الفصل الخامس عشر : الجزء 3 من 3
في هذا الوقت ، استدارت غو يون بطاعة ، وابتسمت بلطف وقالت ، "هل هناك أي شيء آخر؟"
"قومي ... بإخراجي ... من ... من هنا!" كاشف صوته المتقطع نيته القاتلة .
غو يون بخفه رفعت حاجبيها . ثم رفعت كلتا يديها أمام صدرها ، كان صوت غو يون متكبرًا بعض الشيء ، فخورًا ، باردًا ، ودون أي أثر للشفقة ، "هل يظهر وجهي عن" الرد على الأعمال السيئة بالأعمال الصالحه"؟ أنا الشخص الذي سوف يشكو عندما يكون هناك سبب للشكوى وسينتقم إذا كان هناك ضغينة ! ورؤيتك "لدراما" يجب أن يكون لها "سعر". ولهذا أنت فقط تستحم ببطء هنا . الطين جيد لبشرتك. "
"تشينغ مو !"
إبتعدت غو يون بعيدًا ، تاركه الشجيرات المتدلية والرجل الهائج وراءها .
______________________________
تم تقسيم الجيش إلى قسمين . وتبعت غو يون سو رين وهان شو على طول المجرى نحو الجنوب لاستعادة الذهب . وبالتفكير في مو يي المغطى بالعرق البارد والاشمئزاز والخوف ، كان مزاج غو يون جيدًا . فهي لن تستخدم القوة معه ، حيث أن فنونه القتاليه قابله للمقارنة مع سو لينغ . وهي لم تكن غبية ومتهورة مثله . فبعد اليوم ، سوف تصبح كابوسه !
نظرت إلى الأعلى نحو السماء ، فالجيش تقريبًا مستعد ولكنه لم يعد بعد . يبدو أنه لا يزال يقف هناك . فبعد كل شيء ، لقد جعلت شخص محب للنظافة يقع في بركة طينية . وهذا سيجعله يعاني أكثر من قتله . يا له من يوم سعيد !
كانت غو يون تمشي مع مزاج جيد ، ولكن فجأه وجدت غو يون أن شيئا غير صحيح . وتوقفت عند أحد جانبي المجرى وحدقت في اتجاه تدفق المياه . مؤكده ما كان يدور في خلدها .
نظر هان شو إلى الخلف . وعند رؤيتها واقفه ودون أي حركه ، سأل ، "ما الذي تنظر إليه ؟"
عبست غو يون وأجابت قائله : "تدفق المياه اليوم أقل بكثيرً ."
عند النظر عن كثب ، كان هناك بالفعل كمية أقل من المياه المتدفقة من المنبع . وخمن هان شو ، "قد يكون بسبب الطقس فلقد مرت بضعة أيام منذ أن أمطرت . وخلال يومين ، سيكون هناك أمطار كبيرة والماء سيرتفع . ولكن نحن نسير على الجانب . لذا لن يكون تدفق المياه بمشكله ".
تنهدت غو يون وهي تهز رأسها قائلة "أنا لا أقصد ذلك لا ." لقد كان هذا موسم الأمطار بالفعل ، ولكن حتى لو لم تهطل الأمطار الآن ، فإن المياه في الغابة المطيرة لا ينبغي أن تكون منخفضة. مالذي يحدث؟ هل يمكن…
لاحظ سو رين كلاهما يقفان عند ضفة النهر . ثم مشى إلى جانب غو يون حين سمع حديثهم . غفل قلب سو رين للحظه وحث قائلاً ، "هل أنتي قلقه من أن المتمردين يعترضون تيارات تدفق المياه . على استعداد لقطع مسار النار؟ "
اومأت غو يون برأسها ببطء . فلقد كان المخبأ موجودًا على الجانب العلوي للتيار . لذا من المحتمل أن يكونوا قد علموا بخطة إشعال النار لدى سو لينغ ولذلك صنعوا سدًا . وبمجرد فتح البوابة سيتم غسل الوقود والكبريت . علاوة على ذلك ، فإن أولئك الجنود البالغ عددهم 5000 جندي الذين سيشعلون النار سوف يغرقون.
فتح هان شو عينيه على مصراعيها ، وقال على وجه الاستعجال ، "إذن ، أليس الجنرال وهؤلاء الجنود في خطر؟ سأبلغ الجنرال فوراً "
أمسكت غو يون بكتف هان شو لمنعه وقالت بهدوء ، "أنتم يا رجال فلتواصلوا الذهاب إلى مخبأ الذهب . وأنا سأذهب للعثور على سو لينغ . "رغم أنها كانت ترغب في ألا ترى سو لينغ مرة أخرى ، إلا أنها كانت على علم بالأولويات . هذه المرة بالتأكيد لم يكن الوقت المناسب للتهور . فالذهب كان هدفهم الرئيسي لعملية اليوم . وهان شو ليس على دراية بطبوغرافيا الغابات المطيرة . فإذا غير طريقه فجأة ، فلن يتمكن من العثور على سو لينغ بسهوله .
نظر سو رين إلى غو يون مرة أخرى وأومأ برأسه ، "هذا سيكون أفضل بكثير!"
إفترقت غو يون عن فريق سو رين وركضت نحو الشرق . وكانت تبحث بفارغ الصبر عن السماء (للتنبؤ بالوقت). ففوق طبقات الأوراق الخضراء ، كانت السماء لا تزال زرقاء ولم يكن هناك أثر للدخان . ويبدو أنهم لم يشعلوا النار . ولكن بعد ساعتين ، بدأت تشم رائحه كريهة من الكبريت والوقود. لذلك كانت سعيدة لأنها لم تذهب إلى الاتجاه الخاطئ ولحسن الحظ تمكنت من الوصول في الوقت المحدد.
بالمضي قدماً ، كانت رائحة الوقود والكبريت أكثر تركيزاً . وقريباً جداً ، أستطاعت غو يون أن ترى جدار من الناس . حيث كان الجميع يدفعون عربات الكبريت والوقود ، ومنتشرين على الأرض . و الأشجار كانت في كل مكان مع رائحة قوية لدرجة تجعل الناس بالكاد يتنفسون . كانت عيني غو يون تدمع تقريباً بسبب الرائحة . وفي هذا الوقت ، لاحظها لينغ شياو والذي لم يكن بعيدًا عنها ، وسرعان ما رحب بها ، "بوس؟"
سألت غو يون ، وهي تغطي أنفها ، "أين سو لينغ؟"
"إنه في المرتفعات الشرقيه ". عند تحديقها بعينيها ، وجدت أن المرتفعات عبارة عن منحدر يبعد خمسة أميال . وكانت الأرض بها أعلى بكثير من المناطق المحيطة ، وهي بالفعل مكان جيد لتجنب الفيضان . لذا تابعت غو يون السؤال ، "أين يو شي جون؟"
" أنه في المقدمة ، سأذهب لأستدعائه ". لم يسأل عن سبب وجودها هنا . وتطوع بسرعة لمساعدتها في العثور على الشخص الذي تريده . ابتسمت غو يون . فمنذ أشهر ، كانوا لا يزالون يقاتلون بذكاء معها . والآن يمكنهم تشكيل فريق جيد.
في أقل من نصف ساعة ، جاء يو شي جون و لينغ شياو جنبًا إلى جنب . وبرؤية يو شي جون لغو يون ، بالكاد قمع دهشته . وسأل ، "الا ... الآنسة تشينغ ، لماذا أنتي هنا ؟"
أوضحت غو يون: "أظن أن المتمردين اعترضوا مياه النهر وصنعوا سدًا . لذا بمجرد إشعال النار ، سيفتحون البوابة على الفور . وفي ذلك الوقت ، سيكون الهجوم بالنيران عديم الفائدة بلإضافه إلى أن المياه ستجرف الجنود ، وتعبث بالتشكيل ومعنويات الجنود. "
فوجئ يو شي جون . وبرؤية الجنود منشغلين ، سيكون الأمر فوضوياً إذا كان المتمردون سيستخدمون حقآ هجوماِ مائي . وكل جهودهم ستكون عديمة الفائدة ! وحينها بالتأكيد ستفشل هذه الغارة ! "ماذا بإمكاني أن أفعل؟ بدون أمر عسكري ، لا يمكنني سحب القوات ". على الرغم من ثقته في تشينغ مو ، إلا أن في نهاية الأمر ، لازال هناك قواعد عسكرية !
أمات غو يون برأسها ونسقت بهدوء ، "لا تحتاج إلى الانسحاب. سأذهب أنا للعثور على سو لينغ ومناقشته عن الوضع هنا . وأنت قم بنشر 1000 من أصل 5000 من النخبة لنقل الوقود والكبريت من هنا إلى الجانب الشرقي من المرتفعات حيث يتواجد سو لينغ . بينما يستمر الآخرون في نشر الكبريت والوقود . ومع ذلك ، لا تنشرها على الأرض بل تسلق إلى الشجره وقم بوضعه على قمتها . وعندما تشعلون النار يرجى توخي الحذر . فبمجرد إشعالكم النار ، تراجعوا 3 أميال على الأقل من هنا وأسمح للجنود بالصعود إلى الأشجار الكبيرة. وبمجرد إطلاق المتمردين للماء ، أستعد للهجوم الثاني ! "
" نعم !" على الفور قام يو شي جون بنشر الجنود . وطلبت غو يون من لينغ شياو قياده الجنود لنقل الوقود . أما هي ذهبت بنفسها نحو سو لينغ.
في أعلى نقطة ، وقف جندي صغير هناك لديه قوة عين غير عادية ، بمراقبه المناطق المحيطة . وعند النظر إلى مجموعة من الناس يأتون إلى هنا ، أثار حالة التأهب على الفور . وبعد ملاحظة دقيقة ، ذهب إلى سو لينغ وأبلغ ، "تقديم التقرير إلى الجنرال ، الآلاف من النخبة في الخطوط الأمامية يتحركون إلى هنا ."
وضع سو لينغ خريطه المياه لأسفل ، ونظر بحواجب محبوكه بإحكام معاً . وبصوت منخفض ومخيف ، سأل ، "من هو القائد؟" ألم يتبع يو شي جون الإستراتيجية الأصلية ! ولكنه لم يكن شخصًا يتجرأ على عصيان الأوامر العسكرية . لذا مالذي يحدث في الواقع؟
"إنه ..." بعد لحظة من التردد ، أجاب الجندي الصغير تحت تحديق سو لينغ ، "إنها سيدتي ".
تشينغ مو ؟ إندهش سو لينغ سراً . فلقد كانت مع فريق سو رين . لذا لماذا جاءت فجأة للعثور عليه . بالإضافة إلى ذلك ، قامت بأعاده النخب . عندها خمن سو لينغ سراً : بأن الأمور قد تغيرت.
قريباً ، وصلت غو يون إلى المرتفعات. حيث رحب بها سو لينغ وسألها ، "ماذا يحدث؟"
غو يون التي كانت قلقه سراً وجدت نفسها تشعر بالارتياح . فلقد اعتقدت في البداية أنه بعد مسألة الليلة الماضية ، و إعادتها لنخبه من شأنه أن يجعله يفكر أنها تسببت له عن قصد بمشكلة أو أنها تريد الانتقام منه . وبمجرد رؤيتها ستجعله غاضبًا . ولكن لم تعتقد أنها سوف تجده هادئًا . رغم انها في الأصل قد أعدت نفسها عقلياً للتجادل معه . لذا أعجبت سراً بموقفه .
ومقارنة بموقفها هذا الصباح ، كانت نغمة غو يون أكثر ليونة ، "لقد تقلصت المياه في تيار النهر الجنوبي . لذا أظن أنهم قطعوا التدفق لنهر لبناء سد للمياه ، حيث قاموا بجمع المياه لمواجهة النار المشتعله . لذا بمجرد أن تصبح الأرض مبللة ، سيكون الكبريت عديم الفائدة تمامًا كما سيغسل الماء الوقود على الأرض . بالإضافة إلى ذلك ، سيجعل التربة رطبة ، وفي ذلك الوقت ستكون في وضع غير موات. "
لقد قالت "أنت"؟ لم يكن سو لينغ سعيدًا عندما سمعها . وسابقاً ، قالت "نحن" وكان غير سعيد أيضًا . لذا لم يكن يعرف حقًا ما يريده ! جمع أفكاره ، وقرر عدم التفكير فيها بعد الآن. رغم أنه فكر في الأمر الليلة الماضية ولكن ما زال ليس لديه أدنى فكرة .
ليس بعيداً عن المرتفعات ، كان هناك أيضا نهر . وكان صوت الماء المتدفق بسرعه لم يكن هو نفسه كالعادة . نظر كلاهما في النهر المتدفق ، وضاعوا في أفكارهم . فبالنظر إلى عمل زعيم المتمردين أمامهم . كان بإمكانه في الواقع التفكير في أنه سد ، مما يدل على أنه قد تم إيلاء اهتمام وثيق لحركات سو لينغ و لو مو هاي . بالإضافة إلى ذلك ، قاموا بقطع التدفق من الفروع الأخرى للتيار . حيث كان الهدف هو جعل سو لينغ والآخرين لا يشكون بهم .
لا يمكن أبدًا معرفة ما الذي سيفعله الأشخاص الذين لديهم طريقة تفكير مثل هذه بعد ذلك . لذلك كان الخصم صعبًا بالفعل ومباشرًا.
جلب لينغ شياو الآلاف من الجنود لدفع الوقود والكبريت إلى المرتفعات . وإذا نظرنا إلى الأمر ، فقد عرف سو لينغ نية غو يون مسبقاً حيث قال. "هل ترغب في جذبهم إلى تصريف سد المياه الخاص بهم ثم الهجوم مرة أخرى؟"
"أمم 'نعم' ". لم تكن غو يون بحاجة إلى شرح أكثر وأومأت برأسها .
"الجنرال ، لقد أشعلنا النار".
عندما أنهى الجندي الصغير كلامه ، رؤوس الجميع نظرت للأفق . وليس بعيداً ، كان هناك دخان منتشر في كل مكان. لقد طلبت منهم غو يون أن يحرقوا قمم الشجر ، لذا انتشر الحريق بسرعة . ومن بعيد ، بدا وكأن تنين أسود وأحمر يطيران في الهواء.
لم يرى سو لينغ.. يو شي جون و الجنود الآخرون يعودون ، لذا سأل على وجه السرعة ، "أين يو شي جون والآخرون؟"
شاهدت غو يون بصمت النار التي في الغابة ولا يبدو أنها ستكلف نفسها عناء الإجابة . بينما وقف لينغ شياو وراء غو يون غير مبالي أيضاً . لذا وقف لو مو هاي فمن خلال فهمه لترتيبات غو يون بدأ الشرح لجنراله العظيم قائلاً ، "جنرال ، كن مطمئنًا . فوفقًا لترتيبات الآنسة تشينغ ، لابد أنهم صعود إلى قمه الأشجار الكبيره الآن ولن يتم مباغتتهم بالماء ".
ضاقت عيني النسر لسو لينغ قليلاً ، حيث لاحظ ببرود وجه غو يون غير المبالي . عقد قلبه ، لكنه لم يستطع فعل أي شيء لها . فبعد كل شيء ، كانت قد فعلت له خدمه كبيرة!
بعد الانتظار لفترة من الوقت ، حيث عصفت النار مع هبوب الرياح باتجاه المنطقة الشمالية ، وحترقت الغابه ببطء . ولكن على الرغم من أنها كانت ببطء ، إلا أن الحريق كان كبيراً . حينها بدأت غو يون تشكك في نفسها ، هل كانت مخطئة مرة أخرى؟
فجأة ، سمع صوت إنهيار ضخم قادم من الشمال . وكان الصوت عاليًا حقًا ، حيث شعرت غو يون بأن الأرض تحتها كانت تهتز .
ومن الاتجاه الذي سمعوا فيه الصوت ، هبت أمواج طولها أكثر من 10 أقدام مدويه من أعلى النهر . حينها أهتزت الأشجار الطويلة الكبيرة بعنف . بالإضافة إلى ذلك ، تم اقتلاع العديد من الأشجار سميكة ، وتم جرها من قبل الأمواج . برؤية التأثير المحتمل لتدفق المياه جعل الناس على المرتفعات يتحولون إلى العرق البارد . ومقارنة بحجم الماء ، كانت النار ضعيفة وصغيره للغاية . حيث تم اخمادها في ثوان.
بعد نصف ساعة ، تباطأ الماء المندفع تدريجياً . وعلى الرغم من تباطؤها ، إلا أن عمق الماء كان لا يزال أكثر من 1 قدم. لذا كانوا بحاجة إلى انتظار إنتهاء تدفق المياه ، ثم يقوموا بشن الهجوم الثاني . من الماء ، ظهرت بقع سوداء كثيرة بسرعة.
"ما هذا.. ؟" حدقت غو يون بعينيها . ولأنها كانت قريبة من المنطقة المجاورة ، كانت ترى بوضوح أن البقع السوداء كانت رجالاً !
" الإبلاغ !" بدا صوت الجندي الصغير متسرعًا بعض الشيء ، "الجنرال ، هناك الكثير من المتمردين في المياه وسوف يكونون قريبًا في أرض دفاعنا !"
كان هناك 3000 شخص يتدفقون مع الماء. رفع سو لينغ يده ببطء ، وأمر ببرود ، "اطلقوا السهام".
"امركٌ". بعد أوامره ، تم إطلاق سهام طويلة في الماء ، حيث استهدفت المتمردين العزل . ومع ذلك ، كان التيار واسعًا ولسوء الحظ ، كان هناك متمردون في منطقة أخرى لم تكن في نطاق إطلاق السهام . لذا لم يتمكنوا سوى مشاهدتهم ينجرفون .
"لوه يان ، قم بقيادة ثلاثه الاف من نخبة وانتقل إلى الجزء السفلي لاعتراض التدفق المائي والقي القبض على المتمردين الهاربين".
"أمركٌ."
"لينغ شياو ، أنت إذهب ونظم الجنود. وبعد انحسار المياه ، قم بحرق الجبل مرة أخرى ".
"أمركٌ."
سو لينغ طبيعياً نظم كل شيء . لذلك كانت غو يون سعيدة لتكون متفرغه وعيناها تتجولان . وداخل الماء الصافي ، لفتت انتباهها شخصية ذات لمسة خضراء . حيث كان اللون الأخضر ملفت للنظر للغاية ، و من الصعب تفويته.
سارعت غو يون بالنظر نحو هذا الظل الأخضر ، ومع تركيز بكلتا عينيها . لقد كانت هي حقآ !
.
.
.
المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶