الفصل 102: القتل عند الوصول
سيرا على الأقدام بعيدا عن الميناء، كان هان لي والاثنين من الحمالين يمشون أمامه ويقوداه إلى نزل قريب. كان يعتزم أولا أن يحصل على راحة مناسبة ثم يفكر في شؤونه الأخرى.
لم يتردد هذان الرجلان في قيادة هان لي في المدينة. على الطريق، استداورا عند سبع زوايا وغيروا الاتجاهات ثماني مرات. بعد أن مشى لفترة جيدة، لم يرى أدنى أثر للنزل.
على الرغم من أن هان لي واصل متابعة الاثنين من حمالين، رأى أنه مع مرور كل تقاطع طريق، أصبح محيطه خراب متزايد. وقام بتجعيد جبينه.
وعلى الرغم من أنه لم يقيم داخل مدينة كبيرة من قبل، فإنه لا يزال يعلم أنه من المستحيل إقامة نزل في هذا المكان المنعزل. أي زبائن قد يصلون هنا؟
وهكذا، عندما جلبوه إلى زقاق داكن قذر، هان لي ابتسم بمرارة. ورأى أنه يجب أن يقيد على الفور الاثنين وتعذيبهما لإخباره عن نوع الخطة التي كانوا يخططون لها.
تماما عندما هان لى فكر في اتخاذ اجراء، عشرة رجال كبيرة ظهروا فجأة من الأمام في الزقاق. هؤلاء الرجال بدوا مألوفا إلى حد ما. في الواقع، كان قد رآهم في وقت سابق، في الرصيف.
امسك هؤلاء الرجال مجموعة متنوعة من الهراوات الحديدية والخناجر. في هذه اللحظة، كانوا يحدقون في هان لي و الروح المنقلبة مع نية خبيثة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذين الحمالين اللذين كانا يحملان أمتعة هان لي دخلوا فجأة بالحشد واستداروا برؤوسهم، وأعطوا هان لي ابتسامة شريرة.
هان لي تنهد. ويبدو أنه لم يعد هناك حاجة لاستجوابهم لأنه أدرك خطتهم. لم يكن يتوقع أنه بمجرد أن قدومه الى مسقط رأس الطبيب مو، سيدخل عبر مؤامرة رخيصة لقتله بسبب أمواله.
"أيها الصبي، لا تلوم قلوبنا القاسية. يجب عليك إلقاء اللوم على تمكنك من جلب هذه الفضة الكثيرة من حظك السيئ!" صوت خشن تحدث من خلفه.
استدار هان لى للنظر، لإيجاد سبعة إلى ثمانية رجال اقوياء ظهروا خلفه. كانوا يرأسهم رجلان: واحد منهم طويل القامة و قوي البنية، وكان جلده أسود، في حين أن الآخر كانت رأسه ملتوية وبعيون الفئران. كانوا الدب الأسود والشمس إرغو.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي قاموا فيها بهذين النوعين من الأعمال المشبوهة، والتآمر للقتل والسرقة. فهم يفهمون بوضوح أنه ما دامت المهمة نظيفة ولم يبق أي شهود، فإن السلطات لن تحيط علما بذلك. بعد كل شيء، حتى لو جاء شخص ما للإبلاغ عن أجنبي مفقود، فإن كمية الناس الذين فقدوا كل عام كانت كبيرة جدا. وكان من المستحيل بذل قدر كبير من الجهد للبحث عنهم واحدا تلو الآخر.
هذا هو السبب، بعد أن انتهى الدب الأسود من الحديث، لم يتردد في الإشارة إلى العديد من الرجال للاشتباك. هؤلاء الرجال لوحوا بأسلحتهم القاتلة وسرعان ما أحاطوا ب هان لي والروح المنقلبة.
برؤية هؤلاء الرجال الضخام متعطشين للدماء، بالمظاهر القاسية، هان لي لم يسعه سوى ان يشعر بالرغبة في وميض القتل من خلال عينيه. وكان يعلم أن هؤلاء الرجال قاموا بهذه الأعمال المؤسفة في أكثر من مناسبة؛ وإلا، فإنه لن تفوح منهم رائحة الدم.
"اقتلهم جميعا! لا تتراجع! "هان لى امر ببرود الروح المنقلبة.
عند سماع هان لي، الروح المنقلبة اخرج عدة صيحات ضعيفة، كل هدير حمل أثرا من الإثارة. صمت فجأة، واندفع مباشرة في الحشد.
هوو! العملاق اطلق لكمة بسرعة البرق، ضرب رأس رجل كبير. هذا الرجل القوي أصبح مثل كيس من الرمال، وحلق في جدار حجري. وتدفق دمه ودماغه على الأرض. لم يبق سوى نصف رأسه.
في هذا الوقت، رجل يلعب بخنجر والآخر مع هراوة حديدة أغتنموا هذه الفرصة لمهاجمة ظهر الروح المنقلبة.
لم يحرك الروح المنقلبة رأسه. بدلا من ذلك لوح بذراعه خلف عنقه، ولوح حوله في شبه دائرة. بنغ، بنغ! حلقت أسلحة الاثنين في الهواء، جنبا إلى جنب مع أيديهم التي تمسك بالاسلحة . نزفت الدماء بين إبهامهم والسبابة.
سقط الروح المنقلبة على الفور على ساق واحدة واجتاحت الساق الأخرى وراءه مثل المنجل بأسرع ما يمكن كالرياح. وقد ركل المهاجمان على الفور في البطن وحلقا على بعد أكثر من ثلاثة أمتار. سقطوا على الأرض، بلا حراك.
عندما رأى الآخرون هذه الأحداث، امتصوا الهواء البارد. نظرة الخوف ومضت في وجوه الرجال المحيطة به. وأصبحوا مترددين إلى حد ما في الهجوم.
على الرغم من أنهم قد اوقفوا أيديهم، أطلق الروح المنقلبة ذراعيه من دون تحكم، وحطم جماجم الرجلين الذين كانوا بجانبه. وبدون امر هان لي، لن يوقف يده من تلقاء نفسه.
اصبحت ملامح سون إرغو والدب الأسود قبيحة جدا. وكان من الواضح جدا أن هذا الشخص الكبير الذي كانوا مخطئين بانه حارس شخصي عادي كان في الواقع خبيرا منقطع النظير.
"اقتلوا هذا الرجل! كل شخص يشارك سوف يكافأ بعشرين تايل من الفضة!" كان لدى سون إرغو هاجس غير واضح في ذهنه، ووعد على عجل "العديد من الخبراء "من جانبه بمكافأة كبيرة.
وبمجرد أن سمع الرجال بجانب الدب الاسود وسون إرغو هذا، أظهرت وجوههم تعبيرا عن الفرح. وكان هؤلاء الفنانين القتاليين الضعفاء يعرفون فقط بعض مهارات الملاكمة الأساسية، وبطبيعة الحال يمكن أن يقال أنه، ضد الروح المنقلبة، الفرق في نقاط قوتهم مثل المسافة بين السماء والأرض. وكانوا يعتقدون فقط أن خصمهم هو ببساطة أقوى قليلا منهم وأكثر مهارة قليلا. وهكذا، لم يكن لديهم خوف على الإطلاق. الآن، بشغف من إغراء المكافأة الكبيرة، اندفعوا نحو الروح المنقلبة واحدا تلو الآخر.
بعد أن سمع الدب الاسود كلمات سون إرغو، تغيير وجهه، لكن وجهه سرعان ما أصبح هادئا. دون أن يقول كلمة واحدة، نظرته ببساطة انحرفت بشكل غير منتظم من وإلى هان لي.
حاليا، كان الدب الأسود يشكو باستمرار لنفسه.
كان هو وسون إرغو مختلفين. وكان قادرا على الصعود إلى منصبه الحالي لأنه يمكنه أن يعتمد على قوته في القتال بأسلحة حقيقية. هذا هو السبب، بالإضافة إلى وجود البنية الجسدية الكافية وبصبرة استثنائية، يمكنه أن يدخل في صفوف من الدرجة الثالثة للفنانين القتاليين.
ونتيجة لذلك، عندما رأى قتال الروح المنقلبة، قفز قلبه مثل الرمح. عندما سقط قلبه أخيرا على الأرض، يمكنه أن يرى أن مهارة الروح المنقلبة كانت عميقة جدا. حتى لو انضم زعماء العصابات إلى المعركة، فإن احتمالات نجاحهم لن تكون بالضرورة عالية، ناهيك عن مرؤوسيهم الضعفاء الذين كانوا مثل القطط والجراء. ومع ذلك، لم يجرؤ على الفرار لأن هذا الرجل الكبير كان من الواضح أنه لم يستخدم قوته الكاملة. إذا رآهم الروح المنقلبة يحاولون الهروب، يخشى الدب الاسود أنه سيموت بشكل أسرع.
من أجل العيش، يبدو أنه يجب أن يهاجم فقط الشاب الريفي، الذي كان مكانته أكبر بكثير من الرجل الضخم. فقط من خلال تهديد هذا الرجل كرهينة يمكن للدب الأسود ربما الهروب من الموت. أما بالنسبة للفضة، انه لن يجرؤ ان يسأل عن ذلك. مع هذا الحارس الشخصي الشرس، وربما كان السيد الشاب لورد من بعض الاسر الريفية الغنية. كان من الواضح أنه ابن أسرة المؤثرة وكان يتنكر للتنزه. اليوم، الدب الأسود يريد الهروب من الموت. حتى لو كان لديه نعمة وحماية الآلهة، أخذ حزمة الثقيلة كان بطبيعة الحال مسألة مختلفة تماما!
الدب الأسود فكر في هذا وقرر الاستفادة من اشتباك تابعيه. بعد أن أشار إلى سون إرغو مع عينيه، اقترب بخفة من الساحة.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني