الفصل 12: اليوم الأول من الدورة الثالثة
----------
[ساورون: تمت إعادة ترجنة هذا الفصل من جديد]
==
وميض.
استيقظت وقمت.
" عودة أخرى. "
ربما لن تكون هناك المزيد من العودات.
هذا ما فكرت به.
"هل هي دورة لا نهائية من العودات في النهاية..."
لكن كلما عُدت، زاد ميلي نحو فكرة أن قدرتي ليست عودة واحدة أو محدودة، بل دورة لا نهائية من العودات.
"اللعنة."
هززت رأسي ونظرت حولي.
هوووش!
طارت يد رئيس القسم جيون نحوي.
تفاديت يده بسرعة وحركت يدي.
باباباب!
بسرعة تفوق الرؤية، ضربت نقاط ضغط رئيس القسم جيون.
"ما... ما هذا..."
أغلقت فمه بسرعة لأنه كان مزعجًا، وضربت نقطة ضغط أخرى لإسكاته.
بسبب سرعة حركاتي، لم يكن رئيس القسم جيون فقط، بل حتى المتفرجون لا يعرفون ماذا حدث للتو.
"ما الذي يجري؟ رئيس القسم جيون..."
"لماذا هو هكذا؟"
لمست كتف جيون ميونغ-هون ببساطة وقمت:
"يبدو أنه مشلول."
"يا إلهي، يا لها من حالة! يجب أن ندلك جسده بسرعة."
"أوه، أعرف عشبة جيدة للشلل. لقد درست طب الأعشاب."
قلعت عشبة منومة مع جذورها وأحضرتها إلى جيون ميونغ-هون.
"رئيس القسم جيون، أنت مشلول الآن. في مثل هذه الحالة، إذا استمر الشلل، قد يكون الأمر خطيرًا جدًا. يجب أن تأخذ هذا فورًا. إذا بقيت مشلولًا، قد تصبح معاقًا بشكل دائم."
اقتربت من جيون ميونغ-هون، وفككت نقطة الضغط سرًا لتمكينه من تحريك فمه.
"انتظر لحظة! أزل التراب عنها!"
"لا! هذه العشبة أكثر فعالية في هذه الحالة، وإذا لم تأخذها الآن، ستنخفض فعاليتها. سأنفض بعض التراب، لكن يجب أن تأخذها بسرعة! وإلا، قد تصبح معاقًا بشكل دائم!"
أكدت على مخاطر الإعاقة الدائمة وأنا أقرب العشبة المغطاة بالتراب إلى فمه.
جيون ميونغ-هون، على الرغم من تجهمه، اضطر في النهاية إلى مضغ العشبة مع التراب وابتلاعها.
كرنش، كرنش، كرنش...
كان صوت مضغ التراب ممتعًا بشكل غريب.
"اعتبرها شرفًا، فهي جيدة للحيوية بعد كل شيء."
بالطبع، لم يكن لها تأثير على الشلل.
إنها جيدة للحيوية ولها تأثير مهدئ.
بعد فترة وجيزة، غفا جيون ميونغ-هون.
فككت نقطة الضغط التي شلته.
"يا لها من يوم. تحدث أشياء غريبة، والآن رئيس القسم جيون هكذا..."
"لا بد أن جسده كان متوترًا بسبب الأحداث الغريبة."
أجريت بعض الحديث، ثم نظرت حولي وقمت:
"ومع ذلك، الأمر غريب. أعرف الكثير عن الأشجار، وجميع الأشجار هنا من الأنواع التي يصعب العثور عليها في كوريا."
"همم، هل هذا صحيح؟ على أي حال، أين سقطت سيارة الشركة..."
"نحن عالقون."
قلت إن الأشجار ليست كورية، بنية تدريجية لتثبيت فكرة أن هذا العالم ليس عالمنا.
"يبدو أننا عالقون، لذا سأذهب لأرى إذا كان هناك قرية أو طريق قريب."
"همم، كيف ستفعل ذلك؟"
هززت كتفي وتسلقت بسرعة أطول شجرة قريبة.
"ليس لدي طاقة داخلية، لكن..."
تسلق شجرة ممكن بالقوة البدنية والرشاقة.
خاصة وأنني طورت القدرة على تسلق الأماكن العالية أثناء تعلم مهارات التسلل في حياتي السابقة.
هوووش!
تسلقت بسرعة إلى قمة الشجرة، تظاهرت بالنظر حولي عدة مرات، ثم نزلت بسرعة.
"أنت، كيف فعلت..."
"ماذا كنت تفعل من قبل؟"
"واو، نائب المدير سيو، هذا رائع."
"هل مارست نوعًا من الرياضة؟"
"هذا مذهل..."
أعجب المدير كيم يونغ-هون، ورئيس أوه، ونائب المدير كانغ، ونائبة المديرة أوه، والمدير كيم ببراعتي الرياضية بدورهم.
"أوه، كنت أتسلق الأشجار كثيرًا عندما كنت طفلًا."
"ومع ذلك، يبدو إحساسك الرياضي جيدًا جدًا."
"لا شيء. لكنني رأيت من أعلى الشجرة. لا توجد قرى أو طرق في الأفق."
"يا إلهي، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟"
"نعم، لا أريد قضاء الليل في الهواء الطلق أيضًا. هناك غابة فقط حولنا."
عند كلماتي، تنهد الآخرون بخيبة أمل.
"يبدو أننا عالقون. ستصبح السماء مظلمة قريبًا، لذا دعونا نقسم إلى فرق للبحث عن السيارة ومكان للإقامة القريب."
"حسنًا، فلنفعل ذلك."
علمًا أنهم سيصرون على العثور على السيارة الرياضية، قسمت الفرق وأرسلت بعضهم للبحث عن السيارة.
ذهبت مع بعض الآخرين إلى الكهف الذي أقمت فيه من قبل.
"لنبقَ في الكهف."
"يا إلهي، هناك كهف مثالي."
"يا للراحة..."
أخذت نائبة المديرة أوه والمدير كيم معي لبناء حاجز للرياح لسد مدخل الكهف.
ثم أشعلت نارًا وشويت الفواكه والفطر.
مع حلول المساء ومجيء الليل، رأى الآخرون ضوء نارنا وانضموا إلينا.
"واو، هل صنعتم كل هذا أنتم الثلاثة؟"
"لا، لم نفعل شيئًا. نائب المدير سيو فعل كل شيء بسرعة!"
"نعم، كان الأمر كما لو كان معنا كشاف."
"نائب المدير سيو، لم أكن أعلم أنك بهذه القدرة."
ضحكت وناولتهم الفواكه والفطر المشوي.
"تعلمت الكثير من الأشياء عندما كنت أصغر سنًا. جربوا هذه من فضلكم."
"يشعر المرء وكأننا في رحلة تخييم. لو لم نكن عالقين، لكنا نتخييم في وجهتنا المقصودة."
"آه، كان هناك الكثير من اللحم والطعام في السيارة الرياضية. يا للأسف."
"لكن هذه الفطر لذيذة حقًا، أليس كذلك؟"
كان الفطر المشوي الذي أعددته ناجحًا، وسرعان ما غفا موظفو الشركة بعد تناولها.
طقطقة، طقطقة...
بعد أن رتبت الموظفين النائمين بشكل صحيح، جلست أمام النار وأخرجت بعض جذور الخيزران الصفراء التي حفرتها سابقًا.
كرنش، كرنش...
كنت قد فعّلت دانتياني بطريقة قلب تشيونجي.
تذكرت بوضوح طريقة الغانغ تشي للتنين، التي كانت راسخة في قنواتي لمدة 50 عامًا في حياتي السابقة.
وونغ...
بعد تناول جذور الخيزران الصفراء، بدأت في تدوير طاقتي الداخلية.
سرعان ما بدأت موجة بركانية من الطاقة تتدفق في دانتياني.
أدرت الطاقة المتدفقة للجينسنغ باستخدام مسار طريقة الغانغ تشي للتنين.
"هيو..."
شعرت بتدفق القوة في جميع أنحاء جسدي.
أخذت أحد الأغصان التي جمعتها وملأتها بطاقتي الداخلية، وبدأت في نحتها بيدي العاريتين.
كراك، كراك...
بينما كنت أنحت الخشب بيد مغطاة بالطاقة، تحول الغصن بسرعة إلى سيف خشبي نظيف.
باز، باز!
هززت السيف الخشبي في الهواء.
لم يكن مثاليًا، لكنه ليس سيئًا للتدريب.
"هيو..."
في حياتي الأخيرة.
مت وأنا أهز سيفًا في ذروة الرتبة الأولى.
"ظننت أنني سأحصل على تنوير خاص في لحظة الموت."
بدت فكرة الحصول على التنوير على حافة الحياة والموت خيالية جدًا.
لم أحصل على أي تنوير، وكان عالمي لا يزال في أعلى الرتبة الأولى.
"100 عام من هز السيف..."
ومع ذلك، لم أصل بعد إلى عالم الذروة.
"حتى الآن."
ليس فقط المزارعين،
بل حتى الشرط الأدنى ليصبح المرء مزارعًا، الطاقات الخمس المتقاربة إلى الأصل، كان بعيدًا.
سجل التحديق في التدريب وتجاوز فنون القتال، الذي يمكن أن يأخذني إلى عالم الطاقات الخمس، كان خارج فهمي لأنني لم أصل إلى عالم تجمع الزهور الثلاث في القمة المطلوب.
كانت الزهور الثلاث بعيدة جدًا، وعالم الذروة، الذي يمكن أن يأخذني إلى هناك، كان أبعد.
"كم من التدريب أحتاج بعد؟"
كل سيد ذروة قابلته قال الشيء نفسه.
من عالم الذروة، إنه عالم مختلف عن الرتبة الأولى.
في الواقع، لا يمكن لسيد من الرتبة الأولى أن يهزم سيد ذروة في معركة فنون قتالية واحد لواحد.
كانوا يعيشون حرفيًا في عوالم مختلفة.
"هل يمكنني دخول ذلك العالم المختلف؟"
استغرق الأمر مني 50 عامًا للوصول إلى الرتبة الثانية من كوني جاهلاً بفنون القتال.
و50 عامًا أخرى أخذتني من الرتبة الثانية إلى قمة الرتبة الأولى.
"عالم الذروة، هل يمكنني الوصول إليه في هذه الحياة؟"
تداعت كل أنواع الأفكار في رأسي.
كل ما فعلته بدا عبثًا.
شعرت بشعور عميق بالعجز.
وعندما شعرت بالعجز.
قمت.
"لن يختفي على أي حال."
مهما فكرت، فإن حقيقة أنني عاجز لن تتغير.
ولا حقيقة أنني بلا موهبة، نفاية.
لكن.
إذا كنت سأكون عديم الفائدة سواء قلقت أم لا،
فلأكن نفاية مجتهدة.
خطوة بخطوة،
خرجت من الكهف.
كانت رياح الليل باردة، لكن الحرارة تدفقت وأنا أدور طريقة الغانغ تشي للتنين.
باز، باز!
نفضت تشتتي ونشرت سيفية قاطع الجبال.
تم تهذيب تقنية السيف بواسطة يونغ-هون هيونغ-نيم في الحياة السابقة، مضيفًا 12 حركة أخرى إلى الـ 12 الأصلية.
نشرت كل الحركات المشتقة والتقنيات المساعدة من الـ 24 تقنية لسيفية قاطع الجبال.
ترددت أصوات حادة لقطع الهواء أمام الكهف.
سويش!
قطع سيفي الخشبي ورقة ساقطة.
فجأة، بينما كنت أشاهد المشهد، ارتفعت موجة من العزم في داخلي، واقتربت من الورقة العائمة، وهززت سيفي مرة أخرى.
لأنني لم أملأ السيف بطاقتي الداخلية، طارت الورقة ببساطة إلى الأعلى عندما ضربتها بالسيف الخشبي.
"أكثر، أكثر...!"
صفيت ذهني من التشتت.
مطاردًا الورقة، واصلت تنفيذ سيفيتي.
الـ 24 حركة لسيفية قاطع الجبال.
86 تقنية مشتقة.
حركات مدمجة، تنويعات.
امتدت ضربات عديدة من يدي.
في لحظة ما، أدركت أنني كنت أهز سيفي باستمرار في ورقة واحدة، مغمورًا بالنشوة.
"قليلًا فقط، قليلًا أكثر..."
شعرت وكأن جسدي يُمتص في فن القتال.
"هل هذا... التنوير؟"
باز، باز!
يبدو في متناول اليد، لكنه بعيد المنال.
تمامًا كما لم أستطع الإمساك بتلك الورقة بدون طاقة داخلية.
لكم من الوقت هززت سيفي بلا عقل؟
فجأة، أدركت أن الفجر ينبثق.
كنت مستيقظًا طوال الليل.
"قليلًا أكثر، قليلًا فقط...!"
كانت خطوة واحدة فقط كل ما يتطلبه الأمر!
يبزغ الفجر.
شق!
سووش!
قطع سيفي الخشبي البسيط الورقة العائمة بشكل نظيف.
ليس ورقة ذابلة، بل خضراء طازجة.
"أنا على وشك، تقريبًا...!"
ثم، فجأة، شعرت بذراعي اليسرى ترتجف.
"هذا..."
تجاهل الارتجاف ومواصلة رقصة السيف، أو التوقف للحظة.
"لا، لا يمكن. التنوير على بعد خطوة...!"
احتقنت عيناي بالدم.
لكن ذراعي كانت ترتجف كثيرًا.
"اللعنة...!"
في النهاية، اضطررت إلى وضع السيف.
"لهث... نفث...!"
ثم، فهمت لماذا ارتجفت ذراعي.
لأنني عائد.
في هذا الوقت، في هذه اللحظة.
علمًا بما سيحدث.
توقعت بشكل لا إرادي ألم الثعلب الذي سيعض ذراعي قريبًا وارتجفت مقدمًا.
"اللعنة!"
التقطت السيف مرة أخرى واستأنفت رقصة السيف.
ومع ذلك...
لم يأتِ التنوير.
كما لو أنه هرب في اللحظة التي أسقطت فيها السيف.
"اللعنة!!!"
من ماذا خفت؟
من بالضبط؟!
كان طريق الذروة أمامي مباشرة!
عضضت شفتي بقوة حتى نزفت.
"إذا رأيت الداو في الصباح، فالموت في المساء ليس بالأمر المهم (朝聞道夕死可矣)!"
شعرت بالظلم.
تنوير يحدث مرة في العمر، ضاع بإهمال بسبب خوف لا داعي له.
"آآآآه!"
صرخت وعزمت بعمق في قلبي.
من اليوم فصاعدًا، حتى لو مت في المساء، لن أتخلى عن الداو الذي يمكنني تحقيقه في الصباح.
ممسكًا بالسيف، أقسمت هذا القسم.