الفصل 401: مع الريح (6)
---------
"...لماذا تعتقد ذلك؟"
" سمعت ذات مرة شخصًا يذكر أنهم ماتوا. "
إنه شيء سمعته من سيو هويول.
ومع ذلك، عند التفكير، لا حاجة لتصديق أي شيء قاله سيو هويول.
'لا، حتى بدون سيو هويول، هناك أدلة تشير إلى أن ذلك الكائن ميت.'
أكبر دليل هو 'الإرادة' التي شعرت بها من الصوت عندما نفذت تقنية إمبراطور تقسيم الجبل العظيم المعكوسة لأول مرة.
'تلك الإرادة كانت بالتأكيد إرثًا.'
شعرت وكأن كائنًا بدا وكأنه تحول إلى جثة، نهض بأعجوبة وأمسك ذراعي بصعوبة، يهمس بإرادته إليّ.
إنه معنى لا يمكن تفسيره إلا كإرث.
" ولديّ أدلة خاصة بي أيضًا. "
" همم... "
عند سماع كلماتي، يبدو أنها تختار كلماتها بعناية قبل أن تتحدث.
"إنهم لا يموتون. كما أن النور لا يموت، فهم تجسيد لمفهوم التنوير التائب. يمكن القول إن المفهوم المتجسد قد تشتت وانتشر في جميع أنحاء العالم، لكن...كلمة 'مات' ليست المصطلح الصحيح تمامًا."
"هل هذا صحيح...؟"
في الواقع، على مستوى الخالد الحقيقي، يبدو من الممكن الوجود بهذه الطريقة.
"...إذن لنفترض أن هذا هو الحال الآن. هل تعرفين كيفية استعادة شخص تحول إلى عمود ملح بفعل الإمبراطور المحترم؟"
تبتسم الملكة بسخرية عند سؤالي.
"إنها قصة من الأساطير. هناك أسطورة تناقلت عن أولئك الذين ألقوا نظرة على الشكل الحقيقي للإمبراطور المحترم وتحولوا إلى أعمدة ملح."
"هل نُقلت أيضًا طريقة إنقاذهم؟"
تنظر إليّ وتسأل رداً على سؤالي.
"اسمحي لي أن أسألك شيئًا واحدًا. كيف جئت إلى هنا؟"
"عبرت باستخدام الصيغة التي تركها الإمبراطور المحترم."
"عندما استخدمت تلك الصيغة، ألم يتحول جسدك إلى ملح؟"
"عندما لم أكن معتادًا عليها، حدث ذلك. لكن الآن بعد أن اعتدت عليها، أنتج فقط القليل من الملح حولي، وجسدي لا يتغير."
"هوه...إذن لم تعد تتغير. لكن هذا ليس المهم. لماذا تعتقد أن قصر مملكة بينغلاي يقع فوق جبل الملح؟"
"لا أعرف."
عند كلمات الملكة التالية، أُفاجأ.
"جبل الملح الذي يدعم القصر ليس مجرد ملح صخري عادي. إنهم أولئك الذين ألقوا نظرة ذات مرة على حكمة الإمبراطور المحترم."
"...!!!"
أُفاجأ، وأقف لا إراديًا.
هذا يعني...
'حتى جبل الملح حيث يقيم جسدي الرئيسي هو أيضًا...'
إنه كشف مخيف.
جبل الملح هذا هو أيضًا نتيجة مشابهة لتشيونغمون ريونغ.
بينما أنا مصدوم، تواصل التحدث بتعبير هادئ تمامًا.
"لا تخف. أولئك الذين شاهدوا حكمة الإمبراطور المحترم ربما تحولت أجسادهم إلى جبال ملح، لكن أرواحهم ذهبت إلى عالم الأحلام وأصبحوا تلاميذهم."
"عفوًا؟"
"والعكس صحيح أيضًا. أولئك الذين سعوا وراء حكمتهم في عالم الأحلام تحولت أجسادهم إلى أعمدة ملح وعبروا إلى عالمنا ليرثوا حكمتهم. أنا واحدة من أحفادهم."
عند كلماتها التالية، أطلق تنهيدة خافتة.
"ليس الأمر يتعلق بأن يصبح المرء عمود ملح. إنه مجرد استيقاظ من حلم والانتقال إلى عالم آخر. في حالتنا، يتعلق الأمر بالسقوط في حلم. لذا إذا أردت إيقاظ شخص أصبح عمود ملح، يجب عليك أيضًا الذهاب إلى العالم الذي ذهب إليه وإعادته."
"...هل هذا يعني أن تشيونغمون ريونغ في مملكة بينغلاي؟"
"ذلك، لا أعرف. لا أعرف كم عدد العوالم التي خلقها الإمبراطور المحترم. قد يكون عالمنا، أو قد يكون عالمًا مختلفًا تمامًا."
كلماتها تذكرني بشيء.
ذكراي عن السفر عبر عالم الأحلام بينما كنت أتحول إلى عمود ملح.
وفقًا لها، عالم الأحلام ذاك هو 'العالم الحقيقي'.
نبض، نبض...
أنظر إليها وإلى يوك يو وأسأل،
"هل هناك دليل على أن هذا العالم والعالم الذي يُصل إليه عبر أعمدة الملح حقيقيان؟"
بمعاييري، هذا العالم بالفعل عالم غير مستقر.
يشعر وكأنه حديقة نموذجية خلقها مالك جبل الملح بمساعدة كائنات إلهية أخرى.
ومع ذلك، يعامل سكان هذا العالم عالمنا كعالم الأحلام.
و...العالم الذي زرته من عالم الرأس كان له بالتأكيد شعور قوي بأنه 'حلم' .
الإحساس عندما استيقظت من 'الحلم' بواسطة هونغ فان كان حيًا جدًا.
ذاك العالم هو بالفعل حلم.
ومع ذلك، وفقًا للملكة، ذلك العالم ليس حلمًا.
كل شيء مربك وغير سار.
أتنفس بعمق.
"...هل يمكنني الخروج للحظة؟"
"افعل ما شئت. لكن عندما تعود، سيتعين عليك الدخول من البداية مرة أخرى."
أتوقف داخليًا عن تلاوة صيغة تقنية إمبراطور تقسيم الجبل العظيم المعكوسة.
تتلاشى رؤيتي، وأجد نفسي واقفًا أمام قصر بلورات الملح الأبيض النقي.
"...عدت."
أنظر إلى الخلف نحو قصر بلورات الملح.
عالم يُطرح فيه وجودي الفعلي (實存) للشك.
كانت تجربة غير سارة للغاية.
أخرج من الفضاء حيث يقع القصر.
كوغوغوغوغو!
جزيرة تنين زهر الكرز، حيث يقف قصر بلورات الملح، تتسارع عبر البحر العميق.
"بايك رين."
عند دعوتي، ظهر بايك رين.
"نعم، زعيم الطائفة."
"كم سنة مرت؟"
" خمس سنوات. "
"..."
أصمت، مغلقًا فمي.
في الواقع، ذلك العالم غريب.
'يقولون إنه في الراحة المنعشة، لا يلاحظ المرء مقبض الفأس يتعفن. إنه بالضبط نفس الشيء.'
تبادلنا بضع كلمات فقط، ومع ذلك مرت كمية زمنية سخيفة.
عالم يدعي كل منهما أن الآخر حلم.
أي الجانبين صحيح؟
أطلق تنهيدة خافتة وأنظم أفكاري فوق جزيرة تنين زهر الكرز.
في خضم هذا، يسألني بايك رين سؤالًا.
"...هل الأميرة يوك يو بخير؟"
"...في مملكة بينغلاي، لا أعرف إذا مرت حتى شيشن (فترة ساعتين)."
"أرى..."
أسأل بايك رين سؤالًا.
"لماذا لم تتبعها عندما أردت ذلك؟"
يتشنج عند كلماتي ثم يبتسم بمرارة.
"...هل يسأل زعيم الطائفة حتى وهو يعرف كم عدد الأصدقاء الذين لدي هنا؟"
"هل هذا صحيح؟ لكن يبدو أنك تخاف من شيء آخر."
يتشنج عند كلماتي ويتحدث.
"...لقد رأى زعيم الطائفة الحقيقة. أنا...أخاف من تأكيد الحقيقة."
"الحقيقة...؟"
"نعم. إذا دخلت ذلك العالم وأدركت أنه الواقع الحقيقي، فماذا يجب أن أعتبر موطننا الأصلي؟ لكن إذا قلت إن ذلك العالم حلم، لن أتمكن من تحمله هناك."
'..."
بعد الاستماع إلى قلق بايك رين، أتحدث،
"...ماذا لو كان كلاهما حقيقيًا؟"
ماذا لو كان العالمان مجرد أماكن يمكن السفر بينهما عبر تشكيل نقل غريب؟
ماذا سيفعل حينها؟
ومع ذلك، يهز بايك رين رأسه وكأنه لا يستطيع فهم كلماتي.
"زعيم الطائفة. هذا العالم وذاك العالم لا يمكن أن يتعايشا أبدًا. يجب أن يكون أحدهما حلمًا."
"لماذا ذلك...؟"
"مثال بسيط. إذا كان كلا العالمين واقعًا...ألم تكن الاستراتيجية يون وي قد حطمت آمالها بالفعل في كلا العالمين؟"
'..."
عند سماع يون وي، يشعر قلبي بالثقل.
" إنه نفس الشيء بالنسبة لنا جميعًا، زعيم الطائفة. كل واحد منا كان عليه أن يتحمل ألمًا يمزق القلب في ذلك العالم. شعر وكأن الغرض الوحيد من العالم هو إلحاق المعاناة بنا. بالطبع، الواقع لا يختلف، لكن العالم داخل جزيرة بينغلاي أكثر قسوة في هذا الصدد. نتيجة لذلك، كان على الغالبية العظمى من أتباعنا تحمل تجارب مؤلمة هناك. "
"..."
" حتى الأميرة يوك يو نفسها. وُلدت في ذلك العالم، جاءت إلى هذا العالم وفقدت جميع أشقائها، ونشأت تتعرض للإساءة من يوك رين. إذا قلنا لها إن كل المصائب التي واجهتها في هذا العالم حقيقية، سيكون ذلك أكثر مما تستطيع تحمله. "
بعد الاستماع إلى كلمات بايك رين، أطلق تنهيدة صغيرة.
"...فهمت."
أعتقد أنني أفهم لماذا يشعر الأمر بغير السار ولماذا أشعر أن هويتي تهتز.
ليس الجزء المهم ما إذا كان هذا العالم حلمًا أو ذاك العالم حلمًا.
ما الذي يهم إذا كان حلمًا أم لا؟
'إذا فكرت بهذه الطريقة، ألست أحلم بالفعل حلمي التاسع عشر؟'
الألم والندوب التي اختبرتها في كل عالم كبيرة جدًا؟
أفهم ذلك الشعور جيدًا.
لم تكن حياتي سوى ألم.
على مدار تسع عشرة حياة، اختبرت حقًا الكثير.
الصرخة إلى السماوات لأنني لم أستطع أن أصبح سيدًا ذرويًا.
الصرخة إلى السماوات لأنني لم أستطع اختراق النجم السابع لتنقية التشي.
فقدان عقلي وتجربة الهلوسات.
رؤية شخص أثق به وأعتبره أخي يسقط في اليأس.
حتى شاهدت ذلك الصديق ينتحر.
رأيت الحبيبة التي اعتقدت أنني يمكنني أن أعطيها كل شيء، والتي قابلتها لأول مرة في هذا العالم، تموت، ممزقة إلى نصفين أمام عيني.
حتى لدي ذكريات عن ذبح أحبائي والعيش في الجنون.
كان هناك وقت انتحرت فيه ذات مرة لتجنب تحويلي إلى دمية بواسطة وحش عجوز.
كان هناك وقت اختبرت فيه موتًا غير عادل.
وكان هناك وقت كان عليّ أن أشاهد شخصًا أحبني لألف عام يصاب بالجنون بينما كانت روحي محفوظة في دمية.
رأيت أستاذي ينفجر حتى الموت.
شاهدت أصدقائي ومحسني يُقتلون بوحشية.
حتى إنني أزلت خصيتي بإرادتي.
شاهدت الروابط التي أعطيتها قلبي تُدمر بواسطة العقاب السماوي.
ولدي ذكريات عن اضطراري لإنهاء حياة محبوب ذهب ضد ذلك المصير بيدي.
اختربت استيلاء وتآكل من ثعبان شرير، وتأكدت أن ما أريده أكثر هو الموت وأن أُدفن في الأرض، وكانت لدي تجربة مضحكة للموت بينما يشفق عليّ شبيهي.
أشياء كثيرة عذبتني.
بعد كل ذلك...كيف لا أقول إن الحياة لعنة؟
ومع ذلك...على الرغم من ذلك، كل ذلك هو واقعي.
لا يمكن اعتبار أي منه حلمًا.
"بايك رين."
"نعم."
"قلت إن أحد العالمين يجب أن يكون حلمًا؟"
"...بالنسبة لي، نعم."
رؤية يون وي الغاضبة وجيون ميونغ-هون في مملكة بينغلاي ومشاهدة الآخرين، ظننت أن شيئًا ما غريب.
لماذا لا نعتبر كلاهما واقعًا؟
لكن يبدو أن الآخرين لا يستطيعون تحمل وجود واقعين.
في هذه الحالة، الأمر بسيط.
"اعتبرهما كلاهما أحلامًا."
"عفوًا...؟"
"لا تحاول إيجاد الواقع في هذا العالم. بعد كل شيء، لا يمكن إثبات ما إذا كان هذا المكان حقيقيًا أم لا بأي وسيلة."
"لكن..."
"هناك شيء واحد فقط يبقى في هذا العالم على أي حال."
كائن علمني ذات مرة قال:
القلب لا يختفي أبدًا.
حتى لو اعتُبر زائفًا.
حتى لو سُخر منه كمجرد وظيفة للرئتين، أو للخاصية المعدنية.
القلب لا يختفي.
يبدو بايك رين في حيرة وكأنه لا يفهم معنى كلماتي.
حسنًا، بعد كل شيء، هذا النوع من التأمل لا يمكن فهمه حقًا إلا من قبل شخص مثلي تحمل على الأقل تسع عشرة واقعًا.
أضحك وأنا أترك بايك رين خلفي وأعود إلى القصر بعقل صافٍ.
"أخبرني إذا غيرت رأيك. سآخذك إلى عالم يوك يو في أي وقت."
لم يجب بايك رين.
بعد دخول القصر، عدت إلى موقعي الأصلي عبر ممر المكتبة الذي أرتني إياه الملكة.
"هل رتبت مشاعرك المعقدة قليلاً؟"
"شيء من هذا القبيل. الآن، سأطرح السؤال الأخير."
"ما هو؟"
أسأل الملكة.
"قلتِ إن أن يصبح المرء عمود ملح يعني العبور إلى عالم آخر، صحيح؟"
"صحيح."
"إذن، أنا فضولي بشأن المعايير الدقيقة للعبور إلى عالم آخر، واستعادة الوعي هناك، والعودة. على سبيل المثال، في هذا العالم، يمكنك المغادرة بالاستيلاء على التاج. هل يوجد شيء مشابه في العوالم الأخرى أيضًا؟"
تضحك على سؤالي.
" أنت مخطئ قليلاً. الطريقة التي يهرب بها الحالمون من هذا العالم ليست كذلك. بالطبع، استعادة الوعي هي كما شرحت يوك يو. أنا من أخبرها من قبل. ومع ذلك، الطريقة الصحيحة للخروج من هذا العالم لم تكن أبدًا تتعلق بالاستيلاء على السلطة الملكية أو ما شابه. سمعت أن شيئًا ما تغير منذ زمن بعيد، مما جعل هذا العالم كما هو الآن. "
"...؟"
"سأخبرك كيف يمكن للحالمين مغادر Erich عالمنا بشكل صحيح. بمجرد أن تعرف، سيكون من السهل المغادرة."
أستمع باهتمام إلى تفسيرها.
بعد سماع كل شيء، أومئ.
"شكرًا على التفسير."
"هل هناك شيء آخر تود معرفته؟"
"لقد تمت معالجة الأمور الأكثر إلحاحًا. لدي المزيد من الأسئلة، لكن..."
على سبيل المثال، بخصوص القوة القديمة.
"يبدو أن الوقت ينفد."
وعي ينخزني.
كيم يون تناديني من الخارج.
لا بد أن هذا يعني أن الوقت ينفد.
أنهض من مقعدي.
"شكرًا على إجاباتك. سأغادر الآن."
بينما أنهض، تقف يوك يو أيضًا.
"...زعيم الطائفة. لدي شيء أقوله."
"ما هو، أميرة يوك يو؟"
"من فضلك، خذني معك أيضًا."
"ماذا...؟"
تتحدث بنظرة مصممة ردًا على سؤالي.
"أرغب في إيصال كلماتي الأخيرة إلى السيد بايك رين."
"سيكون ذلك رائعًا. لكن هل أنتِ متأكدة؟"
تومئ يوك يو، وأتبادل نظرة مع الملكة.
تومئ الملكة وكأنها ناقشت الأمر مع يوك يو.
"حسنًا جدًا. إذن لنذهب."
ممسكًا بكتف يوك يو، أغادر مملكة بينغلاي.
وو-وونغ!
عندما أفتح عينيّ، أرى جزيرة بينغلاي أمام جزيرة تنين زهر الكرز مباشرة.
الجزيرتان البحريتان العميقتان تواجهان بعضهما البعض، مغلفتان بحواجز مثل فقاعات الهواء.
"السيد بايك رين!"
بينما تدخل يوك يو هذا العالم، تنادي على بايك رين، وأرى بايك رين يطير بسرعة نحونا.
منحيًا جانبًا لأتركهما يتحدثان، أتلاعب بقوة الجذب.
كوغوغوغوغو!
تندمج فقاعات الهواء لجزيرة تنين زهر الكرز وجزيرة بينغلاي.
تتحرك جزيرة تنين زهر الكرز داخل جزيرة بينغلاي.
كوونغ!
في الوقت نفسه، يبدأ جبل الملح وقصر بلورات الملح في التردد.
أرفع قصر بلورات الملح وأحضره ببطء فوق جبل الملح.
باساسات—
مطلقًا الصورة الرمزية للجلوس المنفصل، النسيان القائم، أمسك بالقصر بجسدي الرئيسي وأضع القصر بلطف في مكانه الأصلي.
يصبح قصر بلورات الملح وجبل الملح واحدًا.
في الوقت نفسه، أستطيع أن أشعر بقوة داخل جزيرة بينغلاي تتزايد قوتها تدريجيًا.
على الرغم من أننا لا نسقط فورًا في وهم، يشعر وكأن القوة داخل جزيرة بينغلاي تدفع ضد القوانين الخارجية.
'إذن كان هذا.'
أقارن القوة داخل جزيرة بينغلاي بتعويذة تقنية إمبراطور تقسيم الجبل العظيم المعكوسة وأحاول محاكاة تلك القوة.
كنت محاصرًا داخل جزيرة بينغلاي، أحاول باستمرار استيعاب ومحاكاة قوة جبل الملح.
وفقط بعد إعادة جزيرة بينغلاي إلى حالتها الأصلية أستطيع أخيرًا جلب هذه القوة إلى يدي.
وو-وونغ—
حولي، تتدفق طاقة السماء والأرض الروحية مثل حبات الملح.
أوجه طاقة السماء والأرض الروحية المتدفقة نحو شكل من أشكال قوة الجذب المحيطة بجزيرة بينغلاي.
تتبدد قوة الجذب إلى العدم.
' أخيرًا... '
لقد حصلت على القوة للهروب من مصيبتي.
' الآن، عليّ فقط أن أنتظر. '
اليوم لمغادرة عالم القوة القديمة ليس بعيدًا.