الفصل 570: سلطة السيد السماوي
---------
يبدو الزمن وكأنه توقف.
لا.
الزمن لا يتوقف.
كل شيء في العالم يتباطأ.
أصبح أحمقًا.
كل شيء يصبح ضبابيًا وبطيئًا، كما لو كنت مدمنًا على ضوء طاووس الزجاج.
وفي هذا الزمن الضبابي، فقط إرادة طاووس الزجاج تتردد بوضوح داخلي.
: : الماضي الذي مر بالفعل لا يتغير أبدًا. عكس التاريخ الذي تقدم بالفعل مستحيل تمامًا. : :
وو-وونغ!
ينبسط أمام عينيّ مخطط معين.
إنه انفجار.
قوة [معينة] تنفجر باستمرار، متقدمة نحو مكان ما.
وبقايا ذلك الانفجار تدور للخلف في شكل حلزوني.
: : هذا هو القانون المطلق المحفور على جميع الكائنات التي تتعامل مع التاريخ. القانون الأول. أنت محق... الزمن الذي مر لا يمكن أن يعود أبدًا. : :
كوغوغوغوغو!
في كل مرة يرفرف فيها طاووس الزجاج بأجنحته، يدور الضوء المتدفق من حواف ريشه، متعرجًا حولي.
: : حتى الكائن الذي يدعو نفسه مالك الزمن... يجب أن يرهن وجوده ذاته لتحدي التاريخ. لأن [الماضي الذي مر لا يعود] هو القانون المطلق للتاريخ. كائن تحت قانون مطلق لا يمكنه تحدي ذلك القانون... حتى لو كان سيدًا سماويًا... : :
كوغوغوغو!
يبدأ شيء ما في التحرك.
: : لهذا السبب، ما يقوم به من يُدعون بالوحوش الخالدة كتعديل للتاريخ... لا يمكن أبدًا أن يكون سلطة مريحة مثل التلاعب بالواقع الذي يحرر التاريخ بحرية. سلطة تعديل التاريخ هي مجرد خداع يحدث تحت القانون المطلق بأن [الماضي لا يتغير]... : :
يشتد ضوء طاووس الزجاج، ويبدو كما لو أن العالم بأسره يُصبغ بإشعاعهم، متجمدًا ساكنًا.
في هذا العالم، يبقى ثلاثة فقط غير متجمدين.
وعيي.
جسد طاووس الزجاج.
وتقنية سيد رمح السيف السماوي، مطر النجوم الموجه بالسيف.
في هذه اللحظة الخانقة، أشعر وكأنني أتخبط داخل هاوية لا مفر منها.
كما لو كنت أكافح للهروب من تحت الماء.
ضمن هذا الإحساس، أفهم جزءًا من داو الخالد لـ[الإدمان].
لماذا سلطة طاووس الزجاج، التي تحول الخصوم إلى حمقى، وقوة أزور بنغ الإلهية لمتاهة الفضاء تسيران في داو الخالد تحت نفس المقعد؟
كيف يمكن تصنيف متاهة الفضاء وتحويل الخصم إلى أحمق تحت نفس النظام؟
'التجوال...'
تعبر فكرة فجأة ذهني—طاووس الزجاج، أيضًا، كائن يتجول.
ربما ضوء طاووس الزجاج لا يحول الآخرين إلى حمقى...
ربما يستخرج فقط الحماقة التي كانت موجودة داخلهم بالفعل.
إذا كان أزور بنغ كائنًا يتجول داخل متاهة لا نهائية...
فإن طاووس الزجاج قد يكون كائنًا يتجول بين الحمقى؟
تنشأ هذه الفكرة فيّ.
: : الماضي في النهاية لا يتغير. الشيء الوحيد الذي يتغير هو 'المنظور' لأولئك الذين ينظرون إلى الماضي... تعديلنا هو مجرد امتداد لهذه المناظير. : :
أخيرًا، يصطف طاووس الزجاج والسيفان الفضيان-الأبيضان على نفس المستوى.
ينشر طاووس الزجاج ريش ذيله ويبدأ في الدوران.
شكله يشبه الشمس نفسها.
: : على الرغم من أن الماضي لا يتغير، فإن [الماضي الذي يتذكره فرد] يمكن أن يتغير بقدر ما يريد المرء. كما قد يتذكر شخص ما حاكمًا كملك حكيم، بينما يراه آخر كأسوأ الطغاة... كما قد تعتز امرأة بالوقت الذي قضته مع حبيبها كأكثر اللحظات عاطفة، بينما بالنسبة للآخر كتمديد ممل للعمل... [الحقيقة] لما حدث في الماضي مطلقة، لكن [تفسيرها] ينتمي فقط للأفراد...! : :
في لحظة، ينفجر ريش ذيل طاووس الزجاج الدوار.
ضمن ذلك الانفجار، أشهد مشهدًا معينًا.
كوارورونغ!
ذلك [المشهد] نوع من القصة.
ضمن حكاية تقنية سيد رمح السيف السماوي، [مطر النجوم الموجه بالسيف]، أضاف طاووس الزجاج الآن هذا 'الإعداد الخلفي'.
تحتوي حكاية مطر النجوم الموجه بالسيف الآن على مقدمة جديدة بأن [منذ اللحظة التي يدخل فيها إلى ناظري طاووس الزجاج، يزداد 'الجانب الأحمق' داخله إلى درجة قصوى].
جيييووونغ!
وفي اللحظة التي تُضاف فيها تلك الحكاية، يُضرب مطر النجوم الموجه بالسيف بريش ذيل طاووس الزجاج، ويُرسل بشكل أحمق وبلا حول ولا قوة.
باساساساسا!
يتحول سيف مطر النجوم الموجه بالسيف إلى ضوء فضي-أبيض، متفتتًا دون أي تأثير.
أوسع عينيّ عند رؤية قوة طاووس الزجاج، التي أبطلت الآن ليس واحدًا بل ضربتين من مطر النجوم الموجه بالسيف—هجوم يمكن أن يخنق شبح الين ويهدم ركنًا من الكون بضربة واحدة.
: : مثير للاهتمام. [لا أريد إيذاءهم]... مثل هذا الشعور يتعايش داخل السيف. عادةً، كان من المستحيل صد هذه التقنية، لكن بما أن مثل هذا الأساس موجود، تمكنت من تضخيم التناقض وإبطال الهجوم. : :
يرفع طاووس الزجاج نظرته نحو الاتجاه الذي طار منه مطر النجوم الموجه بالسيف.
: : الوحوش الخالدة، في النهاية، كائنات تقرأ القصص وتضيف إعدادات خلفية لها. لهذا السبب يُدعى تعديل التاريخ (改竄)، وليس إعادة كتابة التاريخ (改變). حتى لو قرأ المرء التاريخ بعيون قبيلة الأرض، فإن التاريخ الذي يدركه يكون حتمًا ضيقًا ومحدودًا. ضمن هذا المنظور المحدود، يفرضون [أفكارهم الخاصة]، يجبرونها على التاريخ، ويخلقون ارتباطات بين الأحداث التاريخية. هذا... هو ما يعنيه تعديل التاريخ حقًا. : :
نطاق الشمس والقمر السماوي.
عالم النجوم.
هناك، يقف سيد رمح السيف السماوي فوق مجرة بأكملها، عيناه تبرقان ببرود.
من خلف قناعهما، يتدفق بريق قاتل.
: : مجرد وحش... يجرؤ على سد طريق قاعة الإشعاع. هل حكمت قاعة الإشعاع جبل سوميرو بتساهل شديد منذ عصر البرد الشاسع؟ : :
: : انتظر، رمح السيف... : :
: : لا أستطيع السماح بهذا الإهانة... لا تسامحني... ندى المطر. بما أنني مقدر لي أن أموت، سأترك سابقة تضمن ألا يجرؤ أحد على التشكيك في أعمال قاعة الإشعاع. : :
عند الهالة المرعبة المنبعثة من سيد رمح السيف السماوي، ينتفض سيد ندى المطر السماوي ويرسل نيته بسرعة إلى مكان ما.
وو-وونغ!
: : جميع الخالدين الحقيقيين تحت قاعة الإشعاع، اسمعوني. خاصة أولئك داخل نطاق شجرة الحمل السماوي، استمعوا جيدًا. انسحبوا فورًا من نطاق شجرة الحمل السماوي، آخذين معكم جميع المؤمنين، الكنوز الخالدة، والأسياد المقدسين المدعومين. أكرر، أولئك داخل نطاق شجرة الحمل السماوي... : :
كيييييينغ!
بينما يكرر سيد ندى المطر السماوي التحذير، يصبح شكل [ثعبان فضي-أبيض يعض ذيله] خلف سيد رمح السيف السماوي أكثر وضوحًا.
كما لو أن العالم بأسره يُصبغ بالفضي-الأبيض.
: : علاوة على ذلك، هذه رسالة لجميع الخالدين الحقيقيين بالقرب من نطاق شجرة الحمل السماوي. ادخلوا إلى أقرب نطاق سماوي واستتروا. إخلاء محيط نطاق شجرة الحمل السماوي فورًا. الآن... : :
بعيون متوترة، يحدق سيد ندى المطر السماوي بسيد رمح السيف السماوي ويوجه التحذير الأخير إلى كل قاعة الإشعاع.
: : سيد رمح السيف السماوي... على وشك إطلاق قوته. : :
عند تلك الكلمات الأخيرة، يبدأ كل خالد حقيقي داخل وحول نطاق شجرة الحمل السماوي في التحرك بشكل محموم.
كوآآآآآو!
بعد أن صد طاووس الزجاج ضربتي مطر النجوم الموجه بالسيف من خلال تعديل التاريخ،
أطلق نفسًا خفيفًا من الراحة وألقي نظرة إلى السماء.
لكن في تلك اللحظة.
"...!"
شيء آخر يطير من الأعلى.
إنه [ثلاثة] من مطر النجوم الموجه بالسيف.
'ك-كل واحدة هي ضربة قادرة على قتل خالد الشبكة العظيمة، والآن هناك ثلاثة...'
عند رؤية هذا، ينشر طاووس الزجاج أجنحته ويطير مرة أخرى كما لو كان منهكًا.
: : حتى هنا... أشعر بموجات الغضب. هل استشاط سيد رمح السيف السماوي غضبًا...? آهاها، أنا آسف، سيو إيون هيون. أنا آسف... : :
لأسباب ما، يعيش طاووس الزجاج في يأس.
يطيرون، ساكبين دموعًا من أجلي.
طوال الوقت، يحرقون أنفسهم بشدة أكبر.
ومع ذلك، أصابني صدمة عارمة وأنا أشهد هذا المظهر.
'إنهم يركبونها...؟'
طاووس الزجاج لا يحلق فقط في الفراغ.
إنهم يحملون أنفسهم على نوع من 'التيار'.
ومستقبلين قوة ذلك 'التيار'، يبدأون في الطيران ب'سرعة مختلفة' لا يستطيع أحد فهمها.
عند رؤية تلك 'السرعة'، تتسع عينيّ.
لقد رأيت تلك 'السرعة' من قبل.
كانت من كيم يونغ-هون.
كان سيفهم سريعًا لدرجة أنه، في لحظة—
حتى لو لأقصر لحظة، رأيته يذهب إلى [الماضي].
مثل كيم يونغ-هون.
لا... الترتيب خاطئ.
بل سيكون أدق أن أقول إنه في ذلك الحين، اقترب كيم يونغ-هون من سلطة وحش خالد بفنونه القتالية وحده.
وبينما أشهد هذا، أدرك أنني، دون أن أدري، أتبع 'سرعة' طاووس الزجاج.
'إنها تدور.'
أمام عينيّ، تدور النهايات الثلاث العظمى، مصفية ذهني.
كما صقلتُ ذهني لفترة وجيزة إلى عالم الخالد الحقيقي برسو رقصة سيف سوميرو بلا نهاية،
هذه المرة، النهايات الثلاث العظمى تصقل ذهني، تتبع طاووس الزجاج إلى الماضي.
ينظر طاووس الزجاج إليّ خلفًا.
عندما يرونني أواصل مواكبتهم، تتسع أعينهم قليلاً بدهشة، لكنهم يبتسمون قريبًا.
تلك الابتسامة، لسبب ما، تبدو حزينة.
لكنهم لم يعودوا ينظرون إلي وبدلاً من ذلك يحدقون إلى [الأعلى].
إنه الاتجاه الذي طار منه مطر النجوم الموجه بالسيف من سيد رمح.
وفي ذلك الاتجاه يكمن [فرع التاريخ] الذي قاد مطر النجوم الموجه بالسيف إلى هذا المكان.
يطير طاووس الزجاج نحو ذلك [فرع التاريخ] لمطر النجوم الموجه بالسيف ويتصادم معه.
ثم، ينفجرون.
لا صوت.
فقط انفجار.
في الداخل، يظهر مشهد.
يُفسر [فرع التاريخ] في اتجاه ملتوٍ قليلاً.
يتحرك طاووس مرة أخرى داخل الانفجار.
يبحثون عن نقطة أبكر في التاريخ.
يقاومون فرعًا أبكر.
ثم، ينفجرون.
في اللحظة القصيرة التي أطلق فيها سيد رمح السيف مطر النجوم الموجه بالسيف،
ضمن تلك اللحظة الزائلة، يجدون نقطة تحول التاريخ.
ثم، ينفجرون.
ضمن الانفجار، [يُفسرون] التاريخ من خلال منظورهم الخاص.
يبحثون عن التاريخ.
يقاومونه.
ينفجرون.
يبحثون عن التاريخ مرة أخرى...
مرات لا تُحصى، يفجر طاووس الزجاج جسده الخاص، مقاومًا التاريخ—
ومع ذلك، في النهاية، لا يستطيعون إعادة كتابة التاريخ نفسه.
لكن من خلال تطبيق 'تفسيرات' دقيقة على النهر العظيم المعروف بالتاريخ—
تتداخل تلك التيارات الخفيفة، وتتداخل مرة أخرى...
حتى تصبح أخيرًا موجة هائلة تعكس تدفق التاريخ.
تفسير التاريخ الذي تراكم وتراكم مرة أخرى لطاووس الزجاج قد...
كوغوغوغوغو!
...في مرحلة ما، وصل إلى الواقع، ويُعكس وفقًا للتفسير.
باساساسا!
تتفتت الثلاثة من مطر النجوم الموجه بالسيف، التي هبطت إلى ما فوق رأسي مباشرة، هكذا قبل أن تضربني.
هووووووي!
"سيدي!"
أطير نحو طاووس الزجاج، الذي أصبح ممزقًا ومكسورًا بعد صد ثلاث ضربات من مطر النجوم الموجه بالسيف لسيد رمح السيف السماوي.
يتحول طاووس الزجاج إلى شكل امرأة ضعيفة ويسقط في أحضاني.
"سيدي، هل أنت بخير؟ سيدي!"
"...هوو. أخيرًا، أجد... نفسي... في أحضانك."
حتى في مثل هذه اللحظة، يعانقني بإحكام وهو يتحدث.
"...أخيرًا... أتمكن من معانقتك."
"لماذا تقول مثل هذه الأشياء، سيدي؟"
"...آسفة."
"لا، سيدي، لقد أنقذتني..."
"ستموت."
طاووس الزجاج يبكي.
يمسك بي، متشبثًا بي، يرتجف بلا سيطرة.
"ربما... أنا فقط أثرت غضبهم. بغض النظر عن العملية، هذه هي النتيجة. سيد رمح السيف السماوي على وشك التحرك بجدية. هذه هي النهاية بالنسبة لنا. حتى جسدي الحقيقي سيُأسر على الأرجح من قبل قاعة الإشعاع ويُفنى، ويُرسل إلى التناسخ... أنا آسفة... أنا آسفة... أنا آسفة...! لفشلي في حمايتك، أنا آسفة!"
تنفجر بالبكاء، ممسكة بظهري ودفن وجهها في صدري.
كوغوغوغوغو!
أرفع نظري نحو سماء النجوم البعيدة.
من هناك، يندفع سيف فضي-أبيض آخر نحونا.
يبدو حتى أكبر من السابق.
'هذا يجعلها سبعة...'
أعانق طاووس الزجاج أكثر قليلاً، ثم أضعها برفق وأنهض، مواجهًا مطر النجوم الموجه بالسيف.
تقنية قادرة على شق خالد الشبكة العظيمة إلى نصفين بضربة واحدة.
في الظروف العادية، لم أكن لأجرؤ حتى على مواجهتها.
لكن بعد مشاهدة حركة طاووس الزجاج الآن، أفهم.
'أستطيع فعلها.'
أنا، أيضًا... أستطيع فعلها!
"سأعود، سيدي..."
طاووس الزجاج يحتضر.
بالطبع، حتى لو هلك طاووس الزجاج في هذا العالم، فإن جسدها الحقيقي لا يزال يعيش في نطاق سماوي آخر.
لكنها قالت إن حتى جسدها الحقيقي سيُأسر من قبل قاعة الإشعاع ويُدمر.
'في هذه الحالة... قد تكون هذه آخر صورة يمكنني إظهارها لطاووس الزجاج في هذه الحياة...'
لنُظهر لها أفضل نسخة من نفسي.
حتى لا أشعر بالخجل أمام من هي سيدتي!
"لا... لا... لا يمكنك مواجهتها... ارجع... أحمق... يجب ألا تقاوم الضوء... الضوء... مطلق...!"
"أمام من أصبحت سيدتي، لا يمكنني أبدًا إظهار جانب مخزي."
أذهب.
أنطلق إلى الفراغ، ساحبًا سيف العدم، وأطير نحو مطر النجوم الموجه بالسيف.
"تعال، جيونغ-آه...!"
ثمب... ثمب...
أشعر وكأن قلبي يخفق.
[المترجم: ساورون/sauron]
في لحظة، يجتاحني ألم الصدر المروع مرة أخرى.
ينتشر الألم في جسدي بأكمله، مليئًا بالعذاب.
لكن هذه المرة، إنه أكثر إيلامًا.
ومع ذلك، ضمن الألم، أبتسم.
لأنني وجدت مفتاح هذا المعاناة.
أن تتحدى إرادة كائن بسيط عاصفة تُعرف بالعالم، أن تعكس القدر والتاريخ—
أليس هذا، في حد ذاته، تناقضًا واستحالة؟
لهذا السبب أعاني.
تحدث طاووس الزجاج عابرًا عن ماهية طريق الملح.
إذا كان الخالدون الحقيقيون العاديون يستخدمون بركات محدودة أو قوة قديمة لإعادة كتابة العالم—
فأنا أحاول كسر العالم بإرادتي وحدي.
كائن واحد يحاول التغلب على الكل—بطبيعة الحال، أُسحق تحت وطأة الكل، متلويًا من الألم!
هذه هي الطبيعة الحقيقية للألم الذي تحملته طوال هذا الوقت.
في اللحظة التي أدرك فيها هذا، أشعر بدوران النهايات الثلاث العظمى أمامي يصل إلى ذروته.
بآآآآت!
'آه...'
مثل هذه الفكرة عبرت ذهني من قبل.
إذا أصبحت زراعة السماء والأرض المزدوجة في عصري البشري عديمة الفائدة في عالم الخالد المتحرر من الآثار، فلماذا ظهرت النهايات الثلاث العظمى، وما هو الغرض منها؟
الآن، أفهم أخيرًا.
'النهايات الثلاث العظمى... هي في النهاية فنون قتالية.'
في النهاية، كل فنون القتال للبشر هي—
أنماط سلوكية متدهورة لقبيلة الأرض.
طرق زراعة متدهورة لقبيلة السماء.
لا يوجد شيء يستطيع البشر فعله بأنفسهم بحتة؛ كل شيء مُستعار من السماء والأرض.
ومع ذلك، حتى لو كان مستعارًا، فإنه يتطور، يُورث، ويُنقل، ينمو مع الزمن.
عندما يأخذ اسم 'الفنون القتالية'، يتغلغل في أجساد وقلوب البشر، ليصبح [الروح].
كنت أفهم النهايات الثلاث العظمى ك'ظاهرة' خاصة تحدث عندما تتحد السماء والأرض والقلب.
لكنني كنت مخطئًا.
النهايات الثلاث العظمى نفسها هي القلب.
بمعنى آخر، رمز تابع للفنون القتالية.
لا يوجد شيء مثل الفنون القتالية النقية.
ما يوجد هو فقط شيء مستعار من السماء والأرض، مُرقّع قطعة بقطعة.
لكن ذلك الشيء يتشكل بإرادة الإنسان.
في [البداية]، لم يكن من الممكن أبدًا مقارنته بالسماء والأرض. عند فجر الخليقة، لم يكن البشر حتى كائنات دقيقة، فقط كتل من الجزيئات لم تصبح حتى كربونًا...
لكن في [النهاية]، سنقف بالتأكيد إلى جانب السماء والأرض.
هذه هي الفنون القتالية. هذا هو القلب.
بسيف العدم، أصل إلى عالم الخالد الحقيقي، ملمحًا للحظة نطاق النقاء.
على عكس الهروب السماوي، لا أدخل.
أستطيع فقط رؤيته.
وفي ذلك نطاق النقاء، أرى [ظلًا] معينًا.
ذلك الظل يعكس وقفتي بالضبط، مشعًا بالزخم كما أفعل.
يعكسني كالمرآة، وجه ذلك الظل لسبب ما ينتمي إلى هيون غوي.
بعيون فارغة، تبتسم هيون غوي بصوت خافت وتهمس من داخل الفراغ المظلم.
"أخيرًا، لقد خطوت عليه بالكامل. على أودومبارا (優曇婆羅)."
مع كلماتها التالية، أشعر بقشعريرة تجتاح جسدي بأكمله.
"مرحبًا بك في الجحيم."
لكن تلك قشعريرة من النشوة.
'إذن هكذا الأمر...'
نحن لا نزال—
لا نزال في مكان تمتد فيه الطريق بلا نهاية إلى الأمام، بعيدًا لدرجة أننا نستطيع تسميته جحيمًا.
إذن الفنون القتالية يمكن أن تتجاوز حتى نطاق الخالدين!
أضحك ضمن النشوة والجنون.
هيون غوي.
السيد السماوي للفراغ، الإمبراطور العظيم الحقيقي للفنون القتالية هيون مو (玄武) يضحك معي أيضًا ضمن الفراغ والجنون.
أرفع سيف العدم وأتخذ وقفتي لأهويه نحو مطر النجوم الموجه بالسيف.
يتحرك هيون مو بالضبط كما أفعل، مما يسمح لي بإدراك، بوضوح تام، كل عيب في وقفتي.
لكنني لا أستطيع تصحيحها بعد.
'ما يجب عليّ فعله الآن هو...'
بدلاً من هيون مو، أنقش تعاليم طاووس الزجاج.
كييييييينغ!
أبدأ في هز سيفي.
في لحظة، تبدأ سرعة سيفي في تجاوز الواقع.
كما فعل كيم يونغ-هون ذات مرة.
كما أظهر طاووس الزجاج قبل لحظات.
أتجاوز الزمن، ملتقطًا بعينيّ مسارًا يصل إلى الماضي.
'أراه...!'
إنه مألوف.
لقد رأيته مرات لا تُحصى عند كل ارتداد.
التايجي الحلزوني بلا نهاية.
[نهر المشاهد] المتدفق داخله.
أتحدى بوضوح مسار ذلك [نهر المشاهد] بإرادتي.
لا أستطيع قلب مدى زمني هائل مثل العالم السفلي أو السيد السماوي للزمن، لكنني أستطيع عكس لحظة زائلة واحدة.
متحملًا ضغط تحدي الزمن، أحدد هدفي بعينيّ.
من بين لحظات لا تُحصى ضمن نهر الزمن—
[اللحظة التي يُخلق فيها مطر النجوم الموجه بالسيف]!
أهز سيف العدم نحو تلك المشهد.
"الزراعة الخالدة هي تنوير نادم..."
كوآآآآآآنغ!
يصطدم سيفي بذلك المشهد، منفجرًا عبر الزمكان.
وفي داخل الانفجار، أفرض تفسيري الخاص.
اتجاهي الخاص على تدفق التاريخ الثابت.
"كحبات الملح الصغيرة التي تجتمع لتشكل البحر..."
كالفشل العديد الذي يتراكم ليشكل النجاح.
" ابنِ جبالًا من خلال التنوير النادم... "
في هذه اللحظة، سأعانق الفشل.
جيييوووونغ!
عند ضربي، يرتجف [مشهد] خلق مطر النجوم الموجه بالسيف.
ومع ذلك، لا يتلاشى التاريخ نفسه ولا يتغير.
الآن فقط، يحمل هذا التاريخ تفسيري الخاص، اتجاهي الخاص.
حتى لو لم يتغير التاريخ نفسه، فإن منظور من يشهدونه يتغير.
بآآآآت!
عندما أعود إلى الزمكان الأصلي، أحدق في سماء النجوم.
باساساساسا!
مطر النجوم الموجه بالسيف يتفتت.
"هاا... هاا..."
يسري الألم في جسدي بأكمله.
هل لأنني تجاوزت الزمكان للحظة؟ أم لأنني أجبرت تعديل التاريخ بجسد خالد متحرر من الآثار؟
أم ربما لأن الفجوة في الرتبة بين سيد رمح السيف السماوي وأنا هائلة جدًا.
ربما كل ما سبق.
'أشعر وكأنني سأموت.'
لكنني أضحك.
لأنه، بغض النظر عن ذلك،
"انظري، سيدتي. تلميذك... لم يركع."
عائمًا في الكون الشاسع، تنظر إليّ طاووس الزجاج.
وجهها يحمل الفخر والإعجاب.
وأيضًا، الألم والندم.
"...سيدتي...؟"
في تلك اللحظة بالذات.
: : أنا آسفة. : :
باساساساساك!
وراء شظايا السيف الفضي-الأبيض المتفتت، تتردد إرادة معينة.
مالك هذه الإرادة هو حضور مألوف جدًا بالنسبة لي.
"...جيونغ-آه؟"
جيونغ-ي.
نعم، إنه سيد رمح السيف السماوي.
: : هذا الخالد علّمك تنفس قاعة الإشعاع. وبه، جعلك هذا الخالد عبدًا له وتلذذ بذلك. ومع ذلك... أنت ساعدت في تحقيق هدف هذا الخالد. بهذا، سيعتبر هذا الخالد الدين مسددًا. : :
وو-وونغ!
"...انتظري..."
أنا،
لا أستطيع إلا أن أحدق،
ببلاهة،
في تلك السماء النجمية البعيدة.
: : ولقد رأيت ذات مرة وجه هذا الخالد. هذا خطيئة لا تُغتفر. ومع ذلك... في الوقت ذاته، علّمتني أنت... القلب. كان قلبًا جحيميًا، لكن كان هناك أيضًا فرح تجاوز تعاليم الإشعاع التي اتبعتها طوال حياتي. لذلك... دين رؤية وجه هذا الخالد الحقيقي سيُعتبر مسددًا أيضًا لتعليمك هذا الخالد القلب. في هذه الحالة، لا ديون بيننا. : :
تفلت ضحكة.
"هذا..."
من الخلف، أشعر بطاووس الزجاج تغلق عينيها.
كل الكائنات في العالم تُمسك أنفاسها.
: : ومع ذلك، الآن يجب على هذا الخالد أن يقتلك. يجب أن آخذ حياتك. لذا... الآن، بدوري، سأكون مدينًا لك. لا أستطيع التفكير في أي طريقة لسداد هذا الدين. لذلك... : :
كيف...
كم هذا متعجرف بشكل مطلق؟
أن يظن أن مجرد فعل شخص مثلي يهز سيفًا بضع مرات...
يمكن أن يصد سلطة سيد سماوي صادقة؟
الآن فقط أدرك لماذا بكت طاووس الزجاج واعتذرت لي.
وأصل إلى إدراك آخر.
'أنا آسف، سيدتي.'
بمجرد أن يستهدفني سيد رمح السيف السماوي،
ربما أولئك المتشابكون معي محكوم عليهم بالدمار حتمًا.
: : كتعويض عن حياتك، سيخبرك هذا الخالد اسمي الحقيقي. إنه... قليل جدًا... لكنه ثمن حياتك. اقبله. : :
"سلطة السيد السماوي...؟"
بوجه خالٍ من التعبير، أنظر إلى سماء النجوم.
هناك، يملأ سماء النجوم، سيف فضي-أبيض شاسع.
كوغوغوغوغو!
إنه نفس الشيء كتلك المرة.
—مانترا إطفاء الظواهر (滅法眞言)!
إنه نفس الشيء عندما شاهدت النطاق السماوي يُدمر من قبل الإله الأعلى لجبل العظمة.
صوت سيد رمح السيف السماوي الناقب يملأ كل نطاق شجرة الحمل السماوي.
[مطر السيف المملوء للسماوات (滿天劍雨)!!!]
مطر النجوم الموجه بالسيف. كل واحدة يمكن أن تُسبب جرحًا قاتلاً لخالد الشبكة العظيمة، وكل واحدة يمكن أن تهدم أركان الكون.
ينزل، مغطيًا الكون.
مع كل ضربة من مطر النجوم الموجه بالسيف، تبدأ حواف النطاق السماوي في الانهيار.
ليس كمجاز، بل كواقع مباشر.
نطاق شجرة الحمل السماوي ينهار.
نوع مختلف من النهاية عن مانترا إطفاء الظواهر.
'هذا هو... سيد رمح السيف السماوي...'
كائن يستطيع حكم نطاق سماوي بأكمله بالسيف وحده.
المقعد الخامس من الخالدين الثمانية للإشعاع.
سيد رمح السيف السماوي.
"ها، هاها...!"
ومع ذلك، أضحك.
لأنه حتى مع ذلك، جيونغ-ي لا تزال جيونغ-ي.
ضاحكًا، أرفع سيف العدم وأتقدم نحو دمارها.
'لقد أقسمت يمينًا ذات مرة.'
ألا أظهر مظهرًا مخزيًا أبدًا أمام سيدتي.
'جيونغ-ي هي أيضًا سيدتي.'
سيد رمح السيف السماوي.
طاووس الزجاج.
حتى السيد السماوي للفراغ...
كل من أفادوني بتعاليمهم بطريقة أو بأخرى يراقبونني.
أمامهم، لا يمكنني أن أموت بشكل مخزي!
حتى لو مت—
لن أستسلم!
قبل دمار نطاق شجرة الحمل السماوي، أهجم نحو مطر السيف المملوء للسماوات الذي يمزقه.
: : اسمي هو... : :
ينهار العالم، وبينما أغرق في الألم، أهز سيفي الأخير.
حتى سيف العدم يتحطم أمام السيف المروع الذي يدمر الكون.
لكن...
قلبي وحده يبقى في هذا المكان.
: : جي-هوانغ (地黃). : :
[ملاحظة المترجم: تعني حرفيًا 'الأرض الصفراء'، من السطر الشهير 天地玄黃 ('سماء سوداء أرض صفراء').]
أرسل سيف قلبي المغروس بقلبي نحو سيد رمح السيف السماوي كفعلي الأخير قبل أن أغلق عينيّ.
: : يانغ جي-هوانغ (洋地黃). كان ذلك... اسمي في أيامي البشرية. : :
هذه، هي عودتي الألف والثانية(1002).
نطاق الشمس والقمر السماوي.
هناك، مضروبًا بسيف قلب سيو إيون هيون ومواجهًا قلبه، يرتجف سيد رمح السيف السماوي، نائحًا بلا سيطرة.
: : أنا آسف... أنا آسف... إذا... إذا كانت هناك حياة أخرى... : :
بعد أن دمر نطاق شجرة الحمل السماوي مع سيو إيون هيون، يركع سيد رمح السيف السماوي على المجرة بوضعية لا تليق بسيد سماوي، ممسكًا بقناعه.
: : أتوسل... إلى السيد السماوي للعالم السفلي... أتوسل إليك... دعني أُولد... لأكون إلى جانبه مرة أخرى. : :
مشاهدًا لهذا يتكشف أمامهم، يضم سيد ندى المطر السماوي يديه بهدوء.
: : حقًا مرعبة هي العواطف... أن تملك مثل هذه القوة لتجعلنا نتوسل أمام أعظم عدو لنا... : :
ينظر سيد ندى المطر السماوي إلى سيد رمح السيف السماوي وهو يبدأ في إشعاع القوة.
: : سأعدمك. أيها الإله (神) الذي أصبح يمتلك عواطف. : :
بآآآآت!
خلف رأس سيد ندى المطر السماوي، يظهر شكل [ثعبان أسود-أزرق يعض ذيله] مثل هالة.
وهكذا، في ذلك اليوم—
سيد سماوي أحب آخر يسقط إلى حالة أدنى حتى من بشر عادي.
==
المترجم: سيد رمح السيف السماوي هو أنثى لذا من الفصول التالية سيتم ترجمتها ل سيدة رمح السيف السماوي