الفصل 28: عودة الطبيب مو
في الأصل، كان هان لي لم يخطط لصنع الحبوب الطبية لأغراض أخرى غير تدريبه. ولكن بعد التفكير في ذلك، قرر أنه مهما كان، كان لا يزال فنان دفاع عن النفس! من كان يعرف ما إذا كان يوما ما سيكون عالقا من قبل كارثة طبيعية أو التورط في هياج واحدة من مختلف الفصائل القتالية في جيانغ هو وقتل؟ سيكون من الأفضل إعداد بعض الأدوية للجروح والسموم مقدما، لأنه إذا كان قد أصيب أو تسمم دون وجود أي دواء قريب، هذا سيكون مؤسفا للغاية.
مع هذه العقلية، كان هان لي قرر صنع أكثر من نوع من الأدوية، مسحوق الروح النقية وحبوب رفع الحيوية ، لإعداد نفسه لأي حوادث. شخص واحد يمكنه أن يعيش حياة واحدة فقط بعد كل شيء، و هان لي لا يريد أن يموت في وقت مبكر.
ولأنه كان يصنع الأدوية باستمرار، فإن تدريبه على الترنيمة قد تباطأ كثيرا. ولكن هذا كان لا مفر منه، لأن هناك أشياء كثيرة في العالم لكي تصل الى الكمال، وسيكون هناك بالتأكيد شيء على المرء أن يتخلى عنه.
( م.م: وتعرف أيضاً بالتأثير الجانبي )
بعد تنقية الحبوب الطبية لمدة نصف اليوم، بدأ يستهلكهم، بدءا من " حبة التنين الأصفر " و " حبوب جوهر الذهب ". وهذان الدواءان يستحقان حقا أن يعتبرا حلا سحريا من الأساطير التي يمكن أن تصدم الجميع بالقوة. بعد تناولهم، كان قد كسر دون عناء عنق الزجاجة ووصل إلى الطبقة الرابعة من الترنيمة.
وصل مرة واحدة إلى الطبقة الرابعة، شعر هان لي على الفور الفرق بين نفسه الحالي والماضي. وقد انفجرت حواسه الخمسة في عالم جديد ككل و تحول فجأة أكثر إشراقا وأكثر تميزا بكثير. في السابق، لم يكن قادرا على تحديد المسافات الدقيقة، ولكن الآن كان قادرا على رؤيتها على نطاق واسع، أكثر وضوحا من أي وقت مضى. مع عينيه، يمكنه أن يرى بسهولة الحشرات الصغيرة التي كانت تزحف حول حواف غرفته. وقد تغير شعوره بالسمع تماما. يبدو أنه لم يسمع من قبل يمكن أن يسمع إلى درجة ملحوظة، مثل أصوات السحب من دودة الأرض للزحف من خلال الأرض أو الأصوات الصاخبة من حشرة تحلق في الهواء. وكانت هذه الأصوات بصوت عال جدا، تقريبا كما لو كانت تجري بالقرب من أذنه. كل شيء يمكن أن يسمعه بشكل واضح جدا، ولكن جانبا من ذلك، هان لي حتى تمكن من شم بعض الروائح الجديدة بفضل تحسن شعوره بالرائحة.
كان هان لي سعيدا لأن هذه كانت المرة الأولى التي تنفع فيها جهوده في ممارسة هذا الترنيمة. وهذا ما جعله يدرك أن ترنيمة الحكيم التي كان يدينها سابقا لم تكن عديمة الجدوى تماما؛ بدلا من ذلك، كان لها جانب غامض وفريد من نوعه الذي يمكن أن يفتح فقط من خلال التدريب.
في السابق، على الرغم من أن حواسه قد تحسنت بالفعل في كل مرة كان قد كسر إلى طبقة جديدة، لم يكن أي من هذه التغييرات جذرية كما أنه وصل إلى الطبقة الرابعة. كان تقريبا كما لو أنه أصبح شخصا مختلفا تماما.
وبصرف النظر عن ذلك، شعر أيضا أن حركات جسده كانت أسرع بكثير من ذي قبل. حتى عقله وحيويته قد ازدادت قوة. حتى لو هان لي لم ينام لمدة 3 أو 5 أيام، قال انه لا يزال يشعر بأنه مستيقظا جدا كما هو الحال دائما.
مع الكثير من التغييرات التي تحدث، هان لى جلس هناك وأخذ علما بكل شيئ تغير لجسمه. فتحت هذه التغييرات عالما جديدا من الإحساس له، وهكذا كان ممانع للقيام بأي شيء آخر غير الاستمتاع في هذا الشعور.
فقط الآن لم يدرك أن كل هذه التغييرات قد ظهرت فقط في الطبقة الرابعة من الترنيمة. قد اعتبر أنه كان في مرحلة نجاح صغيرة من ترنيمة الحكيم فقط بعد الوصول إلى الطبقة الرابعة.
لا يسعه سوى ان يعتقد أن هذه الطبقة الرابعة قد جلبت مثل هذا الإحساس الذي لا تنسى! إذا كانت الطبقة الرابعة مثل هذا، إذا الاختراق بالتأكيد خلال الطبقة الخامسة أو حتى السادسة سيكون أكثر من رائع!
بعد وقت قصير هان لي أخيرا أدرك وفهم خفية طريقة التدريب هذه، سيده الطبيب مو-عاد أخيرا إلى الوادي. ومع ذلك، لم يكن وحده، لأنه أعاد شخص غامض.
[ م.م: في الفصل السابق لم يكن الطبيب مو قد عاد بعد وقد قكت بتعديل هذا ]
لحظة عاد الطبيب مو إلى الوادي، سمع هان لي السعال الذي كان مألوف جدا. كان في غرفة تدريبه يسعى جاهدا للنهوض بطبقة أخرى، ولكن اللحظة التي سمع فيها صوت الطبيب مو، غادر الغرفة ليتجه إلى الوادي ويحيه. لقد كان عاما منذ آخر مرة التقى سيده، لذلك حان الوقت للقاء الطبيب مو مرة أخرى.
لحظة هان لي رأى الطبيب مو، صدم للغاية. كان الطبيب مو لا يزال هو نفسه في الشكل، ولكن كان هناك بشرة شاحبة على وجهه مع تلميح صغير من الغضب. على الرغم من أنه كان أصلا أصفر مع المرض، لم يبدو متهك جدا هكذا بهذه الطريقة كما هو الآن.
ولكن ما فاجأ هان لي كان شخص غامض وراء الطبيب مو. كان الشخص ملفوف في عباءة سوداء التي تغطي تماما كل جزء من جسمه بحيث لا يمكن أن يظهر بوصة واحدة من الجلد. شكله كان كبيرا نوعا ما وكان أطول من هان لي على الأقل برأسين. وبسبب هذا الوشاح الذي يغطي مجمل جسمه، لم يكن هان لي قادرا على تحديد شكل الوجه للشخص. على أقل تقدير، يمكن أن يقول أن تعابير الشخص كانت شرسة للغاية وقبيحة للغاية.
هان لي قمع الأسئلة في عقله كما انه استقبل بسرعة الطبيب مو مع لهجة محترمة وانتظر الطبيب مو أن يقول شيئا مرة أخرى.
كان يعلم أنه في حين أن الطبيب مو لم يهتم بهذه التقاليد، كان من المتوقع لتلميذ لتحية سيدهم باحترام. كان هذا شيئا لا يمكن تجاهله باعتباره تقليد عديم الفائدة لإغراء السيد، مما يجعل سيده أكثر عرضة لمعاملة التلميذ بشكل جيد.
هان لى قد فهم أيضا أفكار الطبيب مو. حيث ان الطبيب مو دفعه دائما لممارسة الترنيمة للتدريب ولم يرى هان لي لوقت طويل جدا، سوف يسأل بلا شك عن مدى ما كان قد حصل مع الترنيمة.
كما كان متوقعا، لحظة الطبيب مو رأى هان لي يقترب منه، حدق ببطء للحظة قبل السعال مرتين والتحدث.
"إلى أي مدى وصلت مع الانشوده؟ هل حققت الإختراق؟ "كان هناك نظرة حريصة من الأمل على وجهه.
هان لي منذ فترة طويلة توقع أن يأتي هذا السؤال، وأعد الجواب مسبقا.
"أنا لا أزال على حالي، دون أن اشهد أي تغيير كبير". لم يكن هان لي يريد أن يقول الحقيقة عن تقدمه لأنه لن يكون هناك طريقة لشرح له الزيادة الهائلة المفاجئة في سرعة التدريب. كان من المستحيل على هان لي اختراق الطبقة الثالثة للطبقة الرابعة بموهبته الخاصة في مثل هذا الوقت القصير.
"ارفع ذراعك." غرق تعبير الطبيب مو وصوته أصبح قاسيا.
هان لى انتبه بعناية إلى تعبير الطبيب مو. اهتز قلبه للحظة قبل أن يصبح هادئا مرة أخرى.
لم يكن خائفا من جس نبضه لقياس الطاقة الحقيقية في جسده. وكان ذلك لأنه بعد الوصول إلى الطبقة الرابعة، هان لي قد اكتشف أنه يستطيع التلاعب بحرية في الأعمال الداخلية لجسمه، مثل تكثيف الطاقة الحقيقة. يمكنه بسهولة السيطرة على الطاقة بحيث تشبه تلك من الطبقة الثالثة. مع هذه الطريقة المخادعة، لا خوف من تفتيش الطبيب مو.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf