الفصل 21: الدواء المسكن
ارتجف جفن التلميذ الكبير لي قليلا كما انه فكر بشكل مكثف، في محاولة لتحديد أي الطريق أفضل بالنسبة له.
بعد لحظة قصيرة، فتح عيونه المغلقة بإحكام كما حدق بإهتمام في الحبوب في يد هان لي مع نظرة مرض.
هان لي لم يقل أي شيء أكثر وأدخل الحبوب في فم التلميذ الكبيرلي. رغوة بيضاء حول فمه لم يفعل شيئا لمنعه من ابتلاع الحبوب، وبعد أن تم تناولها تماما، هان لى سحب ببطء كل الإبر الفضية من جسد التلميذ الكبير لي.
بعد استرجاع جميع الإبر الفضية، بدأت عصارة جوهرالحبوب لتصبح ليعمل مفعولها. الوجه الشاحب للتلميذ الكبير لي بدأ بإتخاذ لون أحمر. في هذه اللحظة، بدأ جسده يهتز مرة أخرى وبدأت أطرافه ترتجف كما أصدر أنين ضعيف من حلقه.
التلميذ الكبير لي لا يريد أن يكون أضحوكة أمام هان لي، لذلك حاول دون جدوى لقمع صوته المليئ بالألم.
وقد أصبح صوت الأنين الضعيف أعلى وأعلى صوتا كما أصبحت الرعشات أكثر كثافة. فقط بعد فترة طويلة من الزمن بدأ يهدأ ببطء.
وأخيرا، تعافى التلميذ الكبير لي كما عاد وجهه إلى طبيعته، اللون الشاحب، وتوقف جسده عن الارتعاش. هذا يشير إلى أنه نجح في تحمل آخر رد فعل عنيف من استهلاك عصارة جوهر الحبوب.
التلميذ الكبير لي اعتدل بجسده، جلس بتقاطع ساقيه( وضع ساقيه عكس بعض,جلسة القرفصاء )، واغلق عينيه من أجل التأمل، في محاولة لنشر التشى خاصته لشفاء إصاباته. وجد هان لى صخرة كبيرة نظيفة قريبة وجلس على ذلك، وشاهد التلميذ الكبير لي.
بعد الوقت الذي يستغرقه تناول وجبة طعام، التلميذ الكبير لي، الذي كان في حالة من التأمل، فتح فجأة عينيه ووجه السيف السميك في ومضة، ووضع الشفرة المضيئة على رقبة هان لي.
"أعطني سببا لعدم قتلك!" عيون التلميذ الكبير لي كانت مليئة ببرود ونية القتل.
"أنا فقط أنقذت حياتك. هل هذا ليس سببا كافيا؟ "قال هان لي بهدوء مع عدم وجود تغيير في تعبيره بإستثناء ارتعاش حواجبه. إذا لم يفحص أحد وجه هان لي بإهتمام، فإنهم لم يروا ذلك.
وجه التلميذ الكبير لي أصبح هادئ قليلا، ولكن عينيه لا تزال مليئة بنية القتل كما انه حدق في هان لي.
"قبل اتخذ القرار بإنقاذك، كنت قد فكرت بالفعل بأنك قد تقتلني لحماية سرك، ولكني لم أكن أعتقد أن هذا سيكون سريعا". ضحك هان لي بهدوء، سخرية.
"كه! على الرغم من معرفة أن بإنقاذك سأجلب كارثة على نفسي، أنا، طالب في الفنون الطبية، لا يمكنني أن اجلس فقط ومشاهدتك تموت. " هان لي تنهد.
عندما سمع التلميذ الكبير لي كلماته، أخذ تعبير وجهه بالحرج إلى حد ما، وانه ابعد السيف عن رقبة هان لي قليلا ولكن لم يزيل الشفرة تماما.
هان لى تنفس سرا من الراحة، وواصل كلامه أكثر عزما.
"لا داعي للقلق من أنني سوف اكشف السر الخاص بك. نظرة واحدة على وجهي وسوف تعلم أنني لست واحدا من القيل والقال، إذا كنت لا تزال قلقا، يمكن أن أقسم بالالتزام. يجب أن تكون قادرا على أن أقول أنني لست من المهرة في فنون الدفاع عن النفس، حتى إذا كنت اكتشفت أنني كسرت عهدي، يمكنك أن تقتلني بسهولة"، اقترح هان لى بهدوء.
"حسنا، أقسم اليمين بالالتزام" قال التلميذ الكبير لي بشكل مباشر.
فقط الآن هان لي استرخى. قبل أن ينقذ التلميذ الكبير لي، يمكنه أن يستنتج أن التلميذ الكبير لي لم يكن واحدا من الذين ينكرون المعروف، لكنه لم يكن متأكدا تماما من تقييمه. إذا كان مخطئا وكان التلميذ الكبير لي شخصا يعيد اللطف بالشر، لن يكون قادرا على الدفاع عن نفسه مع طريقته السرية لإنقاذ حياته.
مع العلم أنه لن يضطر إلى استخدامها، هان لى سحب بشكل خفي يده من داخل ردائه.
بعد أن أقسم هان لي اليمين الملزم، سحب التلميذ الكبير لي أخيرا السيف وأعاده إلى غمده.
هان لي شعر قليلا بأثر طفيف من الدم على حلقه، والناجمة عن حافة الحادة للسيف السميك. كان لمسته لزجة ، كما عادت ضربات قلب هان لى إلى وضعها الطبيعي، يمكنه أن يشعر بعرق بارد يسقط من أسفل ظهره.
"يا له من وشيك! تقييمي قبل إنقاذ التلميذ الكبير لي لم يكن شاملا بما فيه الكفاية. أنا عازم على التعلم من هذا الخطأ ومنع حياتي من السيطرة تحت أيدي شخص آخر مرة أخرى". كان لا يزال لديه بعض الخوف العالق من هذا الحدث.
"إذا لم يكن هناك ضمان لسلامتي، أنا بالتأكيد لن أنقذ الآخرين في المستقبل". هان لي قرر على الفور.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ينقذ فيها هان لي شخص ما، ولكن التجربة تركته مع طعم سيء في فمه. ولم يساعد هذا الحدث إلا على تأكيد أن العالم كان مليئا بالاشياء غير المتوقعة، وأن بقايا اللطف الأخيرة قد تم التخلص منها ببطء. على الرغم من أنه لم يتحول الى الشر، كان بعيدا عن كونه قديسا.
"لقد أنقذت حياتي ووافقت على إبقاء المسألة سرا. أنا، لي فيو، مدين لك بخدمة كبيرة من الآن فصاعدا. طالما أنا ما زلت على قيد الحياة، بغض النظر عن ما تحتاج إلى مساعدة معه، يمكنك أن تبحث عني. طالما أنني قادر على إنجاز المهمة، سوف أساعدك بالتأكيد". كما انه جمع العناصر التي فتشها هان لي، قال التلميذ الكبير لي عهده بشكل مباشر، وذلك بإستخدام اسمه كضمان بعد أن تعافى تماما من رد فعل الحبوب.
"أنا أخشى أنه ليس لدي حاليا أي شيء لإزعاجك، ولكن يجب أن يكون لديك بالفعل الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟" كان ل هان لي ابتسامة طفيفة على وجهه كما واجه التلميذ الكبير لي مع سؤال آخر.
"كيف عرفت؟" كان لي فيو مندهشا وفقد قليلا رباطة جأشه.
"أي شخص كان يمكنه التخمين بسهولة. كنت مجرد تلميذ عادي تحت حامي، ولكن مع المهارات الخاصة بك، وكنت قد تجاوزت تلاميذ نواب قادة الطائفة، رؤساء الأقسام، والشيوخ. كيف يمكن أن يسمح لك أن تعيش بسلام؟؟ "كان رد هان لي مثل إبرة ترسم بالدم. مع وخزة واحد، ذهب مباشرة إلى قلب هذه المسألة.
تعبير التلميذ الكبير لي كان قاتما وغائبا كما وافق في صمت.
"مشاكلك خاصة بك، وليس لدي أي رغبة في التدخل ولا يمكنني أن اتدخل حتى لو أردت، ولكن، بالنسبة الى رد الفعل العنيف من استهلاك خلاصة جوهر الحبوب، يمكنني أن أساعدك على تقليل الألم".
"هل هذا صحيح؟" لي فيو أصبح فجأة مهتما كما تم استبدال التعبير السابق الكئيب مع الترقب والإثارة. كان مرتبا حيث ردة الفعل العنيف من خلاصة جوهرالحبوب كانت شديدة التعذيب .
"لماذا أكذب عليك عندما لا يكون هناك شيء مفيد بالنسبة لي لكسبه من خلال القيام بذلك؟" هان لي حدق في التلميذ الكبير لي. وكان قد وضع بالفعل علاجا من شأنه أن يقلل كثيرا من الألم الذي يشعر به الآخرون، وهو دواء صنعه في وقت فراغه لتشانغ تي. كان فعالا للغاية، وقطع كثيرا من قدرة الأعصاب من الشعر بالألم.
"هذا ممتاز حقا! ممتاز! "لي فيو شبك يديه كما انه نظر الى هان لي مع عجب وإثارة.
"لماذا تنظر إلي بهذا التعبير؟ ليس لدي الدواء الآن. أنا بحاجة إلى العودة إلى وادي اليد الاله قبل أن أقوم بتحضيره لك".
بعد أن سمع لى فيو ما قال هان لي، كان لديه نظرة محرجة قليلا على وجهه. كان قد هدد للتو بقتل هان لي والآن، كان يطلب مساعدته.
"غدا عند الظهر، انتظرني عند مدخل وادي يد الاله. أنا سوف اسلم لك العلاج في هذا الموقع، ولكن حيث ان الطبيب مو حاليا بعيدا، وأنا لا يمكنني ان اسمح لأي شخص بدخول وادي يد الاله"، أوضح هان لي.
"حسنا، سأكون هناك في الوقت المحدد. شكرا لك يا أخي العزيز ". خائف من أن هان لي سوف يغير رأيه، رد لي فيو بسرعة مع تأكيده.
"اسمي هان لي، والتلميذ الشخصي للطبيب مو. التدريب الخاص بك في فنون الدفاع عن النفس عالي جدا، يمكنك أن تدعوني فقط بالأخ الصغير هان مباشرة في المستقبل."
بعد أن سمع هان لي كلمات "أخي العزيز" لا يسعه سوى الارتعاش وبالتالي، سرعان ما قال للتلميذ الكبير لي اسمه لمنعه من دعوة هان لي بأي ألقاب أكثر إحراجا.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
اذا انتهيت مبكرا من المذاكرة سارفع فصل مساء اذا لم يكن لدي سارفعه غدا بعد العصر