الفصل 46: شق الجسم مع ضربة واحدة
بدا الطبيب مو مذهولا قليلا في يده اليسرى، ثم اعاد نظرته إلى هان لي. وقال بازدراء، "مثير للاهتمام. يبدو وكأنك حقا لم تخمل لمدة العام الفائت، حتى انك تدربت بشكل غير متوقع على مثل هذه المهارة الغريبة. ولكن هل حقا أعتقدت أنك يمكن أن تصبح خصمي من خلال الاعتماد على عدد قليل من جاك من خلال تعلم جميع المهارات؟"
"يبدو أنني لم احارب لفترة طويلة من الزمن. شخصيا المشاركة في تحريك أطرافي ليست فكرة سيئة. وسوف اتيح لك القيام بالخطوة الأولى!"
هان لي لم يولي اهتماما لإهانة الطبيب مو. وكان قد قرر بالفعل كسب المبادرة من خلال الضرب أولا. وكما يقول المثل، تحرك أولا واتخذ أي فرص.
ثم امسك السيف القصير في اليد اليسرى نحو الجزء الأمامي من جسده، وجذب نظر الطبيب مو. ولكن من الكف الايمن الداخلي، انزلق بهدوء لأسفل كيس من الورق الأبيض، واسقطه في وسط يده اليمنى. بعد ذلك، رفع يده لانتشار امتداد واسع من مسحوق أبيض ناعم من الكيس من الورق الأبيض. في غمضة عين، تحول إلى دخان أبيض سميك يلف هان لي تماما، مما يجعل هيئته تبدو غير واضحة وباهتة. وعلاوة على ذلك، فإن الدخان الأبيض انتشر بسرعة في جميع أنحاء المنزل وجعل الغرفة بأكملها في مساحات شاسعة من البياض. حتى لو كان أحد اخرج يده أو يدها لن يكون قادرا على رؤية حتى أصابعه أو اصابعها. هان لي اختفى بشكل غريب وسط الدخان.
الطبيب مو جعد حواجبه. تحرك هان لي كان أبعد من توقعاته، ولكن في قلبه، تجاهل ذلك. بسبب تجربته ضد هذا النوع من الخدع من الدرجة الثالثة، كان لديه العديد من الطرق لمواجهته. كان ذلك فقط لأنه كان يخشى أن الدخان سيثبت أنه مزعج أنه سيوقف أنفاسه. وبهذه المهارة الغامضة العميقة, لم يكن التنفس لمدة خمسة وأربعين إلى خمسة وسبعين دقيقة مشكلة على الإطلاق.
"همف! ما هذه الموهبة التافهة! وكنت لا تزال تجرؤ على اظهار نفسك أمامي! " الطبيب مو تذمر ببرود. فجأة، صفعت يده اليمنى بقعة فارغة داخل الدخان. أثار الدخان كما لو كان ضرب من قبل هراوة كبيرة، وارتفعت على الفور صعودا، وكشفت عن حفرة كبيرة متميزة.
على الرغم من أنه لم يتمكن من رؤية صورة خيال هان لي، لم يتوقف الطبيب مو. وفي كل مكان من جميع الجوانب، أطلق أكثر من عشرة ضربات على التوالي، مما يجعل الدخان في المنزل ينفصل تماما عن الباب الأمامي. وعادت الغرفة إلى وضعها الطبيعي، بصرف النظر عن هان لي المفقود.
"غريب. هذا الشقي لديه حقا بعض القدرات. حتى عندما أكون أمامه، يمكنه أن يختفي كما لو أنه لم يعد موجودا". لقد دهش الطبيب مو، لكنه لم يذعر ولو قليلا. كان قد حافظ على المراقبة دائمة على الباب وجواره. حتى لو طار برغوث امامه، فإنه لن يفلت من الكشف عنه.
ركضت بعناية عينيه في جميع أنحاء المنزل. لم يتم لمس أرفف الكتب المحيطة، والمكتب والكرسي. يبدو أن كل شيء هو نفسه. لم يكن هناك شيء غير عادي. وهكذا، كيف يمكن لمثل هذا الشخص الكبير مثل هان لى ان يختفي تماما في مكان صغير مثل هذا؟
تغيرت تعابير الطبيب مو. كانت هناك شكوك طفيفة في قلبه، لكنه سعل بجرأة عدة مرات. ثم ذهب دون انقطاع إلى المكان الذي اختفى فيه هان لي، يريد أن يلقي نظرة فاحصة على ما حدث فعلا.
عندما كان على بعد بضعة أقدام بعيدا عن المنطقة حيث اختفى هان لي، توقف وتقلصت عينيه. شعر بضعف بنية قتل مميتة مباشرة في وجهه من مكان قريب، واستعد لاتخاذ خطوة.
لمعت عيون الطبيب مو بالطاقة التي كان يستخدم لفحص الغرفة بعناية. ولكن حتى مع ذلك، لم يتمكن من اكتشاف أي شيء غير طبيعي. بدأ يقلق أنه لا يوجد أحد قريب؛ هل يمكن أن يكون هان لي قرر أن يرتفع إلى السماء أو إلى الجحيم؟
"للذهاب إلى السماء أو إلى الجحيم"، فقد الطبيب مو تماما في أفكاره وكان يفكر كما لو كان قد أدرك شيئا حاسما. وبينما كان يفكر في ذلك، كان هناك صوت "دانغ" مفاجئ فوق رأسه.
"ليس جيدا!" الطبيب مو أدرك فجأة أن هان لي قد أخفى نفسه في عمود السقف. لم يتمكن من النظر في الوقت المناسب. مع صراخ، رفع الطبيب مو يده صعودا وضرب كفه بشدة لصعق خصمه في خطوة واحدة.
بعد الضربة القوية، تفجر انفجار، ولكن الصوت الوحيد الذي كان مسموعا كان حاد وواضح "دانغ".
كان الطبيب مو في حيرة إلى حد ما ورفع في عجله رأسه لتفقد العمود. لا يسعه سوى التحديق بحماقة في الفضاء الفارغ أعلاه، حيث لا يمكن رؤية حتى حتى شبح من افكاره. لم يكن هناك سوى جرس صغير من المعدن الأسود معلق في عمود السقف، يدق بشكل متواصل إثر ضربه. كان هذا هو مصدر الصوت "دانغ". لم يكن حتى ظل هان لي هناك!
خلال الوقت الذي كان الطبيب مو يبحث بالأعلى، طفرة من الضوء الخفيف، مع صاعقة مفاجأة، ثقبت بعنف نحو أسفل بطن الطبيب مو من تحت قدمه. وكانت سرعتها سريعة بشكل لا يصدق، مماثلة إلى البرق أو النار المتوهجة. وكان قادرا على الكشف عن ذلك فقط عندما كان على وشك أن يلمس ملابس الطبيب مو.
الطبيب مو اصبح شاحب من الخوف. في اندفاع كبير، كان رد فعل غريزي بكامل بجسده. بدا جسمه كله وكأنه لم يكن لديه العمود الفقري كما انحنى إلى الوراء، انحنى جسمه في شكل قوس. ضربة هذا السيف القصير بالكاد خدشت بطنه، صنعت فتحة صغيرة. وتقريبا شقت صدره واخرجت احشائه منها.
( م.م: يقول الصيني الأصلي أنه على شكل جسر الحديد، تخيله بشكل جسر مع جسده عن طريق الانحناء إلى الوراء في شكل U مقلوبة )
بعد أن واجه هذا الهجوم، الطبيب لم يجرؤ على الاسترخاء. كما لو كان قدم قدميه احتوت على زنبرك، قفز إلى الوراء عدة أمتار دون تغيير موقفه. فقط بعد التراجع تجرؤ على النظر بقلق ومازال غاضبا في الاتجاه الذي ظهر فيه السيف القصير الضوء الساطع من...
فقط برؤية أن الأرض حيث كان يقفت الطبيب مو قبل لحظات فقط بدأت تتضخم ببطء. بشكل غير متوقع، أصبح التضخم أكبر وأطول حتى ان هان لى ظهر أخيرا. وقد استخدم مزيجا من فن العظام الناعمة وفن السيطرة على النفس وتقنية الاختباء الخادع.
في تلك اللحظة، كانت ملابس هان لي نفس لون الأرض الصفراء. حملت يده اليسرى السيف القصير نفسه الذي ضرب منذ قليل الطبيب مو، وعيناه أعربت عن نظرة مزعجة. يبدو ان هان لي شعر أنه كان من المؤسف أنه فقد هدفه فقط الآن.
مندهش من اصابته السابقة، كان قلبه يضرب بجنون من الخوف من السيف القصير. لم يكن من المجندين عديمي الخبرة الذين لم يواجهوا الخطر، ولكن مع ذلك، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الحالات التي واجه تجربة الموت القريب. ما جعل هذه التجربة أكثر إثارة للخوف هو أنه كانت بسبب هان لي، الذي كان ينظر له الطبيب مو دائما إلى أسفل مع الازدراء.
أخذ نفسا عميقا، تعابيره أخيرا أصبحت هادئا، وقال بصوت جاف وخشن، "يبدو أنني قد قللت من شأنك، يا تلميذي الشاب العزيز. عرضك من المهارة لم يكن سيئا. أنت حقا تستحق مني أخذك على محمل الجد."
بعد قول هذه الجملة، رفع الطبيب مو ببطء كلتا يديه إلى مستوى عينه وظن ببطئ في يديه دون أن يقول كلمة واحدة. كان نظرته مماثلة للنظر بحماس في حبيبة، نسى تماما هان لي.
هان لي رفع كل من حاجبيه و سخر. امسك سيفه القصير بإحكام في يد واحدة واقترب ببطء من الطبيب مو في خطوات صغيرة، معتدلة.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
غدا ساقوم بفصلين من هذه الرواية