الفصل 97: الاتفافات الخلفية
حالما سمع زعيم الطائفة وانغ هذا، قلبه لم يسعه سوى ينبض مثل الطبل.
يوم أمس، كان هو والشيوخ الآخرون قد تلقوا رسالة هان لي من لي فيو أنه سيأتي إلى قمة محيط الشمس غدا عند الظهر. وكان بعض هؤلاء الناس يشعرون على الفور بأن هان لى كان خطير جدا وفقدوا عقولهم، واقترحوا خلال الاجتماع اتخاذ اجراء واغتنام الفرصة لقتل هان لى.
ومع ذلك، عانى هذا الاقتراح من معارضة كبيرة من مجموعة مختلفة. واعترفوا بأن هذه الأعمال بالغة الخطورة، وأنهم من المرجح أن يعانوا من العقاب الشديد إذا فشلوا.
أولئك الذين يريدون اتخاذ إجراءات على الفور كشفوا الشائعات لفترة من الوقت وقدموا العديد من المبررات خلال الليل بهدف دحض مكثف.
في الواقع، كان جميع هؤلاء الناس يدركون جيدا أن اتهام هان لي كان خطرا للغاية وكل هذا كان مجرد تظاهر. هناك بعض الناس الذين حسدوا أسلوب تدريبه وكانوا قد خططوا للتآمر ضده من أجل جني مكاسب من الطبيب هان لي. وربما كان حتى أولئك الذين عارضوا الاتهامات يمتلكون نوايا مماثلة. كانوا فقط سوف يستخدمون أساليب أكثر اعتدالا وأكثر سرية مقارنة مع الناس الذين يتآمرون صراحة ضد هان لي.
في وجود زعيم الطائفة وانغ، كل من هذه المجموعات تشاجرت مع الغضب والإثارة. منذ بداية الاجتماع كله إلى تشتته السريع، لم يقنع أي طرف الطرف الآخر حقا. بدلا من ذلك، واصلوا القول بجدية.
وأخيرا، عندما رأى سيد فنون القتال، الرجل ذو الملبس الرمادي، أن الصراع لم يظهر أي علامات على الاستيطان( الاستقرار )، قال بهدوء بضع كلمات لتهدئة الجميع مباشرة.
"هل يمكن أن تكونوا غير خائفين من شيوخه ان يأتوا للعثور عليه بعد قتله؟" كانت كلمات الرجل ذو الملبس رمادي مثل دلو من الماء البارد، مما أدى على الفور الى تهدئة العقول شديدة الانفعال للشيوخ.
"صحيح! هان لي هو الشاب جدا، لكنه بالفعل بهذه الشراسة. يجب أن يكون هناك بالتأكيد شيخ بتصنيف خالد خلفه. حتى لو غطينا طبيعة وفاته، عندما يأتي شيوخه، ألن يكون موت الجميع هنا مأساويا؟"
عندما فهموا أن قتل الطبيب هان سيكون معادلا لقتل أنفسهم، أولئك الذين دعوا أصلا لمحاولة تسميم هان لي قد غيروا تماما رايهم. ومع ذلك، كان واحد أو اثنين منهم لا يزال أعمى من قبل الجشع واستمر، على الرغم من أنهم اقترحوا الآن أساليب أكثر اعتدالا للتعامل مع هان لي بدلا من ذلك.
زعيم الطائفة وانغ قد سمعت للتو هان لي يتكلم ببعض الكلمات العميقة. شعر بالذنب إلى حد ما، وفكر بأن هان لي يمتلك قوة سحرية كبيرة. لأن وانغ جويتشو لم يكن يعرف كيف قد علم هان لى تفاصيل النزاع الذي وقع في اليوم السابق، واصبح أكثر حذرا.
ومع ذلك، كان وانغ جويتشو زعيم الطائفة لسنوات عديدة، لذلك كانت تجربته ودهاءه استثنائية. انفصا بسرعة عن تأثير تقنية العين السماء واستعاد تعبيره العادي.
"اله الطب هان لي، لماذا تقول هذه الكلمات؟ هذا الطائفة بأكملها لا يمكنها أن تشكر نفسك الجليلة بما فيه الكفاية". بعد أن فحص وانغ جويتشو الوضع، قرر استكشاف المعنى وراء كلمات هان لي.
"لماذا سمعت أن هناك أشخاصا يريدون الإضرار بي؟" قال هان لي في لهجة خافتة في حين يضحك بتجهم.
عندما سمع زعيم القائد وانغ هذا، كان في البداية خائفا، ولكن بعد البحث عن علامات الغضب من هان لي، سرعان ما هدأ قليلا. وبما أن هان لي لم يتكلم بلهجة غاضبة كان قد حان لرؤيته بنفسه، فقد سمع ببساطة بعض الشائعات دون معرفة تفاصيل محددة. ويبدو أن وانغ جويتشو لا يزال لديه بعض المساحة لإصلاح العلاقة بين هان لي وطائفة الأسرار السبعة.
"اله الطب هان لى قد يكون أساء الفهم. بالأمس، ظهر عدد قليل من المنحطين في الطائفة في محاولة لنسيان الفضل وانتهاك العدالة. ومع ذلك، ارجوا أن تكون مرتاحا. قد تم القبض على هؤلاء الناس منذ فترة طويلة وهم تحت مراقبة صارمة. ومع ذلك فإن الغالبية العظمى من الطائفة ممتنة لكم، الطبيب هان. نحن لن نتخذ اجراءات من شأنها ان تضر بأصدقائنا وتفيد اعدائنا على الاطلاق". بعد التفكير للحظة، تحدث وانغ جويتشو بهذه الكلمات مع البهجة المذهلة.
بسماع هذا، هان لي ضحك بجرأة في قلبه. حيث أنه كشف عن قوته وساعد طائفة الأسرار السبعة على الرغم من هذه الكارثة، ذكر نفسه أن يكون حذرا من الأمثال "الانتهاء من الطيور، ثم وضع القوس بعيدا" و "تدمير الجسر بعد عبور النهر" . لم يكن يعتقد أن الآخرين سوف يكون لطيفين ويشكروه، ولكن قلوب الرجال كان من الصعب حقا أن تفهم. عاد إلى الكلمات التي قالها الرجال العظيمون: طالما كانت هناك فوائد، نسيان الفضل لانتهاك العدالة عدم الاعتراف بأفراد الأسرة لم يكن اقل شيوعا من مياه الشرب.
وكان هذا أيضا أحد الأسباب التي دعت إلى رفضه مقابلة المتآمرين بعد عودة هان لي إلى الوادي. لقد جعل عمدا هؤلاء الشيوخ يبردون رؤوسهم. وإلا، فإن الشعلة من الطمع ستحرق عقولهم تماما.
وعلى الرغم من انه ابلغ لى فيو بتسليم رسالة انه سيلتقى مع الشيوخ, فإن هان لى لم يخطط لمقابلتهم فى الموعد المقرر.
على الرغم من أن قوته الحالية كانت أكبر بكثير من تلك التي من خبير عادي من جيانغ هو، إذا كان استخدم الشيوخ بعض الأساليب المخزية، سيكون هناك الكثير من الطرق القادرة على قتله.
ونتيجة لذلك، وصل عمدا قبل نصف يوم من أجل سلامته، للقاء خلسة مع زعيم الطائفة وانغ بنفسه.
الآن فقط، كان يريد فحص وانغ جويتشو قليلا. وقد كشف هذا زعيم الطائفة العظيم وانغ كل ما كان يريد أصلا إخفاءه. وبدا أن هؤلاء الشيوخ السبعة قد فكروا حقا في مثل هذه الأمور وأرادوا التصرف ضده.
ومع ذلك، هذا لا يهم! وبغض النظر عما إذا كان الطرف الآخر يريد حقا أن يتصرف ضده أو كان يفكر فقط في ذلك، فإنه لن يثير غضبه. في الوقت الذي أنهى عمله مع الشخص رقم واحد في طائفة الأسرار السبعة، قد ذهب بالفعل بعيدا. وبالتالي، لم يعد لديه أي علاقات معهم.
بعد النظر في وانغ جويتشو للحظة، وقال بغموض: "أنا لن أتكلم بأي هراء أكثر! لن أخفي هذا عنك، زعيم الطائفة وانغ. بعد هذا اللقاء بيني وبين حضرتك الموقرة، سأغادر من هذا المكان واسافر إلى أرض بعيدة. ومن المرجح جدا أنني لن أعود إلى جبال قوس قزح السماوية. وقبل مغادرتي، أود أن أبرم اتفاقا مع زعيم الطائفة الذي سيكون مفيدا لكلا الطرفين".
"صفقة؟" سماع أن هان لي سوف يغادر، زعيم الطائفة وانغ تفاجأ. ومع ذلك، وبعد سماعه أنه يريد التوصل إلى اتفاق معه، كان أكثر تحيرا.
"أي نوع من الصفقات يمكنني أن أفعلها للطبي الالهي هان؟" لم يسعه سوى ان يكون قلقا إلى حد ما.
............
وعندما وصل ظهر اليوم، لم يظهر هان لى فى قاعة الطائفة فى قمة محيط الشمس فى الوقت الذى كان قد حدده فى الأصل. بدلا من ذلك، وصل زعيم الطائفة وانغ إلى مكان الاجتماع السابق، يرتجف مع الإثارة.
أعلن زعيم الطائفة العظمى وانغ على الفور أنهم لا يحتاجون إلى انتظار هان لي لأن هان لي قد غادر بالفعل جبال قوس قزح السماوية. لم يكن يعرف أين ذهب، لكنه اعتقد أن هان لي قد غادر مقاطعة جينغ وحتى دولة يو. ونتيجة لذلك، فإن جميع مشاكلهم قد تلاشت بالفعل.
عندما سمع أولئك الذين حضروا هذه الكلمات، فتحوا جميعا عيونهم على نطاق واسع ونظروا إلى بعضهم البعض في صدمة. وكانت قاعة الاجتماع بأكملها صامتة تماما. "انه ليس هنا بعد الآن؟ إذا ألم تتحول خططنا إلى هراء؟ لماذا، لماذا غادر؟!" كان لهؤلاء الناس أفكار عاجزة تتداول في رؤوسهم.
( ت.م: تعليق المترجم الانجليزي او المؤلف لم يحددوا
؟؟؟؟- "الطيور قد انتهت، يتم وضع القوس بعيدا": للتخلص من شخص ما كان قد خدم الغرض منه.
؟؟؟؟ - "لتدمير الجسر بعد عبور النهر": للتخلي عن المحسن عند تحقيق هدف المرء.
؟؟؟؟ - "أن تنسى الفضل وانتهاك العدالة": لركل محسن في الأسنان.
؟؟؟؟ - "عدم الاعتراف بأفراد الأسرة": أن تكون ذاتيا ولا تقدم أي بدائل لاحتياجات أحد الأقارب.)
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني