الفصل 80: ليونا روكفريد
----
"هل كنت تحاول التستر على جريمة باسم أزبين؟"
سألت ليونا مرة أخرى.
"توقف هناك. "ما وراء هذه النقطة هو اختصاصنا،" قاطعها توريس.
"هل هذا صحيح؟ على أية حال، يبدو أن سوء التفاهم قد تم توضيحه."
ابتسمت ليونا بشكل مشرق. لقد كانت تلك الابتسامة التي تقول: "أنا بريئة، ساذجة، ولا أعرف شيئا على الإطلاق". بالطبع، كانت واعية جيدا وبعيدة عن السذاجة.
وبدلا من الرد، سحب توريس الرجل من كتفه.
"دعنا نذهب."
حتى أنه لم يودع إنكريد. لقد دفع الرجل ذو الوجه المدمر وتوهج.
"مـ-مـ-من فضلك، انقذني."
"اسكت. أنت جاسوس العدو اللعين.
"سأخبرك بكل ما أعرفه. أنا لست جاسوسا. لقد حدث سوء فهم."
"لا تقلق. سأقطع لسانك أخيراً."
عند سماع كلمات توريس، انكسرت ساقا الرجل، لكنه لم يكن لديه حرية السقوط. قام الرجلان بجانبه بربط ذراعيهما تحت إبطيه، ورفعاه إلى الأعلى.
وبدا توريس منزعجا، وكأن الأمور لم تسر كما توقع.
"كانت هناك معركة ذكاء هنا."
كان إنكريد مستغرقًا جدًا في المبارزة بالسيف لدرجة أنه لم يلاحظ الوضع حتى الآن. لماذا لم تلقي ليونا اللوم على بوليد؟ لو تبين أن بوليد أمر بالهجوم ماذا سيحدث؟
"هل ستكون مسؤولية بوليد فقط، أم ستتحمل شركة روكفريد التجارية المسؤولية؟"
وإذا تم تحميل الشركة المسؤولية، فهل سيفيد ليونا الاعتراف بذلك أم إنكاره؟ فإذا كان من المؤكد أن الشركة ستكون لها، فسيكون من المفيد إنكار ذلك. وهذا يعني أنه ليست هناك حاجة لإزالة أحمق مثل بوليد فقط بسبب هذا.
اعتقد إنكريد أن ليونا ستضحي لضمان خلافتها للشركة التجارية وإزالة بوليد.
وإذا حدث ذلك، فقد يطالب حرس الحدود بالتعويض على أساس أن أحد أعضاء شركة روكفريد التجارية هو الذي أمر بالاغتيال.
بعد كل شيء، تم تشويه شرف المدينة بسبب مؤامرة من قبل الشركة. كان شرف المدينة أيضًا شرفًا للجيش، وكان بإمكانهم المطالبة بدفع مبلغ كبير.
"هل اتخذت هذا القرار من أجل الشركة؟"
هل اهتمت كثيرا بشركتها؟
"لماذا؟ هل وقعت فجأة في حب جمالي؟" سألت ليونا.
وجد إنكريد نفسه يحدق في وجهها.
ماذا كانت هذه المرأة؟
كان وجهها أكثر إشراقًا مما كانت عليه عندما صفعت بوليد. شعور بالراحة يشع منها. على الرغم من إظهار هذه رباطة جأش، لم تكن هناك فجوة في موقفها. لقد كان وجه التاجر الذي أنهى حساباتها.
كان لديها موقف مفاده أنه لا يوجد شيء في الشركة يحتاج إلى التضحية به. لا بد أن يكون هناك شيء اعتمدت عليه. لم يكن الجيش الدائم لحرس الحدود. لقد كانت حقا امرأة غامضة.
"لا."
أجاب إنكريد حسب الضرورة.
وبغض النظر عن أفكارها أو موقفها أو نواياها، فإن إنكريد يحتاج فقط إلى إكمال مهمته.
"هذا عار."
ابتسمت ليونا. هل اعتقد ذات مرة أن هذا الجمال لا يناسب العنكبوت؟ كان بحاجة إلى إعادة النظر في هذا الفكر.
الآن، يبدو أنه مناسب تمامًا.
ابتسامتها الحالية، المجردة من قناع البراءة، كانت مثل عنكبوت يتلذذ بفريسته.
"شكرًا لك على كل شيء."
كما كانت المهمة على وشك الانتهاء. تحدثت ليونا، بعد أن حزمت أمتعتها في النزل.
وبجانبها، ابتسمت بوليد. فهل انتصر في المعركة الكلامية حول الخلافة مع ليونا، أم أنه كان يأمل في نجاح عملية الاغتيال التي خطط لها؟
ومع ذلك فقد أظهر ابتسامة. يبدو أن تلك الابتسامة تعلن أنه أصبح الآن مالك الشركة التجارية.
"مرحبًا أيها الجندي، سوف تتشبث بأذيال معاطفي لاحقًا."
"لقد بدأ بخوض معركة مع جاكسون."
وفي مرحلة ما، حول هدفه نحو إنكريد. لقد كان يتعارك باستمرار مع إنكريد.
"هل كان يجب أن أتجاهله؟"
هل كانت هذه مشكلة بسبب كونك لطيفًا جدًا؟ لقد عبر هذا الفكر عقله. بدا وجه بوليد وكأنه مثال للغطرسة.
ارتفعت زوايا فمه بابتسامة، وعيناه مليئة باليقين، حتى أنفه يشتعل بالإثارة الداخلية.
"يمكنني أن أقطع قدميك بدلاً من التشبث بأذيال معاطفك."
تمتم إنكريد في نفسه، لأنه لا يريد أن يعطي الرجل المزيد من الذخيرة. ولم يسمع ذلك إلا جاكسون، قائد السرية، وليونا، اللذان كانا قريبين منه.
"من الأفضل أن تقطع رأسه. إنه أسرع."
أعطى جاكسون بعض النصائح.
"أنت تحظى بشعبية كبيرة بين الرجال أيضًا أيها الجندي."
كان قائد السرية يضايقه.
"أنا آسف."
اعتذرت ليونا.
"ماذا قلت؟"
سأل بوليد، ولم يسمع تمتم إنكريد. تجاهل إنكريد ذلك تمامًا. لا ينبغي له أن يتظاهر بأنه لطيف في المقام الأول.
أصيب بوليد بنوبة غضب قصيرة بسبب تجاهله لكنه سرعان ما هدأ. قام الرجل ذو المظهر البسيط خلفه بسحب جعبته. هذا هدأ حماسه بسرعة. وحتى بعد ذلك، أظهر بوليد ثقته بنفسه من خلال التحديق به مرة أخرى.
"من الواضح أنه أعد شيئًا ما."
وكان واضحا بما فيه الكفاية ما أعده. لن يكون هناك المزيد من المشاكل داخل حرس الحدود.
"سوف يهاجم بمجرد مغادرتنا."
وبالنظر إلى مجموعة ليونا المتجمعة أمام النزل، تساءل عما إذا كان بإمكانهم التعامل مع الوضع. غارقة في أفكارها للحظة، جاءت ليونا بجانبه.
"يبدو الأمر وكأنني تتم مرافقتي."
لم يكن هذا شعورًا، بل كان جزءًا من مهمة المرافقة التي كان لا بد من تنفيذها. كان بوليد أحمق بما يكفي لإظهار حقيقته، لكن ليونا كانت عكس ذلك.
على ماذا كانت تعتمد؟
أصبح فجأة فضوليا. لم يكن هناك أي أثر للقلق في سلوك ليونا.
"لن أنسى نعمة إنقاذ حياتي. سأقوم بسداده يومًا ما، عندما تسنح الفرصة.
اقتربت مرافقة بالكاد نجت بحياتها من القاتل في الطابق الثاني وقالت.
"نعم."
لم يفكر إنكريد كثيرًا في الأمر. ما هي فرص اللقاء مرة أخرى في هذه القارة الشاسعة؟ ومع ذلك، فإن الناس الذين يشاهدونهم فكروا بشكل مختلف.
[المترجم: sauron]
وكان الفريقان اللذان يحرسان النزل لا يزالان هناك. وأثناء وجودهم هناك، شاركوا أيضًا في مهمة المرافقة. وكانت مسؤوليتهم عن الحادث داخل حرس الحدود.
"هو الذي يغازل كل امرأة تمر."
"هو الذي يرمي سم السحر على كل امرأة يمر بها."
"أنت تسمى قائد الفرقة الشيطانية."
لكن بدلاً من العمل، جلسوا في تأليف الشعر.
"... لماذا يفعلون ذلك؟"
تحول وجه المرافقة إلى اللون الأحمر.
"إنهم جميعًا يريدون أن يصبحوا منشدين بعد تقاعدهم، لذا فهم يتدربون. فقط اتركهم وشأنهم."
أجاب إنكريد من أعلى رأسه. اقترب قائد السرية من ليونا وهمس. سمعه الشديد التقط كلماتها.
"سيكون من الحكمة أن نكون حذرين. "هذا الجندي لديه ميل لترك كل امرأة تقع عيناه عليها."
ماذا كانت تقصد بالاستلقاء؟ لم يشم إنكريد حتى نفحة من رائحة المرأة مؤخرًا. لقد كانت الكثير من الأحداث المحمومة تطغى عليه.
"ألن تذهب؟ يبدو أن الوقت قد حان لتبدأ."
وودع إنكريد بأدب جنود الفريقين. لا بد أنهم كانوا يخططون للتقاعد ويصبحوا منشدين، حيث قاموا بتأليف أغنية بعنوان "قائد الفرقة الشيطانية" في لمح البصر.
لقد كانوا مجانين.
أدى هذا الحادث إلى إصابة توريس والمسلخين الحدوديين بالصداع، لكن هذه المجموعة من الجنود ظلت خالية من الهموم. كان الأمر مفهوما. لقد كانوا يفعلون فقط ما قيل لهم.
بالتفكير في مجازر الحدود مرة أخرى، تم تذكير إنكريد ببراعة ليونا المثيرة للإعجاب.
’هل هذا يعني أنها مدينة بدين لحرس الحدود؟‘
لقد قلبت الوضع ببضع كلمات فقط. ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان حرس الحدود سيعترف بذلك أم لا. لقد حولت الهجوم إلى قضية تتعلق بالسلامة العامة المحلية.
إذا كان الهجوم بسبب مشكلة الخلافة داخل الشركة التجارية، فسيكون من مسؤولية شركة روكفريد التجارية.
إذا كان ذلك بسبب إغراء كرونا، فقد أصبح الأمر مسألة أمن المدينة.
"هذا شيء تماما."
كان الجميع يعلمون أن ذلك من فعل بوليد، لكن هدف الاغتيال أنكر ذلك. هل كانت هذه طبيعة التاجر المولود؟ بعد فوات الأوان، كان الأمر واضحا. ولو لم يكن كذلك، لكان قد تم التغاضي عنه.
بعد مغادرة توريس، قام كريس، الذي بقي في النزل، بملء التفاصيل.
“في النهاية، حرس الحدود سينكرون ذلك، لكن الوضع لصالحهم. إنهم يقولون أنهم وحدة تجسس أزبن، أليس كذلك؟ "
وعندما سئل عن سبب كون ذلك غير موات، أوضح كريس.
"إذا كنت تحمل شخصًا مسؤولاً عن المشكلة التي سببها جواسيس أزبين، فمن المستفيد؟ استهدف جواسيس أزبن شركة كرونا التابعة للشركة وحاولوا إثارة الفوضى في المدينة. أي قصة سوف تزن أكثر؟"
كانت كلمات كريس منطقية.
منذ اللحظة التي ظهر فيها اسم أزبن، أصبح الوضع في صالح الشركة. كان ذلك بفضل الجاسوس الذي مات وهو يعلن مجد وطنه. عند سماع ذلك، أدرك إنكريد أن عقل كريس يعمل بشكل حاد مثل عقل ليونا.
كان يعلم أن كريس كان ذكيًا، لكن.
"يبدو أنه يمكن مقارنته بخليفة شركة تجارية كبيرة."
لقد كانت مجرد فكرة عابرة. ما فائدة الذكاء؟ كان كريس يحلم بإدارة صالون لخداع النبلاء. بالتفكير في هذا وذاك بينما كان يمشي، وصل في النهاية إلى البوابة.
رأى الجندي الذي كان يحرس إنكريد ومجموعته يقتربون فأدار جسده.
"أنت إنكريد، أليس كذلك؟"
اقترب المبارز من مجموعة بوليد بينما كانوا يراقبون.
"لم أسمع اسمك."
"اعتذاري.
لا أستطيع الكشف عن اسمي هنا."
"..."
لماذا اقترب منه فجأة؟ بينما كان إنكريد يحدق، تحدث المبارز إلى شخص خلفه.
"أريد فقط أن أتبادل بضع كلمات. تخلص من نية القتل الخاصة بك ".
كان جاكسون قد تسلل بالقرب من الجانب الأيمن لإنكريد.
"أنت حساس للغاية. نية القتل، حقا؟"
أجاب جاكسون. سارع نفس جاكسون الذي تجاهل بوليد إلى الإجابة هنا.
"لا تقلق. من السهل قطع رأس شخص ما دون أي نية للقتل”.
كما ظهر قائد السرية واقفاً خلف مبارز بوليد. نظر المبارز إليهما قبل أن ينظر بعيدًا، مثبتًا نظرته على إنكريد.
"أنزل سيفك."
قال فجأة.
"هناك أشياء لا يمكن تحقيقها بالشغف وحده."
لقد كانت نصيحة لم يسمعها إنكريد منذ فترة طويلة. التخلي عنه. ليس لديك موهبة. أنت تضيع وقتك. أنت تمشي في طريق ليس به طريق.
هل يجب أن تُضرب لتعرف أن الأمر مؤلم؟ ألا تعلم أن التعرض للجرح بالسيف أمر مؤلم؟
بقدر ما تقضي وقتًا في التدريب، يجب أن تكون قادرًا على إدراك أن موهبتك غير ذات أهمية. أنت تدرك، أليس كذلك؟ نعم، أنت تعرف.
لقد سمعها مرات لا تحصى.
حتى لو لم تتمكن الكلمات من رميه في أعماق اليأس والقنوط، فإن إنكريد كان يعرف ذلك. لم يستطع أن يصبح فارسا.
نعم، كان هناك وقت عندما اعتقد ذلك. ومع ذلك، كان يستخدم سيفه. لم يستسلم. لقد عاش متمسكًا بأجزاء حلمه الممزقة والمحطمة.
لم يتمكن حتى من رؤية الجدار الذي يسد طريقه. كان كل شيء من حوله مظلمًا. وحتى في مثل هذه الأوقات، كان يعيش ممسكًا بسيفه حتى نزفت يداه.
هل سيتغير أي شيء الآن بعد أن سمع هذا؟
قلب الوحش، إحساس الشفرة، نقطة التركيز، وتقنية العزل. مهارة المبارزة الأساسية بما في ذلك أسلوب السيف الثقيل. تعديلات على تقنيات سيف المرتزق لفالين.
وفي كل تكرار، واصل التدريب والممارسة، مما أدى إلى تنمية مهاراته. على الرغم من أن وتيرة السلحفاة قد تبدو بطيئة للبعض، إلا أن خطوات إنكريد كانت أكثر أهمية من أي وقت مضى.
لذلك ابتسم دون قصد.
"أنت تبتسم."
تمتم المبارز عندما رآه.
"هذا مصدر قلق غير ضروري."
تدخل جاكسون. كان قائد السرية يراقب إنكريد بصمت. أراد المبارز ردًا، فأعطاه إنكريد الإجابة التي أرادها.
"قد أهزمك في المرة القادمة."
كان التنبؤ بمستقبل الشخص أمرًا متعجرفًا. تحدث إنكريد.
"أرى."
لم يفرض المبارز أفكاره على خصم منغلق التفكير وابتعد. حدثت ضجة صغيرة أمام بوابة القلعة.
"لقد قمت حقا بعمل عظيم."
عندما وصلوا إلى مقدمة جدار القلعة، استدارت ليونا وتحدثت إلى إنكريد والآخرين.
كما لو كان على وشك الرحيل. لاحظ إنكريد أن الحارس ينظر ذهابًا وإيابًا بين المجموعة والخارج.
لقد بدا مضطربًا. متسائلاً عن السبب، رأى إنكريد مجموعة مسلحة خارج سور المدينة. عندما رآهم، فهم.
وإذا لجأ الطرف الآخر إلى القوة، فماذا يجب أن يقدم هذا الطرف؟ لقد كانت البطاقة التي اعتمدت عليها ليونا. كانوا خارج سور المدينة.
"لقد وصل ماتياس، مرافق شركة روكفريد التجارية."
وكان هو الوحيد الذي دخل المدينة. كان يرتدي شاربًا أنيقًا. كانت خطواته خفيفة، وقد تجمع الغبار على كتفي معطفه. وبدون قوة مسلحة، لا يمكن لشركة تجارية أن تثبت اسمها في القارة.
إذا لم يرغبوا في أن يلتهمهم قطاع الطرق وقطاع الطرق والوحوش والوحوش المحيطة بهم، ولم يتركوا سوى العظام، كان من الضروري وجود قوة مسلحة.
كان الرجل الذي تقدم إلى الأمام مسؤولاً عن القوة العسكرية لشركة روكفريد التجارية. اقترب منهم، ومجرد وجوده لفت انتباه الجميع.
شعر إنكريد بشيء غريب. ماتياس ملأ رؤيته. لم يكن هناك شيء آخر مرئي. كانت هالته غير عادية. لقد لفت أنظار الجميع بحضوره المطلق.
"لديك رفاق مثيرة للاهتمام."
قال، ثم ركع على ركبة واحدة تجاه ليونا.
"لقد وصلت المرافقة يا سيدي."
خاطب ليونا. عندها فقط نظر إنكريد إلى ما هو أبعد منه. مرافقة شركة روكفريد التجارية. وكان يتمركز خارج البوابة أكثر من ثلاثين جندياً مسلحاً.