الفصل 48: الأكاذيب
هبط الطبيب مو بلطف على الفور حيث كان يقف هان لي أصلا. وبدون التوقف، استدار ليواجه هان لي. وقد ذهبت النظرة الفخورة على وجهه. بدلا من ذلك، كل ما تبقى في عيون الطبيب مو كانت صدمة.
في نفس الوقت، لم يقوم هان لي بشكل جيد للغاية أيضاً. وظل يستنشق بعمق بينما تم جمع العرق على جبهته. على الرغم من أن وجهه شاحب، تم مسح خديه مع اللون الأحمر الغريب.
وكانت هذه كلها علامات تشير إلى حقيقة واحدة: تقنية التهرب التي فعلها هان لي لإنقاذ حياته قد استهلكت معظم طاقته. كان من المحتمل جدا أنه لن يكون قادرا على القيام امامه بنفس خدعة في المرة القادمة.
أخذ نفسا عميقا، حاول هان لي استرخاء جسده من أجل تخفيف إجهاد عضلاته من استخدام خطوات الدخان المراوغة. كل ما كان يمكنه أن يفعل الآن هو الاستفادة القصوى من أي وقت للتعافي حتى أنه سيكون فرصة أفضل للفوز في القتال المقبل.
هان لي حملق لأسفل مرة أخرى في يده اليسرى، والتي كانت لا تزال ترتجف قليلا. لم يكن هناك أي وسيلة يمكن أن يستخدم اليد اليسرى المخدره لامساك سيفه القصير. يبدو أن كل العمل الشاق الذي قضى تدريبه على ممارسة السيف القصير مع يده اليسرى كان كل شيء للاشيء. لم يكن بإمكانه سوى الاعتماد على يده اليمنى لبقية القتال.
عندما فكر في ذلك، ابتسم بمرارة لنفسه. خسر معظم طاقته، ولا يمكنه استخدام خطوات الدخان المراوغة بعد الآن. والأسوأ من ذلك أنه لا يستطيع إلا أن يستخدم يد واحدة للقتال. وبما أن الوضع لا يمكن أن يزداد سوءا، قرر استخدام ورقته الرابحة.
هان لي نظر إلى الشمس خارج المنزل، وقدر موقعها، يعتقد أنه كان وقتا جيدا لتنفيذ أسلوبه المقبل.
نظر مرة أخرى في السيف القصير العالق في الجدار، وعرف أنه كان من المستحيل له للحصول على سلاحه مرة أخرى. الطبيب مو لن يسمح له فقط بالذهاب واعادته.
هان لي تمتم قليلا وسحب سلاح آخر من حقيبته. وكان هذا أيضا سيف قصير ب نصف قدم مع غمده، ولكن حيث كان قصير جدا، كان أكثر ملاءمة أن نسميه خنجر بدلا من سيف. عندما سحب من الغمد، بدا وكأنه خنجر طبيعي مع شفرة سميكة بشكل غير طبيعي التي كانت مصقولة ومشحوذة.
ألقى هان لى الغمد جانبا ونقل الخنجر إلى يده اليمنى. وقدم ذراعه اليمنى، مشيرا بالخنجر في الطبيب مو في موقف هجومي.
رأى الطبيب مو ما كان يفعله هان لي، لكنه لم يكن على عجل للهجوم. وضع كلتا يديه على ظهره وتحدث بهدوء مع وجه طيب:
"هان لي، فاجئتني عندما راوغت مرارا وتكرارا هجماتي، ولكن هل تعتقد أن حظك سوف يستمر إلى الأبد؟ تقنية الحركة التي استخدمتها الآن كانت جيدة جدا، ولكن لديها قيودها الخاصة. إذا حكمنا من خلال القوة البدنية الخاصة بك، فإنه من المستحيل لك للقيام بتفعبلها مرة أخرى. استسلم فقط كما يجب أن تفعل من البداية. يجب أن تكون قادرا على رؤية انه حتى الآن ليس لدي أي نية لإيذاءك حقا. الاستماع لي فقط، ربما لن يكون سيئا كما كنت تفكر."
تغيير موقف الطبيب مو جعل هان لي يشعر بقشعريرة في جميع أنحاء جسده. لقد تغير من معلم لطيف إلى شخصية باردة وقاسية. الآن، كان يستخدم كلمات ذات معنى وصادرة من القلب في محاولة لإقناع هان لي للاستسلام - هان لى لم يعرف ماذا يقول. الطبيب مو لم يعتقد في الواقع ان هان لي سيكون بهذا الغباء ويسقط بهذه الكذبة واضحة؟
ومع ذلك، تسببت كلماته في كسب بعض الثقة ل هان لى. الطبيب مو لم يكن قد يستخدم مثل هذه الحيلة الطفولية لخداع هان لي الا إذا كان اصبح يائس.
هان لى قكر بجدية لفترة من الوقت. ثم اشار وهز رأسه. من دون كلمة واحدة، لوح خنجره في الطبيب مو وأظهر له رفضه.
عروق الطبيب مو على جبينه انتفخت فجأة. رؤية هان لي يتجاهل كلماته ويستخدم سلاحه لإثارته، الطبيب مو لا يمكنه قمع غضبه لفترة أطول.
"أنت لا تعرف ما هو الجيد بالنسبة لك!"
وسرعان ما اتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام وقال بشراسة: "القريب جدا لازال بعيدا الآن".
فجأة انتقل جثمان الطبيب مو إلى مكان ما على بعد خطوات قليلة من هان لي، كما لو كان قادرا على تقليص المساحة، وهو عمل أثار الخوف الشديد لدى أولئك الذين شهدوا هذه التقنية من قبل.
هان لي أيضا، كان لديه نظرة من الصدمة الشديدة التي تظهر على وجهه. تراجع بسرعة خطوتين إلى الوراء، مما يزيد المسافة بينه وبين الطبيب مو، قبل التلويح بخنجره أفقيا أمام جسده. شفرة الموجات رقصت من الضوء البارد في الهواء، ومنعت مسار الطبيب مو إلى الأمام كما لو هان لي قد نسي المعاناة السابقة التي واجهها بعد اشتباكه مباشرة مع الطبيب مو.
ضحك الطبيب مو بهدوء. بالطبع انه لن يذكر خصمه. وفصل يديه وهاجم هان لي من اتجاهين، متجاهلا تماما رقص الخنجر الغريب.
وبينما اقترب الأيدي الفضية من أشعة الضوء المنبعثة من رقصة الخنجر، خرجت ضحكة مشرقة، أقرب إلى ما يفعله صياد بينما يراقب فريسته إلى فخ تم إعداده مسبقا. كانت الضحكة مليئة بالارتياح الهائل.
الضحك بلد( من بليد/متمجد ) ردود فعل الطبيب مو وجعل قلبه يرتعش قليلا. كما انه تباطأ في هجماته، شعر بصوت بارد يقول:
"لقد سقطت تماما لفخي. انظر إلى الخنجر في يدي! "
بعد سماع هذا، ادار نظره الطبيب مو دون إرادته، إلا أن راى أن الخنجر قد اوقف رقصه. بدلا من ذلك، أدلى هان لى موقف غريب. كان يتقوس النصف العلوي من جسده ونقل السيف وصولا الى خصره. وتمدد النصف السفلي من جسده بإحكام مثل القوس. كان موقفه العام مشابها للسهم الذي كان على وشك أن يطلق النار من القوس.
بخلاف انبعاث أشعة الضوء الأخضر، لم يكن هناك أي شيء آخر غريب حول الخنجر في يد هان لي. هذا تسبب في استغراب الطبيب مو. هل يمكن أن يكون أن هان لي اعتمد مثل هذا الموقف الغريب فقط ليصرفه؟
بالتفكير في هذا، ازدهرت الغبطة في قلبه. طبيب مو يريد أن يسخر من هان لي، فقط بوجود هان لي يسرع إلى الأمام مثل سهم مع حدة لا تضاهى. انطلق إلى الأمام مثل رصاصة، تقدم هان لى تسبب في تغيير تاعبير الطبيب مو.
على عجل، الطبيب مو مرة أخرى ضم اليدين الذان فصلهما معا، تعتزم استخدام يديه لقمع حافة شفرة خصمه. الغريب، الخنجر فقط تراجع قليلا وتحول بطريقة أو بأخرى إلى أكثر من عشرة الخناجر التي لوحت في جميع أنحاء الهواء قبل ثقب نحو الطبيب مو من اتجاهات مختلفة.
الطبيب مو تذمر بصوت عال. في قلبه، انخفض تقييم هان لى بضع درجات. أمام خبير مثله، هان لي اختار في الواقع لاستخدام مثل هذه التقنية العادية؟ ألم يكن ذلك يعادل السعي إلى الموت؟ الطبيب مو يمكن أن يقول مع لمحة واحدة اين كان جسم الخنجر الحقيقي.
على هذا النحو، كان يدير عينيه، ويستهدف موقع شفرة حقيقية. زاد سرعة هجومه مع نية لسحق الخنجر الحقيقي إلى قطع، مما تسبب ل هان لي ان يفقد سلاحا.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf