الفصل 6: معركة وهمية ، الجزء 1 من 5
اليوم الثالث عشر من التدريب.
مساءً .
عند غروب الشمس ، و خلال ساعتين ستكون مظلمة تماماً ، فكونهم لم يتدربوا ليلة البارحة ، قالت بوس لهم أنه سيكون هناك تدريب متطلب ومهم جداً ، كان قلب كل شخص في حنجرته ، لأنه عادة عندما تزعم بوس أنه ليس صعباً جداً أو عندما تدربهم كما يرضيها ، فالطرق التي تدربهم عليها ، كانوا يبدون فيها أكثر موتًا من كونهم على قيد الحياة ، هذه المره حذرت من أنه سيكون تدريبًا قاسياً ... وهم لا يجرؤون على تخيل ذلك حتى !
جلبت غو يون جميع الجنود بسرعة إلى الجزء الخلفي من الجبل ، على بعد حوالي خمسة أو ستة أميال من المنطقة في الغابة حيث تدربوا عادة . هنا ، حيث كان الجبل خلفهم ، وأمامهم سهل واسع ومفتوح ، حيث لا يوجد مكان للاحتماء ،كان الجنود ينتظرون بعصبية أمر غو يون ، لكنها كانت تتجول حول المنطقة ، لم يكونوا يعرفون بالضبط ما كانت تبحث عنه.
وأخيراً ، عثرت على غصن سميك مثل الإصبع ، وأخرجت راية صغيرة مثلثة من داخل أكمامها ، ثم واجهتهم جميعآ ، وابتسمت بشكل غير عادي ، وقالت: "لا يزال هناك يومان آخران قبل بدأ معركه الغاره الليليه ، والليلة هي الليلة الأخيرة لتدريب ، لذلك أريد إختبار نتائج التدريب العام الخاص بك ، ونشاط التدريب الليلة هو - معركه غاره ليلية وهمية ".
معركة وهمية؟
لم يتوقعوا أن هناك نشاط تدريبي مثل هذا ، كل الجنود يحدقون بهدوء ، لم تمانع غو يون في ردود أفعالهم ، وتابعت بصرامة: "الليلة الجانب الهجومى هو فريق جي جينغ يون ، والجانب الدفاعى هو فريق لينغ شياو ، حتى إنتهاء التدريب لن أقدم لكم أية نصائح أو تعليمات ، فأنت تشارك في المعركة مع مائتين وأربعين شخصًا."
سلمت غو يون غصن الرايه الصغير الذي كانت تمسكه إلى لينغ شياو ، وقالت: "هذه هي رايه القائد لينغ شياو ، فريقك سيحمي ويدافع عن راية هذا القائد ، إذا قام فريق جي جينغ يون بخطفه ، ثم تخسرون المعركة ، وعلى العكس ، إذا فشل فريق جي جينغ يون فريقه سيخسر . هنا هو مخيم لينغ شياو ، والمنطقة التي نتدرب فيها عادةً هي معسكر جي جينغ يون. الآن أمامكم ساعتين للتحضير ، بعد هاتين الساعتين ، تبدأ المعركة الوهميه رسمياً . "
هؤلاء الرجال جميعهم مجندون جدد في الجيش ، حيث أنهم لم يختبروا أي معارك في الحقيقة ، في هذه اللحظة نظر فيها الجميع إلى بعضهم بعضا في حالة من الفزع الفارغ ، ولا يزال البعض منهم حتى يقف هناك بغباء.
"هل تفهمون؟" صراخ غو يون المفاجئ ، أعادهم أخيراً إلى حواسهم ، فسرعان ما وقفوا في الإنتباه وأجابوا: "نعم!"
"الجميع يستعد على التوالي ، حسنا؟" أومأت غو يون على رضاها ، في الواقع لم يعد لديها ما تقوله . وبقيادة العشرين شخصًا المتبقيين ، صعدت إلى منتصف الطريق في الجبل حيث حصلت على مجال واسع ومفتوح لعرض المنطقة بأكملها ، ثم جلست على مهل.
الليلة ، تريد تحديد من سيكون طليعة الجيش الليلية القادم الخاص بها !
وقف عشرين جندياً متحيرين وراء غو يون ، وهم يراقبون تحتهم كلا الفريقين الذين بدأوا بالفعل في الانتشار ، لم يفهموا ، لماذا سمح لهم بوس بالقدوم إلى هنا؟ على الرغم من الارتباك ، إلا أن هذا التدريب لمدة أسبوعين سمح لهم بفهم مبدأ عميق و أساسي ، و هو عدم دحض الرئيسه أبداً مهما فعلت ، وبغض النظر عما إذا كان الأمر غريباً بالنسبه لهم ، بالتأكيد لديها سبب لذلك.
بالتأكيد ، بعد ربع ساعة ، أدارت غو يون رأسها أخيرًا ، ثم واجهتهم وقالت: "شخصان في مجموعه ، يغطيان المسافة من الغابة إلى المخيم ، تنقسمون في الخمس مناطق ، وتراقبان كل شيء على طول الطريق ، في كل مرة يحدث أي شيء تأتوا للإبلاغ عنه. تحتاجون فقط المشاهدة ، تحت أي ظرف من الظروف ممنوع التدخل. هل تفهمون؟"
بدون تردد ، أجاب العشرون شخصًا بإنسجام: "نعم".
ورداً على ذلك ، لوحت لهم غو يون للمغادره ، ثم أنحنت للخلف على صخره ، وبزوجان من العيون الساطعة نظرت بهدوء إلى الوضع أدناه ، رغم أنها بدت هادئة ومسترخية على السطح ، ولكن عقلها كان قلق بالفعل لهؤلاء الجنود. فهم مجندون جدد في الجيش ، عديمين الخبرة في المعارك ، ولكن سيكون عليهم مواجهة سو رين وقوات النخبة الخاصة به ، في هذه المعركة الدامية الليلية للتغلب على المجندين المدربين من قبل سو يو لن يكون من الصعب ، ولكن لمقابلة سو رين وجها لوجه ، انها ليست متأكدة تماما من النتيجة.
هذا التمرين ليس من أجل اختبار مهاراتهم ، وإنما اختبار شجاعتهم وبصيرتهم ، وقدرتهم على الإلتزام والتخطيط لكل حالات الطوارئ المحتملة ، لذا تأمل ألا يخذلوها أكثر من اللازم.
غو يون التي كانت طوال الوقت تحدق بانتباه أدناه فجأة ضاقت عينيها ، ما لذي يفعله لينغ شياو؟!
في المنطقة المفتوحة ، اصطف أكثر من مائتي جندي مقسمين إلى خمسة فرق ، باستثناء ثلاثين جنديًا وقفوا خلف لينغ شياو ، أما الباقين ركضوا وانتشروا في أربعة اتجاهات.
أظلم وجه غو يون ، شددت يديها ببطء في قبضة ، بعد أخذ نفس عميق عدة مرات ببطء أطلقت سراح قبضه يدها ، وواصلت التحديق ببرود في المنطقة المفتوحة حيث يبدو أن الجنود المتبقين إلى حد ما يضيعون وقتهم بعيداً ، وعلى الرغم أنه بلا تعابير دائماً ولكن وجه لينغ شياو الآن لا يكن أن يساعد ولكن عرض لحظات قليله من الإنتصار..
كان الظلام ، وقد حان الوقت لتبدأ الغارة اليليه ، أشعل لينغ شياو حريقين في منطقة مفتوحة ، وباستمرار استمر في النظر نحو إتجاه غو يون ، ولكن لأن غو يون جلست في بقعة قاتمة ، والسماء كانت مظلمة كذلك ، لم يستطع لينغ شياو بالكاد رؤيه وجهها ، ولكن لا يزال يمكن أن يشعر بزوجين من العيون الحادة تراقبه ببرود.
لم يعتقد ابداً من قبل أن المرأة يمكن أن تكون لها عيون حاده واضحة ومشرقة ، مثل شخصية قاسية وجسوره ، ولكن منذ لقائها ، هو بدأ يؤمن ، بأن في هذا العالم ، هناك امرأة حقا لا يسعه سوى أن يعجب بها.
كان يعلم أن خلال هذه الليلة سوف تختار بينه وبين جي جينغ يون قائد الغارة الليلية ، لذا يجب عليه أن يثبت لها أنه أكثر تميزاً من جي جينغ يون ، أكثر دهائاً ، وأكثر موهبة.
.
.
.
ترجمه ¶ ησ_ηαмє ¶