بعد الراحة، وصلت النتائج التي طال انتظارها أخيرًا. بما أن كلا الفريقين فازا، فقد حصل كل منهما على 500 نقطة إضافية، مما أدى إلى إلغاء فارق النقاط بينهما.
أرسل منغ هواي تصنيفين في الدردشة الجماعية: القائمة الشاملة للامتحان المشترك والتصنيفات الفردية لفصله.
تحقق سو باي من ترتيب الفصل أولاً، وابتسم بارتياح. حلّ ثالثاً، وخمن المتصدر لينغ يو بشكل صحيح.
قدرتها على [الطاعون] قتلت عددًا لا يُحصى من وحوش الكابوس. ورغم دخولها في غيبوبة أثناء الامتحان، إلا أن إنجازاتها كانت لا تُنسى.
كانت لينغ يو المتفوقة في الامتحان، بتفوقها في الحرب. كان لدى سو باي حدسٌ بأنهما لن يتعاونا معها بعد بدء الفصل الدراسي.
لقد أثبتت جدارتها، ومن المرجح أن المدرسة، كما أشيع، سوف ترعاها الآن باعتبارها ورقة رابحة.
وفي الوقت نفسه، قدم سو باي بعض المساهمات الجوهرية، فحقق المركز الثالث على الرغم من تراخيه في نصف الوقت.
اكتشف مشكلة حكومة القدرات، ووجد المجاري أولًا، ورسم خريطتها، وواجه وحش كابوس عالي المستوى أولًا، وشارك الخريطة، وأنقذ مستخدم قدرة قتل وحش كابوس عالي المستوى... علاوة على ذلك، استغلّ الآخرين للحصول على نقاط. لو أن سو باي اهتم بقتل وحوش الكابوس، لكان على الأرجح الثاني في فئته.
كان العديد من المطلعين، مثل منغ هواي، وو دي، وزملائه في الفصل، محبطين من تصنيف سو باي، معتقدين أنه كان بإمكانه أن يفعل ما هو أفضل.
لكن سو باي كانت راضية. كان المركز الأول ملفتًا للنظر، بينما كان المركز الثاني مثيرًا للمقارنة بالمركز الأول. أما المركز الثالث فكان مثاليًا.
حقق جيانغ تيانمينغ أيضًا نتائج ممتازة، محتلًا المركز الخامس. ففي النهاية، هو من وضع خطتي القضاء على وحوش الكابوس عالية المستوى، ونسّق الهجوم، وعثر على العم لي ورافقه من السجن، وقتل عددًا لا يُحصى من وحوش الكابوس. كان المركز الخامس مستحقًا بجدارة.
احتل سي تشاوهوا المركز السادس لقتله وحش كابوس عالي المستوى بمفرده. مع أن مجموعة جيانغ تيانمينغ ساعدته، إلا أنه هو من وجّه الضربة القاضية. لم يفعلوا سوى منع الوحوش الأخرى من التدخل دون مساعدة سي تشاوهوا في القتل، فحصد أكبر عدد من النقاط.
أولئك الذين قتلوا وحش كابوس النقل الآني حصلوا على نقاط مقسمة، حيث حصل المهاجم الأخير على نقاط أكثر قليلاً.
كانت وحوش الكابوس عالية المستوى قيّمة، خاصةً عند قتلها منفردًا. علاوة على ذلك، قتل سي تشاوهوا العديد من الوحوش العادية، مما رفع رصيده.
لقد احتل مرتبة أقل من جيانج تيانمينج لأنه أعطى سو باي ثلث نقاطه، وإلا فقد كان ليتحدى الثلاثة الأوائل.
مو تيرين احتل المركز العاشر. بالإضافة إلى إنقاذه زملائه من وحش كابوس عالي المستوى، قتل أيضًا وحشين كابوسيين عاليي المستوى بقدرته الغامضة وبعض المساعدة. هاتان العمليتان حسمتا مكانه.
حصل على أعلى المراتب أيضًا - حتى وو جين، صاحب أقل مرتبة في صفه، كان من بين الخمسين الأوائل. العشرة الأوائل كانوا من صف سو باي، لذا لم يتجنبوا الإساءة إلى المدرسة، بل تألقوا بببراعة.
لا عجب أن منغ هواي كان سعيدًا جدًا؛ فمن المرجح أنه توقع النتائج بناءً على أدائهم.
مع هذه النتائج الرائعة، ضجت أحاديث المجموعة بالهتاف. تنهدت مو شياوتيان، الطالبة في الصف الخامس عشر، قائلةً: "ليت درجاتي الأكاديمية كانت جيدةً إلى هذه الدرجة".
ردّ الجميع بـ"ه ...
لم يعودوا يعلمونه مرة أخرى!*
بفضل نتائجه المذهلة، حصد الجميع عددًا هائلًا من النقاط. وبفضل نقاطه الحالية، بالإضافة إلى حصيلة المركز الثالث، أصبح سو باي أغنى سائق في فئة S.
بدأ سو باي بالاستيلاء على ديستني بعد تأكيد نتيجته. درس عملياتها: كان لديهم لوحة مهام عامة حيث يمكن لأصحاب القنوات نشر المهام التي يرغبون بها.
كانت المكافآت تُدفع بعملة خاصة بالمنظمة تُسمى النقاط. كان مُعلِنو المهام يُقدمون مكافآت للمنظمة، التي تُحوِّلها بدورها إلى نقاط للنشر. بعد ذلك، يُمكن للأعضاء استبدال نقاطهم في متجر منظمة ديستني بمكافآت من اختيارهم.
في البداية، افتقرت مانجا كونشيسنس إلى المكافآت التي تُقدمها للأعضاء، معتمدةً على سو باي باستخدام قدرته. مع نموّ ديستني، ازداد مخزون المتجر، مما جعل الحصول على مكافأة "تحقيق الأمنيات" أصعب، مما سمح لسو باي بالانسحاب من العمليات.
الآن، أصبح شراء المكافأة النهائية شبه مستحيل، لكن ديستني لا يزال يعمل بسلاسة. تبادل المعلومات كان متكررًا، مما أتاح لسو باي، بصفته القائد وحامل دفتر الملاحظات، الوصول إلى جميع المعلومات.
لا شك أن هذه كانت ثروة هائلة.
استغرق الأمر أسبوعًا كاملاً لتنظيم معلوماته عن عالم القدرات وكشف أسرار مهمة. شمل ذلك نقاط ضعف بعض الشخصيات المهمة وروابطهم الخفية، والتي حفظها سو باي عن ظهر قلب. كان واثقًا من أنها ستكون مفيدة له يومًا ما.**
الأكثر أهمية كان المعلومات الاستخباراتية حول بلاك فلاش.
في خطة انتقامية ضد بلاك فلاش، سأل أحد المشترين عن نقاط ضعف الزعيم. فأجابه بائع مجهول: لديه زوجة، لم تظهر علنًا لسنوات، لكنها لا تزال على قيد الحياة، ويعتز بها الزعيم بشدة.
عند قراءة هذا، تذكّر سو باي على الفور أجداد مو شياوتيان. إن لم يكن مخطئًا، فهذا يعنيهم.
بحسب مو شياوتيان، توفيت جدته منذ زمن طويل. لكن هذه المعلومات، التي يُرجَّح التحقق منها بالأدلة، أصرت على أنها لا تزال على قيد الحياة.
هذا جعل سو باي يلاحظ تفصيلًا أغفله. قال مو شياوتيان إن جدته "تركتهم"، وليس أنها ماتت.
بالنسبة لمعظم الناس، كانت كلمة "يسار" تعني الموت، لكن سو باي نسي أن مو شياوتيان لم يكن طبيعيًا. بطريقة ما، كان صريحًا للغاية.
لذا، قد تكون كلمة "غادرت" حرفية - لم تمت، بل تركت جده فقط. ربما انفصال أو طلاق، أو علاقة فاشلة؟
إذا كان الأمر كذلك، فمن المرجح أن الجد الذي لا يزال متمسكًا بها كان يبحث عن طرق لاستعادتها.
عقد سو باي حاجبيه بعمق. لو كانت هذه هي الحبكة، لفقد احترامه لهذه القصة.
كان السعي وراء الحب دافعًا مقبولًا للأشرار الصغار الذين يُهزمون بسرعة، فماذا عن الشرير الكبير؟ قد لا يكترث الآخرون، لكنه وجده غير مناسب.
إن فشلك في كسب ود حبيبك يدل على افتقارك للجاذبية. إجبارك حبيبك على البقاء معك يدل على افتقارك للشخصية. شرير كبير وشرير مهووس بالرومانسية يجعله يبدو بائسًا.***
مثل هذه النقطة المؤامرة من شأنها أن تخفض جودة المانجا بأكملها.
لذا، قرر سو باي التحقيق. جد مو شياوتيان لم يكن ليخفي طبعه في المنزل. من يائسٌ من الإيقاع بمن لا يحبه، سيُظهر عيوبه في حياته اليومية. استقل سيارة أجرة ليصل إلى منزل مو شياوتيان، ووجد نقطةً عمياءً خاليةً من الكاميرات، واستخدم تعويذة الإخفاء، ودخل.
كان منزله في الضواحي، وهو عبارة عن فناء ريفي به أفدنة من الأراضي الزراعية، مما يعكس صورة منزل مزارع بسيط.
تسلّق سو باي الجدار بسهولة، وهو يسمع صوت مو شياوتيان البشوش. عند الالتفاف حول الزاوية، رآه يقطف الفاصوليا، بينما كان رجل عجوز أبيض الشعر، هو نفسه الذي جاء ليصطحبه إلى مهرجان الحرم الجامعي، متكئًا على كرسي هزاز.
كان مو شياوتيان يشارك قصصًا من المدرسة بحماس: "جدّي، كان إرسالي إلى أكاديمية القدرات اللانهائية قرارًا صائبًا! لم أكن أتوقع أن تكون المدرسة ممتعة إلى هذا الحد!"
ابتسم جده بحرارة: "يجب أن أرسلكم جميعًا إلى الأكاديمية. لا تضيعوا مواهبكم مع رجل عجوز مثلي، أليس كذلك؟"
"مستحيل!" اختفت ابتسامة مو شياوتيان، وأجاب بجدية. "تعليم جدي هو الأفضل. يمكنني تعلم الكثير في المنزل أيضًا!"
لم يستطع سو باي، وهو يراقب ثرثرتهما، أن يرى هذا الجد شريرًا. من هذا الحوار، كان من الصعب تصديق أنه زعيم منظمة شريرة.
هل كان هناك سوء فهم لشيء ما؟
مع تسلل الشك، ارتسمت البهجة على المكان. ظهر أمام الرجل العجوز شخصان يرتديان ملابس سوداء، رجل وامرأة، وهما ينحنيان بصوت واحد: "سيدي".
انحنوا مرة أخرى لمو شياوتيان: "سيدي الشاب".
احتفظ الرجل العجوز بابتسامته اللطيفة: "كيف سارت الأمور؟"
أجابت المرأة أولاً، بغرور: "تم. انتظروا وصولهم إلى المقر الرئيسي، وسيحصلون على هديتنا المميزة".
ارتجف قلب سو باي. قبل الاستراحة، أخبره منغ هواي أنهم عثروا على مقر بلاك فلاش. هل كان فخًا؟
بعدها، تذمر الرجل: "هل نحتاج حقًا إلى كشف مقرنا المبني بشكل صارم لضربهم؟"
وظل الرجل العجوز صامتًا، وابتسامته تتلاشى، وألقى عليه نظرة خافتة.
تلك النظرة وحدها جعلت الرجل يرتجف، معتذرًا: "سامحني يا سيدي. لقد تحدثت في غير دورتي".
حكّ مو شياوتيان رأسه في حيرة: "عمي تشين، لماذا تشعر دائمًا بالتوتر مع جدي؟ لن يوبخك."
عند هذا، حدّق الرجل والمرأة العجوزان في العم تشين، وكانت تعابير وجههما غامضة. لكن كان من الواضح أنه إذا زلّت قدمه أمام مو شياوتيان، فسيواجه عقابًا قاسيًا.
تحت نظراتهم المكثفة، أجبر العم تشين نفسه على الابتسام: "أنا كذلك تمامًا، متوتر مع الجميع".
خوفًا من المزيد من الأسئلة، غيّر الموضوع: "إذا قبضنا على المعلمين هذه المرة، فهل نتبع نفس الإجراء؟ إنهم ليسوا كمستخدمي القدرات العاديين - قد لا ينجح الأمر معهم."
أومأ الرجل العجوز، بصوتٍ رقيقٍ لكن كلماته مُرعبة: "من يرغب بخدمتنا يُعامل بلطف. ومن لا يرغب، له مكانه الخاص."
كلاهما فهم، وابتسما بسخرية بعلم. قالت المرأة بإطراء: "إنها نعمة لهم أن يساهموا في تجربتنا الرائعة".
على الرغم من عدم وضوح معنى "المكان" أو "التجربة"، إلا أن سو باي قال مازحًا في ذهنه: "ماذا عن تلقي هذه البركة بنفسك؟"
لم يبدو الأمر جيدًا، لذا وفر على نفسك الحديث الرفيع.
كان فضوليًا بشأن ما تعنيه هذه الكلمات، لكنها اختفت بعد بضع كلمات، ولم تمنحه أي فرصة لتتبعها.
فكر، وتوجه إلى المنزل بحثًا عن أدلة. لكن عندما اقترب، حدّق به الرجل العجوز مباشرةً: "لماذا لا تُظهِر نفسك يا سيدي؟"
على الفور تقريبًا، استجاب مو شياوتيان، وشكل ثمانية مكعبات هوائية حول موقع سو باي السابق لسجنه.
لماذا عدة مكعبات صغيرة بدلًا من مكعب كبير؟ شرح سو باي ذلك لمو شياوتيان أثناء التدريب: مع قوة مو شياوتيان الحالية، المكعبات الكبيرة هشة جدًا ولا يمكنها حصار أحد، لذا من الأفضل استخدام المكعبات الصغيرة لأنها أقوى بكثير.
لم يكن سو باي يتوقع أن يتم استخدام نصيحة التدريب التي قدمها ضده.
تنهد وهو يُشيح بنظره بعيدًا. لحسن الحظ، كان رد فعله أسرع من مو شياوتيان، إذ تراجع عندما تغير تعبير الرجل العجوز، متجنبًا الهجوم. لم يتكلم رغم استراق سو باي السمع له لفترة طويلة، لكنه شعر به عندما اقترب - كانت المسافة هي المشكلة.
كان سو باي مهملاً - كان الرجل العجوز قائد منظمة، وبالتأكيد مُجهّزًا بأدوات. كانت تعويذات الإخفاء المُحسّنة بوعي المانغا مفيدة، لكن ما كان ينبغي أن يكون بهذه الجرأة!
الآن، المعلومات التي سمعها كانت مُخترقة. فإذا علموا أن أحدهم يتنصت عليهم، كانوا يُغيرون خططهم.
كان محبطًا؛ كان مو شياوتيان غاضبًا: "من هنا؟ جدي..."
قبل أن يُنهي كلامه، قاطعه جده مبتسمًا: "شياو تيان، ماذا علّمتك؟ لا تدع الغضب يُسيطر عليك. ما هي الخطوة الأولى؟"
بدا كجدٍّ حنون يُعلّم حفيده، مُخفيًا حقيقته. مع ذلك، بدا لطيفًا جدًا مع مو شياوتيان.
تلاشى غضب مو شياوتيان، وأجاب بطاعة: "ابحث عن حل. لقد أغلقت الفناء بقدرتي!"
أومأ الرجل العجوز بالموافقة ولكنه هز رأسه: "رد فعل سريع، ولكن هل يمكن لهذا حقًا أن يوقعهم في فخ؟"
عندما رأى سو باي تصرفه الهادئ، غمره الخوف. أدرك أنه كان بطيئًا جدًا في رد فعله. عندما رأى تعبيره يتغير، كان عليه أن يهرب، لا أن يتجنب هجوم مو شياوتيان فحسب.
وبالفعل، قال الرجل العجوز: "لقد استخدمتُ قفل الفضاء لإغلاق هذه المنطقة. حتى مع وجود أجنحة، لا يمكنهم الهروب."
قفل الفضاء؟ ابتسم سو باي بمرارة. كان يعرف هذا الشيء - إنها الكرة الفضية الصغيرة التي أعادها إلى بلاك فلاش. يا لها من مفاجأة! لقد استُخدم الشيء الذي أعطاهم إياه ضده الآن!
قبل أن يُعيد العنصر، درس آثاره. أغلق قفل الفضاء المساحة المحيطة به، مانعًا قدرات النقل الآني والعناصر التي تقع ضمن نطاقه.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق هي التوقف عن استخدام هذا العنصر.
ماذا الآن؟ لم يعد يحميه الآن سوى الاختفاء. لو وقع في الفخ، لكان هدفًا سهلًا، فهجوم واسع النطاق سيكشفه.
ماذا أفعل؟ هل سأموت هنا حقًا؟
لو كان أحد أعضاء فريق البطل مكانه، لما شعر بالقلق. مع هالة البطل، لن يموتوا بسهولة، بل سيتحول الخطر إلى أمان.
لكن سو باي كان مختلفًا. فرغم كونه جزءًا من فريق الأبطال، أخبرته مانجا كونشيسنس أنه حتى الآن، وبسبب وضعه الأولي كبطل، لم يعد يتمتع بهالة البطل. فإذا أخطأ، فقد يموت.
حتى استغلال الحظ الآن لن يُجدي نفعًا. قد يُنقذك الحظ في اللحظات الحاسمة، ولكن ليس دائمًا. في هذه الحالة، لم يستطع أن يرى طريقةً للحظ ليُنقذه.
ربما لو سقط الرجل العجوز ميتا على الفور.
كان لديه طريقة لقتله بسرعة - توجيه مؤشر الرجل العجوز الكبير للأسفل. إذا مات، فلن يتمكن مو شياوتيان من السيطرة على قفل الفضاء بسرعة، مما يسمح لسو باي بالهرب.
لكنه كان يعلم أن ذلك مستحيل. كان يفتقر إلى هالة البطل، لكن هذا لا يعني أن الشرير يفتقر إلى هالة الشر. كشرير رئيسي، لم يكن من السهل على سو باي قتله.
قال المنطق إنه لن ينجح، لكنه لم يستسلم دون محاولة. فعّل قدرته، فرأى ما كان متوقعًا ومفاجئًا في آنٍ واحد: لم يكن هناك شيء فوق رأس الرجل العجوز.
لماذا لا شيء؟ هل كان لديه مُضادٌّ مُحددٌ لنوع قدرة سو باي، أو مُناعة، أو... قدرة؟
كان عقل سو باي يعجّ بالاحتمالات. مهما كان الأمر، كان استهداف الرجل العجوز أمرًا مستحيلًا.
تحول نظره إلى مو شياوتيان. حتى لو كان الجد محصنًا، فمو شياوتيان ليس كذلك!
أدرك حينها أنه كان يركز كثيرًا على رد فعل الرجل العجوز الهادئ والناضج، على افتراض أنه سيبقى هادئًا إذا أصيب مو شياوتيان ولن يسمح لسو باي بالهروب.
هناك شيء آخر تجاهله: مرض مو شياوتيان أو إصابته أو معاناته قد لا تزعج جده، ولكن ماذا لو كانت حياته معرضة للخطر؟
كان سو باي يعلم أن مو شياوتيان يتمتع بهالة البطل. ومثل الرجل العجوز، حتى لو قصد قتله، فمن المرجح ألا ينجح. لكن الرجل العجوز لم يكن يعلم ذلك.
إذا كان يهتم حقًا بمو شياوتيان أو إذا كان مو شياوتيان قيماً كما يعتقد سو باي، فسوف يضطر إلى الاستسلام لتهديد سو باي.
عندما انتهى من هذه الفكرة، هدده الجد بشدة بصوته العجوز: "لا أعرف من أنت، لكنك ترى الوضع الذي أنت فيه. استسلم الآن فقد تنجو. استمر في المقاومة..."
استفاق سو باي من أفكاره، وتجاهله، وعدّل مؤشري مو شياوتيان دون تردد. حرك المؤشر الكبير إلى الساعة الثالثة - داءً - وحرك مؤشره الصغير المائل أصلًا إلى اليمين أكثر.
لم يكن تعديل الاتجاه (أعلى، أعلى، يمين) مُرهقًا. مع أنه حرّك المؤشر الكبير، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بطاقة ذهنية وفيرة.
باستخدام طاقته العقلية المتبقية، يمكنه تعديل المؤشر الصغير ثلاث مرات أخرى أو تعديل مؤشر كبير ومؤشر صغير.
بعد ثانيتين من التعديل، أمسك مو شياوتيان بطنه وصرخ: "آه! معدتي!"
كان الألم شديدًا؛ انحنى، والعرق يتصبب على جبهته على الفور.
لقد فقد الجد هدوئه، وأظهر الذعر والقلق، وكان تعبيره مخيفًا: "هل تنوي قتال بلاك فلاش حتى الموت؟"
لكن هل سيُصغي سو باي لتهديده؟ أدار مؤشر مو شياوتيان الصغير إلى أقصى اليمين دون تردد، مُتجاهلًا رابطة زمالتهما. عادةً ما يكونان زميلين، لكن مع وجود مو شياوتيان في معسكر العدو، أصبحا عدوين.
ضد الأعداء، وخاصة أولئك الذين يريدون قتله، فإنه لن يظهر الرحمة أبدًا.
كان قد فكّر في خيارين، لكنه لم يُعرِض نفسه إلا لواحدٍ منهما. إن فشل هذا التهديد، فسيُسقط مو شياوتيان معه.
لم يستطع المؤشر الصغير الوصول إلى النصف السفلي من البوصلة. لموت سريع، كان المؤشر الكبير وحده كافيًا. يتطلب تحريكه من الأعلى إلى الأسفل طاقة ذهنية هائلة، وربما حتى قوة حياة باحتياطيات سو باي الحالية. إذا أهدر المزيد من الطاقة الذهنية، حتى مع قوة الحياة، فقد لا يكون ذلك ممكنًا بعد الآن.
لذلك قرر سو باي: إذا لم يتم إطلاق سراحه، فسوف يأخذ مو شياوتيان معه.
_______________________
ملاحظات المترجم الإنجليزي فبخليها هي حلوه أصلا
*إيكو-ملاحظة: لقد تعلم جميع زملائه في الفصل أنه لا يوجد عمل صالح يمر دون عقاب، لول
**ملاحظة إيكو: لذا عندما كتبت هذا، كنت أتخيل سو باي في صورة ميكي ماوس وهو يقول "هذه أداة مفاجئة ستساعدنا لاحقًا!"
*** ملاحظة إيكو: لقد ذكّرني أخي بأن ثانوس الكوميدي مثير للشفقة بالفعل (وفقًا لسو باي)
ويك-ملاحظة: سوف يقوم سو باي بتغيير النوع بهذا المعدل.