الفصل 119
عبس وجه الصبي ذو الشعر الأحمر: "لا تظن أن كونك مستخدمًا للقدرات يجعلك..."
ولأن جيانغ تيانمينغ كان يعلم أنه لن يقول شيئاً جيداً، قاطعه قائلاً: "سمعت أنك رسبت في الامتحانات النهائية مرة أخرى. هل يعلم العميد بذلك؟"
عميد؟ ألم يكن عميدهم قد مات؟ تذكرت سو باي أن حبكة الموسم الأول كانت تدور حول تحقيقهم في وفاة عميد دار الأيتام.
لعن الصبي في سره: "هذا الرجل العجوز الجديد مهووس بالدرجات. ألم تملّ من ذلك؟ الجميع ملّوا منه. إذا وشيت، فأنت تخوننا جميعًا!"
أومأ طاقمه، وجميعهم طلاب سيئون، برؤوسهم بحماس.
لم يشعر جيانغ تيانمينغ بالخوف وأجاب بهدوء: "الخيانة تعني أننا حلفاء، لكننا لم نكن كذلك قط، أليس كذلك؟"
ولما رأى استياء الصبي، أضاف ببرود: "ما زلت هنا؟"
كانوا يعرفون جيانغ تيانمينغ جيداً - كان سيبلغ عنهم بالتأكيد. نظروا إليهم بغضب ثم انصرفوا.
في تلك اللحظة، اندفع لان سوبينغ نحوه قائلاً: "ماذا حدث؟ لماذا أنت هنا؟"
ابتسم وو مينغ باي قائلاً: "مجرد بعض مثيري الشغب. لقد تأخر الوقت. لنذهب إلى الفضاء المختلف."
استقلوا سيارة عائلة لان سوبينغ إلى جوار الفضاء المختلف، حيث أحاط بهم سائقو عربات الريكاشة. كان هؤلاء مستخدمين ضعفاء للقدرات، غير قادرين على دخول الفضاءات المختلفة أو كسب عيشهم من خلال قدراتهم، معتمدين على مكانتهم وقوتهم في وظائف الخدمة.
كانت الوظائف العادية خياراً متاحاً، لكن أولئك الذين يعملون هنا لم يتمكنوا من إيجاد وظائف أفضل.
كان المدخل يعج بالنشاط. لم يتمكن سوى عدد قليل من مستخدمي القدرات من دخول مساحات وحوش الكوابيس عالية المستوى، فعلى سبيل المثال، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الزوار في متاهة الفضاء المختلف.
لكن هذا المكان كان مختلفًا - لم يكن وحشه الكابوسي عالي المستوى مميتًا بنفس القدر. كانت الغرف المتأثرة بالطقس محفوفة بالمخاطر، لكنها أكثر أمانًا من غيرها من الأماكن المماثلة.
والأهم من ذلك كله، كانت الأرباح مرتفعة! غالبًا ما كانت مساحات وحوش الكابوس عالية المستوى تحتوي على موارد ثمينة، مثل مساحة أبوجود التي تحتوي على البلورات العقلية.
كان هذا المكان يضم غرفًا تعج بالذهب والأعشاب النادرة والحقائب الفاخرة والساعات والأحذية...
كان التعثر في إحدى غرف الكنوز هذه والحصول على شيء ما يعني ثروة فورية.
شعرت تشاو شياويو بالغيرة عندما سمعت عن مزايا هذا المكان في دردشة المجموعة. لكن المكان الذي اختارته كان يحوي كنوزًا أيضًا، لذا لم تأتِ.
حيثما يتجمع الناس، تتبعهم التجارة - الباعة يعرضون سلعهم ووجباتهم الخفيفة، والجدران مغطاة بالمنشورات وملصقات المطلوبين الحكومية.
غذّت القدرات الخارقة طموح البشر. في البداية، فاق عدد مستخدمي القدرات المجرمين عدد المستخدمين العاديين بكثير. ولكن مع تسجيل 99% منهم الآن، أصبح القبض عليهم سهلاً، مما أدى إلى انخفاض معدلات الجريمة.
ومع ذلك، استمر البعض في الاختباء في أماكن مختلفة - شاسعة ومعقدة وخالية من الكاميرات ويصعب البحث فيها.
لذا، كانت موجودة في الفضاء المختلف غالباً ما تُعلّق عليها الملصقات المطلوبين. وعُرضت مكافآت كبيرة للقبض على المجرمين أو القضاء عليهم. اصطفت مجموعة سوباي في الطابور بعد شراء التذاكر. كرّر بوق تيانمينغ البناء الذي ناقشها في مجموعة الدردشة: "بمجرد دخولنا، سنجد غرفة آمنة لن فيها قضاء الوقت ومضي الوقت. لا تتسرّعوا في البحث عن غرف الكنوز - سنربح حتى لو قتلنا وحوش الكابوس فقط. دوّنوا تعليقات كلما حدث شيء غير عادي للتأمل فيه..."
"حسنًا، لقد فهمنا! أنت تُصبح مُلحًا!" تذمّر وو مينغ باي، قاطعًا حديثه الذي لا ينتهي.
ابتسمت لان سوبينغ، وعيناها الزرقاوان كالماء منحنيتان كالهلال وتتألقان: "مثل مربية أطفال".
بعد أن سخر منه كلاهما، ابتسم جيانغ تيانمينغ ببرود قائلاً: "من توسل إليّ لنسخ مقالتي عن رحلة الربيع في المرة الماضية؟ ومن أراد أن يدخل غرفة الذهب ليحصل على نتيجة كبيرة؟"
بعد أن تم التصدي لهم بهذه الطريقة، سعلوا بشكل محرج ثم صمتوا.
كانت صداقتهم وثيقة ودافئة لدرجة أنها بدت عصية على الفهم بالنسبة للغرباء.
لم يكن لدى سو باي أي رغبة في الانضمام إلى صداقتهما. بعد مزاحهما، سخر متظاهراً بالدهشة قائلاً: "ألم تنتهوا من تأملاتكم؟"
هيا، من يكتب مقالات عن رحلات الربيع بعد انتهاء الرحلة؟
الثلاثي: "..."
بصفتهم طلابًا، عرفوا حيلته على الفور. اجلس فقط واختلق كل شيء، أليس كذلك؟
لماذا لم يفكروا في ذلك؟!
كان كتابة التأملات أمرًا مزعجًا بما فيه الكفاية، والآن، فوق كل ذلك، يجرؤ على السخرية منها؟ سخر وو مينغ باي قائلًا: "أراهن أن المعلم سيكون فضوليًا للغاية بشأن كيفية كتابتك لتأملاتك قبل أن تذهب!"
لم يكترث سو باي قائلاً: "أراهن أن المعلم سيكون فضولياً للغاية لمعرفة القالب الذي استخدمه الجميع!"
كان لان سوبينغ يخطط لاستخدام النموذج، فسحب وو مينغ باي للخلف ليُجبره على الاستسلام. نظر جيانغ تيانمينغ إلى سو باي بنظرة جامدة وقال: "لا تدمير متبادل، من فضلك؟"
بعد تبادل بعض المزاح، وصلوا إلى مقدمة الصف. وبعد نوبة قصيرة من الدوار، ظهروا في غرفة - غرفة معيشة كبيرة، لا طقس غير طبيعي، من الواضح أنها نقطة ظهور محمية.
في المناطق المختلفة الخاضعة للرقابة، تم تأمين نقاط ظهور الوحوش، ما لم تكن عشوائية، لمنع كمائن وحوش الكابوس.
كان عامل يرتدي الزي الرسمي يجلس على الأريكة، يقرأ ويتناول الحبوب، فنظر إلى الأعلى وقال: "هل تحتاجون إلى خريطة؟ عشرون لكل واحدة."
"اشتريت واحدة من الخارج"، لوّح جيانغ تيانمينغ بخريطته المطبوعة. لم يكونوا مفلسين، لكنهم لم يكونوا ساذجين أيضاً.
كانت الخرائط ضرورية هنا. كان المخرج والمدخل في نفس الغرفة؛ فالعودة على نفس الطريق تسمح لك بمغادرة الفضاء المختلف. ولكن مع وجود العديد من الغرف المعقدة المرتبة كالمتاهة، لم يكن ذلك سهلاً.
ولما رأى العامل أنه لا يستطيع جني بعض المال، فقد اهتمامه، وطردهم قائلاً: "أسرعوا، لا تعيقوا عملية التكاثر".
تؤدي أربعة أبواب من نقطة البداية، كل منها إلى غرفة مختلفة. تحتوي الغرف على بابين إلى أربعة أبواب.
اختاروا اتجاهاً وتحركوا. لم تتغير مواقع الغرف نفسها، وتم استكشاف الغرف المجاورة لنقاط الظهور ورسم خرائطها بدقة.
لكن الطقس في الغرف كان يتغير، ولم تكن وحوش الكوابيس تبقى في الغرف نفسها، لذا لم تضمن الخرائط المرور الآمن. وكانت الغرف المحددة على الخريطة خالية في الغالب من جميع الأشياء الثمينة.
انفتح الباب وانهمر البرد على وجه جيانغ تيانمينغ. أغلقه بقوة، ثم أخرج مظلة من حقيبته بهدوء، وفتح باباً آخر.
كانت الغرفة ممطرة، وتناثرت قطرات المطر الباردة على مظلته. ابتسم جيانغ تيانمينغ ساخرًا لأصدقائه: "أحضروا مظلاتكم".
كانت مظلته صغيرة، بالكاد تغطيه. ولأن جيانغ تيانمينغ كان على دراية بخصائص هذا المكان، فقد طلب منهم جميعاً إحضار مظلات، فأخرجوها ودخلوا الغرفة الماطرة.
كان مطراً متوسطاً أغرق كل شيء. كانت الغرفة مصممة كحمام في حالة سيئة، مناسبة للبلل.
بحسب المعلومات المقدمة، كانت هذه الغرفة دائماً ممطرة، مع وجود طحالب في الزوايا ورائحة رطبة كريهة.
أسرعوا إلى الغرف التالية، التي كانت جميعها تشهد هطول أمطار خفيفة. وفي الغرفة الخامسة، توقف المطر - غرفة خالية من المطر.
لم تكن جميع الغرف تتمتع بأحوال جوية استثنائية؛ بل كان العديد منها عادياً. وكانت هذه الغرف آمنة بشكل عام للإقامات القصيرة، وإن لم يكن ذلك مضموناً.
عندما فتحوا الباب، فوجئوا برؤية المكان مكتظاً بالناس. حدقوا بهم بغضب، مستعدين لطرد المتطفلين.
لم تكن لدى مجموعة سو باي أي نية للبقاء هناك، فسارعوا بحذر فوق الأرجل الممددة للوصول إلى الباب المقابل.
عندما فتحوها، أدركوا سبب بقاء الآخرين هناك لفترة طويلة - كانت الغرفة المجاورة مشمسة.
ما إن فتحوا الباب حتى سطعت أشعة الشمس الساطعة على وجوههم. حتى مع استخدام المظلات، كانت تؤلم أعينهم. والأسوأ من ذلك كان الحر الشديد، كأنهم يُشوون. أغلق جيانغ تيانمينغ الباب بقوة.
"هاهاهاها!"
انفجرت الضحكات خلفهم. كان الحشد يعرف حالة الغرفة التالية، متوقعًا ردود أفعالهم منذ دخولهم. كان لهذا الفضاء المختلف قاعدة: إذا عدت إلى نقطة البداية، فإما أن تغادر أو تدفع رسوم الدخول مرة أخرى
لم يكن الدخول إلى المساحات المختلفة عالية المستوى رخيصًا، وخاصةً تلك الأكثر أمانًا كهذه. لم يكن في هذا المسار غرف مربحة حتى تلك النقطة. كان الجميع مترددين في سداد رسوم الدخول، لذا انتظروا هناك حتى يتغير طقس الغرفة التالية.
ولما رأى وو مينغ باي شماتتهم، تظاهر بالضيق قائلاً: "يا لها من شمس كبيرة - ماذا نفعل؟"
ثم ابتسم قائلاً: "من حسن الحظ أن لدي خطة!"
ظهرت كتلة من الطين الرطب في يده، وسرعان ما تمددت لتغطيه كبدلة جلدية. أعاد فتح الباب، فحجبه الطين عن الحرارة والضوء.
التفت إلى مجموعته، وانفرجت شفتاه الملطختان بالوحل في ابتسامة عريضة: "دوركم الآن".
لم تكن ابتساماته بريئة قط. توتر سو باي وتراجع للخلف. وفي اللحظة التالية، زحف الطين فوق جيانغ تيانمينغ، مغطياً إياه بسرعة.
وعلى عكس بدلة الطين التي كان يرتديها وو مينغ باي، لم يقتصر الطين على تغطية جيانغ تيانمينغ فحسب، بل قام أيضاً بتصفيفه - آذان قطة على رأسه وذيل طيني ملتف خلفه.
لولا الطين، لكان وجهه قد جعله يبدو لطيفاً. لكن كرجل طين...
"بفف!" انفجر لان سوبينغ، الذي كان صامتاً في الغالب بسبب وجود غرباء، ضاحكاً.
شعر جيانغ تيانمينغ بشيء مريب لأنه كان يعرف تصرفات صديقه. استدار فرأى الذيل، فتحسس رأسه وأمسك بأذنيه.
دون تردد، استخدم قدرته للتخلص من الزوائد، وهو يحدق في وو مينغ باي قائلاً: "لقد انتهى أمرك".
انقضّ عليه، فلطخ وجه وو مينغ باي بالطين الذي أزاله. قاوم وو مينغ باي، وتصارعا.
ارتجف فم سو باي، وألقى نظرة خاطفة على لان سوبينغ المتراجع وقال: "كنت أعتقد أن جيانغ تيانمينغ هو الأكثر نضجاً..."
أرادت لان سوبينغ الدفاع عنهم، لكنها لم تستطع ذلك عندما رأت جيانغ تيانمينغ يتشاجر علنًا.
أغمضت عينيها، ثم صرخت قائلة: "كلاكما، [توقفا]!"
مع [روح الكلمة]، لم يستطع أحد المقاومة. تجمدوا، ثم انفصلوا عن بعضهم البعض واقفين مطيعين، يتصرفون كما لو أن القتال السابق كان مجرد وهم.
بعد أن اطمأن لان سوبينغ إلى امتثالهما المتأخر، التفت إلى سو باي وقال بهدوء: "نعم، كلاهما ناضجان للغاية".
سو باي: "..."
ارتجف سو باي وظل صامتًا.
تحت تهديد الشيطان العظيم، توقف وو مينغ باي عن العبث، وقام بتغطية مجموعته بالطين بجدية
عندما رأتهم على وشك عبور الغرفة المشمسة دون أن يصيبهم أذى، قالت امرأة: "هل يمكنك استخدام تلك القدرة علي؟ سأدفع!"
أيقظت كلماتها الحشد، الذي رددها، على أمل أن تساعدهم مساعدة وو مينغ باي في الخروج. كان دفع رسوم رمزية أرخص من إعادة الدخول.
"أنا آسف، لكن أحدهم سخر مني في وقت سابق. أنا مستاء للغاية، وطاقتي العقلية منخفضة بسبب مزاجي، لذلك لا أستطيع استخدام قدرتي"، هكذا هدر وو مينغ باي، الذي لا يهدأ له بال، كلاماً فارغاً.
رمشت المرأة، ثم نظرت حولها: "من سخر منك؟ إنهم عميان!"
وانضم آخرون، متظاهرين بالبحث، ناسين أنهم ضحكوا جميعاً، ولعنوا الآخرين لتبرئة أنفسهم.
بعد أن رأى وو مينغ باي عرضهم، تراجع عن موقفه. لم يكن الأمر جللاً. حدد سعراً عادلاً، واشترط انتظاراً لمدة نصف ساعة بين المجموعات لتجنب النزاعات.
بوجود ثلاثة مسارات فقط للتقدم، قد يتصادم الناس على الغنائم أو الوحوش. كان الانفصال مبكراً أفضل.
لن يجف الطين في نصف ساعة، ويمكن للغرفة الممطرة المجاورة أن تعيد ترطيبه.
بعد أن انتهى وو مينغ باي، دخلت المجموعة الغرفة المشمسة.
وكما ذكرت المعلومات التي جمعوها، كانت هناك شمس بحجم رأس معلقة في السقف، وكرة نارية تحول الغرفة إلى فرن متوهج.
وأشارت المعلومات أيضاً إلى أن "المساحة المختلفة" تستخدم الطقس المشمس كمرحلة انتقالية. تحرق الشمس معظم محتويات الغرفة، وبمجرد أن تصبح الغرفة فارغة، يظهر ديكور جديد، مما يخلق غرفة جديدة.
لذا، أشارت الأيام المشمسة إلى تجديد الغرف، وهو أمر لم يكن سيئاً تماماً. فقد تعرضت العديد من الغرف للنهب، مما استدعى ظهور الشمس لإعادة ضبطها.
كانت تلك الغرفة خالية، باستثناء الرماد في الزوايا والجدران البيضاء. جفت بدلاتهم الطينية بسرعة، لذا سارعوا إلى الغرفة التالية.
كانت غرفةً مُحصّنةً ضدّ البرد. عند فتح الباب، أصابت حبة برد بحجم حبة الفاصولياء رأس سو باي. الآن فهم لماذا وصفت المعلومات غرف البرد بأنها الأكثر أمانًا.
كان من المفترض أن يكون البرد قاتلاً - فكتل الجليد الكبيرة قادرة على تحطيم الجماجم، والكتل الكثيفة منها قادرة على حبس الناس. لكن ارتفاع الغرف لم يتجاوز ثلاثة أمتار. ما لم تسقط حبات برد بحجم الرأس، فإن الضرر الذي تُسببه يكون ضئيلاً.
بعد عبورهم عدة غرف مظلمة، فتحوا باب الغرفة التالية، فانقض عليهم وحش كابوس يشبه الفأر. تصرّف لان سوبينغ بسرعة: "تجمّد!"
وفي الوقت نفسه، أغلق جيانغ تيانمينغ الباب بقوة.
"وحش كابوس جرذ؟ هذا منطقي"، علّق سو باي وهو يتقدم ليفتحه من جديد. انقضّ الوحش مرة أخرى، فقام أحد الآليين بقطع حلقه.
بعد تجاوز الأزمة، دخلوا. كانت الغرفة واسعة، عبارة عن مخزن مليء بالعلب.
كانت العلب محكمة الإغلاق بشكل سيئ؛ فشم سو باي رائحة خفيفة لصلصة اللحم. ولما رأى العلب سليمة، فكر قائلاً: "وحوش الكوابيس لا تأكل إلا البشر..."
وإلا لما تجاهلوا كل هذه العلب المليئة بالطعام. يبدو أنهم خُلقوا لاصطياد البشر فقط.
"هل يجب أن نجعل هذا المكان قاعدتنا؟" اقترح جيانغ تيانمينغ، وهو يدور حول الغرفة على الخريطة.
لم يعترض أحد، بل لاحظوا المكان واستكشفوه أكثر. وسرعان ما وصلوا إلى غرفة أخرى خالية من العوامل الجوية، ولكن على عكس الغرفة السابقة، كان عدد مستخدمي القدرات فيها أقل.
رجلان بالغان، يرتديان ملابس مناسبة للمناطق البرية، يبدوان محترفين وشرسين.
كانوا حذرين في البداية، لكنهم شعروا بالراحة عند رؤية الأطفال. سخر الرجل ذو الذيل الذئبي قائلاً: "مكان خاطئ يا أطفال؟ هذا ليس مكاناً لتدريب الأطفال."
كان شريكه الذي يرتدي طوقاً معدنياً حول رقبته أكثر ذكاءً، حيث استجوبهم قائلاً: "من أي مدرسة تنتمي إلى الفئة S؟"
كان الطلاب في المساحات المختلفة عالية المستوى إما متهورين أو من النخبة من الفئة S. وكان طلاب الفئة S كنوزًا للمدرسة؛ وإيذاؤهم قد يجلب المشاكل.
تبادل أفراد مجموعة سو باي النظرات. تظاهر وو مينغ باي بحماس خجول، وهو يفرك رأسه بابتسامة ساذجة: "فئة إس؟ هل تعتقدون بنا كل هذه المكانة؟ يا ليت!"
أراح تصرفه الأحمق الرجل الذي يرتدي القلادة. لمعت عيناه، واتخذ نبرة ودية: "هذا مكان مختلف ذو مستوى عالٍ. إنه خطير على الطلاب. هل تعلم ذلك؟"
لقد تصرف كشيخ عطوف، لكنهم لم ينخدعوا باللطف المجاني، وخاصة اللطف اللفظي.
أجاب وو مينغ باي بزهو: "لقد بحثنا في هذا المكان! الوحش الكابوسي عالي المستوى هنا يفتقر إلى قوة الهجوم ولن يظهر. أما الوحوش الكابوسية متوسطة المستوى؟ مع وجود العديد من الغرف هنا، يمكننا الفرار منها. وفي أسوأ الأحوال، يمكننا نحن الأربعة قتل واحد منها."
ومن هذا، استنتج الرجال قوتهم - فقد اعتبروهم طلاباً عاديين ساذجين.
عبس الرجل ذو القلادة مستنكراً، متظاهراً بالقلق: "أنت تستهين بهذا المكان. الأمر ليس بهذه البساطة. إذا لم تكن لديك أي أدوات مساعدة، فسأرافقك للخارج حفاظاً على سلامتك. حماية القاصرين واجب على الجميع."
كانت نيته واضحة - السرقة. أما كلماته البريئة فكانت مجرد واجهة؛ ولن يصدقها إلا الحمقى.
تدخل الرجل ذو الذيل الذئبي قائلاً: "بالضبط. بصفتنا بالغين مسؤولين، لا يمكننا السماح لك بالمغامرة المتهورة والموت. إذا لم يكن لديك أي أغراض، فعد أدراجك."
________________________
ملاحظة ما منها فائدة : في اللغة الصينية، يُترجم مصطلح "مُغازلة الموت" إلى "找死 (zhǎo sǐ)". وهو تعبير شائع يُستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما يُقدم على مخاطر جسيمة أو يتصرف بتهور، مما يُعرّضه للمتاعب أو حتى الموت. ويمكن استخدامه كتحذير أو إهانة، وغالبًا ما يُشير إلى أن تصرفات الشخص حمقاء وستؤدي إلى عواقب وخيمة.