الفصل 115
بانج! بانج! بانج!
هرع الجنود إلى باب فيفيان وسط الضجيج.
وقد تجمع هناك عدد كبير من الرفاق المألوفين من فوج الفرسان الرابع.
"ماذا يحدث هنا؟"
"مهلاً! ما خطب كايلو؟"
لقد تمتموا، محاولين معرفة الوضع، لكنهم بدوا مرتبكين تمامًا.
تجاهلت فيفيان نظراتهم واستدارت من مكتبها وأمسكت بذراعي.
"... اهدأ. و... دعنا نتحدث مجددًا."
لقد كنت تتجنبني لأيام! ما الحوار الذي يمكن أن نجريه الآن؟
ظننتُ أن هذه اللحظة ستأتي! آه... أنا آسف. لنبدأ من جديد...
لقد منحتُكِ وقتًا كافيًا. كما تعلمين يا فيفيان، لقد اتخذتُ قراري... حتى أنتِ لا تستطيعين تغييره.
بسبب حزمي، تراجعت فيفيان خطوة واحدة إلى الوراء مني.
فيفيان، بقدر ما تعني لي... كذلك عائلتي. عليّ العودة الآن.
قلت.
وببطء، اختفى الحزن واليأس من وجهها، وظهر جنون خطير في عينيها.
"ثم ماذا عني...؟"
سألت.
"...لديك عائلتك، ولكن... ليس لدي سوى أنت."
سألت بصوت كان مليئا بالدموع، والآن أصبح باردا جدا.
"... ماذا عني أنا الذي تركته خلفي؟"
لم أتمكن من العثور على إجابة.
أخفيت ألمي وقلت ببرود:
"…مع السلامة."
لم أكن أريد أن أراها تنهار، لذا ألقيت نظرة طويلة على فيفيان... ثم التفت بعيدًا.
لقد اختتمت هذه اللحظة النهائية السخيفة والمرهقة كما لو كانت مزحة كبيرة.
"...من تظن نفسك؟"
لكن فيفيان همست.
يبدو أنها غير راغبة على الإطلاق في قبول هذا النوع من النهاية.
"ألم أخبرك؟"
وكأنها كانت تنزع قناعًا، همست بشراسة.
"كايلو، أنت لن تذهب إلى أي مكان."
مهما كانت الإشارة التي قامت بها خلفي، فإن رفاقي في المقدمة كانوا يتبادلون النظرات، في حيرة، ويتخذون مواقف قتالية.
"…"
لم يكن أمامي خيار سوى التوقف في حالة من الذعر.
ظلت فيفيان تهمس من الخلف.
في أرضي... في قلعتي... أتظن أنك تستطيع فعل ما تشاء؟ مستحيل. مهما كنت، لا يمكنك فعل ما تشاء دون إذني...! هل نسيتَ مدى قوة قوتي التي استعدتها؟ ألا تدرك مدى عظمة القوة التي وهبتني إياها؟
لقد ضغطت على قبضتي.
ارتفعت العاطفة إلى أطراف أصابعي.
اجتاحني غضب شديد وإحساس بالخيانة، إلى جانب حزن مرير.
تمامًا مثل فيفيان، كانت المشاعر المتطرفة تتصاعد بداخلي.
التفت لمواجهة فيفيان.
حدقت فيها كما لو أنني أهدد عدوًا.
ويبدو أن فيفيان كانت قد قررت أيضًا الوقوف ضدي تمامًا، ورفضت الفرار من نظراتي.
في الواقع، حتى أنها أظهرت ابتسامة سطحية.
"...هذا الشعور مألوف."
همست بهدوء.
"...هذا الشعور بالكراهية المتبادلة."
أسناني صرّت بقوة على بعضها البعض.
"...فيفيان، إذا واصلتِ على هذا المنوال... فقد أبدأ في كرهك حقًا."
لقد وقفت ثابتة.
حسنًا. قولك إنك قد تكرهني يعني أن مشاعرك ليست لعنة، بل هي لعنة تجعلك تحبني. لعنة تمنعك من كرهي.
"فيفيان!!"
أُفضّل أن تكرهني. على الأقل عندما تغضب، تبقى معي، أليس كذلك؟
أطلقت نفسا محبطا.
"…ماذا؟"
على الأقل عندما تغضب... تبقى بجانبي. أفضل أن تصرخ في وجهي على أن أراكِ تذهبين إلى امرأة أخرى وتبتسمين لها.
صوتها الهادئ كان يحمل شيئا من التشويق.
بصراحة، لقد اعتدتُ على غضبك. ليس جديدًا عليّ أن أُلام أكثر من ذلك. كايلو، علاوة على ذلك، لقد أخبرتني من قبل، أليس كذلك؟ أننا أحيانًا نضطر لفعل أشياء لا نحبها. لقد قلتها مرارًا وتكرارًا.
لقد برز تصميمها.
لقد بدت مستعدة لتحمل كراهيتي وغضبي فقط من أجل إبقاءي قريبة منها.
ومع استمرار الأمر، بدأ الوضع يصبح أسوأ بالنسبة لي.
وهذا يعني أنها ستتحمل حتى الأشياء التي أكرهها.
وهذا يعني أنه لن يكون هناك مزيد من التساهل في تصرفاتها.
فجأة، شعرت وكأنني وقعت في معسكر العدو.
في تلك اللحظة، بدا هذا القصر وكأنه قفص سجن.
أخذت نفسًا عميقًا وأخرجت سيفي ذي اليدين.
ابتلع الرفاق ريقهم بصعوبة.
"...الجميع، أخبروهم أن يتنحوا جانبًا."
لم تستمع فيفيان إلى كلماتي.
"...إن كنتَ ستغادر، فاقتلني وارحل. سأموت على أي حال بدونك."
"ليس لدي سبب لقتلك الآن!!"
"ليس هذا ما أقصده. لقد كنتَ... سبب حياتي طويلًا."
لقد فقدت الكلمات. سألت.
"...إذن، لا يمكنك حتى قول إنك تحبني؟ هل تقول إن تعذيبي هو سبب وجودك؟"
"...فكّر كما تشاء. هذا لا يُغيّر مشاعري على أي حال."
عندما أدركت أنني لم أعد أستطيع التواصل مع فيفيان، واجهت رفاقي.
لقد تراجعوا خطوة إلى الوراء، متراجعين.
بمجرد أن سحبت سيفي، سحبوا سيوفهم أيضًا.
"الجميع، تحركوا!"
"إمسك كايلو!"
أمرت فيفيان خلف تهديدي.
تبادل الرفاق النظرات بيني وبين فيفيان، ورفعوا سيوفهم واتخذوا مواقفهم.
"هل ستفعل هذا حقًا...؟"
شعرت أن قبضتي على السيف ذي اليدين أصبحت أضعف.
لا يمكن وصف هذا الشعور بالقتال ضد الرفاق الذين شاركت معهم العديد من التجارب بأنه مجرد مزحة.
ومن بينهم عدد قليل لفت انتباهي.
بالرون، ويلاس، مارتن.
ابتلعوا بصعوبة، وبدأوا في العرق البارد وهم يوجهون سيوفهم نحوي.
تحدث بالرون.
"...أنت يا كايلو، من كان يقول دائمًا: أعطِ الأولوية لأوامر الليدي فيفيان. وأنا... أخبرتك أنني لن أساعدك. لا تنزعج."
ويلاس همس أيضًا.
يا وغد! كان عليك الهروب ليلًا لو كان الوضع هكذا... لماذا تهاجمني وجهًا لوجه كالأحمق؟
ثم جاء دور مارتن.
"ضع السيف جانبًا يا رجل. أنت لا تخطط لقتلنا حقًا، أليس كذلك؟ لقد انتهى الأمر. هل سنموت جميعًا؟"
بالرون، ويلاس، مارتن، يانيس، دوران، توم، مالرون... والمزيد.
كل رفاقي الذين واجهوا الصيد والمعارك والحروب وقفوا هناك.
بالنسبة لي، كوني نشأت في هذه الأرض، فقد كانوا الأصدقاء الوحيدين الذين كان لدي.
فقط هم.
في حين كان للنبلاء الآخرين أصدقاء نبلاء، لم يكن لدي سوى هؤلاء الناس العاديين القذرين ذوي الرائحة الكريهة كرفاق.
ورغم أنهم لم يقولوا ذلك، إلا أنهم كانوا ثمينين بالنسبة لي.
لقد كانت بدايتنا صعبة حقًا، ولكن في النهاية، تحولنا إلى صداقة.
تمامًا مثل علاقتي مع فيفيان.
لقد تقدمت للأمام.
ولم يتراجعوا.
"... هل تريد حقًا أن تفعل هذا؟"
رد بالرون.
لا أريد فعل ذلك. لكن إن أردتَ، فعلينا فعل ذلك أيضًا.
لقد مرت في ذهني تدريبات ومبارزات لا تعد ولا تحصى معهم.
في حين أننا واجهنا معارك أعددنا لها الموت، إلا أن ما شعرت به في هذه اللحظة كان قرارًا مختلفًا تمامًا.
تراجع. هذا آخر إنذار لك. عليّ العودة إلى المنزل.
هز ويلاس رأسه.
"...أنا آسف. تلقينا أوامر. لا أريد أن أنتهي مثل بايلور بأفكارٍ حمقاءٍ أحادية الجانب. سأعيش كسيفٍ بلا روح."
لقد شددت قبضتي على السيف ذي اليدين.
"سوف تموتون جميعا."
أجاب مارتن.
"... لن ألومك يا كايلو."
"…"
لقد دخلت في وضعية القتال.
كان ينبغي أن يكون هذا النوع من الوضعيات هو الذي يجعل الجميع يتراجعون إلى الوراء خوفًا.
ولكن لم يتراجع أحد منهم كما لو كانت مباراة ملاكمة.
ولم يتحرك أحد.
عندما أدركت أنني كنت مستعدًا حقًا للموت، استنفدت قوتي.
-جلجل!!
في النهاية رميت سيفي على الأرض.
نظرت إلى فيفيان.
وبعد ذلك بصقت ببرود.
"...نعم. أنا أيضًا معتاد على هذا الجانب."
كانت عيون فيفيان باردة، وكأنها قمعت غضبها.
ربما كنت أرتدي نظرة مماثلة في عيني.
هكذا كانت علاقتي بك. شعور كرهي لك مألوفٌ نوعًا ما.
فقط بعد أن قلت ذلك رأيت وميضًا قصيرًا على وجه فيفيان.
وبينما كان يحدث ذلك، اقترب مني رفاقي ووضعوا الأصفاد السميكة حول معصمي.
"... هل يجب أن نأخذه إلى الزنزانة؟"
سأل بالرون.
"…"
يبدو أن فيفيان لم تسمع سؤال بالرون عندما واجهتني.
استطعت أن أقول أن أفكارًا مختلفة كانت تدور في ذهنها.
"...سيدة فيفيان؟"
سأل بالرون مرة أخرى.
"سألت هل يجب أن نأخذه إلى الزنزانة تحت الأرض."
نظرت فيفيان إليّ، ثم إلى بالرون، ثم إلى نيستو، وهزت رأسها بخفة.
"…لا."
"ثم أين..."
"ربطوه هناك."
وعلى طرف إصبعها كان سريرها.
لقد كان عرضًا واضحًا لهوسها بي أمام الجميع.
"هل تقصد على السرير؟"
لم تكرر فيفيان نفسها، واستدعت الخادمات الواقفات خلف الجنود المتجمعين.
هرعت الخادمات وانحنين لفيفيان.
أمرت فيفيان.
من الآن فصاعدًا، أحضروا جميع الوجبات إلى غرفتي. لي وللكايلو.
نعم، مفهوم.
أجابت الخادمات وهن يخفين ارتجافهن.
وأحضروا ملابس لتغييرها، وماءً دافئًا للغسل مرتين يوميًا. سيعيش كايلو هنا من الآن فصاعدًا.
وبعد ذلك مباشرة، سارت فيفيان ببطء نحوي أمام أعين الجميع.
لم يعد من الممكن العثور على الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا والتي كانت تتجول على أطراف أصابعها بحثًا عن البقاء على قيد الحياة.
ليس التابعين، ولا الجنود، ولا الخادمات... كلهم بدا وكأنهم فقدوا معناهم بالنسبة لها.
وضعت فيفيان يدها بلطف على وجهي أمام الجميع، وسحبت رقبتي، وسرقت قبلة.
لقد اندهشت الخادمات والجنود عندما رأوا علاقتنا، وهو شيء لم يروا مثله من قبل.
وكان هناك فرق كبير بين ما اشتبهوا فيه وبين ما كانوا يشهدونه بالفعل.
ابتسمت فيفيان لي، غير مبالية بنظرات أي شخص.
"...أخيرًا أتمكن من تذوق تلك الشفاه مرة أخرى."
"... هل أنت مجنون؟"
"حسنًا، كان ينبغي عليك أن تستمع عندما قلت لك ألا تذهب."
"…"
ولكنني تمكنت من رؤيته.
في جنون فيفيان، كان بإمكاني أن أرى حزنها.
ولم تكن تريد أن تتفاقم الأمور إلى هذا الحد، وكان هذا واضحًا تمامًا.
"لقد كان خطأك أنك أردت المغادرة."
لقد تمتمت وكأنها تحاول إقناع نفسها.
كايلو. منذ أن فقدت كل شيء، كنتَ الوحيد الذي فكّر بي بصدق. الوحيد الذي لم ييأس مني بين كل هؤلاء الناس هو أنتَ.
لقد ربتت على خدي مرة أخرى.
ثم تحدثت بصوت أجش.
"...لذا لن أتخلى عنك أيضًا."