6 - الفصل 6 A Record of a Mortal’s Journey to Immortality

الفصل 6: حكيم الوصفة الطبية المجهولة

"استيقظ، استيقظ".

جاء صوت مسموع بالكاد من فوق هان لي، مما افاقه من سبات عميق. وبمجرد أن فتح عينيه، ظهر وجه ضخم أمامه. في صدمة، دفع هان لى نفسه الى الوراء. ثم فقط كان قادرا على رؤية أن صاحب الوجه الذي كان يخيفه حتى الموت كان الصبي الذي يدعى تشانغ تي.

"اسرع وتعال لتأكل شيئاً. بعد ان ننتهي، نحن بحاجة لرؤية العجوز مو. "مرر تشانغ تي بعض الكعك الأبيض المبخر( الذي يصعد منع البخار ) الى هان لي.

"أين وجدت هذا الطعام؟" هان لي يحدق ببطء للحظة قبل قبول الكعك.

"في مطبخ بالقرب من الوادي، رأيت طن من الناس يأكلون الطعام، لذلك أنا أيضا اخذت البعض. بعد أن انتهيت، أدركت أنك لم تأكل حتى الآن، لذلك اخذت اثنتين من الكعك لك. "ابتسم تشانغ تي بصدق ل هان لي.

"شكرا جزيلا لك، الأخ تشانغ". هان لي تطرق إلى حد ما. ورأى أن تشانغ تي بدا أكبر قليلا من نفسه، لا يمكن المساعدة ولكن تكلم من غير تفكير "الأخ تشانغ."

"لا...لا توجد مشكلة. لقد اعتدت على العمل. إذا كنت عاطلا للحظة، دائما ما أشعر قليلا... بانني غير مرتاح. إذا كنت في أي وقت تحتاج إلى أي مساعدة في المستقبل، لا تتردد في أن تقول لي. ليس لدي أي شيء آخر سوى القوة ". بدا تشانغ تي محرجا إلى حد ما، حيث بدأ بالتمتمة.

هان لي لم يأكل الإفطار أو الغداء وكان جوعان بعض الشيء. في عدد قليل من القضمات، يلتهم كعكة واحدة. مع مجرد القليل من الجهد، كلا من الكعكتين الكبيرتين اختفوا تماما في معدته.

"لقد تأخرنا، يجب أن نذهب لرؤية العجوز مو" هان لي تجشأ عدة مرات ونظر خارج النافذة نحو غروب الشمس. بعد حساب الوقت بذهنه ، قرر أنه ربما اوشك الوقت للذهاب لرؤية الطبيب مو .

تشانغ تي لم يعترض، تبع هان لي إلى منزل الطبيب مو.

كانت هناك صفوف من أرفف الكتب على طول الجدران الأربعة لمقر الطبيب مو. كانت هذه الرفوف مكتظة بمختلف الكتب.

"العجوز مو!"

"العجوز مو!"

......

ظهر الدكتور مو كان ضاغط بقوة على كرسيه لأنه كان مشغولا حاليا في قراءة الكتاب في يديه. ويبدو أنه لم يلاحظ وصول شخصين، كما أنه لم يسمع تحياتهما. وكان الاثنان لا يزالان أطفالا بعد كل شيء، لذلك عندما رأوا ان الطبيب مو تجاهلهم، لم يعلمو ما يجب القيام به، غير متأكدين من ما سيكون أفضل شيئ للقيام به. وهكذا، فإنهم يمكنهم فقط الوقوف على الجانب والانتظار.

وأخيرا، بحلول الوقت الذي بدأت فيه قدم هان لي تشعر بالخدر، الطبيب مو وضع ببطء كتابه على الطاولة بجانبه. ونظر ببرود الى الأطفال الاثنين ، ويلتقط فنجان الشاي لشرب بضع رشفات قبل ان يقول ببطء:

"من هذا اليوم فصاعدا، انتم الاثنين سيتم قبولكم كتلاميذي غير الرسمية. وسوف اعلمكم بعض المعرفة العامة على اختيار النباتات الطبية وصقل الأدوية. أنا قد اعلمكم أيضا تقنيات شفاء منقذة للحياة. ولكن أنا لن اعلمكم أي فنون دفاع عن النفس. " الطبيب مو بلا عناء وضع الفنجان لأسفل.

"أنا سوف اعلمكم انتم الاثنين مجموعة من الترانيم لنمو الجسد والروح. على الرغم من أنها لن تسمح لك اخضاع عدوك بنجاح ،لكنها سوف تعزز جسدك. إذا كنتم يا رفاق تريدون حقا أن تتعلمو بعض فنون الدفاع عن النفس، يمكنكم الذهاب لتعلم البعض مع المتدربين الآخرين. إذا كنتم تريدون ان تفعلو ذلك، أنا لن اعترض، ولكن سوف اتحقق من تقدم نموكم على هذه المجموعة من الترانيم في نصف عام. إذا كنت لم تصل للمعيار، أنا سوف اجبرك على أن تصبح تلميذا خارجياً. هل فهمتم؟ " لهجة الطبيب مو فجأة أصبحت أكثر خطورة. بدا وكأنه يعلق أهمية كبيرة على هذه المجموعة من الترانيم.

"نحن نفهم." هان لي وتشانغ تي ردو في انسجام تام.

"أنتم الاثنان يجب أن تغادرو الآن. تعالوا صباح الغد. "دكتور مو يلوح يديه في الاثنين، مؤكدا لهم للخروج. ثم التقط كتابه وبدأ قراءته مرة أخرى.

قبل أن يغادر هان لي، لم يكن بإمكانه إلا أن يلقي نظرة على الكتاب في يد الطبيب مو. كان من المؤسف أنه لا يعرف كيف يقرأ. لا يمكنه إلا أن يقول أن العنوان يتألف من ثلاثة أحرف كبيرة سوداء. لسوء الحظ، هان لي لم يتعرف عليها.

وبمجرد خروج هان لي من منزل الطبيب مو، هان لي لا يمكن أن يساعد ولكن سمح لنفسه بالتنفس بعد ان كان كتمه. لم يكن يعرف لماذا، ولكن الآن فقط، لم يجرؤ على التنفس في حضور الطبيب مو. كان عقله أيضا متوتر بشكل لا يصدق. الآن بعد أن غادر، على الفور خفق، وعاد إلى حالته الطبيعية.

خلال الأيام القليلة التالية، إثارة هان لي لم تتلاشى أبداً. سوف يصبح في نهاية المطاف تلميذا من طائفة الأسرار السبعة. على الرغم من أنه كان لا يزال مجرد تلميح غير رسمي، كان لا يزال أفضل من الأطفال الذين تم إرسالهم إلى ديارهم. حتى لو لم يجتاز الاختبار في نصف سنة، فإنه لا يزال يمكنه أن يصبح تلميذا خارجيا مثل العم الثالث. في رأي هان لي، كان العم الثالث شخص من مكانة وموضع كبيرة ، حتى انه لم يقلق نفسه بالاختبار بعد نصف عام. حتى انه كان يأمل سرا من قاع قلبه انه لن يمر. بهذه الطريقة، يمكنه أن يترك الجبل مبكراً لرؤية والديه وشقيقته الصغرى الحبيبة.

خلال الأيام القليلة التالية، الطبيب مو سوف يعلمهم بعض المعرفة الطبية في الصباح. في فترة بعد الظهر، وقال انه سيجعلهم يدرسون خطوط الزوال الاثني عشر الرئيسية في الجسم، وقنوات الطاقة، ومواقع نقاط الوخز. كما كان يدرس لهم القليل من فنون الدفاع عن النفس، جعلهم يحافظون على وضعية الحصان ويضربون دمى القش.

وبعد شهر، كان كلاهما معزولين تماما عن الأطفال الآخرين. لم يعودوا يقضون وقتا في تعلم أي شيء آخر إلى جانب الترتيلة. منذ أن بدأ الطبيب مو تعليمهم، قضوا معظم وقتهم يمارسون الترتيلة المجهولة. أمر الطبيب مو بدقة أن لا يخبرو الترتيلة إلى أي شخص آخر. إذا تم تسريب جزء صغير، فإن الطبيب مو سيعاقبهم بشدة ويطردهم من التلمذة.

خلال هذه الفترة الزمنية، بدأ هان لي أن يكون لديهم فهم أفضل لطائفة الأسرار السبعة والطبيب مو. وكان لطائفة الأسرار السبعة أحد التلاميذ يدعى وانغ لو، الذي امتلك التعاليم التي أصدرها للسيادة العليا السبعة. أصبح وانغ لو زعيم طائفة من طوائف الأسرار السبعة، وقام بتقسيم الطائفة بمساعدة قادة الطائفة الثلاثة الآخرين. قسموا الطائفة إلى قسمين - الفرع الداخلي والخارجي. وكان للفرع الخارجي. مجموعة أربع أقسام، وهي قسم الطائر المحلق، وقسم جمع الكنز، وقسم البحار الأربعة، وقسم الشفرة الخارجية. وكان للفرع الداخلي أيضا أربعة أقسام، وهي قسم المائة تشكيلة، قسم السبعة العليا، قسم المقدس، وقسم شفرة الدم. وبالإضافة إلى الفرع الداخلي والخارجي، كان هناك مجلس الحكماء الذ يقدم تقاريره إلى قادة نواب الشعب وزعيم الطائفة.

وكان الطبيب مو في الأصل ليس تلميذا من طائفة الأسرار السبعة. قبل بضع سنوات، سقط زعيم الطائفة وانغ بلا مبالاة في فخ العدو في حين كان خارج من جبل قوس قزح السماوي وأصيب بجروح كبيرة من قبل هجمات متعددة من الفريق العدو. كما كان يترنح على حافة الموت، وحلفائه لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك. فقط بعد ذلك، صادف مقابلة الطبيب مو الذي لديه قدرة شفاء رائعة والأدوية الفعالة حفظ حياة زعيم الطائفة وانغ. قائد الطائفة وانغ بطبيعة الحال لا يمكن أن يساعد ولكن يشعر بالامتنان الشديد للطبيب مو. وبعد ذلك اكتشف أنه بالإضافة إلى خبرته الطبية العميقة، كان الطبيب مو ممارس قوي لفنون الدفاع عن النفس ، والذي أقنع زعيم الطائفة وانغ لدعوة الطبيب مو للانضمام الى طائفته. اختار شيوخ بعناية وادي صغير في الجبال لإقامة مسكن خصيصا للاستخدام للطبيب مو من أجل جعل التجول مريحةقدر الإمكان. وسرعان ما أصبح الوادي مكانا مبجلاً ضمن طائفة الأسرار السبعة بفضل الطبيب مو. على الرغم من أن أيا من التلاميذ لم يشهدوا أبدا مهاراته، كما أنهم لم يعرفوا مدى قوة فنونه للدفاع عن النفس، وكان الطبيب مو يستخدم خبرته الطبية الرائعة لإنقاذ عدد قليل من حياة التلاميذ. وهكذا، على الرغم من أنه كان ذو تعابير عادية وكان رجلا ذو كلمات قليلة، الا انه تلقى قدرا كبيرا من الاحترام من التلاميذ الداخلية.

ترجمة: Śhædÿ Śhërįf

2017/05/24 · 2,058 مشاهدة · 1246 كلمة
shadysherif
نادي الروايات - 2024