الفصل 105: أخبار صادمة
"أكبر ثلاث عصابات في مدينة جيا يوان هي اتحاد الإخوة، اتحاد فيضان التنين المخيف، وطائفة الطاغية السماوية. والعصابات الأصغر هي جمعية الرمح الحديدي والاخوة بالقانون وعصابة الملبس الازرق ومبنى المطر الربيعي وطائفة السيف الذهبي وعصابة نهر الظلام وطائفة الالماس ومدرسة غروب الشمس والعديد من الطوائف الأخرى.
سون إرغو قال اسماء كل هذه العصابات في نفس واحد. واستمر قائلا: "أقوى الفصائل الثلاثة الكبيرة هي الطاغية السماوية. وهي متحالفة مع طائفة السيف الذهبي وعصابة الملبس الازرق، وهي تشغل منطقة المدينة الشرقية، وهي المنطقة الأكثر ازدهارا. تحالف اتحاد الإخوة، أضعف قليلا، متحالف مع رابطة الرمح الحديدي، وعصابة نهر الظلام، والاخوة بالقانون، ويحتل منطقة المدينة الشمالية. الأضعف، هو اتحاد فيضان التنين المخيف، يضع القواعد على حي المدينة الجنوبية، جنبا إلى جنب مع مبنى المطر الربيع، طائفة الماس، ومدرسة غروب الشمس. وأخيرا، تنقسم الفوضى في منطقة المدينة الغربية بين العديد من العصابات الصغيرة. على الرغم من أن هذه العصابات الصغيرة تشارك باستمرار في صراعات السلطة، إذا أرادت قوة أكبر غزو حي المدينة الغربية، العصابات الصغيرة سوف تتوقف عن القتال وتواجه المهاجمين الخارجيين. وهكذا، يمكن اعتبار مدينة جيا يوان بأكملها مواجهة من أربعة جوانب". جاءت كلمات سون إرغو مثل سيل من فمه، لا تنتهي أبدا. فبدون التوقف عن التفكير، شرح الوضع العام لكل سلطة داخل المدينة.
بعد أن سمع هان لي التفسير، تمتم إلى نفسه للحظة قبل أن يسأل بعناية، "لقد سمعت الناس يقولون أن اتحاد فيضان التنين المخيف كان واحدا من ثلاثة قادة لمقاطعة لان، وأن مدينة جيا يوان حيث أنشئت أصلا مقرها الرئيسي. كيف أصبحت من أضعف العصابات الثلاث الكبرى في المدينة؟"
"سيدي الشاب، ما قلته هو التاريخ القديم. منذ سنوات عديدة، كانت اتحاد فيضان التنين المخيف شرس حقا، وقوته شملت تقريبا مقاطعة لان بأكملها. كقوة عظمى خلال ذلك الوقت، وكان مقر اتحاد فيضان التنين المخيف يقع في مدينة جيا يوان. كانت في الأصل متعصبة من العصابات الأخرى التي تخطو اليها، ونتيجة لذلك، اتحاد فيضان التنين المخيف كان يسيطر على المدينة بأكملها بنفسه. في ذلك الوقت، العصابات الأخرى لم تجرؤ حتى بإظهار ظلها لتخويف اتحاد فيضان التنين المخيف. ومع ذلك، لسبب غير معروف، اتحاد فيضان التنين المخيف فجأة اضمحلت في السلطة بين عشية وضحاها. لم تفقد فقط بعض أراضيها، قوة مقرها في مدينة جيا يوان انحسر كثيرا في السلطة. وهكذا، فإن عصابات من جميع الأحجام استغلت هذه الفرصة وظهرت من مخبأها. بعد عدة معارك دامية، الوضع أصبح لدينا شكل اليوم". أوضح سون إرغو هذا في حين بقي محترم للغاية.
"هل تعرف لماذا ضعف اتحاد فيضان التنين المخيف فجأة؟" هان لى سال ببطء كما سون إرغو، خدش حاجبيه.
"هذا.... أن أقول لك الحقيقة، هذا الشخص المتواضع في عصابة ليست عالية جدا. أنا حقا لا أعرف الكثير عن هذا، والقليل من الأشياء التي أعرفها قيلت لي من قبل أشخاص آخرين. يبدو أن اتحاد فيضان التنين المخيف كان يها صراع داخلي أدى إلى حرب أهلية. ويمكن أيضا أن يعزى تراجعها إلى قوى كبيرة أخرى، قمعتهم من الخلف". أحرج قليلا في نفسه لعدم معرفة معلومات كافية، وقدم سون إرغو ل هان لي جواب مبهم.
"أوه، إذا كان الامر هكذا!" هان لي ابتسم قليلا. يبدو أنه قد خمن ان هذا كان الوضع في وقت سابق.
"من هو المسؤول حاليا عن اتحاد فيضان التنين المخيف؟ يجب أن تعرف على الأقل من".
"أنا أعرف من. الشخص المسؤول عن اتحاد فيضان التنين المخيف انها السيدة يان، أرملة زعيم اتحاد فيضان التنين المخيف السابق، مو جورين." رد سون إرغو على عجل.
"أرملة؟" هان لي دهش.
"صحيح! توفي المؤسس الأصلي لاتحاد فيضان التنين المخيف، سيد مو. ألا تصبح زوجته أرملة؟" تراجع سون إرغو واصبح إلى حد ما متردد. لا يعرف ما اذا كان قال شيئا خاطئا.
"من قال أن الزعيم مو مات؟" كما اصبحت بشرته بارود، هان لي يشعر بأن شيئا ما كان ليس في مكانه.
"الجميع في مدينة جيا يوان يعرف عن هذا. قبل عام، كشفت آخر تلميذ ليد الشبح مو جورين أنه حصل على وصية وتذكارات اتحاد الزعيم مو. مع هذه في حوزته، من ممتلكات مو أعلن وفاة الزعيم مو."
"آخر تلميذ؟ ما هو اسمه؟ "هان لي سال بهدوء، ورفع حاجبه.
"انه وو جيان مينغ، ذو وجه جميل يبلغ من العمر عشرين عاما. الشائعات تقول أنه قد ورث بالفعل تعاليم مو جورين والفنون القتالية له مرتفعة بشكل لا يقاس." قال سون إرغو بعناية ل هان لي. في هذه اللحظة، أدرك بالفعل شيئا. وكان على يقين من أن هذا الشخص كان على صلة بطريقة ما باتحاد فيضان التنين المخيف، ويبدو أنه يولي اهتماما وثيقا بالزعيم الشاب وو.
"وبالإضافة إلى ذلك..." بدا سون إرغو كما لو كان يريد أن يقول شيئا، ولكنه لم يجرؤ.
"إذا كان لديك شيء لتقوله، تكلم بصراحة! لا تكبت نفسك! إذا كانت هذه المعلومات صحيحة، سوف أعطيك مكافآت كبيرة."
"لقد سمعت الناس يقولون أن هذا الزعيم الشاب وو ودي مع ابنة العيم مو، مو يوتشو. لقد سمعت أيضا أنهم سيتزوجون بعضهم البعض قريبا". بسماع أن هناك تعويض، سون إرغو تكلم الحقيقة بحرية، مع ابتسامة على وجهه.
"الزواج!" هان لي ذهل ووقف فجأة.
كان يسير ذهابا وإيابا عدة مرات في الغرفة. بعد ذلك، نظر الى السقف وتوقف. بدا أنه يفكر في شيء.
"اسمع هذا جيدا! مهمتك بسيطة جدا. من اليوم فصاعدا، سوف تجمع سرا معلومات ممتلكات مو من اجلي. أما بالنسبة للزعيم الشاب وو، كلما جلبت المزيد من التفاصيل عنه، كان ذلك أفضل".
"خذ هذه الفضة. إذا سارت هذه المسألة على ما يرام، سيكون هناك المزيد من المكافآت! اذهب للتعامل مع الامر". هان لى قذف بلامبالاة الحقيبة من الفضة ل سون إرغو.
"سأتبع أوامرك. الزعيم الشاب المحترم، ارجوا أن ترتاح، بالنسبة لي سوف اتعامل مع هذه المسألة بشكل جيد. هذا الرجل المتواضع لن يزعجك وسوف يغادر". التقط سون إرغو الفضة في يديه وسار، مبتهجا مع الفرح. قبل مغادرته، كان قد استغرق وقتا طويلا لإغلاق الباب بأدب.
"هذا السيد الشاب الموقر هو سخي حقا مع أمواله. كل ما يريد مني القيام به هو مهمة تافهة لجمع المعلومات. يبدو أن اختيار اتباع هذا الشخص في ذلك اليوم كان حقا الخيار الصحيح!" سون إرغو يفكر بحماس. في هذه اللحظة، تم دفع مسألة الحبوب القلب الفاسد إلى الجزء الخلفي من رأسه.
بعد رؤية وجه سون إرغو السعيد كما انه خرج، تنهد هان لى برفق. شعر فجأة بالأسف إلى حد ما. لقد كان هنا لمدة يومين فقط، وقد انفق بالفعل الكثير من الفضة. وهذا جعله يشعر وكأنه مبذر للمال.
"لا يهم. يمكن اعتبار هذه الفضة من حساب الطبيب مو، حتى مع إضافة القليل من الاهتمام،" فكر هان لي، ليجد الفرح في حزنه.
"ومع ذلك، هذا الزعيم الشاب وو جيان مينغ في الواقع حقا شخص ذكي لمحاولة أن يكون أول من استخدم هويته الخاصة للتسلل إلى ممتلكات مو، والحصول على السلطة بشكل فعال والثروة في وقت واحد. شجاعته هي بالتأكيد مثيرة للإعجاب!" هان لي داعب أنفه مع ابتسامة باردة.
"يبدو أن زيارتي إلى ممتلكات مو أمر لا مفر منه. وإلا، لن يضمن يشم يانغ الرقيق الثمين في المهر وبدلا من ذلك سوف يقع في يد هذا الشخص،" يفكر هان لي، مع الأسف إلى حد ما.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الاول