الفصل 60: اختبار السم
كان يو تشى تونغ واثقا جدا من انه يستطيع التأثير على هان لى حيث انه لا يعتقد ان هناك اى شخص يستطيع مقاومة الخطو على طريق المتدربين و إغراء الخلود.
فكر مرة أخرى إلى كيف كان الطبيب مو يكرهه ولكن لا يزال انتهى به العمل معه وحتى انه حاول أحيانا اظهار الجانب الجيد له، واعتقد أن هذا سيجعل يو تشى تونغ أكثر خضوعا.
الكثير من خيبة الأمل ل يو تشى تونغ، بعد أن سمع هان لى وعده المغرور، لم يكشف حتى عن تلميح من الإثارة، وجهه بقي هادئا وغير متحرك كما كان من أي وقت مضى.
"فيما يتعلق بمسألة التعاون، يمكننا مناقشة ذلك لاحقا. الآن، لا يزال لدي سؤال واحد آمل أن تقدم لي جوابا واضحا ". قال هان لي بهدوء كما حدق بهدوء على الكرة من الضوء.
"إذا أجبت على هذا السؤال الخاص بك، ثم سوف تكون على استعداد للتعاون معي؟"
"هذا يعتمد على إجابتك، وإذا كانت كافية لارضائي".
"حسنا، تقدم واسأل!" يو تشى تونغ وعد على الفور وبرهن إدراكه لفكرة ' يجب أن يتعلم الشخص كيف يخضع تحت الضغط ' .
لم يجيب هان لي على الفور، لكنه بدلا من ذلك رفع رأسه إلى السقف في مسألة تأملية كما لو كان يفكر بعمق حول كيفية أن يطرح السؤال.
وعندما رأى يو تشى تونغ وجهه المهيب، لم يستطع يو تشى تونغ ان يشعر الا بشعور مخيف يزحف داخل قلبه، كما انه يتساءل عن نوع السؤال الذى يسببه الصداع ل هان لى.
"أريد أن أعرف ما إذا كان هناك أي آثار جانبية سلبية من التهام الطبيب مو وجزء من الروح الخاصة بك لأنني أشعر حاليا بألم في رأسي تقريبا كما لو كان يتم شغلها إلى نقطة الانفجار مع المعلومات التي أنا غير قادر على إدراكها"، قال هان لي، مشيرا أخيرا إلى شيئ مقلق واحد كان لديه منذ استيقظ.
بعد الاستماع إلى هذا السؤال وإدراك أن هان لي كان قلقا بشأن مثل هذه المشكلة الصغيرة، يو تشى تونغ شعر على الفور بعدم الارتياح الذي في قلبه يتبدد، وحتى صوته خفت.
"هيهي! إذا كنت قلقا بشأن هذا. حسنا، الأخ الصغير، انت تقلق كثيرا. في الواقع، لا تحتاج إلى وضع هذه المسألة في قلبك. إذا كنت تريد حقا أن تعرف، فإن المعلومات التي تشعر انها محشوة في دماغك ستختفي ببطء في غضون سنة أو سنتين، لذلك ليس هناك أي شيء يدعو للقلق على الإطلاق."
"إذن ما تقوله هو أن الأشياء التي ابتلعت هي عديمة الفائدة على الاطلاق وأنني غير قادر تماما على التمسك بها؟ أنا لا أثق بك في هذا،" قال هان لي بهدوء كما انه يحملق في يو تشى تونغ مع آثار شكوك واضحة على وجهه.
"قولك انه لا يمكنك حتى أن تتمسك بقليل منها ليس صحيحا في الواقع،، لكن ما يمكنك التمسك به هو جزء صغير منها"اضاف يو تشى تونغ بسرعة على تفسيره خوفا من أن يسيئ هان لى فهمه قليلا.
"على سبيل المثال، سوف تكون غير قادر على لمس الذكريات والخبرات والعواطف، وحتى لو كنت قد استوعبتهم، هناك فرصة كبيرة أنك سوف تصاب على الفور بالشلل عقليا، شخصيتك سوف تطوير إصدارات منفصلة من نفسها، ووعيك سوف ينهار، وسوف ينفجر دماغك في نهاية المطاف، مما يؤدي إلى موتك.
"يجب أن تفهم أن الروح هي أثمن شيء يمكن للشخص امتلاكه، كيف يمكن أن يكون ذلك سهلا جنبا إلى جنب مع الأشياء الأخرى؟ صحيح أنه يمكنك امتصاص روح شخص آخر ويكون لها الراحة مؤقتا في اللاوعي الخاص بك، ولكن لجعلها ملكك هو ببساطة التفكير الرغبي. إلا، إذا كان حيازة جسم بسيط يمكن أن يسمح لك لاستيعاب كل من ذكريات الشخص، والخبرات، وتقنيات تشى، إذا ألن يسبب ذلك للعالم كله أن يقع في حالة من الفوضى؟ إذا كانت الأمور بسيطة، إذا من الذي سيمارس التدريب بجد جنبا إلى جنب مع الخروج واستكشاف مختلف مجالات هذا العالم عندما يمكن الحصول على كل هذا من خلال مجرد امتلاك جسم شخص آخر.
"بمجرد ان تم استهلاك الروح، الشيء الوحيد الذي يمكن استخدامه هو قليلا من الطاقة التي تركتها الروح الملتهمة والتي يمكن استخدامها بعد ذلك لتعزيز خزان طاقة الشخص الخاص لفترة قصيرة من الزمن. يرجع ذلك إلى حقيقة أن هذه الأنواع من الطاقة تهرب بسرعة، البقاء داخل الجسم لبضعة أيام فقط قبل أن تتبدد جنبا إلى جنب مع الروح الملتهمة. بمجرد انها ذهبت، سوف تكون غير قادر على استخدامها."
كما واصل هان لي الاستماع إلى شرح يو تشى تونغ، انه ببطء اختفى آخر حبل من الشك يحمله داخل قلبه لأنه يمكن أن يقول من لهجة يو تشى تونغ أنه لم يكذب. بعد كل شيء، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن يو تشى تونغ كان يسعى للتعاون مع هان لى بشكل ممائل لنفس التعاون الذي كان مع مو جورين. كان يعلم أن هان لي كان يختبره، لذلك لم يجرؤ على الكذب.
عندما أنهى يو تشى تونغ الجملة الأخيرة من تفسيره، رأى هان لى يومأ برأسه ولا يسعه سوى ان يشعر بالإغاثة كما كان يعرف أن هان لى يصدقه. وفي الوقت نفسه يو تشى تونغ سطع قليلا، سأل على عجل: "الأخ الصغير هان، يبدو أنك راض عن الجواب الذي قدمته، لذلك ألا تعتقد أن الآن سيكون وقتا جيدا لمناقشة شروط التعاون؟"
"بالتأكيد، أن تكون قادرا على العمل مع متدرب هو متعتي القصوى!"قال هان لي في لهجة صادقة، تومض ابتسامة كبيرة كشفتها أسنانه البيضاء التي اشتعلت في ضوء الشموع،
"حقا؟" سال يو تشى تونغ بحماس في عدم تصديق لأنه لم يكن لديه حتى محاولة إقناع هان لي، الذي وافق بنفسه تماما.
"بالطبع" أجاب هان لي بشدة.
ثم سحب شيئا من ملابسه وقال ل ليو تشى تونغ في لهجة مألوفة "الآن أننا شركاء، لن تمانع في إجراء اختبار صغير لي قبل أن نناقش أي مزيد من ذلك، أليس كذلك؟"
"اختبار؟" توقف يو تشى تونغ للحظة واحدة، قبل النظر إلى شيء أسطواني يبدوا مألوفا في يد هان لي في حين أن شعور سيء تسلل إلى قلبه.
"هذا صحيح. وبشكل أكثر تحديدا، اختبار السم"
هان لي نطق هذه الكلمات كما اخرج الشيئ الذي على شكل اسطوانة قبل تحريك الإبهام قليلا، والتي تسببت بعد ذلك لبعض السائل الأسود الذي يحمل رائحة زنخ للاطلاق مباشرة نحو هدفها.
"آه!"
بعث يو تشى تونغ صراخا حادا ومؤلما حيث غطى السائل الاسود الكرة الخضراء الكاملة للضوء. بهتت الكرة الخضراء بشكل ملحوظ، مما يدل على أن الإصابة التي تلقتها ليست خفيفة.
"أنت، تجرؤ على الهجوم علي، لتسميمي..." صدم يو تشى تونغ بصوت مرتفع، لا يزال عدم مصدق لأنه كان غير قادر على قبول الحدث الذي حدث للتو.
لم هان لي لم يولي اهتماما لصيحات يو تشى تونغ الغاضبة وبدلا من ذلك امسك بخنجر يقع على حزامه فوق بطنه. ثم سرعان ما استله مع "شوا"، وكشف عن شفرة لامعة.
الخنجر كان واحدا من تلك التي نادرا ما ينظر إليها "خناجر اليشم"، التي كان حدها مرنة بشكل لا يقارن. وكان الخنجر من الوسط واسع مثل المقبض وبطول حوالي نصف متر.
هان لي فقط حصل على هذا الخنجر ذو الحدين من خلال دفع مبالغ هائلة من المال من أجل الحصول على حداد مخصوص لصنعه وفقا لمواصفات هان لي. حيث ان هان لي لم يتخصص في الأسلحة، لم يكن لديه فرصة لاخراج هذه الخنجر خلال النضال مع الطبيب مو، ولكن يبدو أن الوقت قد حان له لاستخدامه.
في السابق، أبقى هان لي هذا السلاح مخبأ على جسده وتقريبا لم يكن لديه فرصة لاستخدامه. وجهه مظلم وابتسامته الأصلية اختفت من قبل نصف الفكر تقريبا عدم القدرة على استخدام خنجر دفع قدرا كبيرا من المال للحصول عليه.
لقد نظر إلى الكرة المرتعشة من الضوء مع اللامبالاة، وبدون قول كلمة، أخذ خطوة محلقة إلى الأمام كما انه اخترق بخفاء في الكرة الأخضر كما لو كان يقطع كتلة من الخشب.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
اريد تقييمكم لترجمتي في هذه الرواية من 10 مع العلم ان هذا لن يتوقف على ترجمتي لها ام لا بل على تحسين الترجمة ام لا