الفصل 29: الصراع المتصاعد
وجه الطبيب مو لم يظهر أي مشاعر. كانت عينيه نصف مفتوحة ونصف مغلقة بينما كانت يده ملفوفة بحزم حول معصم هان لي.
وكان تركيزه منصب تماما على الطاقة الحقيقية داخل جسم هان لي. وظل صامتا لبعض الوقت.
بعد الوقت الذي يستغرقه لصنع كوب من الشاي، الطبيب مو ترك نفسا عميقا، كما لو كان يفرج عن كل الغضب في عقله، وفتح عينيه. لقطة سريعة تألقت من عيونه الغائمة، مما يجعل أي رجل غير قادر على مواجهته.
كان تعبيره كئيب. كان واضحا جدا ل هان لي أنه غير راض، ولكن الطبيب مو لم يفرج عن كلمات قاسية من الانتقادات.
وقد هز ذراعيه بشكل غير مبال، مما أظهر ل هان لي أنه على وشك المغادرة.
هان لي تبعه بهدوء من الخلف. على الرغم من أنه كان غريبا جدا الرجل الغامض بجانبه، هان لي يعلم أنه لم يكن الوقت المناسب للتحقيق كما تمنى.
بعد دخوله الغرفة، جلس الطبيب مو بشكل متعب في الكرسي، وانحنى إلى الخلف، نصف جالس، نصف مستلق. وكان الاشراق القوي متناثرا بالفعل، وكشف عن نفسه القديم المريضة.
وقد اتبعه الرجل الغامض عن كثب منذ البداية. عندما جلس الطبيب مو، وقف وراء كرسي الطبيب مو، ظهره في وضع مستقيم و بلا حراك.
عرف هان لي أن الطبيب مو كان غير راض حاليا، لكنه لم يكن مستعدا لفتح فمه وإثارة مزاج الطبيب مو الكريه. قليد الرجل الغامض، وسار الى منتصف الغرفة وخفض رأسه نحو الطبيب مو، واستمر هكذا بلباقة قليلا. انتظر الطبيب مو لبدء استجوابه.
لفترة طويلة، لا أحد تحدث. كان هان لي متحير بعض الشيء وفقد صبره. كان يفكر بهدوء حول رفع رأسه وسرقة نظرة على الطبيب مو.
"إذا كنت تريد أن تنظر، انظر. لماذا تريد أن تكون متسرقا؟" تماما عندما رفع رأسه في منتصف الطريق، الصوت البارد للطبيب مو، الصارم وصل إليه.
كان هان لي متفاجئ لثانية وبعد ذلك، رفع ببطء رأسه. ووجه نظرة على وجه الطبيب مو وانسحب على الفور من ذلك.
وكان على وجه هان لي تعبيرا غير عادي. قلبه غرق كما لو كان في وضع محفوف بالمخاطر، التي تجول باستمرار في صدره.
كيف أصبح وجه الطبيب مو فجأة غريبا جدا؟ على وجهه الأشيب، ذبل، كان هناك طبقة خافتة من طاقة سوداء. كان كما لو كانت الطقة السوداء حية، وتمتد كمية لا حصر لها من مخالب صغيرة وتهرول مهددة عبر وجهه. وهذا تسبب ل هان لي ان يكون أكثر خوفا. وقد حل تعبير عن حزم رهيب محل التعبير الجامد السابق والتعبير اليومي للطبيب مو. كان يراقب هان لي باهتمام مع نظرة خبيثة حقا. وكشفت زاوية فمه عن سخرية طفيفة.
ورأى هان لى ان الوضع ليس مواتيا تجاهه. ومزاجه لا يهدأ إلى حد ما تدور في ذهنه في حين بدأ جو مشؤوم ينتشر بحرية في الغرفة.
قرر بحذر وبيقظة التراجع نصف خطوة. وسحب اسطوانة من كمه، مما تسبب في استرخاء حالته النفسية قليلا. في هذه اللحظة، سمع فجأة سخرية الطبيب مو.
"خدعة تافهة؟ تجرؤ حتى على إخراجه وإظهاره؟"
تحرك جسد الطبيب مو. وقف من موقفه نصف مائل مع زخم غريب. "هيه". مع ابتسامة، تحرك جسده نحو جانب هان لي كما لو كان شبح قبل إعطاءه ضحكة باردة.
تعبير هان لي تغيرت كثيرا. كان يعلم أن هذا التحول من الأحداث كان بعيدا عن الخير ورفع ذراعه على عجل. ومع ذلك، اصبح جسده كله مخدر وغير قادر على التحرك خطوة واحدة.
حتى هذه اللحظة فقط رأى أن إصبع الطبيب مو يترك وخزة على صدره.
الطبيب مو كان حقا سريع جدا. لمفاجأة هان لي، لم يستطع حتى أن ينظر إلى أدنى حد عندما اتخذ الطبيب مو الإجراءات.
"الكبير مو الموقر ، ماذا ستفعل؟ هل فعل هذا التلميذ شيئا خاطئا؟ سيدي يتكلم دائما دون تردد. هل هناك أي حاجة للضغط على نقاط الوخز لهذا التلميذ؟ "في هذه اللحظة هان لي لم يعد قادرا على الحفاظ على هدوئه. وقال هذا إلى الطبيب مو مع ابتسامة قسرية.
لم يتحدث الطبيب مو على الإطلاق. ضرب فقط ظهره عدة مرات وسعال طفيف. وكان مظهره مثل الكثير من كبار السن، ضعيف جدا لمقاومة الريح.
كان هان لي قد رأى الطبيب مو فقط مظهر حاسم وعنيف. كيف يمكن لي هان ربما يجرؤ على اعتباره رجل عجوز مريض عادي؟ بدلا من ذلك، هان لي اعتبر الضعف المفتعل للطبيب مو أكثر أهمية حتى.
"الطبيب مو، ماذا عن حالتك؟ ليست هناك حاجة لخفض نفسك إلى مستوى هذا التلميذ. ما العيب من التراجع عن الضغط على نقاط الوخز لهذا التلميذ؟ وهذا التلميذ يتحمل المسؤولية وينسى هذه المسألة ".
......
كان هان لى واصل تدفق العديد من اللطف، الاغراء.
ومع ذلك، الطبيب مو لم يعطي أي اهتمام له وبدلا من ذلك وصل إلى كم هان لي وازال الاسطوانة المخفية. ثم، نظر إلى هان لي مع نظرة من السخرية والاحتقار.
رؤية هذا الوضع، قلب هان لى غرق فجأة لأعمق جزء. كانت نيته في الأصل استخدام الكلام لإثارة التعاطف من الطبيب مو، ولكن خطته قد فشلت تماما.
ويبدو أن الطبيب مو لن يعطي أدنى فرصة لهان لي للحصول على أفضلية.
هان لي أصبح تدريجيا ساكنا. أصبح وجهه هادئا، وكان ينظر إلى خلف الطبيب مو مع نظرة تفتقر إلى أدنى قدر من العاطفة.
فجأة، كان كل شيء في الغرفة يبدو هادئ تماما. كان هناك صمت مطلق، مثل الهدوء قبل العاصفة.
"جيد! جيد! جيد! "الدكتور مو قال فجأة ثلاثة "جيد".
"أنت تستحق أن تكون الشخص الذي أنا، مو جورين، وقد أخذت علما. حتى تتمكن من عقد وجه معتدل حتى في هذه اللحظة، والهدوء في ساعة الخطر. يبدو الميزة التي اكتسبتها عن طريق الضغط على نقاط الوخز الخاص بك لم تكن عبثا." الطبيب مو أشاد فجأة بهان لي.
"فقط كيف كنت تخطط للتعامل معي؟" هان لي لم يرد على كلمات الطبيب مو وسأل سؤالا بدلا من ذلك.
"هيهي! كيف سأتعامل معك؟" كرر الطبيب مو سؤال هان لي، ورفض الإجابة.
"كيف سأتعامل معك؟ سوف يعتمد على الأداء الخاص بك."
"ماذا تقصد؟" هان لي جعد جبينه، خمن بشكل مبهم عدد قليل من نوايا الطبيب مو.
"لن أقول. استخدم ذكائك. يجب أن تكون قادرا على الفهم إلى حد ما، أليس كذلك؟ "
"لا أستطيع أن أخمن إلا قليلا، لكنني لا أفهم التفاصيل الدقيقة لخطتك". لم ينكر هان لي ذلك، قائلا بصراحة شديدة.
"جيد جدا، وهذا هو الطريق الصحيح. يمكنك أن تسألني أي أسئلة، لا تبقيهم لنفسك." الطبيب مو حمل على وجهه ابتسامة شريرة. الطاقة السوداء على وجهه سميكة في طبقات كثيرة، مما تسبب في ظهوره ليصبح أكثر حقدا.
"أنا أعلم أنك كنت دائما حريصا معي ولم تراني حقا سيدك. ولكن بغض النظر، لا يهم. أنا أيضا لا أراك حقا كتلميذ". قال الطبيب مو هذا مع تذمر طفيف.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf