الفصل 501: كانغ مين-هي
-------
كورورونغ!
يبدو أن السماء تزأر.
من الثقب داخل جوهر قلب كانغ مين-هي، يتردد صدى هدير مرعب.
في تلك اللحظة، ألمح [شيئًا] ما وراء ذلك.
وميض، وميض، وميض...
إنها نار.
لهب قرمزي يشتعل بضراوة!
وفي مركز تلك النار، يحترق عملاق لهب قرمزي شاهق!
إله اللهب (炎神) المتشح بأردية المحكمة يحدق بي مباشرة.
: : هل تجرؤ على الوقوف في طريق أعمال السيد الإمبراطوري؟ : :
دودودودودو!
لسبب ما، على الرغم من إدراكي لوجود ذلك الكائن، لا تتلوث روحي.
لا تتدفق إلي حكمة جوهرية.
الحكمة القليلة التي أتلقاها تقتصر على لقب واسم ذلك الكائن.
ما عدا ذلك، لا تعتدي معرفة إضافية لتلوثني أو تؤثر فيّ.
يبدو وكأن ذلك الكائن يظهر لي الرحمة عمدًا.
: : إغلاق باب تلك الطفلة يعني عرقلة ليس فقط هذا السيد، بل أعمال السيد الإمبراطوري. سأعتبر ذلك فعل تحدٍ. تراجع. : :
تشيجيجيجيك!
تبدأ عيناي بالشعور بالجفاف المتزايد.
حتى مع هذا الاعتبار، أشعر أنه إذا استمررت في التحديق مباشرة فيهم، ستُحرق عيناي.
أمامي رئيس محكمة النيران.
الأول بين ملوك العالم السفلي العشرة.
القاضي الرئيسي الحالي، السيد الحقيقي ياما ياما، يتحدث، وفي تلك اللحظة، تومض أمام عيني رؤية للمستقبل.
إنها رؤية لي وأنا أُسحب إلى أعماق العالم السفلي العميق وأُعذب إلى ما لا نهاية تحت سلطة ياما.
هذه ليست مجرد وهم.
تتحول الطاقة السماوية، مثبتة مستقبلي في تلك النتيجة.
إذا رفضت كلمات السيد الحقيقي ياما هنا وواصلت محاولة إغلاق البوابة لإنقاذ كانغ مين-هي، فسيصبح ذلك المستقبل قدري لا محالة.
ومع ذلك...
ألم احتراق جسدي لا يخيفني بشكل خاص.
ما أخشاه أكثر هو ألم فشلي في إنقاذ كانغ مين-هي الآن والعيش لاحقًا مع التأنيب الذاتي الذي سيتبع.
إنه العذاب الذي سأوقعه على نفسي.
'هل يمكنني فعل ذلك؟'
لا.
الشك غير ضروري.
يجب أن أفعل ذلك.
'سأفعل!'
كيييينغ!
خلف رأسي، ترتفع عجلة كالهالة.
السيد الحقيقي ياما، كما لو كان غاضبًا، ينفجر في لهيب غاضب يغمر جسده بالكامل.
مغمضًا عيني للحظة، أتذكر المشهد الذي شاهدته للتو.
العجلة البيضاء التي رأيتها من [الأقدم].
أستحضر تلك العجلة في ذهني.
كيف عكست تلك العجلة.
كيف عملت تلك العجلة.
ما نوع قوة الجذب التي عملت داخلها، وما السلطة التي تدفقت عبرها...
ويييينغ!
تبدأ العجلة في الدوران عكسيًا.
يستدعي السيد الحقيقي ياما سلطتهم.
قبل أن أدرك، تغيرت المناطق المحيطة بالكامل.
يبدو أن السيد الحقيقي ياما قد شوه الواقع للحظة بسلطتهم، مخلقًا بُعدًا جديدًا.
من السماء البعيدة، يبدأ شيء ضخم يشبه ختم اليشم (الختم الإمبراطوري) في السقوط.
كواءانغ!
أُسحق حتى الموت على الفور تحت ختم اليشم.
كييييينغ!
ومع ذلك، على الرغم من موتي، تستمر العجلة في الدوران عكسيًا.
باءات!
مع ذلك، أنهض وألقي نظرة إلى الجانب.
هناك ختم نار مشتعل، وتحته ما يبدو أنه بقايا 'أنا'.
لكن 'أنا' لست ميتًا.
: : شيء جريء. هل تجرؤ على مواجهة هذا القاضي بينما تؤدي طقوس التقدم للأرض؟ : :
كوادودودودوك!
في اللحظة التالية، تخترق يد مشتعلة فمي.
تمسك اليد النارية بلساني من الداخل وتسحبه بالكامل.
بدءًا من لساني، سديمي داخل جسدي، قلبي الداخلي، قلبي الخارجي، قوة جذبي، وحتى الانفجارات—كل شيء يُمزق، تاركًا إياي ميتًا في المكان.
[مترجم: القلب بمعنى النواة الكوكبية.]
تعكس العجلة.
أجد نفسي واقفًا مرة أخرى، محدقًا في جثة نفسي ملقاة بجانبي، بلا حياة، مع كل شيء بداخلي ممزق.
مباشرة بعد ذلك، أُقطع حتى الموت بمنشار.
تعكس العجلة.
أُجمد داخل الجليد، روحي نفسها تتجمد صلبة، وأموت.
تعكس العجلة.
أنا...
العجلة...
...
...
كم مرة مت، ومت، ومت، ومت مرة أخرى؟
كوا-جيجيجيك!
أجد نفسي في جحيم جبل الشفرات (刀山地獄)، جسدي بالكامل مخترق، مدرك تمامًا لموتي الوشيك.
[المترجم: جحيم جبل الشفرات هو الطبقة السابعة من 18 مستوى للجحيم في الأساطير الصينية.]
ومع ذلك، أبقى غير مبالٍ بالألم، مثبتًا نفسي في مكاني.
ببطء، أركع.
على الرغم من أن جسدي بالكامل مخترق، إلا أنه محتمل.
ببطء، في تلك الحالة.
أنحني نحو السيد الحقيقي ياما.
"أشكر السيد الحقيقي ياما العظيم على رحمتهم."
أعرف.
إنهم يقتلونني باعتبار.
إذا استخدموا حقًا السلطة الكاملة لجسدهم الأصلي، فإن سحقي تمامًا مع العجلة وتحنيطي سيكون أمرًا تافهًا. ومع ذلك، يجنبون العجلة، مانحين إياي الإذن بالبعث وتكرار الموت بلا معنى.
ألقي نظرة خلفي.
بالفعل، مئات من جثثي ملقاة في الأفق.
كنت أشك في ذلك من البداية.
وفقًا لكلمات شبح الين، لا بد أنني سرقت شيئًا يُسمى الفن الخالد للعجلة.
ومع ذلك، السيد الحقيقي ياما، بدلاً من إطلاق غضبه ضدي، يظهر الاعتبار، مكتفيًا بالسماح لي بمعرفة اسمهم دون إنزال عذاب لا يُطاق.
لذا، الموت اللا نهائي الذي يوقعونه بي هنا والآن هو...
ليس سوى نوع من الاختبار.
وو-وونغ—
أُرفع قسرًا على قدمي بقوة هائلة.
السيد الحقيقي ياما، بجسدهم الشاهق المشتعل بالنيران، ينظر إليّ للحظة.
: : لا تركع. من يحمل العجلة لا يركع بتهور. : :
العجلة.
الفن الخالد الذي يجمع بين تعويذة الكمال وتعويذة إطفاء الظواهر.
يبدو أن المحاكمة الأخيرة كانت طريقتهم بالكامل لتعليمي كيفية استخدام هذه العجلة بشكل صحيح.
بعد 'إعادة الضبط' البسيطة، فهمت قدرات هذه العجلة بوضوح أكبر قليلاً.
قدرة العجلة هي إعادة ترتيب السببية (因果/السبب والنتيجة).
لكي أكون دقيقًا، من الأصح القول إنها تنظم السببية.
في الوقت الحاضر، لا أموت بسهولة.
جسدي الرئيسي نفسه قد أصبح نوعًا من الفن الخالد، وقد تجاوزت الحياة نصفها، لأصبح كائنًا ضخمًا جدًا بحيث لا يُعتبر مجرد مخلوق حي.
مثل هذا الكائن مثلي لا يمكن أن يموت ببساطة من تفاهات مثل الضغط بختم على جسدي، أو التجميد، أو تمزيق لساني وأحشائي، أو الحرق حيًا.
ما فعله السيد الحقيقي ياما هو 'تراكب' الموت عليّ من خلال شكل الموت.
بعكس العجلة، أعدت نفسي إلى الحالة قبل الموت 'المركب'، مستعيدًا إياها كما كانت.
إنه فعل الاستعادة إلى حالتي الأصلية قبل أي تاريخ أو نبوءة مركبة عليّ من قبل كيانات الخالدين الحقيقيين وما فوق من خلال تنظيم السببية!
بمعنى آخر، هذه وسيلة مناسبة لمقاومة قوة الخالدين الحقيقيين، مشابهة لتقنية السماوات المدمرة للكرب الإلهي.
: : ...مثير للإعجاب. : :
يصدر السيد الحقيقي ياما تعجبًا صغيرًا وهم يراقبونني أحافظ بثبات على العجلة.
: : هل تُصرّ حقًا على إنقاذ تلك الطفلة، التي تلقت دعم العالم السفلي؟ هل تسعى حقًا لإنقاذ الطفلة التي ستصبح وعاءً لنزول السيد الإمبراطوري؟ : :
"نعم."
: : حتى لو أصبح طريقك طريقًا شائكًا. مليئًا بالمشقة؟ : :
"...مقارنة بالطريق الشائك أمامي،"
أتحدث وأنا أحدق بحزم في السيد الحقيقي ياما.
"جبل السعة في داخلي أكثر إيلامًا بكثير!"
باءاتت!
في تلك اللحظة.
أصبح العالم واضحًا في لحظة.
أعماق البعد الداخلية، المملوءة فقط بالظلام والنيران، التي خلقها السيد الحقيقي ياما، تُعاد كتابتها.
تتحول إلى جبل سيف زجاجي.
جبل السيف الزجاجي الناصع والواضح يخترقني.
في الوقت نفسه، يُخترق جسد السيد الحقيقي ياما في جميع أنحاء سيوفي الزجاجية داخل هذا الجبل.
إنه واضح.
واضح بلا نقص.
و...يؤلم!
"لقد شهدتُ النهاية القصوى للألم. ذروة الألم تتجاوز حتى نار الكارما للقاضي السابق. ذلك الألم ليس سوى...النفس."
تبخرت جماعة وو جي، وانطفأت نار كرمتي.
على الرغم من أنني علمت بذلك لاحقًا فقط، فإن شرط إطفاء نار الكارما هو أن يتجاوز ألم الشخص وندمه ألم نار الكارما نفسها. عندما يحدث ذلك، تنطفئ النار بشكل طبيعي.
من ذلك، توصلت إلى حقيقة واحدة.
مهما كان الألم الخارجي مؤلمًا ومرعبًا،
لا يمكن مقارنته بما يكمن داخل النفس.
تحمل مائة جلدة ليس فعالًا مثل التوبة للنفس ولو مرة واحدة.
لذا...
"لا أريد أن أفعل أي شيء سأندم عليه."
لا أرغب في الألم.
بعد أن وصلت إلى قمة الألم، أكره الألم أكثر.
وبما أنني أدركت أن أعظم الألم هو ندمي الخاص...
أسعى إلى عيش حياة خالية من الندم.
"إذا كنت سأموت الليلة، فلن أرتكب شيئًا في الصباح سأندم عليه! من فضلك، أرجعها إلي!؟"
يحدق بي السيد الحقيقي ياما للحظة، ثم ينظر حوله إلى جبل السسيف اللوني.
: : جيد. : :
على الرغم من أنهم مخترقون بجبل السيف، لا يظهرون أي علامة على الألم، وبدلًا من ذلك، يبدون في مزاج جيد.
: : أسمح بذلك. : :
"...!"
عند هذه الكلمات، أشعر بإحساس وخز يسري في جسدي بالكامل.
لقد أذن القاضي الرئيسي بإنقذ كانغ مين-هي.
: : ومع ذلك، بالنسبة لما يقيد تلك الطفلة...احكم عليه بنفسك. : :
بعد أن أنهى الحديث، يرفع القاضي الرئيسي ياما الحقيقي يدًا واحدة.
: : يا مرآة الكارما (業鏡), أغلقي عينيك. أرج المحترم إلى مكانه. : :
في الوقت نفسه، يبدأ البعد الصغير الذي حولته إرادتي بالارتجاف والتشوه.
قريبًا.
أجد نفسي أواجه السيد الحقيقي ياما جالسًا في وضع اللوتس، مع جسم ضخم يشبه المرآة خلفهما يعكس كلينا.
وو-وونغ!
في لحظة، أعود إلى جسدي الرئيسي معهم.
'هذا المكان هو...'
قبل لحظات.
إنها اللحظة التي كنت ممسكًا فيها بذراع كانغ مين-هي وأحدق في الثقب داخل جوهر قلبها.
'أرى. هل كان ذلك البعد الصغير شيئًا خلقه كنز السماوي للسيد ياما الحقيقي...؟'
يبدو أنه شيء يعكس جوهر الشخص، أو تاريخه، أو مفاهيم مماثلة.
تنغيز، تنغيز...
أشعر بإحساس وخز بينما يتدفق شيء إلى ذهني.
إنها حكمة منحها السيد الحقيقي ياما.
الطريقة لملء الثقب في جوهر قلب كانغ مين-هي.
وو-ونغ!
بينما أدخل أعماق جوهر قلبها، أرفع كلتا يدي وأبدأ بترديد تعويذة الكمال.
وووو!
بين يدي، ترتفع دائرة سوداء مشكلة من قوة الجذب.
وييييينغ!
أشعر بالدائرة تدور.
مع ذلك، يبدأ الثقب الأسود أمامي بالتردد.
ثسثسثسثس!
باستخدام الحكمة التي منحني إياها السيد الحقيقي ياما، أقلل من حجم تعويذة الكمال.
على الرغم من أنها حكمة تلقيتها منهم، إلا أنها تبدو كشيء كنت سأكتشفه في النهاية من خلال دراسة إبداعية لتعويذة الكمال.
بينما تتقلص دائرة تعويذة الكمال، يبدأ الثقب الأسود في الانخفاض في الحجم في نفس الوقت.
تستثتستثت!
ثم، في لحظة معينة—
باءات!
تتكثف الدائرة إلى نقطة واحدة وتختفي، والثقب الأسود كذلك يصبح نقطة صغيرة قبل أن يتشتت تمامًا.
'تم الأمر...'
أخيرًا، أستطيع إنقاذ كانغ مين-هي.
باءات!
أتجول عبر جوهر قلب كانغ مين-هي، أبحث عن وعيها الرئيس.
كم من الوقت مر؟
في النهاية، أجد وعيها الرئيس نائمًا في مركز كتلة من الغيوم الداكنة.
باءات!
زهور التوأم تصل إلى السماوات.
زهرة الأوركيد البيضاء!
طاقة البركات تبدد الظلام المحيط.
أقترب من وعيها الرئيس، أمسك كتفيها، وأهزها.
"استيقظي، كانغ مين-هي."
عند ذلك، تفتح كانغ مين-هي عينيها نصف فتحة.
نظرتها مشوشة نوعًا ما.
إنها تحلم.
أستخدم بحر العدالة وجبل النعمة لدخول حلمها.
'هذا المكان هو...'
هذا منزلي.
المنزل الذي أشتاق إليه بشدة.
المنزل الرائع حيث كنت دائمًا أستمتع بحياة مريحة، مزود بأدوات سحرية مثل تلك التي تُسمى جهاز كمبيوتر، بالإضافة إلى تجهيزات الإضاءة، ومكيف الهواء، والمدفأة.
وهذا حاليًا مشهد حيث أجلس على السرير، أقول شيئًا لكانغ مين-هي، التي وجهها متورم قليلاً.
'هذا...ذلك اليوم.'
كان اليوم الذي شربت فيه كانغ مين-هي كثيرًا وأغمي عليها ولم يكن لدي خيار سوى إحضارها إلى منزلي وتركها ترتاح في غرفتي لفترة.
أنا وكانغ مين-هي نتحدث عن شيء ما.
تقول، 'ألا يمكنك حتى أخذ ما يُعطى لك؟' بينما تطلق تنهيدة عميقة، ويبدو أنني أضحك، قائلاً، 'فقط اشتري لي وجبة.'
بعد بعض الوقت، نبدأ بالتذمر بشأن شيء ما. ثم، مائلًا قرب أذنها، أهمس بشيء.
عند سماع كلماتي، تظهر كانغ مين-هي تعبيرًا فارغًا للحظة. تبقى ساكنة للحظة طويلة قبل أن تميل برأسها بهدوء على كتفي.
كان هذا اليوم الذي بدأنا فيه قصة حبنا القصيرة مرة أخرى.
"توقف عن المشاهدة."
باساساساساك!
يبدأ الحلم بالتشوش، وتظهر كانغ مين-هي بجانبي.
"ماذا تفعل هنا؟ اخرج."
ممسكة بغليون تدخين في يد واحدة وترتدي رداءً أسود، تنظر إلي بعيون باردة.
"كنت فقط أسترجع أحلامًا قديمة في نومي، لكن ها أنت، تتجسس علي مثل منحرف...كالعادة، أنت الأسوأ. اختف. كانت مجرد ذكرى، وليس لدي نية للعودة معك مرة أخرى."
"أعرف."
"إذا كنت تعرف..."
دون أن أقول شيئًا آخر، أمسك يد كانغ مين-هي.
" هيا بنا. لنغادر الآن، ثم نتحدث. "
" ا-اترك يدي. "
بينما أمسك يدها، تبدو كانغ مين-هي مرتبكة وتحاول سحب يدها بعيدًا.
لكنني لا أتركها. ممسكًا يدها، أتحرك للأمام.
أعمق في جوهر قلبها.
هناك، تتربص طاقات مشؤومة ومخيفة لا حصر لها.
"اترك يدي! دعني أذهب! بسرعة! هل تريد أن تموت؟!"
كانغ مين-هي تبدأ بالغضب.
ومع ذلك، أشعر بطريقة ما برعشة في صوتها.
أرد.
"لن أموت."
"لا تتحدث بهراء! ماذا تعرف...ماذا تعرف...!؟"
هوييييووو—
أرى غيومًا داكنة حولنا.
داخل جوهر قلب كانغ مين-هي.
لا، هذا المكان ليس بالضرورة جوهر قلبها. إنه مليء بالأرواح المنتقمة المتعششة داخل روحها.
"توقف عن التظاهر بالقوة، سيو إيون هيون! اتركني الآن!"
قبل أن أدرك، أصبح صوتها مفعمًا بالدموع.
إنها قلقة عليّ.
أبدأ بقراءة ماضيها ببصيرة قبيلة الأرض.
بما أنني سمعت بالفعل تقريبًا عما حدث لها في وادي الشبح الأسود، فليس من الصعب القراءة.
أفهم ما حدث في تلك الفترة.
على الرغم من أنني لا أستطيع قراءة أي شيء بشكل صحيح عن [ثقب العالم السفلي]، إلا أنني أستطيع القراءة عن 'الأشباح'.
'أرى. إذن هذا...ما كان يعنيه القاضي الرئيسي...'
—ومع ذلك، بالنسبة لما يقيد تلك الطفلة...احكم عليه بنفسك.
كانغ مين-هي تتصرف بقوة من الخارج، لكنها في الحقيقة هشة من الداخل.
على الرغم من ذلك، فإنها تحمل شعورًا هائلاً بالمسؤولية.
'الأشباح...'
كانغ مين-هي، بعد دخولها وادي الشبح الأسود، تعلمت أسرار الروح الهادئة الحقيقية لمواساة أرواح الأشباح.
السبب كان بسيطًا.
لقد أشفقت على أرواح الأشباح، التي، حتى بعد الموت، كانت تُستعبد داخل وادي الشبح الأسود.
بدأت باحتضان الأشباح، واحدًا تلو الآخر.
بدأت بمعانقتهم، مواساتهم، وتهدئتهم.
وتدريجيًا، بدأت الأشباح بالتجمع حولها.
لم يكن ذلك بسبب دستور فطري مثل جذر الخالد لتحول الين الشبحي.
كان موقفها—جهودها الحقيقية لفهم مشاعر الأشباح، مواساتهم، واحتضانهم.
هذا الموقف هو ما جذب الأشباح إليها.
خلال طقوس النجوم السبعة، انفجرت مجموعة من الأشباح التي أطاعت أمرها وقطعت ثقبًا عبر الغيوم السوداء السميكة.
حتى أثناء تقدمها إلى مرحلة بناء التشي، لم تكن بحاجة إلى حبوب بناء التشي.
قدمت الأشباح طاقتها الشبحية بمحض إرادتها لمساعدتها على التقدم.
على عكس جيون ميونغ-هون، الذي تطلب نموه استهلاك الكوارث السماوية، لم يكن نموها مقيدًا قبل بلوغ مرحلة الروح الناشئة.
دون أي عائق، منذ اليوم الذي تعلمت فيه أسرار الروح الهادئة الحقيقية، نمت بثبات بمساعدة الأشباح، متقدمة حتى مرحلة المحاور الأربعة.
ومع ذلك، كان هناك تأثير جانبي.
بدأت كانغ مين-هي تشعر بأن عقلها يتآكل تدريجيًا بفعل الأشباح.
ألم الأشباح.
حقدهم المتبقي.
رعب عدم الرغبة في الموت.
الخوف من الموت...
هذه المشاعر المروعة بدأت تستهلك عقل كانغ مين-هي تدريجيًا.
لتحمل هذا، حاولت كانغ مين-هي استرجاع الأيام السعيدة في حياتها.
...بشكل غريب، كانت الذكرى الأولى التي جاءت إليها هي مشهد مشاهدة غروب الشمس عبر سماء مغيمة مع صديقها السابق في منصة مراقبة.
على الرغم من أنها لم تكن راضية عن تلك الذكرى، للحفاظ على سلامتها العقلية، واصلت زراعتها بينما تستعيد تلك الذكرى.
ثم، في يوم من الأيام.
شعرت أن [شيئًا] وراء نفسها كان 'ينادي' إليها.
ذلك [الشيء] قال...
إنه سيساعدها.
إن احتضان حقد الأشباح بمفردها يجب أن يكون مؤلمًا، وإذا طلبت مساعدته، فسوف يشاركها العبء...
رفضت كانغ مين-هي.
ومع ذلك...في مرحلة ما، أصبح [النداء] أقوى.
بدأ [النداء] بتعليمها صيغة.
في البداية، تجاهلت الصيغة، ولكن مع مرور الوقت، ازداد [النداء] قوة.
ثم، في يوم من الأيام،
التقت كانغ مين-هي بسيو إيون هيون مرة أخرى.
اليوم الذي التقت فيه مجددًا بسيو إيون هيون، الذي أصبح مزارعًا عظيمًا.
في ذلك اليوم، أُلقيت إلى مكان ما بقوة أوه هيي-سيو، وقبل أن تدرك...
وجدت نفسها على وشك السقوط في فم كيان مرعب.
لتتغلب على هذه الأزمة، كان هناك حل واحد فقط.
كان على كانغ مين-هي قبول قوة الأشباح بالكامل.
حتى ذلك الحين، لم تكن قد احتضنت حقدهم وألمهم بالكامل.
كانت فقط تعانقهم، مستخلصة كمية صغيرة من الطاقة الشبحية للاستخدام.
إذا اندمجت مع الأشباح بشكل صحيح، كان بإمكانها أن تملك سلطة هائلة على الفور.
لحل الموقف، قبلت كانغ مين-هي الأشباح.
وداخل حقد الأشباح المتبقي وألمهم، استجابت أخيرًا ل[النداء].
وراء ذلك [النداء].
[شيء] استولى على عقل كانغ مين-هي، ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبحت ذكرياتها غير واضحة.
استولى [النداء] على روحها، تدفق كيان يُدعى سيو هويول إليها، ونزل الكيان وراء [النداء] من خلال جسدها. بعد ذلك، فقدت وعيها.
منذ ذلك الحين، كانت فترة من العذاب اللامتناهي.
كانت تفقد نفسها وسط الهمسات وحقد الأشباح المتبقي.
وفي مرحلة ما.
فتحت كانغ مين-هي عينيها مجددًا.
لحظة فتحت عينيها، كان أول ما رأته هو سيو إيون هيون.
الرجل الذي خلقت معه لحظات من السعادة ذات يوم.
يبدو أنه كان يقاتل ضدها.
ومضت المشاهد وتشوهت.
لم تفهم كانغ مين-هي لماذا كانت تقاتل سيو إيون هيون.
لم تكن تريد القتال.
لم تكن تريد إيذاءه.
بدلاً من تمزيقه بيديها، كانت تريد فقط أن تمسك يده.
لم تكن تريد القتال معه بعد الآن!
بهذا المعدل...شعرت وكأنها قد تنتهي بقتل سيو إيون هيون بيديها.
لذا، حتى وسط ذكرياتها المشوشة، توسلت كانغ مين-هي.
توسلت إلى كيان [النداء].
من فضلك.
سأعطيك أي شيء. فقط أوقفني عن قتل سيو إيون هيون بهذه اليدين.
يأتي رد من [النداء].
——
كانت لغة لا يمكن للكائنات الفانية فهمها.
ومع ذلك، استطاعت كانغ مين-هي فهمها، وقد 'قبلت' صوت [النداء].
لم تعرف التفاصيل، لكنها فهمت.
وراء [النداء].
كان عليها أن تعهد بنفسها إلى الظلام اللامتناهي، ساقطة إلى مكان لن ترى فيه سيو إيون هيون مجددًا، حتى لا تقتله بيديها.
لتجنب تدمير ما هو أثمن بالنسبة لها بيديها، كان عليها أن تتخلى عما هو أثمن.
كانغ مين-هي، وهي تواجه هذه الحقيقة البائسة،
عند القدر القاسي لهذا العالم،
وعند ألم الأرواح المتبقية التي لا حصر لها والتي ماتت في هذا العالم، شعرت بحزن عارم.
'الحياة هي...'
قالت شيئًا.
لا تستطيع تذكر ما كان.
تتذكر فقط بشكل غامض التعبير عن عاطفة 'الحزن'.
بعد نطق تلك الكلمات، تقرر مسار كانغ مين-هي تحت توجيه [النداء]، وعلى الرغم من أن اتباع ذلك 'المسار' يعني أنها لن ترى سيو إيون هيون مجددًا، فهمت أنه سيضمن أنها لن تقتله أبدًا.
كان ذلك ماضي كانغ مين-هي.
'...كانت الأشباح.'
الأشياء المختلفة المتعلقة بي و[النداء].
بمعنى آخر، ساهم [ثقب العالم السفلي] في جنونها.
لكن الآن بعد أن أُغلق الثقب بتعويذة الكمال، فإن السبب في أنها لا تزال غير قادرة على استعادة حواسها هو الأشباح.
ذلك لأنها امتصت حقد الأشباح القوي وألمهم إلى نفسها، فأصبحت فاسدة نتيجة لذلك.
"اترك...اترك..."
صوت كانغ مين-هي يرتجف.
إنها تخبرني بمغادرتها والرحيل.
يبدو أنها تخاف من أن أتآكل أنا أيضًا بفعل الأشباح.
فحقد الأشباح ليس بالأمر الهين بأي حال.
و...بسبب أن كانغ مين-هي تمسك حاليًا بحقد الأشباح المتبقي بيديها، لم تتمكن من الهروب من جنون الأم المقدسة الموجهة للأشباح.
'لا بد أنها اعتقدت أن عليها احتضانهم.'
هي دائمًا هكذا.
على الرغم من أنها تبدو باردة وجافة من الخارج، فإن الحقيقة أنها دائمًا كانت مراعية لي في قلبها.
'كان الأمر نفسه خلال حادثة صابون إعلان حقوق الإنسان.'
لو لم تتولَ القيادة حينها، ربما بدلاً من صابون إعلان حقوق الإنسان، كنا قد انتهينا بصنع صابون بيان الشيوعية أو صابون سخيف آخر.
...في النهاية، كان هناك سابقة لدفع صابون بيان الشيوعية بالفعل تحت أوامر الرئيس.
'على أي حال.'
الشيء المهم ليس ذلك.
إنها رقيقة القلب.
تريد احتضان من هم مثيرون للشفقة.
على الرغم من أنها تبدو باردة، فإن طبيعتها الحقيقية طيبة.
هذا على الأرجح سبب عدم قدرتها على تجاهل حقد هذه الأشباح.
'إذا كان الأمر كذلك، فما يجب عليّ فعله هو...'
ضغط!
أمسك يد كانغ مين-هي بقوة أكبر وأبدأ بالتحرك للأمام.
تحاول كانغ مين-هي نفض يدي، لكنني أرفض تركها وأستمر بالتحرك للأمام.
تظهر أرواح انتقامية مرعبة أمامنا.
إنها تجمع لحقد الأشباح التي تحتضنها كانغ مين-هي، وكذلك ما كان يقيدها.
[إنه ظلم! ظلم كبير!]
[نحن غاضبون. غاضبون جدًا.]
[طفلي، طفلي، طفلي...]
[أريد أن أعيش. لا أريد أن أموت. أين هذا المكان؟ أمي. أمي...]
[من فضلك أنقذني. من فضلك أنقذني. لا أريد أن أصبح حبة.]
[المحترم المنهار للسماء سيعاقبكم! كما فُعل بنا، العرق الأخضر الصغير، ستُسلقون في حساء وتُستهلكون!]
[يؤلم، يؤلم، يؤلم. يؤلم كثيرًا...!]
[لاأريد أن أموت لاأريد أن أموت لاأريد أن أموت لاأريد أن أموت لاأريد أن أموت...!!!]
نحو تلك التجمعات من الألم والمعاناة، أفتح فمي.
"لا أستطيع فهمكم جميعًا."
كم كانوا خائفين؟
كم كان ذلك مرعبًا، كم كان مؤلمًا؟
لا أجرؤ على الحكم بمعاييري الخاصة.
مهما كانت المعاناة التي تحملتها في حياتي، إذا مُسحت جميع ذكرياتي الآن، وأُخذت قوتي، وقُتلت بشكل بائس، فأنا أيضًا ربما سأحمل هذا النوع من الألم.
لا يمكنني أن أدعي بتهور أنني 'أفهمهم'.
لكن...
"أعرف قليلاً عن الألم."
خطوة.
أخطو خطوة أخرى للأمام، مقتربًا من الكتلة الجماعية للحقد.
"لذا...أستطيع أن أتعاطف معكم."
تعالوا.
باءات!
تدخل الأشباح في أحضاني.
أستخدم بصيرة قبيلة الأرض لقراءة ماضيهم وبصيرة قبيلة القلب لإدراك النية وجوهر القلب الذي عاشوه في ماضيهم، متجسدًا ألمهم وخوفهم داخل نفسي.
ثسثسثس!
ما الذي تريده الأشباح أكثر من أي شيء؟
لأنني أنا نفسي شبح عظيم، أعيش فقط لأنني لا أستطيع الموت...أعرف.
أن تُسمع قصصهم.
إنه أن تُعترف بظروفهم من قبل شخص ما.
أستمع بهدوء لمعاناتهم وأتعاطف معهم.
حتى دون استخدام أي صيغ أو تعاويذ...
الأشباح التي أتعاطف معها تتحول إلى اللون الأبيض النقي وتطير إلى الفراغ.
"تعالوا مجددًا. استمروا في القدوم. تعالوا أكثر...!"
أنادي على الأشباح التي تقيد كانغ مين-هي.
على الأقل عشرات التريليونات.
على الأكثر، عشرات الكوادريليونات من الأشباح.
ومع ذلك، لا أخاف.
أخطو خطوة أخرى للأمام.
خطوة، ثم أخرى.
بهذه الطريقة، أتعاطف مع معاناة الأشباح، متجسدًا ومعترفًا بها داخل نفسي، بينما أتحرك للأمام ببطء.
كانغ مين-هي، وهي تُقاد بيد سيو إيون هيون، تحدق به.
'كيف يمكنك فعل ذلك؟'
مجرد قبول حقد شبح واحد، شعرت وكأنها ستفقد عقلها من الألم.
كيف يمكن لإنسان أن يفهم الموت؟
هل يمكن للمرء حقًا أن يفهم فقدان حياته بالكامل بفعل الموت؟
لهذا السبب، من المستحيل على كانغ مين-هي أن تفهم الأشباح الذين عانوا من 'الموت'.
'كيف يمكنك الاعتراف بهم...والتعاطف معهم؟'
لا تستطيع فهم سيو إيون هيون.
فجأة، يظهر شيء أمام عينيها.
إنها سلسلة من المشاهد.
'هذا...'
كان اليوم الذي التقت فيه هي وسيو إيون هيون لأول مرة.
الأيام التي تواعدوا فيها، وقضوا الوقت معًا، وانفصلوا في النهاية.
الأيام المحرجة التي تلت.
هذا...
ذكريات سيو إيون هيون.
تلك التي تتعلق بها من بين ذكريات سيو إيون هيون تطفو بشكل طبيعي.
سيو إيون هيون ينقسم.
لقبول المزيد من الأرواح المنتقمة أمامه والتعاطف معهم، إنه يتفكك.
على الأقل عشرة آلاف شظية.
منقسمًا إلى عشرة آلاف قطعة، إنه يمسك بيد كانغ مين-هي ويتحرك للأمام.
من شقوق ذاته المتشظية لسيو إيون هيون، تتسرب ذكرياته إليها.
داخل ذكرياته، تدرك كانغ مين-هي لأول مرة أنها تُعتبر 'قوية'.
وهكذا، تبتسم ابتسامة مريرة.
'...هل تعرف، سيو إيون هيون؟'
تنظر إلى ظهر سيو إيون هيون.
إنه ظهر كبير كجبل عظيم.
'القوي حقًا...هو أنت.'
سيو إيون هيون، نيابة عنها، يتعاطف ويواسي الأرواح المنتقمة التي كانت تحملها.
لكن فجأة، يخطر ببالها فكرة.
'إذا كنت أنت من يتقدم لاحتضان حزن الجميع...فمن سيحتضن حزنك؟'
ثم، من حالة السحب بيد سيو إيون هيون فقط، تخطو خطواتها بنفسها.
خطوة—
خطوة واحدة.
تعود الذكريات المنسية.
خطوتان.
إنها ذكريات من ذلك الحين.
لحظة فقدانها لسيو إيون هيون، وفي عزمها على إنقاذه، عندما شعرت بالحزن.
ثلاث خطوات.
تتذكر أنها، ضمن ذكرياتها الخاصة، كانت قد استشعرت جوهرها.
داخل ذلك الجوهر، رأت [شيئًا].
كان شيئًا يشبه تماثيل بوذا التي كانت تراها أحيانًا بالقرب من معبد عندما كانت طفلة.
مرتديًا كساء أزرق، جالسًا على لوتس أزرق، ومشكلاً ختم اليد المعروف باسم أبهايامودرا (施無畏印)، ظهرت لوحة تاينغهوا بوذية أمامها.
أربع خطوات.
مدت كانغ مين-هي يدها نحو التاينغهوا وبكت.
لا تعرف لماذا كانت تبكي.
لكن شيئًا واحدًا متأكدة منه هو...
لقد فهمت معنى 'الحزن'.
خمس خطوات.
وو-وونغ!
يدخل الضوء إلى عيني كانغ مين-هي.
'عندما أفكر في الأمر...لقد قادتني كثيرًا.'
حبها الأول، علاقتها الأولى، انفصالها الأول...
كل ذلك، قادها سيو إيون هيون من خلاله.
حتى الآن، إنه يقودها.
'لا أستطيع قيادتك.'
هي ليست قوية بما يكفي للتحرك للأمام دون تردد.
قد يعتقد سيو إيون هيون أن كانغ مين-هي هشة ولكنها تملك مسؤولية قوية، لكن كانغ مين-هي تعتقد أن سيو إيون هيون أقوى بكثير منها.
ست خطوات.
تقف كانغ مين-هي تقريبًا جنبًا إلى جنب مع سيو إيون هيون.
تنظر مباشرة إلى الأشباح أمامها.
'لكن...أستطيع حمايتك.'
في اللحظة التالية.
تتقدم كانغ مين-هي أخيرًا، متحركة قليلاً أمام سيو إيون هيون.
سبع خطوات.
'سأحميك. حتى لو تركت مواساتك لذلك الفتاة...كما قادتني، سأبذل، بكل قوتي...أحميك وأحمي الجميع.'
لا تستطيع مواساة سيو إيون هيون.
لقد عرفت هذا منذ ذلك اليوم الذي لمست فيه تاينغهوا البوديساتفا في الكساء الأزرق.
لقد أصبحت بالفعل شخصًا يواسي الآخرين.
شخص يوفر العزاء للحزن.
الحزن يتعلق بـ'ما يُترك وراءه'.
إنه الشوق لما تُرك وراءه، الشوق والندم الناشئان في القلب.
لأن ما يُترك وراءه عادةً ما يكون شيئًا لا يمكن الوصول إليه مجددًا.
الأشباح تركت الحياة وراءها.
وعلى الرغم من أن كانغ مين-هي انفصلت عن سيو إيون هيون، فقد تركت دائمًا مكانًا له في قلبها.
لكن...
سيو إيون هيون لن يعود إلى ذلك المكان.
مواساة الحزن تعني فهم ما تُرك وراءه وتركه يذهب.
'أرى...'
تفهم كانغ مين-هي أخيرًا ما فعله [النداء] بها.
حول [النداء] كانغ مين-هي إلى سفينة عبور الجحيم.
تخزن سفينة عبور الجحيم الأشباح، وخلال النهاية، تهرب من نطاق الشمس والقمر السماوي لتتيح للأشباح العبور بسلام إلى العالم السفلي.
الدور في 'إرسال' الأشباح حتى يجدوا العزاء في العالم السفلي.
هذا هو الدور المخفي لوادي الشبح الأسود والغرض الحقيقي لسفينة عبور الجحيم.
تنظر كانغ مين-هي إلى سيو إيون هيون.
'إذا أردت أن أصبح أكثر حرية...سأضطر لتركك تذهب أيضًا، أليس كذلك؟'
الآن تفهم حزنها الخاص.
حزن ترك مكان لسيو إيون هيون حيث غادر سيو إيون هيون.
ذلك هو حزن 'هي'.
لمواساة ذلك الحزن، سيتعين عليها ترك سيو إيون هيون بالكامل من قلبها.
'لكن...لا أعتقد أنني أستطيع تركك تذهب بعد.'
لذا، تقرر كانغ مين-هي قبول حزنها لفترة أطول قليلاً.
ومع ذلك، هذا الحزن يختلف عن الحزن الذي عاشته حتى الآن.
إنها تقبل حزنها بالكامل.
تركه يذهب من قلبها بالكامل هو أمر مفروغ منه.
والترك يعني بناء جدار بين الناس.
تريد كانغ مين-هي حماية سيو إيون هيون من خلال ذلك الجدار.
بوهواك!
في تلك اللحظة.
يتحول شعرها بالكامل إلى اللون الأزرق.
من كانغ مين-هي في المركز، ينتشر ضوء أزرق إلى الخارج، مطهرًا الظلام.
يُغسل حقد الأشباح المتبقي دفعة واحدة.
باساساك!
في الوقت نفسه، يتحطم قناع الفحم على سيو إيون هيون إلى قطع، كاشفًا وجهه بالكامل.
يبتسم سيو إيون هيون بصوت خافت لكانغ مين-هي.
"أرأيت؟ قلت لك إنني لن أموت."
باساساساسا!
في الوقت نفسه، يستعيد شكل سيو إيون هيون، الذي كان قد تحطم إلى عشرة آلاف قطعة، نفسه بالكامل.
كوغوغوغوغو!
مع ذلك، يبدأ الثلاثة العظماء بالارتفاع خلف سيو إيون هيون.
لقد تعاطف وقرأ تاريخ الأشباح داخل كانغ مين-هي، معترفًا بهم.
من خلال طقوس التقدم بقراءة تاريخ لا حصر له، أكمل سيو إيون هيون الشرط الأخير لطقوس التقدم لمرحلة الوعاء المقدس لقبيلة الأرض.
يطلق سيو إيون هيون كانغ مين-هي، التي هربت من الظلام، ويتقدم للأمام.
يمشي نحو الشخص الحقيقي الداخل في النيرفانا الطائر من بعيد.
تمد كانغ مين-هي يدها قليلاً نحو ذلك سيو إيون هيون وتتذكر الماضي.
بعد اليوم الذي أحضر فيه سيو إيون هيون كانغ مين-هي إلى المنزل واقترح أن يحاولا المواعدة مجددًا لفترة،
تواعدا مجددًا لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. ثم، في اليوم الأخير، انفصلا.
في منطقة التدخين في الشرفة الخارجية للشركة.
هناك، أشعلت كانغ مين-هي سيجارة بينما تحدق في غروب الشمس.
جاء سيو إيون هيون بهدوء إلى جانبها ووقف هناك للحظة.
بعد صمت قصير،
اقترحت كانغ مين-هي مجددًا الانفصال عن سيو إيون هيون.
—هذا يكفي. دعنا ننفصل مجددًا. لقد وُسّيت بما فيه الكفاية...
—هل ستكونين بخير؟
—نعم. أكثر مني...
كان ذلك لأن...
كان هناك من يستطيع مواساة سيو إيون هيون بشكل أفضل منها.
—...لا تهتم. حتى لو شرحت، لن تفهم.
بالطبع، سيو إيون هيون، الذي يعامل اللباقة وكأنها شيء يُبتلع عند الجوع، لم يلاحظ، لكن...كانغ مين-هي أدركت بالفعل.
كيم ييون ستنتهي يومًا ما مع سيو إيون هيون.
و...ستواسي وتشفي سيو إيون هيون بشكل أفضل بكثير مما تستطيع.
—دعني أحصل على واحدة أيضًا، كانغ مين-هي.
—قلت إنك أقلعت؟
—أشعر حقًا برغبة في واحدة.
—...إنها الأخيرة.
—...؟ ألم تشتري علبة للتو؟
—اخرس. أعطيك واحدة فقط لأن اليوم.
—أعطني ولاعة أيضًا...
أشعلت لهبًا.
ومع ذلك، لسبب ما، لم تشتعل الولاعة.
لم يمض وقت طويل منذ اشترتها، لكن يبدو أنها معطلة.
أزالت كانغ مين-هي السيجارة من فمها وسلمتها إلى سيو إيون هيون.
جلب سيو إيون هيون طرف السيجارة إلى اللهب في سيجارة كانغ مين-هي.
تشيييي—
ناقلة اللهب الذي كانت تملكه في فمها، تقدم كانغ مين-هي كلمات الوداع الأخيرة.
—وداعًا، يا حبيبي السابق.
سيو إيون هيون، بالمثل، يتلقى اللهب للمرة الأخيرة ويرد.
—ابقي بخير، يا حبيبتي السابقة.
"وداعًا..."
تراقب كانغ مين-هي سيو إيون هيون، الذي لم يعد في متناول يدها، وتشد قبضتها برفق.
"سيو إيون هيون."
لقد غادر سيو إيون هيون كانغ مين-هي.
تعرف أنه لن يعود.
تتركه يذهب.
والآن، تقرر مراقبته من الخلف.
من الخلف، أو ربما من الأمام.
لن تقترب منه مجددًا، بل ستكتفي بمراقبته.
ستصبح جدار سيو إيون هيون.
ستصبح جدارًا وتحميه بصمت.
لأن ذلك...
هو طريقتها في ترك سيو إيون هيون يذهب.
في ذلك اليوم.
تقبل كانغ مين-هي بالكامل معنى ما أدركته من قبل—أن 'الحياة هي الحزن' .