تشاوهوا وحش كابوس الفقاعة، كان وحش كابوس النقل الآني مكروهًا بالفعل. لم يبق له من فرط خوفه من مهارته ووجود سو باي سوى الخوف. لو رآه ضعيفًا وغير قادر على استخدام قدرته، لما أضاع الفرصة.
أومأ سي تشاو هوا برأسه عاجزًا: "حسنًا، سأرتاح يومًا آخر. شكرًا على التنبيه. إذا كان لديكم ما تفعلونه، فلا تترددوا."
"هل نبدو مشغولين؟" وضع سو باي ذراعه حول كتفي فينج لان.
كان سي تشاو هوا عاجزًا عن الكلام.
في الأيام القليلة التالية، حافظ سو باي ظاهريًا على كسله من خلال عدم القيام بأي شيء. في الواقع، لم يفعل شيئًا حقًا. معذرةً، كان الكسل مريحًا جدًا، خاصةً خلال امتحان بدون تدريب. كان متشوقًا بالفعل لعطلة الشتاء.
كان يعلم أن العطلة الشتوية لن تكون سهلة، ولكنها ستكون أسهل من المدرسة.
بينما كان يتكاسل، كانت مجموعة جيانغ تيانمينغ تُنفّذ خطتها الكبرى بحماس. لقد جنّدوا العديد من مستخدمي القدرات الراغبين - الفوز بالحملة كان إنجازًا عظيمًا. خمسمائة نقطة! من لا يتمنى ذلك؟
في لحظة فراغ، شاركه جيانغ تيانمينغ خطتهما. كانت بسيطة: استخدم سي تشاوهوا لجذب وحوش الكابوس معًا، ثم استخدم انفجارًا غباريًا لقتلهم دفعةً واحدة.
الهجمات العادية، كالبنادق والسيوف، لا تُؤذي وحوش الكابوس، ومن هنا تأتي أهمية مستخدمي القدرات. هم وحدهم من يستطيعون محاربتها.
لكن انفجار جيانغ تيانمينغ الغباري لم يكن عاديًا. استخدموا لهيب تشي هوانغ، وغبار فحم وو مينغباي، ومسحوق الألومنيوم الخاص بجيانغ تيانمينغ، وجميعها من إنتاج القدرة، قادرة على إيذاء وحوش الكابوس. مع مو شياوتيان، كان الأمر ليكون أفضل، لكنه لم يكن في فريقهم.
كان سو باي في حيرة: "انفجار الغبار يحتاج إلى مساحة صغيرة ومحدودة. لا يمكنك قتل هذا العدد من وحوش الكابوس، أليس كذلك؟"
إذا لم يتمكنوا من قتل ما يكفي في وقت واحد، حتى لو كانت وحوش الكابوس حمقاء، فلن يقعوا في الفخ مرة أخرى، خاصة مع وجود وحش كابوس ذكي عالي المستوى يقودهم.
كان لدى جيانغ تيانمينغ، عقل المانجا، حل: "اخترنا مصنعًا. ليس ضخمًا، ولكن من قال إن الانفجار يجب أن يقتصر على الداخل فقط؟"
علم سو باي أنه وجد مستخدم قدرة لديه قدرة [المرآة] بين الممتحنين الآخرين، وهو قادر على تكرار المشاهد مثل المرايا.
بضبط القدرة مسبقًا، يمكنهم إنشاء مصنعين أو ثلاثة مصانع، جميعها تنفجر في وقت واحد. هذا يكفي للتعامل مع معظم وحوش الكابوس، إن لم يكن جميعها.
خرج صوت وو مينغباي: "إذا قتلنا معظمهم، فسيكون من الممكن السيطرة على البقية. وفي أسوأ الأحوال، سنضطر إلى العمل لبضعة أيام أخرى."
سمع سي تشاو هوا القريب نداء جيانغ تيانمينغ، فهز رأسه: "ألا تقلل من شأن الممتحنين الآخرين؟"
جيانج تيانمينج، لم يتأثر، كان فضوليًا: "كيف ذلك؟"
على عكس مجموعة جيانج تيانمينج، درس سي تشاو هوا، باعتباره وريثًا شابًا، القيادة: "ألا تعتقد أن طلاب الفصول S في المدارس الأخرى سهلي الهزيمة، أليس كذلك؟"
لقد فهم سو باي وجهة نظره على الفور، وضحك على إهماله.
كان في مدرستهم سبعة أو ثمانية طلاب من الفئة "س"؛ أما المدارس الأخرى، فلن يكون لديها عدد أقل. قد يواجهون صعوبة في مواجهة وحوش الكوابيس عالية المستوى، لكن القول إنهم لا يستطيعون التعامل مع الوحوش العادية هو تقليل من شأنهم.
كانت صراعاتهم السابقة بسبب وجود اثنين من وحوش الكابوس عالية المستوى، مما جعل المتقدمين المتعطشين للنقاط حذرين وخائفين من الاهتمام، والعدد الهائل من وحوش الكابوس، ساحق للغاية بحيث لا يمكن قتلهم بمفردهم.
لكن إذا استطاعوا القضاء على جزء كبير دفعةً واحدة، فسيتمكن الآخرون من التعامل مع الباقي بسهولة. لم يُفكّر سو باي في هذا، مُقلّلًا لا شعوريًا من أهمية الشخصيات الثانوية، لأن المانجا ركّزت على مجموعة جيانغ تيانمينغ.
كان ذلك خطأً. قد يكون هذا مانجا لا تُهمّ فيه الشخصيات الثانوية للقراء. لكن في هذا العالم، قد تكون هذه "الشخصيات الثانوية" مستخدمين ذوي قدرات.
فكر جيانغ تيانمينغ: "أنت محق. لكن الأمر ينجح - المزيد من النقاط التي يمكن حصدها."
عند ذكر النقاط، انتاب سي تشاو هوا الذعر. بعد أن منح سو باي ثلث نقاطه، كان على الأرجح الأقل تسجيلاً للنقاط في المجموعة.
كيف لسي تشاو هوا أن يحتمل أن يكون الأخير؟ في الليلة التالية، شعر أن طاقته العقلية قد استعادت عافيتها تقريبًا، فغادر منزل سو باي.
برحيله، استطاع سو باي استخدام "فقاعة الأحلام" بحرية. في تلك الليلة، استخدمها وهو نائم، يدرس قدرته.
وبعد أن غلبه النوم، دخل سو باي إلى عالم الأحلام الأبيض النقي، حيث شعر وكأنه سيده، وقادر على التحكم في كل شيء.
بفكرة بسيطة، بنى عالمًا صغيرًا واقعيًا، واختار عائلة بسيطة من ثلاثة أفراد يتناولون الطعام على مائدة. وظلّ متواريًا عن الأنظار، يتفقد بوصلة مصيرهم.
تم بناؤها مثل الناس العاديين، وكانت مؤشراتهم نموذجية: مؤشرات صغيرة إلى اليسار قليلاً، ومؤشرات كبيرة في النصف العلوي.
راضٍ عن الإعداد الواقعي، أومأ برأسه وبدأ بالتجربة. اليوم، سأفهم قدراتي تمامًا!
عندما استيقظ في الصباح، شعر بجسده مرهقًا، ناعسًا وجاهزًا للانهيار، وكأنه لم ينم لمدة أسبوع.
لكنه كان في غاية البهجة. بعد ليلة من الدراسة، قطع شوطًا كبيرًا في فهم قدرته! لم يكن قد استوعب تمامًا جميع وظائف البوصلة، لكنه فهم أخيرًا دور المؤشر الكبير.
كما توقع، كان [Destiny Gear] نظامًا شاملًا، لا يقتصر على الحظ فحسب، بل يشمل جميع جوانبه.
كان اتجاه المؤشر الصغير فقط يُمثل الحظ. أما المؤشر الكبير فكان يعني شيئًا مختلفًا تمامًا، فكل موضع يُقابل أحداثًا مُحددة. في النصف العلوي، كانت الساعة العاشرة تعني السفر، والحادية عشرة تعني الأكل، والثانية تعني المحادثة...
يمثل النصف السفلي أسباب الوفاة: الجانب الأيسر للقتل، والجانب الأيمن للوفاة الطبيعية.
كانت الساعة السادسة والثانية عشر دقيقة مميزة.
الساعة السادسة، في الأسفل، تعني الانتحار؛ الساعة الثانية عشرة، في الأعلى، تعني حدثًا كبيرًا، جيدًا كان أم سيئًا، مجرد حدث مهم.
يمكن قراءة نوع الحدث باستخدام المؤشر الصغير. عند الساعة الثانية عشرة، كان المؤشر الصغير المائل إلى اليسار يعني حدثًا جيدًا، والعكس صحيح.
في ليلة واحدة فقط، لم يستطع فهم معاني المواضع الاثني عشر. أما التفاصيل الأخرى، فقد تنتظر حتى الشهر التالي.
لكن هذا البحث وحده زوده بمعلومات غزيرة، وعزز ثقته بنفسه. قبل ذلك، كان يعتمد على ضبط المؤشر الصغير، مراهنًا على الحظ. لم يفشل قط، لكنه كان مُرهقًا للأعصاب. لم يتمكن المؤشر الصغير من الوصول إلى النصف السفلي، تاركًا إياه دون حركة حاسمة.
الآن، أصبح بإمكانه حقًا التلاعب بمصائر الآخرين.
كانت المشكلة هي التكلفة. ضبط المؤشر الكبير يستهلك طاقة ذهنية أكبر بكثير من المؤشر الصغير، حتى في نفس الاتجاه (علوي أو سفلي).
نقله من الأعلى إلى الأسفل أو العكس يستهلك ثلاثة أرباع طاقته العقلية.
وكان لديه طاقة ذهنية متقدمة! بالنسبة للآخرين، قد يُكلفهم عكس الحياة والموت قوة حياتهم.
لكن الأمر كان منطقيًا - فمن المحتمل أن ينطبق قانون الحفاظ على الطاقة هنا.
بسبب ضعفه طوال اليوم، بقي سو باي في غرفته، نادرًا ما يخرج. على العشاء، لاحظت فنغ لان ووالدة سو باي شحوب وجهه.
سألته أمه بقلق: "شياو باي*، ما بك؟ هل أنت مريض؟"
مرضهم الآن يعني أنهم لن يتمكنوا من الذهاب إلى المستشفى. لكن بفضل تحذير فنغ لان، خزّنوا الأدوية والطعام، وإلا لما عرفت ماذا تفعل.
"لا بأس. لقد سهرتُ متأخرًا فقط"، أجاب بعفوية. "لا تقلق، سأكون بخير غدًا."
أعطته فينج لان نظرة تفكير، من الواضح أنها كانت تخمن أنه لم يبق مستيقظًا حتى وقت متأخر وإلا فلن تكون سو باي متأكدة من أنه سيتعافى غدًا.
***
"بوم!"
في عصر اليوم التالي، كان سو باي يقف عند النافذة، فرأى عددًا لا يُحصى من وحوش الكابوس تركض في اتجاه واحد كما لو كانت مسحورة. عرف أن خطة جيانغ تيانمينغ قد بدأت.
لم ينضم إليهم. كان من الواضح أن الأمر سينجح، وسيكون دوره ثانويًا في أحسن الأحوال. من الأفضل توفير الطاقة.
كان مشهد حشد من وحوش الكابوس يهاجم في اتجاه واحد مذهلاً. طوال هذا الامتحان، لم يسعه إلا أن يتعجب، مدركًا أن وحوش هذا العالم من صنع المؤلف. في السابق، لم يكن يتخيل سوى مشهد كهذا في كارثة زومبي.
"بوم!"
سمعنا صوت انفجار هائل من الشرق، وحتى من بعيد كانت ألسنة اللهب شاهقة.
بعد أن تفقد محادثة المجموعة على هاتفه، سأله المطلعون على خطة جيانغ تيانمينغ بعد الانفجار إن كانت قد نجحت. ولما لم يكن لديه ما يفعله، تصفح المحادثة بلا مبالاة، جامعًا معلومات وفيرة. عثر مستخدم لمهارة التتبع على وحش كابوس النقل الآني.
ليس لمحاربته. باستثناء من يستخدمون حيلًا مثل سي تشاو هوا، لا أحد في مستواهم يستطيع قتل وحوش الكابوس عالية المستوى. كان الهدف هو مراقبة موقعه في الوقت الفعلي وتجنبه.
بعد فوات الأوان، أدركوا أن محاولتهم السابقة للتحالف ضد وحش كابوس النقل الآني كانت متهورة للغاية. لو قاتلوا الوحش الحقيقي، لما انتصروا.
لو ابتلعت تشو رينجيه هذه المادة لكان بإمكانها القضاء عليه. لو كانت قادرة على الانتقال الآني بحرية، فلماذا لا تخرج من معدته؟
ومن الجدير بالذكر أن هذه المناقشة ألهمت تشو رينجي لتطوير قدرته على تقييد قدرات الآخرين.
كان استخدام الآخرين لقدراته في معدته عيبًا قاتلًا في قدرته. هزمه وو مينغباي بهذه الطريقة. لو استطاع تقييد ذلك، لزادت قوته.
بالعودة إلى الدردشة، كان العديد من المتقدمين للامتحان يقاتلون وحوش الكابوس. الآن هو الوقت الأمثل - لا داعي للقلق من أن يُغمروا بالآلاف أو أن يُنصب لهم وحش كابوس النقل الآني كمينًا.
لا يزال بإمكان الأخير أن يقتلهم، ولكن إذا ترددوا الآن فلماذا يكلفون أنفسهم عناء إجراء الامتحان؟
كتقييمٍ لطلاب السنة الأولى، لم يكن هذا المدُّ الهائل شديدًا للغاية. كانت الخسائر الفادحة الأولية بسبب تستر حكومة القدرة، مما ترك الناس غير مُستعدين.
كان سو باي قد حصد نقاطًا كافية، ولم تكن لديه رغبة في العمل. في هذه الأيام، كان يبقى في المنزل كصبي صالح. لم تكن فنغ لان تخطط للخروج أيضًا، ولكن على عشاء اليوم التالي، وقف فجأةً وصاح: "عمي لي!"
فوجئ سو باي، رمش بعينيه: "ما الذي حدث للعم لي؟"
ارتدت فينج لان سترتها وهي عابسة: "العم لي في خطر".
صُدم سو باي، فأدرك شيئًا. بما أن وحوش الكابوس لم تعد تُشكّل تهديدًا، فإن حكومة القدرات، التي كانت متحالفة معهم سابقًا بدافع الضرورة، استطاعت استئناف خططها القديمة.
——————————
هذه ملاحظات مترجم إنجليزي
ويك-ملاحظة: هذه الحكومة واقعية للغاية بالنسبة لرواية خيالية.
إيكو-ملاحظة: بيانات صحيحة.
Tenebrous-Note: x3
* في اللغة الصينية، هناك عدة بادئات تدل على القرب أو المودة. شياو تعني "صغير" أو "شاب"، لذا فإن "شياو باي" تعني "باي الصغير". وهناك بادئة أخرى هي "آه-"، تُستخدم في مناطق مختلفة من الصين (لست متأكدًا من أصلها)، لذا يُشار إلى شخص يُدعى "تشين تشو" بمودة باسم "آه-تشو".... لا أشعر بأي ندم XD
PS: هذا أيضًا مرجع، أتساءل من يحصل عليه.
ملاحظة: مع أن المانغا هي قصص مصورة يابانية، إلا أن الأسماء والأماكن وغيرها المستخدمة هنا جميعها صينية. يبدو أن المؤلف استخدم فكرته دون أي اهتمام. أحترم ذلك.