الفصل 78: مذبحة الغابة
"هل انتهيت؟" غير قادر على الاحتفاظ بنفسه مرة أخرى، سأل لى فيو على عجل هان لي عند رؤيته يسير من مقر إقامته.
هان لي حدق في لي فيو قبل المشي إلى مقر إقامة أصغر، وإغلق الباب، قائلا ببرود:
"الروح المتقلبة( بدلا من الملتوية )، اخرج. هذه الليلة كلها ستعتمد عليك".
حتى قبل أن يتلاشى صوت هان لي، صدر صوت "بنغ". الباب الخشبي مثل قطعة من الورق، تفكك الى غبار كما خرج ظل لجسم ضخم.
كل من عيون لي فيو ارتفعت إلى حد ما كما تجمد. كان يحدق في هذا العملاق الضخم أمامه الذي كان ينبعث منه هالة شيطانية. ومع ذلك، كان ملفوف بقلنوسة حول رأسه، يخفي معالمه.
العملاق الضخم مشى بصمت خلف هان لي.
"دعنا نذهب!" ابتسم هان لي. الآن، كان دوره ليعجل لي فيو.
"أوه!" لي فيو لهث، كما لو انه استيقظ من الصدمة الان فقط.
كان لديه تعبير غريب كما انه حدق من هان لي إلى العملاق قبل إغلاق فمه ليقود بصمت الطريق للخروج من الوادي.
هان لي حدق في الجزء الخلفي من لي فيو كما ضحك قبل المشي بشكل أسرع، للحاق بصديقه. وجاءت الروح المنقلبة العملاقة وراءهم مباشرة.
وكان هان لى سعيدا للغاية بصمت لى فيو. وكان ذلك لأن كلا منهما لهما الاحترام المتبادل لخصوصيتهما. وكان هذا أيضا أحد الأسباب التي جعلتهم أصدقاء مقربين
وكانت سرعة المشي سريعة للغاية، وفي غمضة عين، وصلوا بالفعل عند مدخل الوادي. تماما عندما رفع لي فيو ساقه للخطو في الغابة، هان لي مدد فجأة يده اليمنى وامسك بكتف لي فيو، وأوقفه عن التحرك أبعد من ذلك.
"ماذا تفعل؟" سأل لي فيو، محير وغير راضي. يجب على المرء أن يعرف ان قلبه كان قلقا جدا، أقرب إلى النار المحتدمة.
"هناك شخص قادم، وهناك أكثر من واحد منهم"، أوضح هان لي بلطف.
صدم لي فيو وركز على الفور حواسه للاستماع، ولكن حتى بعد فترة طويلة، لم يكن هناك شيء ليسمعه.
الشك في عينيه، حدق في هان لي، ولكن هان لي تجاهل نظرته ولم يقدم تفسيرا له.
"أنت......" تماما عندما فتح لي فيو فمه، هان لي رفع فجأة إصبعه، ووضعه على شفتيه ويشير لصمت لي فيو.
لي فيو جعد حواجبه. على الرغم من أنه كان غير راض للغاية، بسبب فرض الاسلوب، قرر الاستماع إلى هان لي وبقي صامتا.
بعدما مرت فترة طويلة. في هذه المرة، اصبح تعبير لي فيو ثقيلا حيث استدار برأسه إلى النظر بالدهشة في هان لي. كان قد سمع أخيرا صوت العديد من خطى صدرت بالخارج؛ بدا وكأن هناك حقا مجموعة من الناس.
"منفذ الشمس! إلى جانب هذه الغابة، هناك على حد سواء وادي ضخم على شكل جرس وطريق صغير. ويبدو أن هذا هو وادي يد الاله الذي أبلغنا عنه نائب قائد". صوت صاخب صدر من اتجاه الغابة.
"صحيح. وفقا للخريطة هذا وادي ضخم على شكل جرس، ليس هناك خطأ. هذا هو المكان. من الأفضل ان تتذكر كل شيئ، أصدر القائد أمر المطلق: نحن هنا لاختطاف الطبيب الإلهي على قيد الحياة. لا يسمح لأحد أن يضر به؛ خلاف ذلك، سيتم التعامل مع هذا الشخص وفقا لقواعد العصابة. فهمت " صدر صوت آخر حاد، أقرب إلى دجاجة أم تأمر كتاكيتها الصغار.
"حاضر."
"حاضر."
.......
ظهرت سلسلة من الموافقة في نفس اللحظة، واستنادا إلى الأصوات التي ردت بصوت عال، كان ينبغي أن يكون هناك أكثر من 10 أشخاص. يبدو أن السيطرة على التنفس قوية جدا، مما يجعلهم جميعا يبدون وكأنهم خبراء فنون الدفاع عن النفس.
"بخلاف ذلك المنفذ ذو الرداء الأزرق، فإن بقية عصابة الذئاب المتوحشة كلها نخبة. إن المنفذ ذو الرداء الأزرق هو أقرب إلى الحماة من طائفتنا، في حين أن النخب كانت أقرب إلى التلاميذ الداخليين،" لي فيو تمتم بصوت منخفض، شرح ل هان لي.
عرف لي فيو أن صديقه الجيد لم يظهر يوما الميل نحو الاهتمام بمسائل طائفته، لذلك لم يكن مزعجا لمواصلة سؤال هان لي كيف تمكن من ملاحظة صوت الخطى البعيدة. بدلا من ذلك، اختار استخدام الوقت لشرح الوضع وما هي هوياتهم ل هان لي، يعتزم لتحذير هان لي بأن لا يكون مهمل.
لحظة سمع هان لي كلام لي فيو، فهم على الفور ما كان يحاول لي فيو نقله. ابتسم بخفة ولم يقل شيئا. من النظرة على وجهه، يبدو أن هان لي كان لا مبالي للغاية.
وكان لي فيو ينمو قلقه بشكل متزايد.
"استنادا إلى قوتي الحالية، لا توجد وسيلة للاشتباك مباشرة في معركة واحد ضد واحد مع هذا المنفذ ذو الرداء الأزرق، ناهيك عن النخب المحيطة به. وأنا أعلم أن لديك بالعادة الكثير من الخطط الماكرة، لذلك بسرعة قل ما الأفكار لديك! إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيكون قريبا جدا فوات الأوان لاتخاذ الإجراءات". وقد قال لي فيو جملته بسرعة كبيرة لأن المجموعة من الاشخاص قد دخلوا بالفعل الغابة وبدأت في السير نحوهم.
واضاف "اذا لم يكن الامر كذلك، فلنختفي اولا مؤقتا، ونتفادى مقدمة اعدائنا".
واقترح لى فيو فكرة ممتازة على ما يبدو، ولكن ما كان مؤسف ل لى فيو هو أن هان لى لم يكن لديه نية للاستماع الى نصيحته.
"الروح المنقلبة، بخلاف ذلك المنفذ ذو الرداء الأزرق، أريدك أن تبيد كل شخص في تلك الغابة". هان لي استدار برأسه، لينظر إلى الرجل العملاق كما أمر في لهجة باردة.
"ماذا؟" كان لي فيو مصعوق بعد أن سمع الكلمات التي قالها هان لي.
ولكن حتى قبل أن يتعافى، تحرك هذا العملاق الضخم خلف هان لي بسرعة إعصار، محطما بسرعة في ساحة الغابة المظلمة. على الفور تقريبا، صدر أصوات صرخات أعضاء عصابة الذئاب المتوحشة. "آي يا!"
"آه!"
"من هذا؟"
"تباً، هناك كمين."
"هذا ...... ما هو هذا الوحش! آرغغه...."
"اركض بسرعة! آرغغه! "
......... ..
صدرت صرخات كئيبة من الصدمة في الغابة، وتحولت إلى تزاحم من الصرخات البائسة قبل أن تتلاشى ببطء بعيدا. قبل فترة طويلة، كان هناك صمت فقط.
لي فيو حدق ببطء في اتجاه الغابة مع وجه كامل من عدم التصديق.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني والاخير