الفصل 103: خضوع
وكان هان لى ظهره يواجه الدب الأسود، الذي كان يقف جنبا إلى جنب مع الحشد الذي يقاتل. على الرغم من أن الدب الأسود حاول قصارى جهده لتخفيف خطاه، كيف يمكن أن يهرب من ملاحظة هان لي؟
عندما المسافة بين الدب الأسود وهان لى قصرت إلى بضع خطوات فقط، بدأ الدب الأسود بان يسرع، وخطا باهتياج مثل شيطان. هان لي ادار جسده قليلا واستدار لمواجهة الدب الأسود مباشرة، وكشف عن ابتسامة على وجهه.
الدب الأسود صدم من ذكائه، لكنه لم يعد قادرا على وقف زخمه. بلا حول ولا قوة، يمكنه فقط الهدير كما انه مد يده ذات الشعر الاسود، والاندفاع بلا رحمة نحو هان لي. وقدر أن هان لي كان مجرد شخص بلا خبرة معركة كبيرة، وكان ينبغي أن يكون صدم من قبل الاندفاع الوحشي الذي يشبه الشيطان، مما يجعله ضعيفا.
عند رؤية السواد، الرجل القوي البنية رفع يده امامه بتهور، تعبير هان لي غرق فجأة. جسده ومض واختفى أمام عيون الدب الأسود.
أصبح هدير الدب الأسود عالقا في حلقه كما اوقف بسرعة خطواته، وخطط للهروب. فجأة، كان يشعر بحد السيف الذي أشرق باناقة مثل الثلوج في اتصال مع حلقه قبل أن يختفى مرة أخرى. الدب الأسود غطى بسرعة الجرح الذي ينزف بيديه وحاول الكلام. ومع ذلك، لم يسمع إلا بعض الهمهمات غير المفهومة قبل سقوط جثته على الأرض.
تحول لون وجه سون إرغو إلى اللون الأصفر الشمعي. كان قد شهد الشاب يتحرك مثل الشبح كما ظهر خلف ظهر الدب الأسود وبسهولة قطع حلق الدب الأسود مع السيف مرن كان قد سحبه من خصره. بعد ذلك، اخرج الشاب قطعة من القماش البيضاء ومسح الدم من سيفه.
رفع الشاب رأسه وومضب ابتسامة في سون إرغو، تقريبا كما لو كان يمكن أن يشعر بنظرة سون إرغو.
كما لو كان قد رأى ثعبان سام، سرعان ما سحب إرجو نظرته. وكان عدوه العتيق، الدب الأسود، قد توفي للتو، لكنه لم يشعر بتلميحا من الفرح أو الإثارة. على العكس من ذلك، شعر بالاسى والحزن، مثل شخص في محنة.
كان مستيقظا تماما الآن، وكان يعلم جيدا أن هذا الشاب ليس من الأغنام السمينة، بل الملك يان من الجحيم الذي أراد حياته.
( م.م: الملك يان: إله الموت وحاكم أحد المستويات الثمانية عشر من الجحيم )
يبدو ان هذه ترقية من مجرد شيطان الى شينجامي ههههه
وكان الأثر الطفيف الوحيد للأمل الذي تركه إرغو هو ما إذا كان تابعيه قادرين على هزيمة حارس هان لي العملاق. إذا كانت هذه هي الحال، فإنه لا يزال لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة، وتمكينه من التفاوض مع الشاب، وبالتالي إنقاذ حياته الضئيلة.
ولكن بمجرد أن رأى سون إرغو الوضع هناك مع الحارس الشخصي العملاق للشاب، أصبح مذهولا مثل الدجاج الخشبي.
وبغض النظر عن قلة القوة لتحريك حتى عضلة واحدة، كان أكثر من عشرين رجل ببنية قوية مستلقين على الأرض، ينزفون بغزارة. الحارس الشخصي العملاق كان يحدق في اتجاه سون إرغو.
على الرغم من أن الوشاح كان يحجب معالم العملاق، إلا أن سون إرغو كان لا يزال يشعر بهالة وحشية دموية منبثقة من الهيئة العملاقة، مما تسبب لوجهه الأصفر كالشمع با يصبح أبيض شاحب.
لاحظ هان لي الاختلاف في التعبيرات على وجه سون إرغو، ومن تحركاته، هان لي قرر أن هذا الشخص لا يعرف فنون الدفاع عن النفس. وبالنظر إلى وجه سون إرغو من المرعوب المتذلل، هان لي استنكر التعامل مع سون إرغو شخصيا.
"الروح المنقلبة، اقتله!" هان لي أمر.
"لا! رجاء! أنا استسلم، وأنا على استعداد للتخلي عن كل ثروتي إلى السيد الشاب. أنا على استعداد للعمل مثل العبد، وأنا أعلم كل الأخبار التي تسري حول مدينة جيا يوان! أنا يمكن أن اكون تابعاجيدا للسيد الشاب..." سون إرغو مشى، خطوة بخطوة، نحو الرجل العملاق، الذي كان ينظر إليه على أنه شيطان. تسول للرحمة في حالة من الذعر، سار بشكل مرتعب على الأرض.
"أيي!" هان لى أراد أصلا تجاهل كلمات سون ارغو، ولكن بمجرد أن سمع أن سون إرغو يعرف كل الأخبار المتعلقة بمدينة جيا يوان، تاثر قلبه، أصبح مليئا بالفرح.
"حافظ على يدك في الوقت الراهن". أمر الروح المنقلبة، الذي كان على وشك أن يطير رقبة سون إرغو. سار هان لي إلى الأمام، ووقف أمام سون إرغو.
"هل أنت على دراية جيدة مع مدينة جيا يوان؟" ابتسم هان لي كما سأل، أخذ مظهر من اللطف.
في وقت سابق فقط، كان سون إرغو قد رأى الجانب هان لي الذي لا يرحم، فكيف يجرؤ على أن يكون بطيئا في الرد؟ على الفور، رتجف صوته كما صرخ، "مألوفة جدا، مألوفة للغاية. لقد نشأت هنا حتى انني أعرف كل ما يحدث هنا كما لو كانت ظهر يدي".
الآن كان كما لو كان قد أمسك على الخيط المنقذ للحياة من العشب؛ لم يسعه سوى ان يتمنى أن يجعل نفسه يبدو أكثر فائدة بعشرة أضعاف بحيث هان لي يشعر أنه كان لا يزال مفيد.
بسماع رد سون إرغو، هان لي لمس أنفه في التفكير قبل سحب زجاجة من ردائه.
وأخرج دواء ابيض بحجم اللونجان من الزجاجة وسلمها إلى سون إرغو.
( م0م: لونجان هو ثمرة تنتمي إلى نفس عائلة مثل الليتشي )
"إما أن تاكل هذا أو تموت". قال هان لي له بطريقة مباشرة.
اليد التي مدها سون إرغو لتأخذ الدواء ارتجفت بعنف. كان يتردد أثناء النظر إلى الحبوب البيضاء في يديه قبل تحويل عينيه لتلبية نظرة هان لي الباردة. سعل عدة مرات، وعلم انه ليس لديه خيار سوى تناول الحبوب.
"جيد، أستطيع أن أثق بك الآن". برضى، هان لي أومأ برأسه.
"اسم هذه الحبوب هو حبوب القلب الفاسد, صنعت مني شخصيا. كل شهر، تحتاج إلى تناول الترياق، وإلا سوف تتعفن الأجهزة الداخلية الخاصة بك، مما يسبب لك الموت. وأعتقد أنك رجل ذكي، وسوف تخدمني بأفضل قدراتك." هان لى هدد ببرود.
وقد جهز سون إرغو قلبه بالفعل، ولكن عند سماع آثار الحبوب التي كان قد تناولها للتو، لم يسعه سوى عويل يدعو إلى الرثاء، وظهر عليه الاكتئاب تماما.
"استرخي. طالما كنت تساعدني لتسوية ما أحتاج إلى القيام به في مدينة جيا يوان، سوف ابطل مفعول السم واعيد حريتك لك. واستنادا إلى المهارات القتالية الخاصة بك، أنا لا يمكنني ان استخدمك في أي مكان آخر". هان لي استخدم كل من العصا والجزر، واعطى سون إرغو التأكيد أنه طالما أنهى مهمته بشكل جيد، كان لا يزال هناك بعض الأمل في انه سيتم الافراج عنه.
"حقا، سيدي الشاب؟!" تعبير سون إرغو ارتجف قليلا عند سماع هذا الخبر.
"خذ هذه التيل من الفضة معك ونظف هذا المكان. لا أتمنى أن تنتشر هذه المسألة، هل تفهم؟" أمر هان لي كما قذف حقيبة من الفضة له.
بعد التقاط الحقيبة، سون إرغو وزنها في يده. كانت ثقيلا، كما لو كان هناك حوالي 200 تايل من الفضة في الداخل.
ظهر تعبير الفرح على وجهه. أدرك أنه إذا عمل مع مثل هذا الرجل مع الثروات والسلطة، فإنه قد لا يكون بالضرورة شيئا سيئا.
"سيدي الشاب، ارجوا ترك هذا لي. أنا سوف التعامل مع هذا جيدا، دون خلق أي مشكلة لك!" ضحك كما انه ربت صدره بفخر.
"حسنا، ساغادر أولا لإيجاد نزل. صباح الغد، تعال وابحث عني. حيث انك تدعوا نفسك الرئيس المحلي في مدينة جيا يوان، يجب أن تكون قادرا على معرفة أي نزل سأبقى فيه." هان لي أمره مرة أخرى، دون أن يترك أثرا من الادب في صوته.
"نعم! نعم! صباح الغد، سوف أكون هناك، في انتظار أوامر السيد الشاب!" في هذه المرحلة، يمكن أن يوصف سون إرغو فقط بأنه "حريص" ليصبح تابع هان لي.
ابتسم هان لي بينما يلوح إلى الروح المنقلبة، الذي التقط الأمتعة، وغادر الزقاق. بعد المشي لمسافة، استدار هان لي إلى الخلف وحدق في سون إرغو، فقط ليجده بطاعة واقفا هناك في نفس المكان. كان سون إرغو يستخدم عينيه لارسال الاحترام الى هان لي أمامه، والتي تبين تعبيرا عن الخوف والولاء.
"مثير للاهتمام!" هان لي شعر فجأة أن هذا الشخص كان مثيرا للاهتمام للغاية وذكيا. ربما يمكنه حقا ان يستخدمه جيدا في حالة صعبة.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثالث