الفصل 500: خاتمة الهروب
----------
كوغوغوغوغو!
يرتجف الكون.
شبح الين، الذي أطلق ذراعه نحوي، يمتنع عن مد يده مباشرة للإمساك بي—ربما حذرًا من كون لون، أو ربما متيقظًا من العجلة.
بدلاً من ذلك، تظهر أيدٍ ضخمة مشكلة من ضباب دموي، تمتد لتمسك بي نيابة عنه.
ومع ذلك، هذا يكفي.
' طالما أن شبح الين لا يتحرك مباشرة...هذا كافٍ. '
كراك!
لسبب ما، أشعر بإحساس نابض في كتفي الأيسر.
أمرر وعيي بسرعة على كتفي وأفهم السبب بسرعة.
الندبة التي تركها السيد السماوي رمح السيف قد تبعتني بطريقة ما حتى في هذه الحياة.
ومع ذلك، بسبب استخدامي لكون لون للتو، مغلفًا جسدي بطاقة الموت، يبدو أن قوة العالم السفلي التي تحيط بي تمنعها من التأثير علي.
'هذا يعمل بشكل جيد.'
في هذه اللحظة، ستكون قوة الخالدين الثمانية المشرقين مجرد عبء.
لذا، أكبحها بدلاً من ذلك!
تستستس...
أغلق الندبة تمامًا بطاقة الموت وأتسارع بشكل أسرع عبر الكون.
ثم،
كوغوغوغوغوغو!
خمسون من الأشخاص الحقيقيين الداخلين في النيرفانا يسدون طريقي.
ابتسامة ساخرة.
[أيها السادة الحقيقيون، ما الذي تريدونه هنا؟]
من الخلف، تعويذة شبح الين تثقل كاهلي. من الأمام، أشخاص حقيقيون لدي معهم عداوات لم تُحل يحيطون بي.
كل منهم يسد طريقي بنسخته، متذمرًا بتهديد.
كل نسخة في مستوى الوعاء المقدس.
[لقد حان وقت تسديد الديون القديمة.]
[أنت، الذي يبدو أنك كنت محظوظًا بما يكفي للوصول إلى مرحلة الوعاء المقدس، هل تعتقد أنك تستطيع الهروب من قبضتنا؟]
أنظر إليهم وأبتسم بسخرية.
[ألا يبدو غريبًا أن شخصًا كان في مرحلة المحاور الأربعة حتى وقت قريب قد وصل الآن إلى مرحلة الوعاء المقدس؟]
[نحن نفهم ما تحاول أن تعنيه. لكن الخالد الحقيقي شبح الين قد ضمن ذلك. أنت، في النهاية، لست خالدًا حقيقيًا—]
وييييينغ!
دون أن أنطق بكلمة أخرى، أستدعي العجلة خلف رأسي.
'كما هو متوقع، لا يعمل. لكن هذه المرة...قد أتمكن من شق فجوة والهروب!'
الاحتمالية عالية!
بينما أفكر في هذا وأستعد لتفعيل العجلة،
[——
[————
يبدأ الأشخاص الحقيقيون في التشنج واحدًا تلو الآخر بينما يثبتون أنظارهم على العجلة خلفي.
[...؟]
أحدق بهم، غير قادر على فهم رد فعلهم.
'ما هذا؟ هل رأوا شيئًا لا ينبغي لهم رؤيته، كما حدث أثناء تعويذة إطفاء الظواهر؟'
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لي.
بسبب النتيجة غير المتوقعة، ألقي نظرة سريعة على تعويذة شبح الين، التي كادت تلحق بي، ثم أقفز على نسخة أحد الأشخاص الحقيقيين وأفعّل الزجاج البلوري إلى البحر المتدفق.
الزجاج البلوري إلى البحر المتدفق.
فرن قتل السماوات بوجوه الأشباح
دودودودودودو!
تغمرني ألسنة اللهب من الزجاج البلوري إلى البحر المتدفق.
في الوقت نفسه، تتلوى الألسنة وتتشوه بينما تتحول إلى نار شبحية، تنبعث منها طاقة شبحية سوداء قاتمة.
من جسدي بأكمله، تتدفق تيارات من النار الشبحية، مصبغة المحيط.
وثم...
فوق الزي الخالد الذي يغطي جسدي، تبدأ [وجوه] في الظهور.
كل وجه يأخذ شكل جمجمة، مع تعابير تتراوح بين العذاب المؤلم والسكينة الهادئة.
ومع ذلك، يشتركون في سمة مشتركة واحدة: كل جمجمة تبكي دموعًا من الدم.
وجوه الجماجم التي تظهر فوق الزي الخالد تبلغ 999.
تشيييي!
في تلك اللحظة، تنتشر النار الشبحية إلى وجهي، مغيرة شكله أيضًا.
يصبح وجهي الأصلي مغطى تمامًا بقناع له نسيج الفحم. العيون، الأنف، الفم، الأذنين—
تختفي الفتحات السبع تمامًا.
ما يتبقى ليس سوى قناع فحمي بلا ملامح، ينبعث منه النار الشبحية في تيارات ملتهبة من خلال شقوقه.
فوق ذلك القناع، تُحفر عدة أنماط على شكل عيون، تمثل اللعنات، مما يخلق انطباعًا بشعًا ومخيفًا.
تتحول أطراف ذراعيّ وساقيّ إلى حواف مسننة، تصل إلى نقطة يمكن أن تُسمى بسهولة مخالب الشيطان.
كوادودوك!
في هذه الحالة، أقف فوق نسخة الشخص الحقيقي الداخل في النيرفانا، رافعًا العجلة عاليًا خلف رأسي ومخوفًا الشخص الحقيقي.
[تحرك فورًا. إذا لم تمتثل، سأنقل العجلة مباشرة إلى جسدك الرئيسي باستخدام هذه النسخة كوسيط.]
[أنت...!]
يرتجف الشخص الحقيقي من الغضب، لكنه، ربما مدركًا أن قدراتي كافية لدعم كلامي، يحرك جسده الشبيه بالسنونو وينطلق بسرعة عبر الكون.
شكل الزجاج البلوري إلى البحر المتدفق المُحسّن لطرق اللعنة والشبح—فرن قتل السماوات بوجوه الأشباح—يمكنه بالفعل فعل ذلك، لذا ليست كذبة.
[ألا يمكنك الذهاب أسرع!؟]
كوا-جيجيجيجيك!
تبدأ الأنماط على شكل عيون على قناعي بالتدفق من يدي إلى نسخة الشخص الحقيقي.
في المقابل، تصرخ النسخة بجنون وتتسارع أكثر، متحركة عبر الكون بسرعة أكبر.
هويييي!
في البعيد، أرى تعويذة شبح الين تبتعد أكثر.
في هذه النقطة، قد يفكر المرء، 'لقد تخلصت منها'، لكنني لا أخفض حذري.
' القدر شبه مطلق. '
إذا كنت على قدم المساواة مع تلك الكائنات، قد أتمكن من تحطيم مطلقية القدر وجهًا لوجه، لكن طالما بقيت دونهم، فهذا شبه مستحيل.
بمعنى آخر، طالما توجد النبوءة التي تقول، 'سألتقي بشبح الين وأواجه الموت على يده'، حتى لو هربت من قبضة شبح الين الآن، فمن قدري أن ألتقي بهم مجددًا يومًا ما.
'لذا...سأدنس القدر.'
باستخدام المعلومات التي أعطتني إياها أو هيي-سيو في حياتي السابقة، أبدأ بحساب الإحداثيات.
'هناك...!'
نسخة الشخص الحقيقي.
ممسكًا برأسه، أصب المزيد من الطاقة الشبحية واللعنات في الجسد، مدفعًا إياه إلى حالة هياج.
تصرخ نسخة الشخص الحقيقي بألم وتطير بسرعة نحو تجمع نجمي بعيد.
ثم يحدث ذلك.
كووونغ!
تنغيز، تنغيز...
يصدأ صوت هائل من خلفي، وينتشر إحساس مخيف بالنذير عبر جسدي بأكمله.
'ذ-ذلك...!'
على الرغم من أن تعاويذ شبح الين تبعد مئات السنين الضوئية، أراها بوضوح.
لا بد أنها نوع من الفنون الخالدة التي تتجاوز المسافة.
ما يظهر هو لفافة معلقة مشكلة من ضباب أحمر داكن.
تنفتح اللفافة للأسفل، وتبدأ الكتابة في التشكل عليها.
ما تسجله...هي تهم خطاياي.
: : أعلن: ستُحاكم رذيلتك... : :
قشعريرة!
' شبح الين، هذا الوغد الضيق الأفق... '
هل تستخدم حقًا فنًا خالدًا يُمارس بسلطة القاضي الرئيسي في أوجه ضد مجرد وعاء مقدس؟
: : اسمعني، سيو إيون هيون، جاسوس النور! أنت، الذي تملك قوة جذب النور، تجرؤ على سرقة الفن الخالد لسيدي. لذا، ستُتهم بخطيئة التطمع بسلطة العالم السفلي! : :
كوغوغوغوغو!
بدأ الكون بأسره يرتجف.
ومع ذلك، أنا على وشك الجنون.
'لقد كان يدعوني بجاسوس النور، متعبدًا، مدعيًا أنني استدعيت الخالدين الثمانية المشرقين...'
ما هذا الهراء الذي يتفوه به؟!
ومع ذلك، بدلاً من محاولة فهم الموقف، أركز على الرد أولاً.
'يجب أن أوقف الحكم. هل يمكن إعادة كتابة ذلك أيضًا...؟'
كلانغ!
فجأة، يُربط حول عنقي قيد يُستخدم للسجناء.
قريبًا، تظهر رؤى لنار كارمية تتدفق بعنف حولي.
'لا أستطيع الحركة...!'
: : نظرًا لخطورة الخطايا، سيُعدم الخاطئ سيو إيون هيون بالتقطيع ويُنفى إلى عالم الشيطان الحقيقي للتجسد! : :
'لا، لا...!'
حتى العجلة لا تستطيع إعادة كتابة هذا.
هذا حقًا لا مفر منه!
أنا على وشك أن أصبح فطيرة سيو إيون هيون ثلاثية الطبقات!
كانغ!
[...؟]
يصدأ خطاب شبح الين الخالد عبر الكون.
: : ماذا...!? لماذا لا يُفعّل الحكم؟ هل تقول إن بصيرتي هذا الخالد خاطئة؟ هل تقول إن حكمي هذا الخالد معيب؟ هذا لص، كـ'مؤمن بالنور'، سرق الفن الخالد للعالم السفلي! فلماذا حكمي هذا الخالد غير متوافق!!! : :
'لا أعرف ما يحدث، ولكن...'
كراش!
أحطم القيد كما هو وأستمر في إجبار نسخة الشخص الحقيقي.
: : هذا مستحيل!!! : :
كوغوغوغوغوغو!
خلفي، تنفجر عدة نجوم ثابتة تحت غضب شبح الين.
يومض الضوء من أقاصي الكون بعنف، وتتمايل الظلال القرمزية بجنون.
هذا حقًا خالد حقيقي!
'ما زلت...لا أستطيع منافسة سلطة شبح الين...'
الفجوة في السلطة واسعة جدًا.
كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا، مركزًا على الابتعاد قدر الإمكن عن تأثير شبح الين.
في تلك اللحظة.
كوارورورونغ!
يصدأ صوت كانهيار الفضاء، حيث يظهر طائر بنغ عملاق، بجناح واحد كبير بما يكفي لتغطية الشمس، أمامي.
شكل طائر البنغ نصف شفاف، كأنه موجود في الواقع وخارجه. عيناه تحترقان باللون الأحمر الفاقع، كأفران صهر.
[شيء وقح. هل تجرؤ على السخرية من هذا الخالد؟]
[...!]
ألتفت لننظر إلى نسخة الوعاء المقدس للشخصية شبه الخالدة التي أمسك بها.
النسخة التي كنت ممسكًا بها فجأة تبتسم، ثم بوجه غريب كئيب، تتحول إلى امرأة ذات شعر أسود ترتدي تنورة سوداء أنيقة وجيوغوري أسود.
[مترجمة: جيوغوري هو الثوب العلوي للهانبوك.]
باسساساك!
تذوب المرأة ذات الشعر الأسود إلى شيء يشبه الوحل الأسود ويغطي ذراعي.
'لعنة؟ لا، هذا...مجرد تعويذة بسيطة للعناصر الخمسة.'
يبدو أنها تعويذة عنصر الماء.
يتلوى الوحل الأسود بينما ينتشر على جسدي، بينما طائر البنغ الأسود أمامي...
الجسد الرئيسي للشخص الحقيقي الذي كنت أجبره وأستخدمه كمركوب، يزأر بغضب كأنه مستهلك بالغضب.
[تجرؤ على السخرية مني!؟ سأمزق جسدك إلى أشلاء، أزرع الجنون فيك، وأعذبك ككنزي الخالد لمئات الملايين من السنين!]
كوغوغوغو!
بينما يرفرف طائر البنغ بجناحيه، تبدأ ريح بينجمية بالتدفق.
كوغوغوغوغو!
تتشوه قوة جذب الكون، ويبدأ شيء ما في الاستدعاء أمام طائر البنغ.
مدركًا هويته، أصبت بالصدمة التامة.
'مادة مضادة!؟'
كتلة من المادة المضادة بحجم القمر يتم استدعاؤها في مركز الريح البينجمية التي خلقها طائر البنغ.
[المترجم: ساورون/sauron]
بينما تتلامس المادة المضادة مع مادة الكون، تتحول على الفور إلى تشي، منفجرة مع الضوء.
وودوك، وودودودوك!
مراقبًا كتلة المادة المضادة بحجم القمر تطلق قوة انفجارية قادرة على تجاوز نظام نجمي بأكمله بسهولة، أتخذ الشكل البدائي بسرعة.
كون لون، الشكل المبسط.
تقليص الأرض، الأسلوب المدمج.
تفريق الغسق (黃昏)!
هذه تقنية أضغط فيها تركيزًا طفيفًا من طاقة الموت في طرف سيفي، ثم أطعن بسرعة بإضافة قوة جذب لتمزيق ثقب في الفراغ!
بانغ!
يفتح ثقب في الفراغ.
هذا ليس ثقبًا عاديًا.
مفتوحًا مع تعويذة تقليص الأرض، يعمل الثقب كطريقة خاصة للسفر، قادرة على عبور آلاف السنين الضوئية في خطوة واحدة.
باءات!
في قفزة واحدة، أعبر آلاف السنين الضوئية وألقي نظرة إلى الخلف.
كوغوغوغوغو!
أشعر به.
في البعيد، الشخصية شبه الخالدة تطاردني مرة أخرى.
في لحظات قليلة، ستصل إلى هذا المكان!
' لا بأس. الآن...أنا تقريبًا وصلت. '
دون التخلي عن شكل فرن قتل السماوات بوجوه الأشباح، أستعد لتقنية تقليص الأرض النهائية.
كوغوغو!
بعيدًا، على بعد عشرات السنين الضوئية، أبدأ بإحساس حضور طائر البنغ.
على عكسي الذي استخدم تقنية خاصة للقفز عبر آلاف السنين الضوئية، فإنه يغطي المسافة ببساطة بالطيران بسهولة!
لكنني فقط أبتسم بسخرية بينما أتخذ الشكل البدائي مرة أخرى بسرعة وأطعن مرة أخرى نحو الفراغ.
تفريق الغسق!
باءات!
يتمزق الفراغ، وأخيرًا، أصل إلى الوجهة التي كنت أهدف إليها.
بوهواك!
داخل سديم ضخم.
هناك، أحس بحضور مألوف.
ووووو—
تريليونات من الأشباح تنوح.
في مركز بحر الأشباح هذا، يرتفع كائن هائل.
الأم المقدسة الموجهة للأشباح.
في هذه اللحظة، إنها كانغ مين-هي، في مرحلة تحطيم النجوم.
[لقد وصلت.]
أشعر بطائر البنغ يطارد من جديد من بعيد.
فوق ذلك، قوة جذب قدر شبح الين تشتد حولي بقوة أكبر.
لكن...
انتهى الأمر.
بو-وووونغ!
مرددًا تعويذة الكمال، أندفع مباشرة نحو كانغ مين-هي.
تنظر إلي بعيون غير عقلانية.
شكلي، المتخصص في طريقة الشبح، يبدو أنه يجعلها تراني كأحد ملوك الأشباح تحت حكمها، حيث لا تكلف نفسها عناء كبحي.
أنغمس في صدر كيانها الهائل.
بوهواك!
داخل الظلام العميق.
أمشي مباشرة إلى الظلام.
في الوقت نفسه، بسبب سلطة تعويذة الكمال، يبدو أن عقلي ينقسم ويبدأ إدراكي للزمن بالتمدد.
مضيفًا رتبة تحطيم الفراغ إلى جهودي، أسرّع وعيي بتعويذة الكمال، مستمرًا في المشي أعمق وأعمق إلى أعماقها الداخلية.
' هناك وقت كافٍ. '
لذا...
هنا والآن، سأدنس القدر، وأتقدم إلى مرحلة الوعاء المقدس لقبيلة الأرض لأحقق الثلاثة العظماء،
و...سأنقذ كانغ مين-هي.
باءات!
أمد يدي إلى مكان من الظلام عميق داخلها وأمسك بما جئت من أجله.
كلينش!
ثمرة اللوتس السماوية الحقيقية.
الجسم ذاته الذي وضعته داخل صدرها عندما أرسلت كانغ مين-هي إلى عالم النجوم.
و...
طعام الخالدين الحقيقيين المشبع بسلطة شبح الين!
—طريقة تدنيس القدر بسيطة.
تطفو تعاليم الإله الأعلى لجبل العظيم في ذهني.
—إذا كان هناك قدر يقضي بتدمير الكون، فإن طريقة تحريف ذلك القدر هي تربية عبد يُدعى 'الكون' ثم قتل ذلك 'الكون'. إذا فعلت ذلك، سيُحقق القدر—مهما كان ذلك بالإجبار—وستتمكن من الهروب من مطلقية القدر بالإصرار للعالم أنك لم تقاوم القدر.
وو-وونغ!
—هذه هي الطريقة للسخرية وتدنيس القدر.
[أخيرًا، 'نلتقي مجددًا'، شبح الين.]
وو-وونغ!
روح شبح الين المنقسمة ترتجف.
يبدو وكأنها تريد تمزيقي الآن، لكنها لا تستطيع ممارسة قوتها داخل كانغ مين-هي.
ربما لأن قوى العالم السفلي تخطط لشيء يتعلق بكانغ مين-هي.
مع هذا...
'تحقق' لقاء شبح الين. كل ما يتبقى هو 'مواجهة الموت'.
و...
أستمر في المشي نحو العمق العميق لكانغ مين-هي.
الثقب داخلها الذي يتصل بالموت.
مع شبح الين، سأذهب لإغلاق ذلك الثقب.
إنها ذكرى منذ زمن بعيد.
—الآنسة مين-هي، فكري في الأمر جيدًا. من يبتكر فكرة بيع صابون مطبوع عليه إعلان حقوق الإنسان العالمي؟ وهذا ليس حتى مشروعنا الأصلي. دعينا فقط نلتزم بما كنا نفعله بالفعل، حسنًا؟
—أقول دعينا نفعل الاثنين. لدينا متسع كافٍ الآن، أليس كذلك؟ ألا تعلم أن الرئيس يحب هذا النوع من الأشياء، السيد إيون هيون؟ توقف عن الجدال وفقط أنجز هذا.
—لا، لماذا سيحب الرئيس شيئًا كهذا؟ لقد ذكر فقط مشاهدة فيلم ظهر فيه إعلان حقوق الإنسان العالمي المرة الماضية. دعينا فقط نلتزم بالدليل ونستعد للتسليم كما خُطط أصلاً.
—...لماذا تتدخل في كل شيء؟ تعلم أنني سأُرقى إلى قائد فريق الشهر القادم، أليس كذلك؟ دعنا لا نجعل هذا مرهقًا لبعضنا البعض وفقط أنجز الأمور بسرعة. لقد تجاوزت أيام التوظيف الأولى بكثير، أليس كذلك؟
—...
—وما زلت لا تفهم كم يحب الرئيس الإعلانات مثل هذه؟ حسنًا، ليس وكأن قلة لباقتك شيء جديد، السيد إيون هيون... هوو، سيكون من الجيد لك دراسة إعلان حقوق الإنسان العالمي بحلول الغد. على أي حال، لدي اجتماع الآن، لذا سأغادر.
المشروع الذي دفعته كانغ مين-هي بنفسها.
'صابون إعلان الحقوق.'
لم يبدُ كفكرة سيئة للغاية.
لكن...ظهرت صعوبات غير متوقعة.
—يا!!! كانغ مين-هي!!! أين كانغ مين-هي!؟ نائبة كانغ مين-هي! هل أدرجتِ الإعلان!؟
كان أوه هيون-سيوك قد اقتحم المكتب، صائحًا بغضب.
—عميلنا يانغ تشنغشين ألغى العقد بأكمله وغادر! ألم تعلمي أن عائلة يانغ تشنغشين دُمرت مرة في الماضي بسبب إعلان حقوق الإنسان العالمي!؟
بعد ذلك، الذكريات ضبابية.
الرئيس، المعروف بجمع الإعلانات والاقتباسات الشهيرة، استدعى كانغ مين-هي بوجه صلب ووبخها.
لفترة، أصبحت أجواء الشركة سيئة للغاية.
لحسن الحظ، لم تُطرد، ولكن بما أن عقدًا كبيرًا قد فُسخ، انتشرت شائعات أن راتبها سيُخصم وسيؤثر سلبًا على تقييمات أدائها لفترة.
بسبب ذلك، لم تكن كانغ مين-هي في حالتها الطبيعية لعدة أيام.
كانت تُستدعى باستمرار، تُشتم، وتُوبخ لأيام متواصلة...
أصبحت كئيبة لدرجة أنها ذهبت لتشر.
في الشرب، تدخل سيو إيون هيون.
بينما كانت تشرب مع سيو إيون هيون، في لحظة ما، انزلق وعيها بعيدًا.
تتذكر كانغ مين-هي تلك الأوقات في ذاكرتها، تضحك.
عندما فتحت عينيها، كانت على السرير في منزل سيو إيون هيون.
داخل مظلة سوداء.
امرأة محاطة بعشرات من ملوك الأشباح في مستوى التكامل.
إنها جالسة على عرش أسود، نائمة.
لسبب ما، يبدو أنها تحلم حلمًا سعيدًا.
في تلك اللحظة...
ملوك الأشباح الذين يحرسونها يبدأون فجأة في الرجفة بعنف من الرعب بالإجماع.
بوهواك!
دخل شخص ما إلى المظلة السوداء.
كائن بشع ليس له إلا أنماط على شكل عيون على وجهه و 999 وجه شبح (鬼面) تزين جسده بالكامل.
ملوك الأشباح في مستوى التكامل يرتجفون من الخوف وينهارون على ركبهم في المكان.
ببطء، يقترب الوحش ذو 999 وجه شبح من المرأة على العرش.
كانغ مين-هي.
كلانغ!
على جانبيها، يرفع ملكان شبحيان في مرحلة تحطيم النجوم، مرتجفين من الخوف، مناجلهما بشكل متقاطع ليمنعا الوحش ذو 999 وجه شبح.
ومع ذلك، يتجاهل وحش وجوه الأشباح مناجلهما ويمر مباشرة عبرها، ممسكًا بذراع كانغ مين-هي.
[كانغ مين-هي.]
وو-وونغ!
خلف رأس ذلك الكائن، تطفو عجلة.
[سأنقذك الآن.]
يحدق الكائن مباشرة في [الثقب الأسود] الذي يكمن وراء جوهر قلب كانغ مين-هي.
وثم، تبدأ الكيانات وراء ذلك الثقب في التفاعل مع نظرته.
كيييينغ!
وحش قناع الأشباح.
تبدأ عجلة سيو إيون هيون بالدوران بعنف.
[أعلن: أعيدي كتابتك...]
يبدو أن الارتباط بين سيو إيون هيون وكانغ مين-هي يومض أمامهما.
[انفصمي، الأصوات التي تناديها!]
كواغوانغ!
في تلك اللحظة بالذات، تبدأ طاقة شبحية مرعبة بالتدفق من الثقب داخل جوهر قلبها.
المقعد الأول من ملوك العالم السفلي العشرة.
القاضي الرئيسي الحالي للعالم السفلي.
السيد الحقيقي ياما (閻魔眞君)، ياما (閻羅)، باتباع أمر [الأقدم]، يبدأ في الكشف عن حضوره.