الفصل 31: حبة جثمان الثعبان
شعر هان لي بالخدر من الخوف، والأسف، والعجز شغل قلبه. على الرغم من محاولة تأخير الحتمية ) الذي لا مفر منه ( , كان لا يزال غير قادر على معرفة كيفية إخراج نفسه من هذا المأزق، ونتيجة لذلك، وزاد ذعره.
كان بعد كل شيء، لا يزال صغيرا جدا، غير قادر على الفوز ضد سنوات الطبيب مو الواسعة من الخبرة في جيانغ هو. الطبيب مو يمكنه على الأرجح مواجهة أي طريقة ماكرة و لا يرحم هان لي. الشعور كما يتعرض ورقة لنمر، بدأ هان لي التعرق بغزارة.
أخذ الطبيب مو علما بالتعبيرات التي لا تعد ولا تحصى التي تومض في وجه هان لي وكان راضيا جدا عن الضغط الذي سببه. من تجاربه، فقط عندما يكون الشخص غير مستقر ومختلط سيكون من الأسهل لاستخراج الحقيقة.
"كنت حقا تعتقد أنني أؤخر تدريبي لغرض؟" هان لي فوجئ أن الطبيب مو جاء إلى هذا الاستنتاج.
"بوضوح. لقد مضى عامين ولم تتمكن بعد من الوصول إلى الطبقة الرابعة؟ كنت حقا تعتقد أنني لا أستطيع قراءة ما كنت تفكر؟ في الماضي، كنت تنفق 3 سنوات فقط للوصول إلى الطبقات الثلاث الأولى حتى لو كانت الطبقة الرابعة من الصعب تدريبها دون المعونة من الأعشاب الروحية، فإنه من المستحيل بالنسبة لك أن يكون لديك أي تقدم في التدريب الخاص بك،"وأوضح الطبيب مو كما قوس حاجبيه، ينبعث منها نية القتل. كان الأمر كما لو كان كل عدم الرضا الذي شعر به من أي وقت مضى تخرج الى الخارج اليوم.
"يبدو انه مهما أحاول أن أشرح، الطبيب مو لن يصدقني". هان لي ابتسم بمرارة. لم يظن أن محاولة إخفاء التقدم في تدريبه من شأنه أن يؤدي به إلى حفرة أعمق مليئة بالشكوك لا نهاية لها مع الطبيب مو. انه حقا ركل الحجر الذي كان قد وضع بنفسه.
( م.م: "ركل الحجر الذي وضع بنفسه" = حفر القبر الخاص بك )
"يكفي! ليس لدي أي رغبة في الاستماع أكثر إلى أي من هرائك. سأعطيك سنة أخرى. هل تعتقد أنك سوف تكون قادرا على الوصول إلى الطبقة الرابعة بحلول ذلك الوقت؟"ضحك الطبيب مو بهدوء كما انه يحدق ببرود شديد في هان لي، في انتظار جوابه مع تعبير جدي على وجهه.
كان عقل هان لي واضح جدا. كان يعلم أن إجابته لن تؤثر فقط على حياة الطبيب مو ولكن أيضا بقاءه.
قال "يجب ان يكون واضحا جدا انه ليس هناك اى طريقة لأكون قادرا على قول لا. تعال، افتح نقاط الوخز خاصتي."هان لي استرخى كما انه قبل بحتمية.
بعد أن سمع الطبيب مو كلماته، تعافى وجهه قليلا كما ان الثناء انعكس من عينيه. ومع ذلك، لم يفتح نقاط وخز هان لي على الفور. بدلا من ذلك، أخرج صندوق محفور بشكل رائع محاصر داخل ثوبه.
"لا أستطيع أن أؤكد بكلماتك وحدها. ماذا سيحدث إذا قلت شيئا وفعلت شيئا آخر، إذا كنت ترفض استثمار أي جهد في التدريب الخاص بك، لن يكون هناك أي فرق من الآن. لأن حياتي الخاصة على المحك، لا بد لي من إضافة طبقة أخرى من التأمين"، قال الطبيب مو في لهجة جليدية.
قبل فتح نقاط وخز هان لي، كان الطبيب مو اتخذ تدابير إضافية لضمان نجاحه. وفتح بحذر الصندوق، وأزال الحبوب البيضاء ووضع حبوب في المركز قبل أن يفتح نقاط وخز هان لي. قبل تمكن هان لي من التحرك، الطبيب مو وضع بالفعل حبة بيضاء أمامه.
أنت شخص ذكي. ليس هناك حاجة بالنسبة لي لإضاعة الوقت في التحدث كثيرا، يجب أن نعرف ما يجب القيام به. "الطبيب مو نظر إليه، بإيواء النوايا الخبيثة في قلبه.
حرك هان لي أطرافه المخدرة، ودون أن يقول أي شيء، أخذ الحبوب البيضاء من الصندوق. أمام الطبيب مو، وضع هان لى على الفور الحبة البيضاء داخل فمه وابتلعها، غير راغب في إظهار أي علامات ضعف.
تصفيق تصفيق! "ممتاز! الذي يناسب عمله إلى العصر رجال عظيمين حقا. طالما كنت ستساعدني على العودة إلى وضعي الطبيعي، سوف أكافئك كثيرا. هناك بالفعل خلل بيننا، لذلك فمن المستحيل بالنسبة لي أن أقبلك كتلميذ وتمرير لك تقنيات أخرى، ولكن لا يزال، اعطائك الثروة لا يزال ممكنا بالنسبة لي". الطبيب مو يصفق بيديه كما انه وعد بصدق بمكافأة هان لي.
"الآن، يجب أن تكون قادرا على أن تقول لي تأثير الحبوب أنا فقط استهلكت في حالة تجاوز القيود وفقدان حياتي بطريق الخطأ"، هان لى سأل باستغراب الطبيب مو.
"كيكي، اسم هذه الحبوب هو حبوب جثمان الثعبان. انها خليط من المكونات العشبية نقية ولكن بالإضافة إلى ذلك، وصفة تتطلب بيض ثعابين سامة مختلفة. بعد أن تستهلك، فإنه سيتم احتضانها داخل جسمك لمدة عام. يمكنك أن تطمئن، على الرغم من. في هذا العام، يمكنني ضمان أنها لن تؤثر عليك. بعد سنة واحدة، وبمجرد أن تستهلك الترياق، سوف تذوب الحبوب بعيدا، دون ترك أي آثار وراءها. ومع ذلك، إذا كنت لم تستهلك الترياق بعد عام، فإن الثعبان سيفقس داخل جسمك ويستهلك أحشاءك للتغذية، يأكلك من الداخل الى الخارج ويتركك في الكثير من الألم الذي كنت تفضل الموت بدلا من معاناة العذاب. الألم سوف يستمر لمدة ثلاثة أيام وليال، وسوف تموت ببطء الموت المؤلم". أوضح الطبيب مو ببطء آثار الحبوب كما حذر بصمت هان لي.
بعد أن سمع هان لي آثار الحبوب التي استهلكها فقط، يتدفق انتفاخ إجباري في جميع أنحاء جسمه كما تغير تعبيره لأسوأ. الغضب يثأر داخل قلبه، ولكن قبل أن يتمكن من القيام أو يقول أي شيء، أطلق الطبيب مو العنان لورقة رابحة.
"أوه صحيح، سمعت أن عائلتك تعيش بشكل جيد جدا بفضلك. هل لديهم ما يكفي من الفضة لإنفاقها؟ إن لم يكن، فقط اسمح لي أن أعرف. لأنك سوف تفعل لي صالح كبير، وسوف أخذ خصيصا رعاية أفراد عائلتك."ابتسم الطبيب مو كما انه ربت على كتف هان لي.
هان لي تجمد كما تحول وجهه الى الأخضر. كلمات الطبيب مو جعلت من المستحيل على روحه أن تكون هادئة وساكنة.
وباستخدام بقايا تصميمه الأخير، قام بجز أسنانه وأجبر نفسه على الصمت. كان قلقا من أنه سيقول شيئا إلى الطبيب مو قد يندم عليه. هان لى فهم أنه لا توجد وسيلة للطبيب مو لن يستخدم عائلته ضده.
"لا تقلق، أيها الطبيب مو. أعدك بالوصول إلى الطبقة الرابعة في غضون عام". من دون خيار، هان لي عض شفتيه كما أكد على الطبيب مو.
تحت تهديد الطبيب مو، هان لي يمكنه أن يتقدم فقط. كان لا يزال غير قادر على قطع آخر أثر للبشرية في قلبه وتجاهل حياة و موت والديه.
الآن، قد تم استيعاب ضعف هان لي من قبل الطبيب مو، وحتى لو كان يرغب في الموت، لا يزال لديه الحصول على موافقة الطبيب مو. هان لي يعرف أنه قد هزم تماما هذه المرة.
بعد أن سمع الطبيب مو كلمات هان لى، تنهد الصعداء. كانت اعصابه لا تقل عن هان لي، ولكن وجه الطبيب مو كان أقرب إلى قناع حجري لأنه تمكن من الحفاظ على مشاعره تحت سيطرة مشددة.
" فنون الربيع الخالدة هذه في الواقع غير عادية. هذا الشقي الشباب لا يزال صغيرا جدا ولكن من الصعب بالفعل التعامل معها." لم يكن الطبيب مو يعرف ما إذا كان يشعر بالحسد أو الغيرة في قلبه.
في الواقع، فإن آثار فنون الربيع الخالدة تختلف لأولئك الذين يتدربون عليها. أما بالنسبة لهان لي، فقد كان بالفعل ذكي جدا منذ كان صغيرا، وبعد تدريب فنون الربيع الخالد، نمت حكمته وراء أقرانه.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf