الفصل 2: ملعب التدريب العسكري للجيش الأقوياء ، الجزء 4 من 5
محدقه الآن اليهم ، ومثل ما كانت من قبل ، دون أن تظهر أدنى عاطفه ، ووجهها غير مبالٍ للغاية ، غو يون في صوت واضح وباستخفاف قالت: "بعد تمرين الاحماء ، يجب أن تكون قادراً بالفعل على تحديد قدراتك وموقعك على مدى الأسبوعين القادمين ، أنا مدربتكم في الجيش ، اسمي تشينغ مو ، يمكنكم مناداتي رئيسه أو المدربه عسكريًا لاحقًا ".
وبمجرد أن تلاشى صوتها القوي ، لاحظت على الفور أن الجنود عابسين ، وكانوا يبدون أخرقين ، تساءلت غو يون: "ما المشكلة الآن؟" ، فهل طلب منهم بمنادتها رئيسه قد أزعجهم؟
همس جندي شاب يقف إلى جوار غو يون: "سيدتي ، هذا أمر غير معقول". الجيش له تسلسل هرمي صارم ، لا أحد يجرؤ على التجاوز حتى ولو كسر ، على الرغم من كونها محضيه الجنرال .
سيدتي؟ الاستماع إلى كلماته غو يون حصلت على الفور بقشعريرة! صرخت عليهم بعيون باردة ، وقالت: "خلال التدريب ، كلماتي هي الأوامر!"
تردد الحشد للحظة ، وأجاب جميعهم في النهاية: "نعم". فذلك فقط لمدة أسبوعين على أي حال.
"جي جينغ يون، لينغ شياو. تقدموا للأمام !"
الأمواج العظيمة التي تلعبها عبر عينيها ، ما الذي تحاول فعله هذه المرأة ؟ حير عقولهم ، ولكن لم يظهروا أي شيء على وجوههم ، سارت غو يون إلى الأمام ، وذهبت أمام التشكيل. وبينما كانوا يتجهون نحوها ، أعلنت غو يون: "من الآن فصاعداً ، تنقسم المجموعة إلى فريقين ، فكلاكما أديتما بشكل جيد في الاختبار ، لذلك قمت بتعيينكما كقائدي هذين الفريقين ..."
لم تنته غو يون بعد من حديثها ، حيث أن صوت ذكر منخفض وعميق قال ببرود: "أنا لست مناسبًا لأن أكون قائداً ".
رفعت غو يون حاجبيها بلطف ، متجاهلة لينغ شياو وواصلت حديثها بصوت واضح: "كقائد ، يجب أن تكون أفضل نخبة في الفريق ، فأنت لست بحاجة فقط لمواجهة التحديات من أعضاء الفريق ، ولكن عليك أيضا قيادة الفريق للتغلب على الفريق الآخر ، وبالتالي فقط الشخص الأكثر تميزًا ، يمكن أن يصبح قائدًا. "
اجتاحت عيون غو يون مرة أخرى نحو لينغ شياو ، وبنبرة صوتها المزعجة سألت: "لينغ شياو ، أنت لا تريد أن تكون ، أو أنت لا تجرؤ على أن تكون؟"
بقي لينغ شياو صامتاً ، والتعبير على وجهه دون تغيير كان يحدق بها ، والنظرة على وجه غو يون باردة تماماً ، ولكن قلبها مسرور جداً ، وأخيرا وجدت عقلية هادئة ، شخص لا يستثير بسهولة . لكن هؤلاء الأشخاص شائكون جدًا ، ليس من السهل إدارتهم . فقبل أن يكون لها ذكراً ، لا يزيد عمره عن عشرين عاما ، جعلته عيونه الهادئه طبيعياً يبدوا دائماً محاط بهالة لا يستطيع أحد الغرباء الاقتراب منه. ومع ذلك ، في هذا الزوج من العيون الباردة ، وجدت غو يون عاطفة عنيفة مخبأة تحت البرودة غير العاديه .
رفعت زاوية شفتيها بلطف ، غو يون أدارت ظهرها ولم تعد تنطر إليه ، وبوجهها الغير مبالٍ قالت : "الجندي الذي لا يريد أن يكون قائدا للجنود ليس جندي جيد ، إذا كنت لا تريد تكون واحداً ، ثم فلتسرع إلى المنزل ، ولتتزوج وتنجب أطفالاً ، وتعيش حياة سلمية مستقرة ، لذلك انت لا تحتاج إلى المجيء إلى هنا لتتألم. وإذا كنت لا تجرؤ على المغادرة بسرعة ، فأنا لا أريد أن أبقى الجبناء هنا !، سواءً كان ذلك مناسباً ، أو غير مناسب ، أفعل كما تريد". لينغ شياو التزم الصمت ، لذلك غو يون لم تجبره ، كان الخمسمائة شخص في الغابة هادئين في الواقع ، ولكن بعد فترة طويلة لم يتمكن الجندي من تحمل بعد وأثار ضجة ، بهذا الصوت الذكوري المنخفض والعميق ، وغير المكترث فجأة قال "أنا مناسب".
ملئ قلب غو يون بسرور ، ولم تعد لتدير رأسها لتنظر إليه مرة أخرى ، وشرعت في إصدار أمر قائله : "من هذا العمود ، إلى اليسار ، هم الفريق الأول ، والقائد هو جي جينغ يون. وإلى اليمين هم الفريق الثاني ، القائد هو لينغ شياو ، الفريقان ، فلتستمعوا جيداً : فليجلس الجيع إلى الأسفل ، ولتشبكوا اليدين خلف ظهركم. ”كانت المجموعة في حيرة ، لكنها ما زالت تحت القيادة ، كان مشهد عدة مئات من القرفصاء اقوياء البنيه والمزدحمين داخل الغابات الخضراء والخصبة ، في الواقع مضحكاً بعض الشيء وسخيف للنظر.
"فلتحافظوا على وضع القرفصاء ، واقفزوا إلى الأمام ، الوجهة هي نقطة الانطلاق في الغابة حيث شرعنا من قبل".
بعد سماع ذلك ، كان الجنود يحدقون بهدوء للحظة ، ثم ظهر غضب حار على الفور في قلوبهم ، ماذا تعني؟ القرفصاء على الأرض وكلتا اليدين في الخلف ثم القفز إلى الأمام؟ ما هو هذا الموقف؟ مجموعة القرفصاء على الأرض ، لم تتزحزح ولو أدنى درجة ، غو يون عبست حواجبها ، وصرخت بشدة: "نفذوا الأمر !"
في هذا الوقت ، كان زميلًا شابًا لم يكن بعيدًا عن غو يون قد نهض فجأة ، جسده طويل القامه أظهر غضباً عميقاً ، وصرخ قائلاً: "على الرغم من أننا خسرنا لك منذ فترة ، ولكن مرة أخرى كيف نقول هذا ، نحن المحاربين الشجعان الذين يقاتلون ويقتلون العدو ، لا يمكنك إذلالنا بهذه الطريقة! "
إذلال؟ في مواجهة هذه المجموعة العنيدة ، تجمع النار في صدر غو يون ، "هذا هو التدريب ! إن طاعة الأوامر هي واجب أساسي للجندي ، إذا لم تستطع فعل ذلك ، فأنت لا تستحق أن تصبح جندياً ! عن اي محاربين شجعان أنت تتحدث ؟ من ليس جندياً فليخرج من عيني فوراً ! "
قفزوا إلى الأمام فكجنود ، ليس لديهم اي خيار ! عضوا بأسنانهم ، وبكلتا أيدهم المشبكه وراءهم ، قلوبهم كانت تلعن غو يون ، لذلك بتهور حاد قاموا بالقفز للأمام. وفي لحظة واحدة ، دخلوا الغابة ، تحول جنود عائلة سو البالغ عددهم 500 إلى "ضفادع" ، على الأرض في موقف محرج ، بنغ ، بنغ ، والقفز إلى الأمام! وفي أعقاب ذلك ، كانت امرأة تنظر إليهم على مهل مع ربط يديها في حضنها.
تشتموني في عقلكم ، أليس كذلك؟ لاحقا لن أدعكم تلعنوني!
من سفح الجبل إلى نقطة التجمع هي مسافة لا تقل عن ثلاثة كيلومترات ، لأن هؤلاء الشبان الصغار والصحيين يركضون للوصول إلى هناك بطبيعة الحال حزام السرج ، ولكن للقفز للوصول إلى المكان الذي يطالب بحياتهم الفتية! هذا النوع من التمارين يعادل ما لا يقل عن عشرين كيلومترا من الحملة العسكرية عبر البلاد.
بعد أن قفز على مسافة أقل من كيلومتر واحد ، كان الرجال الذين كانوا يبثون الغضب منذ بعض الوقت متعبين بالفعل ويتنفسون بشكل كبير وغير ثابت . كانت غو يون دائما فخوره بقوتها الجسدية ، لكنها الآن تشعر بشكل غير عادي من الأعلى إلى الأسفل بالحر والجاف ، شعرت وكأن حنجرتها تحترق ، داخل رأسها صدر ضجيج متزايد ، شعرت بالخدر في ساقيها كمل لو أنهم ليسوا ملكها . إذا كان الأمر بالفعل مثل هذا ، فإنه من غير الضروري أن نتحدث عن مدى نجاح الباقين منهم ، فلقد كان تشكيل الفريق المنظم سابقاً في حالة من الفوضى في هذا الوقت ، والعديد من الناس تخلفت عن الركب.
عرق وجهه من جبينه إلى عينيه ، حاول لينغ شياو مسح عينيه بسواعده ، كان يتألم ، وأقدامه أصبحت غير منضبطه تقريباً بسبب التورم ، لذلك سقط نصف راكع على الأرض.
"في هذا التمرين أنهرتم ، من منكم يستحق أن يكون جندياً ؟"
"انطلقوا ، استمروا!" خلفهم كان صوت المرأة المتكبره و المنخفض ، هذا الصوت كان يثير قلوب جميع الرجال ، على الرغم من أن الجميع الآن متعبون ويرغبون في الموت ، لكن لا أحد مستعد للتنازل قليلاً ! فاستمروا رغم إرهاقهم الكبير !
استمر الأمر لمدة أربع ساعات ، وعندما قفز جميع الجنود ووصلوا إلى بقعة الغابه من حيث غادروا هذا الصباح ، و دون استثناء ، إنهار الجميع على الأرض ، مستلقين في فوضى تملأ الأرض ، كانوا ببشرة شاحبة ، وعرق يتدفق بغزارة من أجسادهم. الجميع حاول يائساً أن يتنفس ، والكثير منهم ما زالوا ينفثون غضبهم ، وعدد قليل منهم اختنقوا في غضبهم ، وفي بطونهم يبدو أن هناك كرة نيران مشتعلة.
كان لينج شياو يتكئ على جذع شجرة ، وهو يناضل من أجل التنفس ، وكانت عيناه تحدقان على مسافة قريبة من الجاني الرئيسي . هي لم تتكلم. فقط كانت تراقب بهدوء الجنود البائسين على الأرض. لم يستطع أن يخمن ما كانت تفكر به فعلاً ، لكنها في هذه المرة كانت مختلفة تماماً عن نفسها المتغطرسة منذ فترة.
بعد حوالي ربع ساعة ، كان الجميع في النهاية يضبطون أنفاسه إلى حد ما ، ولكن أيديهم بسبب قفزهم المتكرر على الأرض عدة مرات كانت مليئة بدماء ، وأرجلهم ، لطالما كانت ترتعد ، فلذا لا يحتاجون إلى النظر ، فهم يعلمون أنها مملؤه بالبثور ، ناهيك عن سيقانهم المتألمه ، مما يجعل الأمر صعبًا بالنسبة لهم للتحرك!
" فليقف الجميع في التشكيل" في هذه المرة بدا صوت غو يون لأذني الجنود صوت الشيطان المتعرج حول آذانهم.
كان الجميع متعبًا مثل كلب ميت ، وكانت أجسادهم متخدره بسبب الألم! أكثر من بضعة جنود كانوا مستلقين على الأرض وينامون بشكل سليم. في هذا الوقت ، نهضوا أيضاً للوقوف ، لكن لم يكن هناك سوى مائة شخص أو أكثر. أحاطت غو يون لتنظر بعينيها ، بأن القوات الحالية بالمقارنة مع تلك التي في الصباح الباكر ، هناك فرق كبير ، كانوا مصابين تماماً ، مضطربين و خاليين من الحياة ، ولكن أعينهم كانت ساطعه في وجهها ، لقد كان على عكس ما قد يتوقعه المرء من التعبير.
الوجه اللامبالي لـ غو يون انخرط فجأة في الضحك ، "أنا أعلم أنكم بالتأكيد تكرهوني !"
كإجابة ، حصلت على المزيد من الشجاعة ، وعيون مليئة بالكراهية الخام.
كيف يمكن أن يكون هناك طريقة تدريب مجنونة مثل هذه في هذا العالم كله ! في عيون هؤلاء الجنود ، كانت مجرد إذلال لهم من أجل تعذيبهم !
كانت غو يون تفكر قليلاً في نظرات الكراهية ، "أنا لا أمانع في الكراهية ، فكلما كنت تتعرق أثناء التدريب ، كلما قل نزيفك في المستقبل في ساحة المعركة! "
تمرين "القفز " الذي كنتم تظنونه مضحك ومذل ، ليس فقط بإمكانه تدريب قدرتك على التحمل ، بل الأهم من ذلك ، أنه يمكن أن يعزز قوة ساقيك بشكل كبير ، كما يحسن التوازن والتنسيق للجسم بأكمله. ربما ستظن أن طريقتي في التدريب غريبة جداً ، بل حتى غير معقولة ، لكنني أريدكم فقط أن تطيعوا الأمر أولاً بدلاً من التشكيك فيه ، حتى إذا كانت هناك أشياء غير واضحة ، يجب عليك أولاً تنفيذ الأمر ، ثم اسأل السبب بالتفصيل لاحقا ".
نظر الجميع إلى بعضهم البعض ، وكان البعض لديهم شكوك في أذهانهم ، وبعضهم كانوا في حيرة ، وكان هناك عدد قليل من الذين فهموا بوضوح ، والبعض الآخر لم يصدقها ، لكن تفسير غو يون جعل مزاجهم أفضل نوعًا ما. لو كان الأمر كما قالت ، فإنها لم تتعمد تعذيبهم ، لذلك يمكنهم تحمل الألم والمشقة.
بالنظر إلى أنهم بداوا أكثر كأموات من كونهم على قيد الحياة ، فإن التدريب لم يستطع الاستمرار . كانت غو يون مشفقه عليهم وأعطتهم استراحة قائله ، "إنه اليوم الأول من التدريب ، يجب ألا يكون النشاط البدني مفرطًا جدًا ، لقد فعلنا ما يكفي اليوم ، غدًا في ماو شي [1] ، سنقوم بالتجمع هنا ".
[1] ماو شي - بين 5-7 صباحا في نظام التقسيمات الفرعية وهي مدة ساعتين المستخدمة في العصور القديمة في الصين..
النشاط البدني لم يكن مفرط جداً ؟ وفي لحظة واحدة تم ضرب جميع الجنود الغبية ، كانوا جميعهم تقريباً مقعدين اليوم بسببها ، لكنها لا تزال ترى ان التدريب لم يكن مفرطاً تماماً ، يبدوا انهم في الأسبوعين المقبلين ، ستكون الحياة قاتمة !
"جي جينغ يون ، لينغ شياو ، فلتعودوا إلى المخيم".
"نعم". بعد بعض الشد والجذب ، اصطف فريقان من الجنود في نهاية المطاف في تشكيل للعودة إلى المخيم. بمشاهدة ظهورهم المتألمه والمئنه ، كانت الزاوية في فم غو يون تحتفل بالبهجة ، وبسرور كانت تسير نحو قصر الجنرال ، فبرنامج التدريب لغد تحتاج فيه للعثور على سو رين لمساعدتها في إعداد بعض الأشياء.
بالتخطيط بالقرب من ساحة التدريب ، رأت غو يون سو يو يقف في وسط الجنود ، كان يعلمهم كيف يخترقون باستخدام الرمح ، عادة لا يوجد شيء خاطئ على الإطلاق مع هذا التمرين ، فإذا واجه الجيشان بعضهما البعض كأعداء من الممكن ان تكون هذه المهارة مفيده للغاية ، ولكن يبدو أنه قد نسي أنهم سوف يتنافسون في غارة ليلية ! بحثت غو يون في جميع أنحاء المنطقة المجاورة ، لم يكن سو رين في أي مكان يمكن العثور عليه . لذلك لم تبقى غو يون طويلا ، لذلك توجهت من محيط أرض التدريب إلى قصر الجنرال ، ولكنها سرعان ما وجدت نفسها ذاهبة إلى المكان الذي استيقظت فيه للمرة الأولى ، في جناح لينغ يون!
فمن كان يعرف أن ساحه سو لينغ هذه قريبة من أرض التدريب ، كانت على وشك المرور ، عندما لاحظت غو يون أن بوابة الفناء كانت مغلقة قليلاً ، هل عاد سو لينغ؟
.
.
المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶