الفصل العاشر: القنينة الغامضة
هان لي ببطء تتبع المسار من وادي يد الاله الى خارج الغابة كعادته. خطواته تلقائيا حملته نحو قمة شلال المياه القرمزي.
لم يكن لديه أي شيء مهم القيام به في الوقت الراهن، وعلى هذا النحو، اتبع جدوله الطبيعي ويزور تشانغ تي، الذي كان يتدرب في قمة المياه القرمزية. تشانغ تي غارق في الألم، مما يسمح لتأثير الشلال ليهدأ جسده كما انه يتدرب على طريقة الفيل المدرع.
ليس كل شخص يمكنه أن يصمد أمام الألم المضطرب من التدريب على فنون الدفاع عن النفس هذه. حتى الطبقة الأولى تتطلب بالفعل أن تعاني من الألم المبرح. للوصول إلى الطبقة التاسعة، أليس من الضروري أن يتدرب المرء إلى حد الجنون، وفقد جلده في هذه العملية؟
"همم، أتساءل عما إذا كان تشانغ تي يأسف بالفعل على قراره السابق. إن التعذيب البغيض الذي يجب أن يتحمله لممارسة طريقة الفيل المدرع من المستحيل تخيله، " يفكر هان لي وهو يسير، ركل بدون ان ينتبه الأوراق الساقطة والفروع التي تمنع طريقه.
"ربما بعد بضعة أيام أخرى، سوف نذهب ونتسول الطبيب مو لمهارة فنون دفاع عن النفس أخرى لتشانغ تي حتى لا يحتاج إلى ان يعاني من الألم الشديد في كل مرة يمارسها". بعد استيعاب نفسه في الفكر محاولة للتفكير في أساليب للسماح ل تشانغ تي للهروب من هذا المسار التعسفي للتدريب، أثار هان لى نفسه ببطء للنظر في محيطه.
هان لي يميل رأسه بينما كان يحدق على خط الأشجار على جانبه. في الوقت الراهن، كان العام يقترب من المراحل المتأخرة من الخريف. كانت فروع الأشجار عارية وخالية من الأوراق. أكوام من العصي والأوراق الميتة كونت طبقات من المسارات الصغيرة. شعرت المشي عليهم مثل المشي على القطن. هان لي وجد هذه التجربة مريحة للغاية.
في تلك اللحظة، أصوات اشتباكات الاسلحة جاءت من قمة الجبل القريب، فضلا عن العديد من الهتافات بصوت عال.
بعد سماع الأصوات، هان لي حملق في اتجاه قمة الجبل، إنزعج من أن مزاجه الجيد قد تم تعكيره.
جاء الضجيج من تلاميذ قسم المائة تشكيلة. كانوا يدربون التلاميذ المختارين للانضمام إلى قسمهم في مختلف فنون الأسلحة.
في كل مرة رأى هان لي أعضاء طائفة أخرى تتجمع ويخضعون دورات تدريبية، تلميحات طفيفة من الغيرة ظهرت في قلبه. وقال انه يريد أن يستخدم سلاحا حقيقيا وإظهار مهاراته كذلك. يا للتبذير! بعد أن أصبح رسميا تلميذا تحت الطبيب مو، كان ممنوعا بشدة من ممارسة مثل هذه الأشياء. وأكد الطبيب مو بقوة أن هان لي يجب أن يكرس كل وقته إلى ترنيمة الحكيم المجهولة.
لذلك، هان لي يمكنه فقط التحديق مع عيون واسعة وحسودة. في بعض الأحيان، حك ذقنه بتلهف، وقال انه سيقترض بعض الأسلحة من بعض أعضاء طائفة أخرى كان على علاقة جيدة معهم والتدرب معهم.
كيف كان مفيدا حقا التدريب على الترنيمة الغامضة؟ حتى الآن، هان لي لم ير أي آثار إيجابية لتدريبه المستمر. كان التلاميذ الآخرين تعزز جسدها وتتقن تقنيات دفاع عن النفس مثيرة للإعجاب. إذا تم مقارنة مسار فنون الدفاع عن النفس في ماراثون، كان هان لي على يقين من أنه بقي في نقطة الانطلاق ولم يتقدم خطوة.
وحتى تشانغ تي، الذي كان قد تدرب لمدة شهرين، كان لديه بعض التغييرات المفيدة لإظهار جهوده. وقد أصبح جلده وعضلاته أكثر صلابة، وكان مستوى قوته أعلى بكثير من ذي قبل.
ومع ذلك، إذا كان الطبيب مو لم يقبل تشانغ تي كتلميذ غير رسمي، لن يكون قد اجتاز اختبار التلميذ غير رسمي قبل شهرين. إذا لم يكن قد اجتاز الاختبار، البقاء على الجبل سيكون مستحيلا، ناهيك عن إرسال المال إلى الوطن!
إذا كان تشانغ تي غير قادر على التدريب على فرع آخر من فنون الدفاع عن النفس، طريقه سيكون مغلق إلى الأبد.
فمن ناحية، كان هان لي يتذمر من عدم عدالة وضعهم. من ناحية أخرى، كان يطمئن نفسه أنه منذ اجتياز اختبار الطبيب مو، لن يتم طرده من طائفة الأسرار السبعة.
تراجع هان لي نظرته عن أعضاء الطائفة الأخرى، لكنه واصل التفكير في أوامر الطبيب مو المزعجة. مشتتا وفي أرواح منخفضة، يحدق في خطين من الأشجار جنبا إلى جنب مع الطريق كما أصابه ضرب من الكآبة.
فجأة، امتص لى هان الهواء البارد في فمه ، تعابير وجهه أصبحت قبيحة. وبحركة لا إرادية، جلس واستخدم كلتا يديه ليقبض بإحكام على إصبع القدم الكبير من قدمه اليمنى، وانطوى على العشب. وفجأة الالم اشتد على هان لى بدون أن يدرك. أصبح وجهه أبيض شاحب، كما هاجمت موجات من الألم الشديد قدمه اليمنى.
ومن الواضح أن هان لي قد ركل بطريق الخطأ ضد شيئ صلب للغاية مخبأ في أكوام من الأوراق.
هان لي قوس جسده واستخدم كلتا يديه للالتفاف حول قدمه. بعد أن خفض رأسه وأزال حذائه، بدأ شضغط بشدة على اصبع القدم المصاب. في حين غمر دماغه الألم، شعر بالقلق من ان اصبع قدمه قد تورم وانه قد أصيب إلى حد من شأنه أن يؤثر على أنشطته اليومية
بعد لحظة طويلة، رفع هان لي عنقه ونظر إلى أسفل تلك الكومة من الأوراق، في محاولة للعثور على الحجر الغامض الذي تسبب في إصابته.
حين استلقى عشوائيا، كانت الأوراق الساقطة لها نفس اللون الأصفر المحمر. لقد حجبوه من العثور على الهدف الذي سعى إليه.
هان لي جعد( جعلها تسبب خطوط أو طيات ) جبهته وفحص الأرض قبل العثور على فرع شجرة طويلة قليلا وسميكة. امسك الفرع، ونظر بإهتمام.
غير راغب في الاستسلام، استخدم هان لي الفرع في يديه واستمر في فحص الأكوام من الأوراق.
آه! قد رصد شيئ بحجم قبضة.
هان لي توقف لحظات واعتبر الشيئ أمامه. الجاني، الكائن الخاطئ الذي تسبب في إصابة لنفسه العظيمة، كان في الواقع قنينة طويلة. كان سطحها ملطخا بالطين، وكان لونها الأصلي من المستحيل تمييزه. وعموما، بدا الأمر شائعا للغاية.
في البداية، اعتقد هان لي أن هذه كانت قنينة صغيرة عادية، ولكن في يديه، كانت قنينة ثقيلة بشكل استثنائي، ووزنها يختلف اختلافا كبيرا عن أي من قنينات الخزف العادي.
يمكن أن تكون هذه القنينة مصنوعة من الذهب؟ لا عجب أنها تسببت بالكثير من الألم عندما ركلها. ولكن .. نادرا ما ينظر إلى قنينات مصنوعة من الذهب ...
صنع من ذهب….؟ وصل اهتمام هان لي في هذه القينة إلى ذروته كما أنه نسي مؤقتا عن موجات الألم الناجمة عن أخمص قدميه.
كما مسح هان لى الطبقة الزائدة من الطين، بدأ اللون الأصلي للقنينة بكشف النقاب عن نفسها. بعثت القنينة وهج أخضر لامع، وكانت هناك أنماط أوراق خضراء مسودة معقدة محفورة على سطحه. على رأس القنينة، كان هناك غطاء القنينة الذي أغلق بإحكام فم القنينة.
همم، هل يمكن أنها تخفي شيئا ثمينا بداخلها؟ وضع هان لي القنينة قريبا من أذنه وهز بلطف زجاجة، لكنه لم يشعر بأي تحركات من داخل الزجاجة.
غير راغب في الاستسلام، وضع هان لى يديه على غطاء القنينة وحاول أن يجعلها تفتح. ومع ذلك، مهما حاول بصعوبة، كان دون جدوى.
كان الفضول يحرق قلبه، وفقط عندما كان على وشك استخدام طريقة أخرى لفتحها، الألم من قدمه اندلع فجأة مرة أخرى.
اللعنة ! كان قد نسي أن اصبع القدم في ساقه اليمنى قد أصيب بجروح بعد أن ركز على قنينة الخزف.
وعند النظر إلى إصابته، بدا أنه لا يستطيع زيارة تشانغ تي اليوم. قرر هان لى العودة الى مسكنه وتطبيق بعض الادوية على اصبع قدمه المصاب ثم يأخذ وقته لمعرفة الاسرار التى كانت تحملها هذه القنينة الغامضة.
من أجل الحفاظ على القنينة من رصدها من قبل الآخرين، هان لي خبأها داخل أثوابه بغض النظر عن كم كانت القنينة قذرة. وعاد ، خطوة بخطوة إلى بيته.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
يبدو ان كل بطل حظه في رجليه (: هههههههههه