الفصل الثالث عشر : الجزء 1من 3
"آه …"
أنين منخفض من داخل الخيمة جعل قلب سو رين يغرق . فالأخ الأكبر دائماً..لم يسمح للطبيب باستخدام مخدر عام في كل مرة يصاب فيها . وفي كل مرة ، هو دائماً كان يتحمل الألم. يصاب الناس في ساحة المعركة في كثير من الأحيان . ومع ذلك ، لم يرى أخاه يصب بمثل هذا الشكل من قبل . لذلك كان قلب سو رين قلقًا . وأخيرًا ، لم يستطع مساعدة نفسه وذهب إلى داخل الخيمة .
في الداخل ، كان جنديان يضغطان بإحكام على أكتاف سو لينغ . وكان زيه العسكري ووجهه مليء بالدماء . ونصف مستلقي على السرير . كانت هناك آثار دماء كالبرقوق الأحمر على ظهره مع جرح عميق في كتفه الأيمن . لهث سو لينغ بسرعة ، ثم أمسك بيديه حواف السرير بإحكام . كانت بشرتة شاحبة للغاية ، مرعباً الناس ، وجبهته كانت مغطاة بالعرق. وفي الوقت نفسه ، أصبح وجهه ملتوية بسبب الألم . لذا سأل سو رين ، "أيها الطبيب ، كيف يمكن أن يحدث هذا؟"
كان أحد الأطباء يساعد في تضميد جرح سو لينغ بينما كان هناك طبيب آخر يحمل السهم القصير الدامي . وضعه على منشفة ، ثم أعطى الطبيب تنهدًا طويلًا قبل الرد ، "لقد تم الانتهاء تقريبًا ؛ تم سحب السهم القصير . لذا يرجى التأكد ، أيها القائد . معالجة الجرح بعد ذلك لن تكون مشكلة. "
أقترب سو رين لرؤيته ، وومضت عينيه قليلاً . كان هذا السهم صعبًا حقًا . فطوله كان خمس بوصات وكان مغطى بالدم . وعلى السهم ، كان هناك العديد من الخطاطيف الجميلة . فقط بالنظر في ذلك جعله يرتعد . فهذا النوع من السهم لم يخترق إلى خارج لجسم . ولكن كل حركة من شأنها أن تجعل الخطاف يخترق أعمق في العضلات . لذا لا عجب أن الأطباء كانوا يرعون الجرح لفترة طويلة !
بعد الكثير من العمل الشاق ، توقف الجرح عن النزيف . ووضع الأطباء الضماده بعناية على الجرح . وبذلك خفف سو لينغ أخيرا قبضته . ثم واجه سو رين وسأله ، "كيف هي تلك المرأة ؟"
لم يظن أن الجملة الأولى التي سأله أخوه الأكبر ستكون حول تشينغ مو ، وقد تردد للحظة ثم أجاب: "هي ... ذهبت لرؤية هان شو". إذا أخبر الأخ الأكبر أنها ذهبت إلى الغابات المطيرة. ، سوف يكون سو لينغ منزعجاً حقاً .
مع حبكّ الحاجبين معًا ، سأل سو لينغ ببرود ، " أطلب منها أن تأتي إلى خيمتي". منذ متى أصبحت قريبة جدًا من هان شو؟ فهذه ستكون المرة الأولى لها والتي قابلته فيها ! لم يكن يعرف مصدر غضبه ، لكن النتيجة النهائية أنه لم يكن سعيدًا .
فوجئ سو رين قليلاً وابتسم ابتسامة عريضة ، "الأخ الأكبر ، لقد أصبت بجروح بالغة . لذا يرجى الحصول على راحة جيدة. فلن يكون الوقت متأخراً غدآ للإجتماع مع الأخت في القانون!"
أحس سو لينغ بشيء مريب ، حدق بعينين نصف مغمضتين وسأل "أين ذهبت؟"
سو رن لم يكن يعرف كيف يجيبه . حينها فقد سو لينغ صبره وصرخ ، "تكلم".
أخفى سو رين بعض الحقائق عن عمد ، وقال ، "لقد ذهبت إلى الغابات المطيرة . قالت إنها تريد تدريب الجنود على كيفية البقاء في الغابات المطيرة في الليل ".
"تريد البقاء في الغابات المطيرة الليلة؟ هل ترغب في الموت؟!" نهض سو لينغ بسرعة ، راغباً في الجلوس . ومع ذلك ، فقط بسبب هذه الخطوة ، بدأ كتفه ينزف مرة أخرى.
كان الأطباء مرعوبين وقالوا :" الجرح عميقًا حقًا . لذل من فضلك لا تتحرك بشكل عشوائي ، أيها الجنرال ! "
لقد فقد الكثير من الدم . ولهذا كل حركة طفيفة يفعلها تشوش رؤيته . كافح سو لينغ من أجل النهوض ، ثم صرخ نحو سو رين ، " إستدعيها مرة أخرى !"
"الأخ الأكبر؟" أُذهل سو رين من غضب سو لينج . لقد كان يعلم أن شقيقه الكبير سيغضب ، ولكنه لم يعتقد أبدًا أن شقيقه الأكبر سيكون غاضبًا لهذه الدرجه . هل يمكن أن يكون أنه كان قلقاً بشأن تصرفاتها؟
لقد نجح "بطل بإنقاذ الجميله " ، والآن كان الآن قلقًا جدًا وغاضبًا . هل هذا يعني أن سو لينغ يهتم بها ؟ أجاب سو رين مبتسما ، "لقد أخبرت يو شي جون بمرافقتها . فقط لتطمئن ! الجرح في ذراعها تم الإعتناء به أيضاً . ورأيت أن روحها وجسدها كانوا جيدين ، لذا لا داعي للقلق ".
نظرة "الفهم" على وجه سو رين جعلت سو لينغ يقشعر . وبإندفاع قال : "متى قلقت عليها ؟!"
رفع سو رين حواجبه بخفة ، مما جعل سو لينغ يصبح غير مرتاح أكثر . وهتف غاضبًا ،" جميعكم ، غادروا !"
لحسن الحظ ، أنهى الأطباء تضميد جرحه . ولم يجرؤوا على التأخر لفتره أطول خصوصاً بعد الحصول على توبيخ من قبل سولينغ هكذا وغادروا بسرعه . نظر سو رين إليه . لا زال بإستطاعه أخيه الصراخ مع الكثير من القوة . لذا يستطيع سو رين تركه دون قلق ، تاركًا وراءه سو لينغ وحده في الخيمة. حيث كان مستلقي على السرير . لابد أنها مجنون ! الأمر كان مجرد البقاء لليلة في الغابات المطيرة ! فلماذا يجب أن يهتم بما كانت تفعله ؟!
________________________________
الليل في الغابة المطره كان باردًا ورطبًا ، على الرغم من شعله النيران الخمس أو السته الكبيرة على الأرض . اعتادت كل من غو يون و يو شي جون على ذلك ، لكن الطبيبين لم يستطعا إلا أن يرتعشا.
سأل يو شي جون بفارغ الصبر ، "يا سيدتي ، إنها ساعة شو . هل واجهوا بعض المتاعب ؟ "في هذا النوع من الأماكن المسكونة ، بمجرد دخول الناس إليها ، لن ينسوها لبقية حياتهم . ففي المرة الأخيرة ، ضل طريقه بالقرب من وادي كرو ، وهو أمر محرج بما فيه الكفاية . أما هم فلقد تعمقوا في الغابة ، لذا لم يكن يعرف أي نوع من المشاكل التي سيواجهونها !
فكرت غو يون في الأمر ذاته ، لكن فمها لم يستطع إلا الرد بهدوء ، " انتظر أكثر قليلاً ".
مر الوقت ببطء في الغابة المطيرة .. فساعه في الغابه المطره سيجعل بعضهم مجنوناً . وليس بعيد عن غو يون ، كان هناك ومضة من الضوء . شد يو شي جون قبضته على سيفه وصرخ قائلاً: "من هناك؟"
الضوء أصبح أكثر إشراقاً ، لذا خمنت غو يون أنهم كانوا عائدين. ومع ذلك ، كان هناك عشر مجموعات ، لذلك لم تكن تعرف المجموعة التي كانت قادمة . وسألت ، "من هناك؟ أبلغ بسرعة عن اسمك ! "
"لينغ شياو ." بدا صوته متعب بشكل واضح . عندما اقتربوا تدريجياً ، قال لينغ شياو ، "بوس ، إنه أنا ".
تنهدت غو يون سراً . "على الأقل ، عاد شخص ما ".
مشى الجنود ببطء شديد . لذلك كان لدى غو يون شعور سيء ، فذهبت واستقبلتهم . ووجدت وجوهًا فاتره أمامها ، بدت وجوههم تدريجياً مسترخية بعد فترة طويلة من التوتر . خلف لينغ شياو ، كان هناك عدة جنود يحملون ثلاثة إلى أربعة أشخاص أصيبت أقدامهم . ضيقت غو يون عينيها لترى أبعد. يبدو أنهم صعدوا على الفخ. صاح قو يون ، "الأطباء ، عالجوا جراحهم".
"نعم". حمل الطبيبان صندوق الدواء باتجاههم.
عادت المجموعة الأولى ، وكانوا يجلسون الآن أمام النار ، متعبين للغاية . ولم يتحدثوا كلمة . غو يون أيضا لم تخبرهم أن يصطفوا . فبعد اليوم ، سيبدأون في فهم ما كانت عليه الغابات المطيرة .
ذهبت غو يون إلى جانب لينغ شياو ، وسألت ، "هل واجهتم المتمردين؟"
كانت عيني لينغ شياو مليئة بالدهشة والإعجاب . لم يقل أي شيء ، ومع ذلك عرفت. "لقد واجهنا مجموعة من الفرسان. ومع ذلك ، بدوا وكأنهم ذهبوا للحصول على بعض الماء ، لذلك لم يجلبوا أي أسلحة . وعندما وجدناهم ، غادروا . حدث ذلك بالقرب بركة عميقة . وخلف البركة ، كان نمو النباتات كبير ، لكننا لم نتابعهم ".
نظرت غو يون إليه بطريقة مرضية ، " أمم جيد مافعلت . هل الرسم بخير؟ "
اومأ رأسه ، ثم أخرج لينغ شياو ورقة الرسم من الحقيبة المليئة برماد النبات . كان رسم لينغ شياو مفصلاً تمامًا ، حتى الأنهار الصغيرة تم رسمها . سألت قو يون " أين اختفوا ؟"
أشار إلى مكان محدد بشكل خاص ، وأجاب لينغ شياو ، "هنا ".
جاء يو شي جون ونظر إلى الرسم . وأجاب بسعادة : "إذا أخذ المتمردون الماء من هناك ، فهذا يعني أن مخبأهم قريب . يبدو أنهم لم يختبئوا في أعماق الغابة ! " إن السيده ذكيه حقاً وضع الرسم في منتصف الرماد سيبقيه جافًا . فبخلافه (المقصود أنه عكس يو شي جون) ، كان قد رسم ليوم كامل لشيء يستحق !
اتسعت عيني غو يون قليلاً . هزّت رأسها ، وأجابت مبتسمة ، "هذا ليس صحيحًا بالضرورة . فهم ماكرين للغاية ، ويجب أن يكون لديهم خطة احتياطية . لذا بعد اكتمال جميع الرسومات ، يمكننا حينئذٍ التحليل والحكم ".
في منتصف المناقشة ، كان هناك ضوء لنار مرة أخرى عن بعد. حيث مشت تلك المجموعة بسرعة كبيرة ، وفي غضون دقائق وصلوا أمام غو يون وأجابوا بسرعة ، "سيدتي ، أنظري إليه بسرعة".
بعد التحدث ، تم نقل جندي إليها . حيث كانت قدمه منتفخة وضعف حجمها الأصلي. عبست غو يون وسألت بهدوء ، "هل عض من ثعبان؟"
هز لوه يان رأسه وأجاب ، "ليس ثعبان ، ولكن دودة صغيرة حمراء اللون!"
"منذ متى كان ذلك؟"
"منذ حوالي أربع ساعات ."
على الرغم من أن قدمه كانت منتفخة للغاية ، إلا أنه كان لا يزال واعيًا لعدة ساعات ولا يزال بإمكانه أن يقول "مؤلم". لذلك كانت غو يون مرتاحه وأجابت: "لحسن الحظ ، لم يكن السم الذي يهدد الحياة . أيها الطبيب ، أعتني جرحه بسرعة. "
مرت ساعة أخرى ، وعادت جميع المجموعات العشر . أكثر أو أقل ، كان هناك أشخاص أصيبوا بجروح . كان كل شيء بين تنبؤات غو يون. فمنذ البداية لم يكن لديها الكثير من التوقعات ، لكن يو شي جون كان يستمر بالعبوس كثيرًا. هل كانت هذه قوة النخبة في جيش سو . لم يمر يوم كامل ولكنهم أصبحوا هكذا . إذا كيف سيقاتلون العدو في وقت لاحق؟ وما الذي يجب أن تفعله القوى الأخرى (غير النخبة)؟
بعد السماح لهم بالراحة لفترة من البخور ، صرخت جو يون بصوت عالٍ ، "الجميع ، إصطفوا ! لوه يان ، إبدأ في عد الناس. "
"حاضر".
كانت أجسادهم وأرواحهم مرهقة للغاية . ومع ذلك ، كجنود ، يجب أن يتبعوا أوامر قائدهم . وعلى الرغم من أنهم لم يشعروا بالرغبة في الحركة ، إلا أنهم اضطروا إلى التحرك . وفي النهاية ، بدأوا في الزحف من الأرض واصطفوا.
بعد الانتهاء من العد ، قام لوه يان بالذهاب للإبلاغ . ثم لاحظ جندي صغيراً في الوسط واصل خدش ظهره . وسأل لوه يان بسرعة ، "فانغ تشينغ هونغ ، كيف يمكنك الاستمرار في التحرك عندما تصطف؟". كان الجندي الصغير خائفًا ولم يجرؤ على الحركة. ومع ذلك ، بدا وجهه متألم و يرثى له للغاية ، وجذب انتباه غو يون.
كان لوه يان راضياً عن أدائه وتوجه إلى جانب غو يون ، "تقديم التقرير إلى سيدتي ، القوات ..."
كان لا يزال يتكلم ، لكن قو يون رفعت يدها ، مشيره إلى أن يتوقف.
توجهت إلى الجندي الصغير ، وسألت غو يون ، "جسمك لا يطاق حقًا ، أليس كذلك؟"
أومأ فانغ تشينغ هونغ رأسه بقوة لكنه لم يجرؤ على التحرك.
كان وجه الفتى شاحبًا وعيناه تبدو متردده . بالتفكير عبر سيناريو واحد ممكن ، ارتجف قلب غو يون وسألت: " أدر ظهرك".
"أمم...! ". سرعان ما أدار الفتى ظهره.
"إخلع ملابسك العليا ."
كان الجندي الصغير متردداً . فالسيده لا تزال امرأة ، بالإضافة إلى ...
لم تتركه غو يون يتردد لفترة طويلة ، وأمرت ، "إخلع ! هذا أمر عسكري ".
فوجئ الجندي الصغير وسرعان ما خلع ملابسه العليا.
برؤيه ظهره . إلى جانب غو يون التي تجعدت حواجبها ، قام كل من" لينغ شياو" و "لو يان" و "يو شي جون" بالتقاط نفس عميق . كان فانغ تشينغ هونغ يواجه الجنود ، مما جعل الجميع يشعرون بالفضول حيال الشيء الموجود على ظهره والذي جعل روؤسائهم مندهشين إلى هذا الحد؟
جعلت الأنفاس الطويلة التي سمعها وراءه فانغ تشينغ هونغ متوتراً . والتفت بسرعة وسأل ، "سيدتي ، ما هو الخطأ معي؟"
بمجرد أن أدار ظهره لمواجهة غو يون ، تعرض ظهره بالكامل لرفاقه الجنود . وهذه المرة كانت الصيحات وراءه أعلى من ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، بدا الكثير منهم مصدومين ، لأن ...
.
.
.
المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶