الفصل 466: وجدتها
----------
بدأنا رحلتنا غربًا.
انطلاقًا من بيوكرا، سافرنا عبر يانغو وشينغزي.
العالم غارق في الحرب.
"تغير العالم فجأة هكذا منذ ثلاثين عامًا. كانت هناك نزاعات بين الطوائف القتالية أو بين سلالات المزارعين في الماضي لكن...طريقة التواء قلوب الناس نفسها—بدأت منذ ثلاثين عامًا."
بينما أستمع إلى شرح أوه هيون-سيوك ونحن ننتظر السفينة المتجهة إلى الأمة الغربية، مملكة بينغلاي، أتأمل.
"منذ ثلاثين عامًا..."
كان ذلك عندما انتهى العمر الطبيعي لتشونغمون ريونغ.
"هل يمكن أن تكون هناك علاقة بين الاثنين؟"
أفكر في نفسي أن ذلك ممكن إذا كان فنونًا خالدة.
بعد بضعة أيام، نصعد إلى السفينة المتجهة إلى مملكة بينغلاي.
حتى على متن السفينة، يبحث أوه هيون-سيوك بلا كلل عن أفراد أثرياء، محاولًا إيجاد شخص يتبنى الفتاة الصغيرة، الناجية من قرية مدمرة.
لكن، ربما بسبب تصلب القلوب كما ذكر، لا يبدو أن أحدًا مستعد لقبول طلب أوه هيون-سيوك.
"لماذا تصر كثيرًا على إيجاد شخص يتبنى الطفلة؟ بقدراتك، هيونغ-نيم، ألا يمكنك تربيتها بنفسك؟"
" هم...هذا صحيح، لكن... "
يجيب أوه هيون-سيوك بابتسامة مريرة.
"لا أعرف كيف أربي طفلًا."
"ها...ألم تقل إنك تحب الأطفال؟"
بينما نتحدث بطريقة عابرة على متن السفينة المتحركة، أسمع عن عائلة أوه هيون-سيوك التي لم أعرف عنها لمئات الآلاف من السنين.
"أنت تعرف، أليس كذلك؟ أن أخي الأكبر يدير دارًا للأيتام."
" آه، نعم. "
"كانت هاي-سيو من هناك، كما تعلم."
"ماذا...عذرًا؟"
هذه المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذا الشيء.
"كانت أوه هاي-سيو يتيمة؟"
أنا مصدوم لدرجة أنني لا أجد الكلمات للرد.
الشركة يقودها ثلاث فصائل: عائلة لي، عائلة أوه، وعائلة جيون.
من بين الثلاثة، كانت أوه هاي-سيو تنتمي إلى عائلة أوه مثل أوه هيون-سيوك. لقد صعدت بسرعة في الرتب وهي قريبة منه، لذا افترضت بشكل طبيعي أنها جزء من نسب عائلة أوه.
"إذن، لم تكن جزءًا من نسب عائلة أوه."
إنه كشف مفاجئ إلى حد ما.
يخدش رأسه بإحراج.
"أخي الأكبر هو 'والد' هاي-سيو، ولهذا السبب تحمل لقب أوه. لكن مع ذلك، أعتقد أنني عاملت تلك الطفلة جيدًا حقًا. على الرغم من أننا لا نشترك في نفس الدم، نشترك في نفس اسم العائلة. عاملتها كابنة أخي الحقيقية منذ أن التقيتها لأول مرة عندما تطوعت في دار الأيتام. في ذلك الوقت، كانت تتبعني وكانت أذكى طفل هناك...حتى أردت أن أعطي ابنتي اسم هاي-سيو."
" آه...لم أكن أعرف. "
يبدو أن السبب في أن أوه هاي-سيو كانت تشير إلى أوه هيون-سيوك بـ"العم الأصغر" كان بسبب هذه العلاقة.
"حسنًا، ليس شيئًا كنت أتفاخر به. ليس بالضرورة نوع الشيء الذي تتباهى به. على أي حال، ما أحاول قوله هو...لن أكون أبًا جيدًا."
يخدش رأسه مجددًا.
"الأب الجيد 'الحقيقي' هو أخي الأكبر. أنا مجرد الرجل الذي لعب دور زعيم العصابة أمام أطفال دار الأيتام. لا، في الواقع، بقدر ما نشأت وأنا أشاهد أخي الأكبر يدير دار الأيتام...لا يمكنني إلا أن أعامل تلك الفتاة بنفس الطريقة التي عاملت بها الأيتام الآخرين."
يبتسم بمرارة.
"بالنسبة لتلك الطفلة كيتيمة، يمكنني أن أكون وصيًا. لكن لا يمكنني أن أصبح 'أبًا' مثل أخي الأكبر. هذا هو حدي. لذا...سأجد لتلك الطفلة آباءً جيدين. أفضل مني، أي."
"..."
"في وقت الحرب هذا، أين ستجد آباءً أفضل من نفسك...؟"
ترتفع الكلمات إلى طرف لساني، لكنني لا أنطق بها بصوت عالٍ.
وهكذا، بعد سماع مخاوف أوه هيون-سيوك وتبادل محادثات متنوعة مع رفاقنا، نصل أخيرًا إلى مملكة بينغلاي.
عند الوصول إلى مملكة بينغلاي، نستكشف أجزاء مختلفة من العالم.
يبدو أن جيون ميونغ-هون يستعيد ذكرياته تدريجيًا على طول الرحلة، بينما تبدو سيو ران منزعجة بشكل متزايد لسبب ما.
لم تتغير مملكة بينغلاي عما كانت عليه من قبل.
لا، كما لو أن تاريخ الوقت الذي دخلناه في المرة الأخيرة لا يزال سليمًا. قصص كيف أن 'ملك أرواح الشياطين سيو إيون هيون' قد غزا العائلة المالكة لمملكة بينغلاي وتسبب في الفوضى معروفة على نطاق واسع.
يواصل أوه هيون-سيوك محاولاته لترتيب تبني الفتاة مع نبلاء بينغلاي المختلفين، لكنه يفشل مرة بعد مرة. في هذه الأثناء، يصقل كيم يونغ-هون 'حواسه' بثبات.
وهكذا، بعد ثلاثة أشهر من البقاء في مملكة بينغلاي...
"يجب أن تأتوا معنا للحظة."
"ما الذي يحدث؟"
"شخصية رفيعة المستوى من بينغلاي ترغب في مقابلة الأشخاص الموقرين."
فجأة، يتم قيادتنا إلى مكان ما بواسطة جنود الحكومة المرسلين من البلاط الملكي.
والمكان مألوف.
العاصمة لمملكة بينغلاي.
المدينة تحت جبل الملح الضخم.
"من هو الشخص الذي يرغب في رؤيتنا؟"
أسألهم، لكنهم لا يقدمون أي إجابات، فقط يقودون الهودج الذي يحملنا صعودًا إلى جبل الملح في صمت.
ومع ذلك، لدي شعور بأنني أعرف من هو الذي يريد رؤيتنا.
بعد فترة، في الجزء العلوي من جبل الملح في مملكة بينغلاي.
نصل إلى قصر العائلة المالكة لمملكة بينغلاي ويتم اصطحابنا إلى مكان ما بواسطة حراس القصر.
"...إنه مكان مألوف."
"لقد وصلت جلالة الملكة!"
نُنقل إلى غرفة الضيوف في القصر، حيث ننتظر الملكة.
"لقد وصل سمو الأمير الزوج أيضًا!"
تدخل ملكة مملكة بينغلاي وشخص يُدعى الأمير الزوج إلى غرفة الضيوف حيث نحن.
"الجميع، أظهروا احترامكم..."
"كفى، كفى. اتركونا. هؤلاء أصدقائي. فقط لهذا اليوم، أرغب في أن أكون خالية من الرسميات لفترة."
"نعم، جلالتك!"
يغادر حراس القصر الغرفة، وأجد نفسي أواجه أصدقائي القدامى لأول مرة منذ مئات السنين.
"مرّ وقت طويل، يوك يو. هل كنتِ بخير؟"
"نعم. بفضل مساعدة زعيم الطائفة."
"بايك رين يبدو أيضًا أنه بخير."
"هاها، بالفعل. هل أصدقائي بخير؟"
"هذان الاثنان بخير بطريقتهما الخاصة."
يوك يو وبايك رين.
كانا تابعين لي ذات مرة، وسمكة كوي وروح شيطانية في عالم الأحلام.
"اللقاء مجددًا بعد تسعين عامًا...حقًا، لا تعرف أبدًا كيف ستسير الحياة."
لقد تقدم كل من يوك يو وبايك رين في العمر مثل بايك ران.
كلاهما لديه رأس مليء بالشعر الأبيض، بشرتهما متجعدة، وبقع العمر تتفتح على وجوههما.
ومع ذلك، يمتلك كلاهما هيبة، ولا يوجد خوف في عيونهما.
"...؟"
تبدو سيو ران مضطربة بشكل غريب وهي تنظر إلى يوك يو.
كل من يوك يو وأنا نلاحظ سلوكها، لكننا نتظاهر بأننا لم نفعل ونواصل حديثنا.
نتحدث عما حدث حتى الآن.
كيف كانت حال مملكة بينغلاي، كيف كانت الأمور في عالمنا، وهكذا...
"مما أسمعه، القدوم إلى هذا العالم كان بالفعل القرار الصحيح. أن يبتلع عالم يين الدم عالم البرد الساطع، وتتكشف فوضى عظيمة..."
"من يدري...من وجهة نظري، يبدو أن حتى هذا العالم بدأ يظهر علامات الحرب."
"نعم، هذا صحيح. بدأت قلوب الناس تتزعزع. وأكثر من أي شيء..."
تظلم تعبيراتها.
"بدأ لون 'الضوء المخفي' يتغير."
"هم...!؟"
أنتفض مفاجأة من كلماتها.
الضوء المخفي.
الضوء الفريد لجبل الملح، جاء به من نطاق النور بواسطة مالك جبل الملح!
تقول إن لون ذلك الضوء بدأ يتغير.
"كان أبيض من قبل، لكنه الآن بدأ يأخذ لونًا مائلًا إلى الحمرة."
"...هل هذا جيد؟"
"لا بأس. وفقًا لأمي، أصبح الضوء أبيضًا مؤخرًا فقط. في الواقع، لآلاف، عشرات الآلاف من السنين، كان الضوء في الأصل أحمر داكن مشؤوم. إنه فقط مؤخرًا أصبح لونًا يشبه الملح الصافي، والآن يعود فقط إلى حالته الأصلية."
"إذن كان ضوء جبل الملح في الأصل أحمر داكن مشؤوم؟"
إنه شيء غريب.
"لا داعي للقلق كثيرًا. ولي العهد، الذي سيرث العرش، أقسم على منع مملكة بينغلاي من الانجراف إلى الفوضى، مهما حدث. مع قدرات ذلك الطفل، أثق به."
"...هل هذا صحيح؟ إذا قلتِ ذلك، سأصدق كلامك."
أومئ وأغير الموضوع.
"بالمناسبة، هل يمكنكِ ربما الاعتناء بهذه الطفلة لفترة؟"
أشير إلى الطفلة التي جلبها أوه هيون-سيوك معه، وتوافق يوك يو بسهولة.
"كما يحدث، كنت بحاجة إلى خادمة. سأعتني بها جيدًا."
تمد يدها إلى الطفلة بابتسامة جدة لطيفة.
كما هو متوقع، يضيء وجه أوه هيون-سيوك، لكن تنشأ مشكلة.
ترفض الطفلة مغادرة جانبه.
"هم...ماذا نفعل حيال هذا...؟"
تبتسم يوك يو بلطف.
"في هذه الحالة، دعونا نفعل هذا. سيد هيون-سيوك، لماذا لا تبقى في القصر الملكي مع الطفلة لبضع سنوات؟ بهذه الطريقة، يمكنك مساعدتها على التكيف مع هذا المكان وستتمكن من الانفصال عنك براحة."
"هم..."
ينظر أوه هيون-سيوك ذهابًا وإيابًا بيني وبين يوك يو، ثم ينظر إلى الطفلة مجددًا.
"...ها...إيون هيون، يبدو أنني سأضطر للبقاء هنا قليلاً..."
"لا بأس. افعل ما تريد. ومع ذلك، سأحتاج إلى مواصلة رحلتي غربًا، فقد يمر وقت قبل أن نلتقي مجددًا."
"هم..."
في النهاية، بعد بعض التردد، يقرر أوه هيون-سيوك البقاء في القصر الملكي لمملكة بينغلاي.
لمساعدة الطفلة على الانفصال عنه، اختار البقاء معها لبضع سنوات أخرى.
نغادر ذلك المكان ونواصل التوجه غربًا.
"بالمناسبة، سيو ران."
"...نعم، الأخ الأكبر."
أسألها سؤالًا.
"لماذا كنتِ تتصرفين بهذه الطريقة أمام يوك يو سابقًا؟"
أعرف أن سيو ران كانت لديها مشاعر تجاه يوك يو.
لذلك في البداية، ظننت أنها ربما كانت مرتبكة برؤية المرأة التي كانت تعجبها تقف أمامها.
لكن بعد التفكير مجددًا، أدركت أن هناك شيئًا غريبًا في نظرتها.
بعد الابتعاد عن كيم يونغ-هون وجيون ميونغ-هون للحظة، أسألها السؤال.
ترتجف سيو ران وهي تفتح فمها.
"...لأنني أجد نفسي قبيحة جدًا."
"هم؟"
أندهش من كلماتها التالية.
"تمنيت أن تكون غير سعيدة."
"ماذا...؟"
"عندما رأيتها لأول مرة...لأي سبب، شعرت بانجذاب إلى يوك يو. كان هناك شعور غير مفسر بالألفة. امرأة بمزاج مثل جزيرة معزولة، منقطعة تمامًا عن العالم بأسره. حتى قبل أن تمتلك دم التنين البحري الحقيقي، كان ذلك المزاج الفريد هو ما جذبني."
تواصل سيو ران شرحها.
"لكن لاحقًا، بعد لقائها مجددًا، اكتشفت أنها في الواقع أرادت العودة إلى 'مسقط رأسها'. من تلك اللحظة...بدأت بطريقة ما أكره يوك يو."
تغطي وجهها بيديها وتتحدث.
"فكرت أنه سيكون رائعًا إذا لم تتمكن من العودة إلى مسقط رأسها. عندما سمعت أنها أُسرت من قبل رجل يدعي أنه والدها وسُجنت، شعرت بسعادة غريبة. لأنها لن تتمكن من العودة إلى مسقط رأسها. لكن في النهاية...في ذلك اليوم عندما قُتل كل رفاقنا بواسطة الكائن المعروف بـ[إله الجبل]، عادت إلى هنا مع بايك رين. منذ ذلك اليوم..."
العيون المرئية بين أصابعها محتقنة بالدم.
تومض كراهية غير مفسرة في نظرتها.
"أردت أن تكون يوك يو غير سعيدة تمامًا. أن العالم الذي كانت تؤمن أنه حقيقي هو في الواقع حلم، وأنها كانت محاصرة في الحلم طوال حياتها، تعيش وهي ترى أوهامًا فقط...تمنيت أن تدرك ذلك يومًا ما وتصبح غير سعيدة. لكن...فهمت أخيرًا بعد رؤيتها اليوم. يوك يو، إنها...كانت تعيش حياتها كلها بسعادة في هذا العالم."
"..."
"لا أطيق قبحي الخاص. لا أفهم لماذا. لماذا سعادة شخص أحبه...تملأني بهذا النفور، هذه الكراهية؟ لماذا أتمنى أن تكون غير سعيدة... هذا القلب الخاص بي، قبيح ومقزز جدًا...أشعر برغبة في شنق نفسي وإنهاء كل شيء."
هذه المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذه الأفكار الداخلية من سيو ران.
بالنسبة لي، كانت سيو ران دائمًا نصف إنسان، نصف تنين، ضحت بحياتها من أجل صديقها، أنا، خدمت سيدها سونغ جين بتفانٍ تام، وتاقت إلى والدتها.
رؤية سيو ران بهذا الشكل، تحمل مثل هذه الغيرة والكراهية تجاه شخص ما، وفي الوقت نفسه، تلوم نفسها، هي تقريبًا المرة الأولى بالنسبة لي.
"ماذا يجب أن أقول...؟"
بعد التفكير للحظة، احتضنتها بصمت.
"...هذا قد يحدث."
"..."
"يمكنك أن تكرهي وتحتقري شخصًا ما. أنا أيضًا لدي أشخاص أكرههم وأحتقرهم بعمق."
على سبيل المثال، يوان لي، سيو هويول، وإله الجبل.
هؤلاء الثلاثة هم أشخاص لا يمكنني أن أغفر لهم في قلبي أبدًا.
"ولا بأس بذلك. ليس خطأك."
تبدأ سيو ران بالبكاء.
"لا بأس أن تلومي نفسك. لا بأس أن تشعري بالكراهية. لكن قبل كل ذلك...لا تنسي أنني بجانبك."
"ما أنا...حتى يفعل الأخ الأكبر هذا من أجلي؟"
"ماذا غير ذلك؟ ألستِ صديقتي؟"
أربت على كتف سيو ران وأبتسم.
تمسح دموعها وتتحدث بتعبير خفيف إلى حد ما.
"شكرًا لقولك ذلك."
"أليس هذا ما يفعله الأصدقاء؟ يمكنني دائمًا مواساتك، فلا تقلقي."
لماذا أستمر في لقاء تشونغمون ريونغ، سيو ران، وآخرين يتغيرون في كل حياة وأحاول الحفاظ على علاقاتي معهم؟
السبب بسيط.
إنها حقيقة أدركتها من خلال التنوير النادم تحت إشراف تشونغمون ريونغ.
قلب تم تبادله مرة يظل داخلي.
وحتى لو كان الشخص الذي ألقاه مجددًا شخصًا مختلفًا، حتى لو لم يكن لديه أي ارتباط سابق بي.
إذا كان شخصًا يمكنني تبادل القلوب معه، فهو ببساطة إقامة اتصال مجددًا.
وحتى لو أصبح الأشخاص الذين ألقاهم مجددًا في الحياة التالية غرباء تمامًا، فهم مجرد أشخاص يمكنني مشاركة قلبي معهم.
مع ذلك، بينما أستمع إلى مشاعر سيو ران المخفية، أواصل التوجه غربًا.
تمر حوالي سنتين.
"هم!"
في اليوم الذي يصادف عامنا الثاني والتسعين في هذا العالم.
أنظر بعيدًا إلى الشرق.
لقد حان وقت مغادرة تشونغمون ريونغ.
"...لقد ظهر شيء مع سيدي لذا سأغادر قليلاً."
أنا أستمتع بلعبة مايجونغ مع رفاقي في بلد غرب مملكة بينغلاي عندما أسمع إرادة تشونغمون ريونغ تناديني من بعيد، وأنهض من مقعدي.
"حسنًا، تفضل."
بعد الحصول على إذن من رفاقي، أستخدم على الفور تقنية تقليص الأرض من خلال الفنون الخالدة وأعبر على الفور مملكة بينغلاي، شينغزي، يانغو، بيوكرا، وأصل أخيرًا إلى صحراء السير السماوي.
باااات!
مركز صحراء السير السماوي.
المكان الذي يقع فيه مسار الصعود، يُطلق عليه أيضًا غابة الصعود.
في مركزها.
أتوجه إلى المكان الذي كان يُفتح فيه 'بوابة الصعود' ضمن عالم الرأس الأصلي، حيث تم بناء ضريح كبير الآن.
أمام الضريح، يجلس غواك آم في وضعية اللوتس.
"الأخ الأكبر، هل حان وقت مغادرة السيد؟ هل السيد بالداخل؟"
عندما أحاول الدخول إلى الضريح على عجل.
تشوك!
يحرك غواك آم جسمه الضخم، مانعًا دخولي إلى الضريح.
"...الأخ الأكبر؟"
"...قلت لك لا تطلق عليّ الأخ الأكبر."
"...في الوقت الحالي، دعني أرى السيد."
ينظر غواك آم إليّ من الأعلى ويقول،
"لا."
"ماذا...؟"
"يبدو أنك لم تدرك بعد أي دليل بخصوص الفنون الخالدة. أليس كذلك؟"
"...إنه محرج، لكن نعم."
"أرسلك السيد في رحلة لفهم الفنون الخالدة. لكن إذا لم تكن قد أدركت حتى جزءًا منها...لا يمكنك الدخول إلى الداخل."
"ما الذي تقوله، الأخ الأكبر!؟ حتى مع ذلك، كيف يمكنك منعي من رؤية اللحظات الأخيرة للسيد؟"
في صدمتي، أصرخ، ويزمجر غواك آم عليّ.
"شخص لا يستطيع حتى اتباع تعاليم السيد ليس له الحق في مشاهدة لحظاته الأخيرة. إذا كنت ترغب حقًا في رؤية اللحظات الأخيرة للسيد، أظهر فنك الخالد الخاص كما أمر السيد. لا، حتى لو استطعت فقط إدراك بداية فنك الخالد الخاص، سأدعك تدخل."
"ما هذا الهراء...!؟"
أصرّ على أسناني وأبدأ في تحضير فني الخالد.
"إذا واصلت منعي، سأدخل بالقوة."
"ها...شخص مثلك؟"
أودودوك!
أستخدم الفنون الخالدة.
من خلال صيغة فن خالد فحص الشكوك، أبدأ بإعادة ترتيب قوانين هذا العالم بشكل غامض.
فن خالد المطر، الصحو، الغيوم، افتقار العلاقة، التغلب، الرسم الداخلي، والرسم الخارجي!
كيييينغ!
تتلاشى قوانين العالم، وتبدأ السلطة والمبادئ التي كانت لدي في العالم الأصلي بالعودة.
وودودوك!
"لا يمكنني الوصول إلى مرحلة التكامل، لكن...بقوة مرحلة المحاور الأربعة..."
عندما أحاول استخدام قوة جذب مرحلة المحاور الأربعة لنقل غواك آم بعيدًا،
كوادودودودوك!
"...!؟"
في اللحظة التالية، يمسك غواك آم بكتفي ويسحقني.
في الوقت نفسه، أشعر بركبتيّ تغوصان في الأرض، وتنهار كل سلطتي.
" لا تعبث. ماذا، هل تريد أن تدعي أن هذه هي قوتك الحقيقية؟ هل تشعر بالظلم؟ أنت ضعيف. حتى لو أحضرت كل القوة التي طورتها من العالم الخارجي وواجهني، يمكنني سحقك مثل العجين في أي وقت. "
غواك آم يزمجر وهو ينظر إليّ من الأعلى.
"الفارق في مهاراتنا أكبر بكثير مما يمكنك تخيله، يتجاوز بكثير ما يمكن لعقلك استيعابه. لقد تفوقت على السيد منذ زمن طويل، وأنحني له فقط احترامًا. لذا من فضلك لا تتصرف بتهور. لا تستفزني. لا تجعلني أرغب في قتلك هنا والآن."
كرانش!
يشدون قبضتهم على ذراعي أكثر.
"الضعف رذيلة. لأنك غبي، بطيء، وضعيف، لا تستحق حتى مشاهدة اللحظات الأخيرة للسيد. اخرج فورًا! وعد بعد أن تدرك نقطة بداية لفنك الخالد! حتى ذلك الحين، لن تتمكن من اتخاذ خطوة واحدة إلى الداخل!"
كوغوغوغوك!
أرتجف وأنا أشعر بالقوة اللامتناهية التي كان غواك آم يخفيها.
"هل...وصلت إلى مرحلة الدخول في النيرفانا...!؟"
قوة ساحقة لا يمكن تفسيرها بطريقة أخرى!
لكن غواك آم يصدر همهمة ساخرة فقط.
"ها! هل تحاول إضحاكي؟ اخرج."
ثود!
يركلني.
"كيوك!"
أشعر بأحشائي تتلتوي وأسعل دمًا.
يقف غواك آم كجبل عظيم، يحجب مدخل الضريح.
"بعيد جدًا."
ما هو هوية هذا الشخص؟
كم من القوة يخفون...
في مواجهة قوة غواك آم الهائلة، أصرّ على أسناني وأتحدث.
"سأ...سأعيد بالتأكيد بداية فني الخالد. لذا، ألا يمكنك السماح لي بالدخول فقط لهذا اليوم؟"
لكن غواك آم ينظر إليّ بنظرة باردة فقط.
"لا."
"..."
كرانش...
أعض بقوة حتى يتسرب الدم من لثتي.
أبصق الدم المتراكم في فمي وأنهض من حيث سقطت.
"سأغادر اليوم."
"ليس اليوم فقط. حتى تدرك بداية فنك الخالد، لن تصل إلى هذا المكان مجددًا!"
بات!
بموجة من ذراع غواك آم، أُلقى على الفور خارج غابة الصعود.
بودودوك!
أحاول إعادة الدخول من جانب غابة الصعود.
لكن بمجرد أن أخطو بضع خطوات إلى الداخل، أجد نفسي خارج الغابة مجددًا.
"...!"
أحاول الدخول مرة أخرى، لكن النتيجة هي نفسها.
لقد أغلق فن غواك آم الخالد الغابة، متأكدًا أنني لا أستطيع وضع قدمي في الداخل.
أقف لوقت طويل، محدقًا داخل غابة الصعود، قبل أن أستدير أخيرًا.
"سأ...أعود بالتأكيد، الأخ الأكبر!"
فني الخالد الخاص.
سأدرك البداية بالتأكيد!
لم يعد وجود فن تشونغمون ريونغ الخالد محسوسًا في هذا العالم.
أعود إلى رفاقي وأتحدث بضعف.
"...لنواصل رحلتنا."
أخبرني تشونغمون ريونغ أن أسافر غربًا وأجد بداية فني الخالد.
قال إن الدليل يكمن في الأراضي الغربية البعيدة.
حتى لو كان فقط لرؤية بقاياه، يجب أن أواصل التقدم.
أواصل أنا ورفاقي التوجه غربًا.
تمر ثلاث سنوات أخرى.
لقد مر الآن 95 عامًا منذ وصولنا إلى هذا العالم.
هويييي—
أضع قدمي مجددًا على أرض مانلي الشرقية.
لقد دارت حول العالم.
نجوب الأماكن المختلفة في مانلي ونعيد سيف الهواء المتوهج إلى قبيلته الأصلية.
ثم، نتوجه غربًا مجددًا.
لكن هذه المرة، لا نهرع عبر صحراء السير السماوي، بل نختار التوجه نحو المراعي العظمى.
إذا عبرنا صحراء السير السماوي مجددًا، سنصطدم في النهاية بغابة الصعود مرة أخرى.
وفي المراعي العظمى، أقابل وجهًا مألوفًا.
"تشرفت بلقائك، تلميذ سيد بحر الملح. و...الأخ الأكبر سيو."
إنه لا أحد غير القديس النمر الأزرق، تشونغمون سونوو، الذي استعاد ذكرياته.
في هذا العالم، يُعرف كواحد من القوى الثلاث في القارة، يُطلق عليه قديس السحاب الصاعد.
"إذن، لقد استعادت ذكرياتك."
بالطبع، بالنظر إلى أن تلاميذ طائفة خلق السماء الزرقاء موجودون حتى في الخارج، ليس من المستغرب أن يكون قد استعاد ذكرياته بهذه السرعة.
"بالنظر إلى أن عدد التلاميذ زاد كثيرًا بعد أن أصبحت واحدة من الطوائف الست العظيمة للجنس البشري، لا يمكن حتى مقارنتها بوقتها في عالم الرأس فقط..."
"تشرفت بلقائك، القديس النمر الأزرق."
أحيي القديس النمر الأزرق بابتسامة.
"هاها، لا داعي لأن يكون الأخ الأكبر رسميًا لهذا الحد. أنا من يجب أن أكون رسميًا مع الأخ الأكبر، الذي هو شخصية موقرة من قبيلة القلب."
"لا بأس. سأرفض ذلك بنفسي. من فضلك لا تطلق عليّ الأخ الأكبر."
أرفض عرضه، لا أريد أن يُخاطبني القديس النمر الأزرق بالأخ الأكبر، ونواصل حديثنا.
"حسنًا، في هذا العالم، قد أكون في عالم أعلى، لكن في عالمنا الأصلي، أنت بالفعل أخي الأكبر. علاوة على ذلك، سيتعين علينا العودة إلى عالمنا الأصلي في النهاية."
"إذا كان الأمر كذلك...فناديني بالداويست أو المزارع."
نحتسي الشاي ويسألني.
"في هذه الحالة، هل يمتلك المزارع سيو طريقة للعودة إلى عالمنا الأصلي؟"
"...أبحث حاليًا عن طريقة. لكن هناك بعض الأمل."
لقد تعلمت أنه من خلال تعلم الفنون الخالدة، من الممكن ليّ قوانين هذا العالم.
قبل بضع سنوات، كنت قد لويت قوانين العالم للاستفادة من قوة جسدي الرئيسي ومواجهة غواك آم.
لدي توقعات بأنه من خلال الفنون الخالدة، قد أتمكن من فتح الباب إلى العالم الخارجي.
" بالطبع...للمغادرة حقًا، سأحتاج إلى إتقان فني الخالد بالكامل. "
"هاها، من الجيد معرفة أن هناك أمل. بالمناسبة...كيف حال تلميذي؟"
"إنه بخير. في الواقع...لديه الآن طفلة تشبه ابنته."
عند هذه الكلمات، يبتسم القديس النمر الأزرق بخفة.
من الوجه الذي بدا وكأنه سينفجر بضحك جريء، تنتشر ابتسامة دافئة على ملامحه.
" ...هذا مريح. "
"مريح...لماذا؟"
"كسيد هيون-سيوك، راقبته. كان ذلك الطفل دائمًا يحمل عبئًا في قلبه."
"عبء..."
"نعم. وأنا، بعد أن فقدت بعض أطفالي أثناء قتالي مع عشيرة جو في شبابي، أفهم هذا الشعور جيدًا. إنه حزن فقدان طفل."
"..."
"كان ذلك الفتى دائمًا يغرق نفسه في التدريب، محاولًا نسيان حزن فقدان طفله، ذلك الثقل على قلبه. وكان دائمًا يضحك وهو يتبعني."
أبتسم بمرارة.
أوه هيون-سيوك، عندما أفكر في الأمر، يضحك كثيرًا.
وكان دائمًا يضحك بصخب مثل القديس النمر الأزرق.
لكنني لا أعتقد أنه ضحك حقًا من فرح حقيقي.
ضحكة قسرية، تقلد الفرح لإخفاء العبء الذي يحمله.
هذا هو الشخص أوه هيون-سيوك.
"إذا كان ذلك الطفل...حتى لو لم يكن طفله الخاص، يقضي وقتًا مع طفل آخر، فقد يسمح له ذلك بتخفيف العبء على قلبه، ولو قليلاً."
يضحك القديس النمر الأزرق بقلب مفتوح ويشرب شايه.
إنه جانب منه لم أره من قبل.
"هل هو شخص يصبح جادًا بشكل خاص عند مناقشة تلميذه مع طرف ثالث...؟"
أحتفظ بهذا الجانب الجديد من القديس النمر الأزرق في قلبي وأفترق عنه.
نواصل التوجه غربًا.
وأخيرًا...نصل إلى مقاطعة النهر الصافي في شينغزي، حيث بدأت رحلتنا.
إنه بالضبط العام الثامن والتسعون منذ سقوطنا في هذا العالم.
كرررريك—
أفتح بوابة منزل بايك ران الأمامية بحذر وأدخل.
في اللحظة التي أخطو فيها إلى الداخل، أُفاجأ قليلاً.
بايك ران جالسة في كرسي خشبي، تنتظرنا.
"هل جئت، سيد سيو."
" ...لقد عدت. "
"يا إلهي..."
من المطبخ، تخرج كيم يون لتحيتنا.
وهكذا، بعد عدة سنوات، نلتقي مجددًا.
"كانت تنتظرني كل يوم لأعود؟"
"نعم، كانت تقول إن لديها شيئًا يجب أن تخبرك به بالتأكيد."
ألقي نظرة على كيم يون، ثم أعيد نظري إلى بايك ران.
بابتسامة خافتة، تتحدث بايك ران.
"نعم. كنت أنتظر لأن هناك شيئًا يجب أن أخبرك به بالتأكيد. لكن قبل ذلك...دعنا نسمع عن رحلة السيد سيو أولاً. كيف كانت رحلتك عبر العالم؟"
"...حسنًا، سأخبرك."
لفترة، أجلس بجانب بايك ران وأحكي لها قصصي.
قصص عن الأماكن المختلفة في هذا العالم.
في الوقت نفسه، تمر ذكريات تلك الفترة أمام عينيّ.
ذكرى اليوم الذي جبت فيه الطرف الغربي لعالم الرأس مع بوك هيانغ-هوا...
ومع ذلك، يمتد هذا العالم حتى ما وراء الغرب.
يبدو الأمر كما لو كنت أخبر بوك هيانغ-هوا في الدورة العاشرة عن الأراضي ما وراء الغرب.
كما لو أنها، التي كانت محاصرة بقوة درع العالم وغير قادرة على التوجه أبعد، تجلس بجانبي مباشرة، تستمع.
عندما تنتهي قصة رحلتي التي استمرت عدة سنوات، أختم بالقول إنني عدت إلى هذا المكان بعد أن دارت حول العالم مرة واحدة.
"...أرى. إذن العالم يتصل مجددًا في النهاية."
"هذا صحيح. إنه عالم مثير للاهتمام."
سيو ران، كيم يونغ-هون، وجيون ميونغ-هون موجودون أيضًا.
أعرف غريزيًا.
حتى في عالم لا أستطيع فيه رؤية الطاقة السماوية، يمكنني الشعور بها.
ستغادرنا اليوم، في اليوم الذي عدنا فيه.
يصبح تنفس بايك ران شاقًا.
"هل هذا...كل ما تريد قوله؟"
"...لا أعتقد...أن هناك شيئًا آخر لأقوله بعد هذا."
"هو...هو...سيد سيو."
تمسك بيدي وتتحدث.
"حلمت حلمًا. حلمًا عميقًا جدًا. حتى في ذلك الحلم، أتذكر لقاء السيد سيو. أنت...ناديتني باسم مختلف، ليس بايك ران."
"..."
"هل تعرف شيئًا عن ذلك؟"
أدرك ما تريده مني.
"ستكون هذه قصة طويلة إلى حد ما."
"لا بأس. لا يزال بإمكاني الانتظار لهذا القدر."
"...هل هذا صحيح؟"
أبدأ قصة أخرى مجددًا.
هذه ليست رحلة متجهة غربًا.
تبدأ من مسار الصعود وتستمر حتى الحاضر.
مع استبعاد رجوعي، إنها القصة الكاملة لما مررنا به 'نحن' وهي حتى الآن.
مع تقدم القصة، تبدأ عيون جيون ميونغ-هون بالارتجاف، ويبدأ كيم يونغ-هون أيضًا بإمساك رأسه كما لو أن شيئًا يتبادر إلى ذهنه.
القصة طويلة.
على الرغم من أنها قد تبدو موجزة بالنسبة لي، إلا أنها تغطي ما يقرب من ألف عام.
إنه وقت طويل جدًا لتغطيته في يوم واحد، لذا لا تنتهي القصة بسرعة.
كنا قد عدنا إلى هذا المنزل عند الفجر، لكن الوقت أصبح المساء بالفعل عندما أنهي القصة.
"...وهكذا هربنا من الكائن المعروف بيين الدم ووصلنا إلى هذا العالم. هذه هي نهاية القصة من ذلك العالم الحلم."
"أرى...شكرًا."
تغلق بايك ران عينيها وتبتسم.
"إذن ذلك العالم...كان موجودًا حقًا، أليس كذلك؟"
"بطريقة ما، نعم."
"في هذه الحالة...يجب أن أخبرك بهذا."
تفتح عينيها مجددًا.
نظرتها تتألق أكثر من أي نظرة رأيتها من قبل.
"في ذلك العالم الحلم، أنا، التي كانت تُدعى 'بوك هيانغ-هوا'...قبل أن أتحول إلى ملح، كان لدي شيء أردت إخبار السيد سيو به."
"شيء لإخباري به؟"
"على الرغم من أنه قد يكون ناقصًا لأنه لا يأتي منها مباشرة، هذه هي الكلمات منها من الحلم التي نقلتها من خلالي. من فضلك، استمع."
أومئ، أستمع بجدية إلى كلماتها.
[هي]، بينما كانت تدرس الأبراج في عالم الرأس، وتبحث في النوريغاي، وتستقصي العلاقات بين الورقة القديمة السوداء وعالم القوة القديمة، أدركت الطبيعة الحقيقية لشيء يُدعى 'غو (古/ القديم)'."
"الطبيعة الحقيقية لـ'غو'؟"
"نعم. 'غو' يعني 'حلم قد انتهى.'"
من فم بايك ران، تتدفق الحقيقة التي اكتشفتها بوك هيانغ-هوا.
"الناس هم حيوانات تحلم. خاصة البشر، الذين تطورت لديهم الدانتيان العلوي، يحلمون أكثر بكثير من أي حيوان آخر."
"أرى."
السبب في أن الوحوش الخالدة ذات الشكل البشري تحمل كلمة 'غو' في أسمائها.
لأن البشر هم حيوانات تحلم.
"ومع ذلك، يجب أن تنتهي كل الأحلام في النهاية عندما يبزغ النور. قوة هذه الأحلام المنتهية هي ما نسميه قوة (力/القوة) غو (القديم)."
هذا صحيح.
الشعور الذي شعرت به في هذا العالم، مشابه لعالم القوة القديمة، كان لأن هذا العالم هو في الأساس بُعد يشبه الأبعاد داخل بحر الأبعاد في عالم القوة القديمة.
تستمر في الشرح.
"و[هي]، أدركت بشأن القوة القديمة وأدركت أن حلمًا هائلًا كان مرتبطًا بنوريغاي الخاص بها. لذا...بذلت جهودًا للوصول إلى ذلك العالم داخل الحلم. كما قد تكون لاحظت بالفعل، الحلم الهائل الذي اكتشفته كان...هذا العالم."
"...هل هذا صحيح؟"
حلم خالد حقيقي، حتى بعد انتهائه، يبدو أنه يترك وراءه بُعدًا شاسعًا كهذا.
"إذن، هل هذا العالم موجود حقًا؟"
تستمع سيو ران بعناية لهذه الكلمات.
تبتسم بايك ران.
"...إنه موجود."
"لماذا؟"
"الأبعاد في عالم القوة القديمة التي اكتشفتها هي أحلام منتهية تمامًا. لكن...حلم هذا العالم قد 'وُرث' من قِبل شخص ما."
"وُرث؟"
"نعم. مالك الحلم الأصلي مرره إلى شخص آخر. لأنه وُرث من قِبل شخص ما، هذا العالم موجود. لم يعد مجرد حلم، بل 'إرادة يتم تمريرها.' بما أنه يتم تمريره، فهو عالم ذو معنى، وليس بلا معنى."
"...هل هذا صحيح؟"
بينما أتأمل في معنى عالم القوة القديمة، غو، والكائن الذي ورث عالم جبل الملح، تستمر كلمات بايك ران.
"وينطبق الشيء نفسه عليك."
"ماذا؟"
تمسك بيدي.
"إذا كان ما رأيته في الحلم صحيحًا...فأنت تحمل أعظم الذنب والألم في قلبك، أكثر من أي شخص آخر في هذا العالم؛ أليس كذلك؟"
"..."
أبقى صامتًا.
هذا صحيح.
لقد أُبيد الجميع على يد مالك الجبل العظيم.
كان ذلك مؤلمًا.
الألم والذنب من ذلك الوقت شديدان لدرجة أن حتى نار الكارما الخاصة بي انطفأت.
"لا تلم نفسك."
"...ماذا؟"
"قلوبם لا تزال باقية داخلك، أليس كذلك؟"
تفرك يدها بلطف على صدري.
"الآن، حان الوقت لتتوقف عن معاقبة نفسك. يمكنك وضع العبء في قلبك."
عند كلماتها، يرتجف جسدي.
"...لكن، يجب على شخص ما أن يتذكر."
بجسد مرتجف، أرد عليها.
"يجب على شخص ما أن يتذكر هذا الألم، هذا المعاناة...ويجب..."
"هل كان أولئك الذين ماتوا يريدون منك أن تعاني؟"
ساراك—
تداعب يد بايك ران خدي.
عند كلماتها، أنظر إليها.
من وجهها وتصرفاتها، يمر طيف صورتها في نهاية الدورة العاشرة.
"آه..."
هذا صحيح.
في الدورة العاشرة، لم تكن سعيدة عندما أحضرت رأس يوان لي المقطوع.
[هي] فقط...تمنت أن أتغلب على الألم وأستمر في العيش.
"كانت وفياتهم مؤلمة بلا شك. ومع ذلك...أرجوك سامح نفسك. لأنهم لا يحقدون عليك، ولا يريدون منك أن تعاني بسببهم."
"ل-لكن...أنا، أنا..."
"لأن قلبهم...قد تم تمريره إليك بالفعل...فهو ليس بلا معنى. تمامًا كما يوجد هذا العالم حقًا."
يصبح تنفس بايك ران أثقل.
"لذا أرجوك...تعلم كيف...تسامح نفسك... كانت تلك..."
تميل جسدها على جذع الشجرة وتغلق عينيها.
"الكلمات...التي أرادت...تمريرها..."
"..."
"..."
ثم، تنام بايك ران.
توك، تودوك، تودودوك!
تبدأ قطرات المطر بالسقوط.
تُلطخ السماء بالغيوم الداكنة.
تتحقق كيم يون من نبض بايك ران بصوت مرتجف وتهز رأسها.
بوك هيانغ-هوا...بايك ران...غادرت هكذا.
"...لننقلها إلى الداخل أولاً..."
يبدأ كيم يونغ-هون بالتحدث، وأنهض من مقعدي.
"أنا...بحاجة للذهاب إلى مكان ما للحظة."
"هم؟"
"أرجوك اعتنوا...بجسدها."
أستدير فورًا بعد انتهاء كلماتي وأخطو خطوة.
باااات!
باستخدام تقنية تقليص الأرض، أعبر شينغزي، يانغو، وبيوكرا، وأصل إلى مركز صحراء السير السماوي.
هناك، أمسك صدري.
"الأخ الأكبر، هل تسمعني؟"
توك، تودوك...
حتى في الصحراء، تتشكل الغيوم الداكنة، وتبدأ قطرات المطر بالسقوط.
"اليوم، يجب أن تسمح لي بالدخول."
وونغ—
خطوة.
أخطو خطوة إلى الأمام.
عادة، بعد اتخاذ بضع خطوات، كنت سأجد نفسي خارجًا مجددًا.
ومع ذلك، لسبب ما، أشعر كما لو أنني أفهم المبادئ المشوهة التي وضعها غواك آم.
خطوة، خطوة، خطوة...
مخترقًا مبادئ الفن الخالد، أستمر في المشي أعمق داخل غابة الصعود.
[شخص مثلك يجرؤ على دخول هذا المكان؟]
"نعم. أعتقد الآن أنني أستطيع الدخول."
[ها. لتعبر من هنا، سيتعين عليك مواجهة الجحيم.]
هواروروروروك!
تبدأ النيران بالاشتعال من حولي.
نار المحنة الحارقة تحرق الغابة بأكملها، تضغط عليّ.
قريبًا، تتحول المناطق المحيطة إلى مشهد جحيمي مشتعل، مع تصاعد الدخان من كل مكان.
يتحول كل شيء إلى فحم، يُختزل إلى رماد.
أستمر في العبور عبر الجحيم الناري.
باساساساسا—
في مرحلة ما، احترقت غابة الصعود بأكملها، وتحولت المنطقة المحيطة إلى صحراء.
في تلك اللحظة، أدرك.
"هذه الصحراء..."
ليست مجرد صحراء عادية.
إنها مألوفة.
لكنها ليست صحراء السير السماوي.
هذا المكان هو...
نعم.
إنه مجال الداو المدمج الذي لم يُسمَ بعد.
تجسيد الصحراء العظمى إلى البحر الميت، عالم صحراوي لا نهائي.
لقد دفعني فن غواك آم الخالد إلى صحرائي الخاصة.
هواروروك!
أفرك ضد نار المحنة الحارقة.
هذه نار المحنة هي نتاج ذنبي الخاص.
وحوش مصنوعة من الفحم تصرخ في ألم من جميع الاتجاهات.
تلك الوحوش هي ألمي الخاص.
خطوة، خطوة...
"أرجوك دعني أدخل. لقد أدرك هذا الأخ الأصغر بداية فنه الخالد."
أبدأ المشي عبر الصحراء، غير مبالٍ بأي منها.
"قال السيد إن الفنون الخالدة هي فعل ليّ العالم بالقلب. حتى الآن، كنت أتعلم الفنون الخالدة الأساسية بينما أبني فهمي لها بثبات."
هواروروروك!
تنمو نار المحنة أكثر حرارة.
"وحتى الآن، تجولت في العالم، متسائلًا عن ماهية الفنون الخالدة الأقوى وأي نوع من الفنون الخالدة يناسبني أكثر."
هواروروروك!
تصل حرارة نار المحنة إلى ذروتها، ويبدو العالم وكأنه يتحول إلى الأبيض للحظة.
في الوقت نفسه، تبدأ الصحراء بالذوبان.
تبدأ وحوش الفحم بالتكثف.
"لقد تأملت فيما يمكنني فعله لعدم فقدان أي شيء بعد الآن، وما يمكنني فعله لحماية ما هو ثمين بالنسبة لي. لكن...اليوم فقط أفهم."
الكلمات التي مررتها بوك هيانغ-هوا إليّ عبر بايك ران.
—سامح نفسك.
الكلمات التي مررها القديس النمر الأزرق إليّ بمهارة كما لو كان يتحدث إلى أوه هيون-سيوك.
—ضع أعباء قلبك.
الدليل الذي أعطاني إياه تشونغمون ريونغ.
—الجهد وحده لن يكفي.
توك، تودوك...تودودودودوك—
سوآآآه!
تبدأ قطرات المطر بالسقوط.
بينما ينهمر المطر على الصحراء اللانهائية، تبرد حرارة الصحراء.
ثود، ثود، ثود، ثود!
يبدأ جسدي بالنمو أكبر.
بينما تلتوي الفنون الخالدة مبادئ العالم، يبدأ الشكل الحقيقي لجسدي بالظهور.
وحش برؤوس واحد وعشرين.
ينقسم ذلك الوحش إلى اثنين وعشرين جزءًا.
إنها واحد وعشرون جثة و'أنا'.
تبتسم جثة الدورة صفر بخفة.
أومئ برأسي.
يبدأ لحم الجثة بالتشكل مجددًا، ويعود اللون.
أنا في الدورة صفر يمشي نحوي.
سوروك!
يندمج أنا في الدورة صفر مع أنا في الحاضر.
بعد ذلك، يُحيي أنا في الدورة الأولى ويتداخل معي.
يتقدم أنا في كل دورة لاحقة نحوي ويندمج.
تعود آثار حياتي الحادية والعشرين إلى حضني.
الجسد الذي اتخذ بالتأكيد شكل وحش يعود الآن إلى شكل 'الإنسان سيو إيون هيون'.
في الوقت نفسه، بينما يبرد ماء المطر الصحراء، يبدأ مشهد آخر بالظهور.
إنه امتداد لا نهائي من جبال وبحار الزجاج (琉璃).
[ملاحظة: الكلمة الكورية للزجاج يمكن أن تعني أيضًا اللازورد، وهي 유리.]
تتكثف وحوش الفحم وتتحول إلى ألماس، وتذوب رمال الصحراء وتبرد، مشكلة بحرًا زجاجيًا من الأشجار.
تتحول الصحراء المحترقة إلى غابة من الزجاج.
ثم، 'أنا' واحد وعشرون جثة يُحيون ويتداخلون مع نفسي.
"في النهاية، في الحصول على فن خالد خاص...بينما الجهد مهم، أليس من الضروري أيضًا النظر إلى قلب المرء؟"
في اللحظة التي تُكتمل فيها غابة الزجاج.
أعبر غابة الزجاج مرة أخرى، وأصل إلى مركز غابة الصعود بالضبط.
أمام ضريح سيد بحر الملح.
"لقد أدركت نقطة بداية فني الخالد. إذا صقلت هذه الطريقة التي ابتكرتها، بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى عالم الخالد الحقيقي، سأكون قد حصلت بالتأكيد على فني الخالد الخاص."
خمسة مسارات متفوقة للتدريب.
تعويذة شبح الروح الين.
تعويذة بركة الأوركيد الأبيض.
زهرة دموع الدم الأسود.
راية لعنة الدم للعناصر الخمسة.
راية لعنة الشبح الأسود.
راية لعنة الشيطان لإطفاء العالم.
ممارسة جدار الأرض السيليكية العظيم.
قانون قلب الفطري الرائع الغامض.
جسم البرق المزلزل تايجي.
صيغة البرد الشاسع.
مخطوطة جيش الطين الشيطاني.
أسرار الشيطان كوي الخالد.
جسم الرعد الين الستة المتطرفة.
استدعاء الريح، تحول التنين.
الطريقة العظيمة لجوهر ضوء نجم الروح الزرقاء.
تقنية إمبراطور تقسيم الجبل العظيم.
غو الغامض الرائع، إبرة ختم الروح، طريقة تنكر شكل التنين، تقنية الوعي المخفي، روح الزهرة تملأ السماوات...
تقنية إطفاء السماوات الإلهية...
وقماش الأشكال والعلاقات العديدة.
ألف لمعان إلى بحر الغابة.
الصحراء العظمى إلى البحر الميت.
'كل' الطرق التي تعلمتها ورأيتها حتى الآن تذوب وتتكامل بالكامل، مشكلة الإمكانية لفني الخالد الخاص.
"الزجاج البلوري إلى بحر التجوال (玻瓈蹈海成)."
الطريقة الحقيقية الفطرية لسيو إيون هيون.
الزجاج البلوري إلى بحر التجوال.
هذا هو الجواب الذي أقدمه بخصوص فني الخالد الخاص.
"هذا يجب أن يكفي، أليس كذلك؟ سأدخل."
أمشي مباشرة نحو الضريح الذي لا يحرسه أحد.
غواك آم لا يوقفني بشكل خاص.
داخل الضريح.
أخيرًا، يمكنني رؤية اللحظات الأخيرة لتشونغمون ريونغ.
إنه جالس في وضعية اللوتس، عيناه مغلقتان.
جثته لا تزال نظيفة، كما لو أنه مات للتو قبل لحظات.
لو لم أشعر بغياب الحياة، لكنت ظننت أنه لا يزال على قيد الحياة.
"...سيدي..."
أحدق بتشونغمون ريونغ بذهول للحظة.
ثم...أنحني.
مرة.
مرتين.
ثلاث مرات...
تسع مرات...
وأخيرًا، عندما أعطي الانحناءة العاشرة—
باااات!
ينفجر إشعاع أبيض نقي من جسد تشونغمون ريونغ.
"هيوت..."
أتنفس بعمق.
إنها روح تشونغمون ريونغ.
تنظر إليّ روح تشونغمون ريونغ بحرارة من داخل التوهج المشع، ثم ترتفع إلى السماء وتتشتت.
جزيئات صغيرة من النور، مثل حبات الملح، تسقط على الأرض.
"...هل كنت تنتظرني؟"
ثم، أسمع صوت شخص ما من الأمام.
"أيها الأحمق."
"...الأخ الأكبر؟"
"حتى بعد أن أخذ السيد نفسًا أخيرًا وانقطعت حياته...أصر على رؤيتك تكمل الخطوة الأولى من فنك الخالد، منتظرًا إياك حتى النهاية في تلك الوعاء."
[ملاحظة: ليس من الواضح إذا كان يعني القدر أو الحياة.]
أنظر إلى الأمام.
إلى ظلام الضريح.
هناك، يقف غواك آم.
أرمش بعينيّ.
مظهر غواك آم هو مظهر أراه لأول مرة.
لم يعودوا يرتدون خرقهم وضماداتهم المعتادة، بل رداءً أحمر داكنًا عميقًا.
الرداء مغطى بوجوه بشر تصرخ لا حصر لها.
شعرهم، الطويل بما يكفي ليصل إلى خصرهم، له لون أزرق داكن عميق.
لا أستطيع رؤية وجههم لأنهم راكعون، مواجهون الجهة الأخرى نحو لوحة.
تحمل اللوحة النقش: إله بحر الملح الأعلى (鹹海上帝).
"هناك ما قلته لك من قبل، وأفكار السيد المتبقية طلبت ذلك أيضًا، لذا...قتلك سيكون في المستقبل البعيد."
"عذرًا؟ ماذا تقصد...؟"
"قلت دعنا نلتقي [فوق]، أليس كذلك؟ أيها الأحمق."
"...!"
عند هذه الكلمات، تتسع عيناي بدهشة.
هناك شخص واحد فقط قال لي ذلك من قبل.
"...أنت...هل يمكن أن تكون...!؟"
أدرك الهوية الحقيقية لغواك آم، وأشعر بعينيّ تتحولان إلى اللون الأحمر مع عروق الدم.
"لماذا أنت هنا...!؟"
"ماذا تعني، لماذا؟ أليس ذلك واضحًا؟ أنا حارس القبر."
يتحدثون بصوت كئيب.
"أنا حارس القبر الذي يحرس لوحة روح إله بحر الملح الأعلى، مالك جبل الملح، سيدي. بدلاً من شخص يجرؤ على إحضار أشياء مثل الثعابين...كتلميذ له، أنا أكثر تفانيًا بكثير. فلماذا، سيدي، سعت لأخذ تلميذ جديد...؟ كيف يمكنك إظهار موقف متناقض للكلمات التي قلته لي في النهاية..."
كوادودوك!
"...!"
أشعر بإحدى ذراعيّ تُمزق.
السوار الذي أعطاني إياه هونغ فان يتدحرج على الأرض مع ذراعي، ثم يتحول على الفور إلى ملح أحمر.
"الآن اخرج. لقد تعلمت كل ما يمكن تعلمه. في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى لوحة الروح، لا تعتمد على القطع الأثرية للاختصارات. تعال بقوتك الخاصة. سأواجهك حينها."
تستستستستستس!
يبدأ الفضاء من حولي بالتشوه.
"هذا هو..."
يصبح العالم بأسره ضبابيًا.
في الوقت نفسه، أشعر بشعور بالاغتراب بيني وبين هذا العالم بأكمله.
عالم بينغلاي يطردني.
لا، لست أنا فقط.
كيم يونغ-هون، جيون ميونغ-هون، أوه هيون-سيوك، كيم يون، القديس النمر الأزرق...وجميع الآخرين يُطردون أيضًا.
أدرك من كانت الشخصية التي تحدثت إليّ في اليوم الأول.
مدير بينغلاي.
حارس القبر.
خليفة مالك جبل الملح.
إله الجبل العظيم الأعلى (太山上帝) ليس سوى غواك آم، المدير الذي ورث هذا العالم.
"...هل هذا صحيح؟"
أستطيع الشعور به.
إنهم يريدون مواجهتي 'فوق'.
ولهذا الغرض، على الرغم من أنهم كان بإمكانهم قتلي في أي وقت، اختاروا عدم القيام بذلك. بدلاً من ذلك، انتظروا حتى تعلمت الفنون الخالدة من تشونغمون ريونغ.
بعبارة أخرى، من الأفكار المتبقية لمالك جبل الملح.
من موقفهم، أفهم أنه بينما يحتقرونني، فإنهم يعترفون بي أيضًا.
"سأجدك بالتأكيد. سأجدك...وأسدد ديني لك، الأخ الأكبر."
"...لا تطلق عليّ الأخ الأكبر."
على الرغم من أنهم يقولون ذلك، أستطيع الشعور بأنهم يتسامحون معي لأنهم يعترفون بي كتلميذهم الأصغر.
بييييت!
يبدو كما لو أن العالم بأسره يتراجع.
الصورة الواضحة الوحيدة هي ظهر إله الجبل العظيم الأعلى، راكعًا أمام لوحة روح إله بحر الملح الأعلى.
بينما يتلاشى العالم، أحدق في ظهر أخي الأكبر و، للمرة الأخيرة، أنحني لتشونغمون ريونغ، الذي كان أيضًا إله بحر الملح الأعلى.
في تلك اللحظة، يتحدث إليّ إله الجبل العظيم الأعلى.
[بسبب الهدية التي تلقيتها من السيد، تتربص بك مصيبة هائلة (巨凶). كشخص يشارك نفس السيد، سأعلمك كيفية تدنيس (凌蔑) القدر السماوي (天命). استمع بعناية، وابقَ على قيد الحياة.]
يهمسون بالمعرفة في أذني.
بينما أستمع إلى هذه المعرفة، أظهر احترامي تجاه الأخ الأكبر أيضًا.
على الرغم من أننا متعارضون، إلا أنهم لا يزال أخي الأكبر.
بهذه الطريقة، وجدت أخيرًا الفن الخالد الذي يجب أن أكرس حياتي له، والكائن الذي يجب أن أكرس حياتي للوصول إليه.
ومع الطريقة لمغادرة هذا العالم، التي وصلت إليها بعد قضاء كل وقتي هنا،
لقد وجدت كل شيء.