الفصل 107: مو يوتشو
هان لي بطبيعة الحال لم يكن يعرف عن المحادثة بين الرجل ذو الملبس الأزرق والرجل ذو السترة الصفراء. وكان لا يزال يحتفل بحقيقة أنه قد هرب لتوه من كارثة. وعلى الرغم من غضبه بسبب تجاهل الرجل ذو الملبس الأزرق له، كان واضحا للغاية حول التفاوت في نقاط قوتهم. الآن أنه "هرب"، يشعر كما لو انه قد نجا للتو من الموت، لذلك هان لي أصبح مرتاحا للغاية.
بعد لقاءه مع الرجل ذو الملبس الأزرق، لم يتمكن قلب هان لي من الهدوء، لذلك لم يستطع استعادة حالته الذهنية في البداية. تنهد، وقف هان لى على استعداد لمغادرة النزل.
في هذه اللحظة، أصوات خيول تجري فجأة رن خارجا في الشارع الكبير خارج النزل. الصوت كان يقترب ويقترب كما جرت في المنطقة المجاورة.
كان على وشك الوقوف، ولكن انتباهه اثار. جلس مرة أخرى وألقى نظرته مرة أخرى إلى الشارع الكبير. ووفقا لتقرير سون إرغو، فإن الأصوات التي كانت تصنعها الخيول الوافدة كانت علامة على أن الابنة الكبرى لعائلة مو, مو يوتشو كانت تعود إلى المدينة من رحلاتها إلى الخارج. كانت الشائعات أن هذه السيدة القوية من عائلة مو لم تستمتع بما فعلته الفتيات الأخرى في سنهن. منذ أن كانت صغيرة، أبدت اهتماما فقط بالتلويح بالرمح وتصبح زعيمة عصابة. وهكذا، احض شيوخها خبيرا من اتحاد فيضان التنين المخيف لتعليمها فنون الدفاع عن النفس.
ما كان مروع حقا أن ملكة الجمال مو هذه تحب خصوصا الصيد، وهي الرياضة التي كان من المفترض أن تكون نشاطا حصريا للذكور. كل يومين إلى ثلاثة أيام، ملكة الجمال مو تسافر إلى الغابة خارج المدينة للاصطياد. هذا حرض مختلف سادة العشائر الشباب، الذين أرادوا أن يجذبوها، بان يذهبوا للصيد معها، بمطاردة بعد النسور وكلاب الصيد على أمل الحصول على حسن نية. وبطبيعة الحال، بعد وصول السيد الشاب وو، انضم أيضا في هذا النشاط.
بعد ان سمع هان لي الأخبار، كان أيضا مستغربا من هذه الابنة البكر من عائلة مو. بعد كل شيء، نادرا ما ينظر إلى فتاة ذات شخصية من هذا القبيل. وأعرب عن أمله في أن هذه السيدة لن تخيبه.
الآن، كان هناك أكثر من عشرة راكبين الخيل يجرون من نهاية الشارع. وكان الراكبين في الجبهة من رجل وامرأة. كان الذكر له زوج من الحاجبين على شكل سيف، نظرة مشرقة، شخصية طويلة، ومظهر الشاب الوسيم البطولية. كانت الانثى ترتدي بدلة صيد حمراء ناري، إلى جانب وشاح أرجواني اللون لتغطية وجهها، وإخفاء ملامحه.
في غمضة عين، مرت مجموعة الصيادين أمام النزل، امام نظر هان لي، وأخيرا توقفت عند بوابة ممتلكات مو.
والحارسين قوي البنية الذين كانوا يقفون في الأصل هناك على الفور استقبلوهم. واحد من الحراس، رجل مع وجه كامل من البثور، قدم التحية احتراما:
"السيدة الكبيرة والسيد وو، عدتما اخيرا. كيف كان الحصاد اليوم؟"
"ليس سيئا جدا! تانغ إير، قد الحصان بعيدا وساعدني على الاهتمام بهذه اللعبة البرية." الانثي التي ترتدي بدلة الصيد أمرت. قبل أن تفلت حصانها، مدت يدها لإزالة الوشاح الذي كان يغطي وجهها، وكشفت عن وجه الذي يمكن أن يثير القلوب وينقل الأرواح.
"حاضر، سيدتي!" أظهر الشخص الذي يدعى تانغ إير أنه لم يتجرأ على عدم النظر حتى على النظرة الساحرة من هذه الأنثى كما تولى على عجل على زمام قيادة الحصان بعيدا، والمشي نحو بوابة جانبية.
على الرغم من أن النزل و ممتلكات مو على مسافة بعيدة، كان هان لي لا يزال يرى حوالي سبعين إلى ثمانين في المئة من ميزات الفتاة كما انه إلزاميا اخذ نفسا هائلا. هذا الجلد الساطع الأبيض، الأنف الصغير المذهل، تلك العيون السوداء المتلألئة، والشفاه الحمراء الياقوتية كلها قادرة على غرق الأسماك والتسبب في سقوط الأوز من السماء.
"هذه السيدة ليست سوى مو يوتشو! لا عجب انها قادرة على التسبب في جميع سادة الشباب في مدينة جيا يوان ليصبحوا مجانين من أجلها. لمثل هذا الجمال الأعلى، حتى الاطاحة بالامبراطوريات لن يكون غريبا". هان لي لم يسعه سوى التفكير بها بمثل هذه الطريقة.
وبحلول هذا الوقت، كان الصيادون الآخرون وراء الشاب الوسيم قد نزلوا جميعا. وجاء الخادمون وقادوا خيولهم بعيدا.
ابتسم الشاب بينما كان يسير أمام مو يوتشو وهمس شيئا لها، مما تسبب في وجه السيدة مو لتخجل. كما ربت بلطف على كتف الرجل الشاب قبل أن تحدق بخجل في وجهه، وفي نهاية المطاف خلال عبور البوابة. ضحك الشاب كما كان سار الى الداخل مع سلوك أنيق.
"كان هذا الشخص وو جيان مينغ؟ انه حقا لا يعرف كيفية اقناع فتاة. على أية حال، تبدو نظراته لا تزال صالحة". قال هان لي بحدة في قلبه. كان يعلم أنه إذا تنافسوا على أساس المظاهر، لم يكن هناك وسيلة له للفوز ضد الشاب الوسيم.
"يبدو أن مو يوتشو وهذا السيد الشاب وسيم لديهم علاقة عميقة!" جعد حواجبه، وشعر قليلا بالضغط. ويبدو أن هذه المسألة لن تحل بسهولة كما كان يتصور.
"بغض النظر، يجب الحصول والتأمين على يشم يانغ الرقيق الدافئ. بعد كل شيء، هناك سم اليين غير عادي في جسدي الذي قد ينفجر في وقت سابق من التاريخ المتوقع!" هان لى كان قلقا للغاية ومهموم.
كان يفكر في ممتلكات مو مرة أخرى قبل استدعاء النادل، ودفع فاتورته، والعودة إلى النزل الذي كان يقيم فيه.
بعد أن تفكير طويل وصعب، قرر هان لي استخدام الطريقة الأكثر مباشرة وفعالية. و يعتزم التسلل الى الممتلكات في منتصف الليل وزيارة السيدة يان، زوجة الزعيم السابق لاتحاد فيضان التنين المخيف. يعتزم استخدام العناصر التي تركها الطبيب مو له وفضح هذا الدجال في عائلة مو. أما بالنسبة لكيفية ذاهبه للحصول على اليشم الرقيق، يمكن أن ينتظر فقط ويرى، والانتقال خطوة خطوة.
وبما أنه كان قد سبق له التفكير، لم يعد هان لي يشعر بالقلق إزاء عواقب قراره. أغلق عينيه وبدأ في إعداد نفسه عقليا لأنشطته ليلا.
ومع ذلك، الوجه الجميل ل مو يوتشو استمر يطفو على السطح في ذهنه خلال هذه الفترة من الزمن. بغض النظر عن ما فعله، لم يكن قادرا على إبعاد أفكاره عنها.
"هل وقعت في الحب مع تلك الفتاة؟" هان لى سأل نفسه، إلى حد ما بشكل غير طبيعي.
وتابع نفسه قائلا: "هذا الجمال الساحر، من الطبيعي أن أكون جذبت لها. ربما لا أحبها على وجه اليقين".
وبصفته شخصا سبق له أن قام بخطوة على طريق التدريب، على الرغم من أنه لم يكن لديه علاقات من قبل، إلا أن هان لي ما زال يحاول بذل قصارى جهده لتفادي مسائل مثل الحب والخداع بين الجنس الآخر على الرغم من أنه لم يكن لديه علاقات من قبل.
حوالى الثالثة صباحا، غير هان لى الى مجموعة من الملابس السوداء وتسلل من النزل.
انه اسرع بخفة الى السقف وبسهولة هرب من الدورية في الشوارع، ووصولا امام ممتلكات مو. بعد أن فحص المكان، ابتسم لنفسه، ثم تحول إلى دخان. كما انه انجرف امام عيون الحراس، دخل في الفناء الخلفي من ممتلكات مو دون تنبيههم أو التسبب في إشعار أي شيء خارج عن المألوف.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثالث
كنت قلق من مسار القصة واصبحت قلق اكثر بعد هذا الفصل