الفصل 69: لي فيو والسيدة الشابة
لم يكن مسكن الشيخ لي باهظا. بدلا من ذلك، كان مجرد منزل صغير متواضع.
كان محاط بالعديد من المنازل على مقربة من ارتفاع مترين، جدار بسمك نصف متر يطوق الفناء البسيط. وكان الطريق أمامه عبارة عن بوابة نصف مقوسة يمكن من خلالها رؤية أن الفناء مليء بالعديد من الزوار.
يالخطو إلى الفناء، أدرك هان لي أن العدد الفعلي للناس كان أعلى بكثير مما رأى خارج البوابة. اجتمعوا في مجموعات من الثنائي أو الثلاثيات، يناقشوا حالة الشيخ لي في أصوات منخفضة.
كان هان لي قد سمع بالفعل أن الشيخ لي كان شخصا طيبا في قسم الأسرار السبعة. بغض النظر عما إذا كان أحد التلاميذ أقل مرتبة أو زميل موقر، نادرا ما غضب مع أي شخص، كما انه لم يطالب بالسلطة والربح في الطائفة. ونتيجة لذلك، فإن العديد من الشخصيات في الطائفة، الهامة وغير الهامة، لم يسعها سوى التحية للرجل العجوز، مما جعل شعبيته عالية جدا.
ان الشيخ لي كان يعاني من مرض يسببه السم، فإن كل شخص له مكانة عالية في الطائفة سوف يقدم في نهاية المطاف احترامه إما شخصيا أو من خلال ممثل. لم يكن هناك شخص واحد تخلى عن القيام بذلك بغض النظر عما إذا كان سبب المجيء قلبي أو نفاقا. ونتيجة لذلك، سرعان ما شغلت ساحة الفناء من قبل حشد من الناس.
لحظة وصول هان لي، كان معروفا من قبل الناس في الفناء. وحاصره اقل الحماة على الفور، الكل يسعى ليكون أول من يحيه
"كيف حالك، اله الطب هان؟!"
"جاء الطبيب هان!"
موجة من التمنيات الجيدة خرجت وتضرب باستمرار سمعه. حتى لو لم يكن يريد سماع الضوضاء التي لا نهاية لها، ليس لديه خيار سوى أن يتحمل.
رؤية هذه الوجوه مليئة بالحماس، هان لى بالمثل أظهر ابتسامة مشرقة لم تفقد للحشد من حيث الروعة. ومع ذلك، على الرغم من أنه يبدو أن مهذب للغاية، كان في الواقع مريضا من المجاملات الكاذبة.
ولحسن الحظ، فإن أولئك الذين يتمتعون بمركز رفيع، مثل نواب زعماء الطائفة والعجائز الكهنة، أومأوا رؤوسهم ضمنيا في اتجاه هان لي، مما يدل على اعترافهم بوصوله دون اتخاذ أي إجراء لمقابلته.
برؤية أنهم لم يكونوا متضايقين من هان لي لانه لم يرحب بهم، وكان هان لي انطباعا جيدا عن هؤلاء الأفراد الموقرين.
بسبب الوضع المنخفض ما رونغ، لم يتمكن من أي شيء إلى جانب الوقوف على الجانب مع نظرة للقلق. كما حاول الحماة الاقتراب من هان لي مع تيار مستمر من المجاملات، وجه ما رونغ كشف عن القلق في حين كان يفرك كلا يديه ضد بعضها البعض دون توقف.
وأخيرا، بعد أن انتهى هان لي من تحية الشخص الأخير، ما رونغ لم يمكنه أن ينتظر أكثر من ذلك وعلى الفور هرع إلى الأمام، وامسك على ذراع هان لي بيد واحدة وذهب مباشرة إلى المنزل. هذا العمل الفظ والمتهور أثار غضب عدد قليل من الناس الذين يرغبون في الحصول على انطباع جيد مع اله الطب هان، وكشفوا قليلا من استيائهم.
في الخارج كان هان لي يبتسم قسريا، لكنه كان في الواقع سعيدا جدا بقرار ما رونغ. وبهذه الطريقة، فإنه يمكنه أخيرا التخلص من هؤلاء الناس المزعجبن باستمرار دون الحاجة إلى الإساءة إلى أي شخص.
مع شعور الاستعجال، تم سحب هان لي الى غرفة المعيشة من قبل ما رونغ.
لم يكن هناك الكثير من الناس بالداخل، باستثناء عدد قليل من أفراد الأسرة واثنين من كبار السن. وكان زعيم الطائفة ما أيضا هناك، ولكن ما فاجأ هان لي أكثر من ذلك هو أن لي فيو كان أيضا داخل الغرفة.
هان لي صدم. وفقا لما عرفه، لم تكن هناك علاقة بين لي فيو و الشيخ لي، فلماذا ظهر هنا؟
تماما كما كانت معدته على وشك أن تنفجر مع الأسئلة، هان لي لاحظ أن التلميذ الكبير لي كان يشجع فتاة انيقة مع الدموع التي تتدفق على وجهها. كان ل لي فيو تعبير مركز للغاية مع آثار العاطفة، نظرته التي كانت مختلفة جدا عن تلك التي عادة ما تظهر لزملائه التلاميذ.
وبالنظر إلى مظهر لي فيو المتيم، هان لي أدرك فجأة ما كان يحدث. اندهش، ولم يسعه سوى ان يعتقد أنه كان مضحك للغاية.
هان لي على الفور دقق بعناية في مظهر السيدة شابة، يرغب في رؤية أي نوع من الجمال يمكن أن يجعل لي فيو يتجاهل كل شيء من أجل الحب.
بدا أن السيدة الشابة تكون في سن الخامسة عشرة إلى السادسة عشرة، وكانت ترتدي دبوس شعر يشب( الحجر الكريم ). وبالإضافة إلى ذلك، ترتدى ثوب اللوتس الاخضر، تظهر ملامح وجهها الأصلي الفاتنة والجذابة هواء يتميز بالانزعاج والشر. على الرغم من هذا، عينها كانت منتفخة من الأحمرار، مما يجعلها تبدو جميلة بعد مثيرة للشفقة. ملامحها المكتئبة جعلت الناس يرغبون في جلبها بمحبة في تطويقها لاحتضانها.
"تشي تشي! هي حقا سيدة شابة لطيفة". هان لي هتف لعدة لحظات في قلبه، التفكير أن لي فيو وقع تحت فخ الحب لهذه السيدة كان يمكن غفرانه. في قلبه، كان لا يزال هناك أثر من الحسد والغيرة، لا يعرف متى هو نفسه سوف يكون قادرا على الحصول على رفيق حميم.
ربما كان ذلك لأنه أدرك أن هان لي كان يفحص هذه السيدة الشابة، ولكن ما رونغ كان سريعا لتقديم الجميع داخل المنزل ل هان لي من أجل خلق له شعور الألفة.
زعيم الطائفة ما والشيخ تشيان ذو الوجه الأبيض كان هان لي رآهم من قبل بطبيعة الحال لم يكن في حاجة إلى أي مقدمات، وعلى الفور أخذ زمام المبادرة للتقدم إلى الأمام للتحقق من الجسم.
"التحية لزعيم الطائفة ما، والشيخ تشيان!
"هيهي! قد وصل الطبيب الشاب هان!" تصرف زعيم الطائفة ما كما لو كان صديق هان لي المقرب، كما لو لم يكن هناك فرق بين وضعهم.
"الطبيب هان هو الطبيب هان، لماذا يجب أن تذكر كلمة ' الشاب ' ؟" هان لي لعنه بصمت داخل قلبه في خلاف مع عبارة زعيم الطائفة ما.
من ناحية أخرى، كان موقف الشيخ تشيان باردا ومنفصلا. أومأ برأسه فقط، يتصرف عكس زعيم الطائفة ما تماما. لم يستاء هان لي بسبب عدم مبالاة الشيخ شيان، لأنه كان يعلم أن الشيخ تشيان يمارس طريقة تدريب خاصة تتطلب منه قطع مشاعره ورغباته، مما يجعله يعامل الجميع بنفس الموقف البارد والغير مبال.
بالإضافة إلى زعيم الطائفة ما والشيخ تشيان، كان هناك آخر طويل القامة، قوي، ووجهه أحمر الذي لم يكن يعرفه هان لي. وكان كف هذا الشيخ غليظ وخشن، وكان كل العشرة من أصابعه قصيرة سميكة وصلبة، من هذا، كان واضحا من لمحة واحدة أن هذا الشيخ تدرب على فنون الدفاع عن النفس خاصة.
"هذا هو الشيخ تشاو، صديق سيدي المقرب. وكانت وظيفته السابقة هي الإشراف على قسم تجميع الكنوز خارج الجبل. لقد عاد للتو قبل يومين". قال ما رونغ أثناء تقديمه إلى هان لي.
نحو هان لي، كان شيخ تشاو لا باردا ولا وديا. صدر صوت "إنن" مع أنفه، لم يقول كلمة، ولكن الشك في عينيه كان واضحا. لم يثق بوضوح في مهارات المدعو اله الطب هان بسبب صغر سنه.
حيث لم يظهر الشيخ تشاو أن يكون موقفا مواتيا تجاهه، هان لى من الطبيعي أن لا يأخذ زمام المبادرة ليتودد للشيخ تشاو. بعد تقديم الشيخ تشاو، استخدم هان لي لهجة سطحية لإعطاءه احترامه، ثم حاول قصارى جهده لتجنب الشخص الآخر.
] م.م: في الراو الصيني الأصلي "وضع نفسه على الأرداف الساخنة للشخص آخر" [
(رسالة من مؤلف "سجل رحلة بشري إلى الخلود")
غدا سوف أحضر نفسي واعدل جميع المناطق غير المنطقية التي جلبها القراء إلى، لذلك لا يسعني إلا أن أفرج عن فصل واحد اليوم. آمل أن يغفر القراء لي! وسوف نسعى جاهدين لجعل هذا الكتاب مذهل أكثر مما هو عليه حاليا. شكرا لكم جميعا على صبركم!
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني
الثالث والاخير بعد قليل