الفصل 576: سماوات الإشعاع العشر (光明十天) (5)
---------
كلانغ!
نظرتها وحدها تشعر وكأنها تقطع جلدي.
التنفس صعب.
أعلم ذلك أيضًا.
الآن، الموقرة السماوية للفراغ، هيون مو، لا تأخذ الأمر بجدية حتى.
إنها تتصرف كما لو أنها صادفت حيوانًا بريًا لطيفًا على الطريق وقررت حك بطنه.
أستطيع أن أقول إن قولها إنها قتلت كيم يونغ-هون هو مجرد طريقة لمضايقتي.
بالطبع... البيان بأنها 'قتلته' هو الحقيقة، لكنني أرى أن هناك نوعًا من الفخ في كلماتها للسخرية مني.
هكذا هي تكشف عن عواطفها ونيتها بصراحة وبدون تحفظ.
كما لو أن شخصًا مثلي لا يستحق حتى إخفاء ذلك عنه.
ومع ذلك...
حتى وأنا أعلم ذلك، أشعر وكأنني سأنهار عند قدميها وأتقيأ في هذه اللحظة.
حتى بعد أن وصلت إلى الخلود الحقيقي...
لا، بل بالضبط لأنني وصلت إلى الخلود الحقيقي!
أستطيع أن أرى الفجوة بينها وبيني بوضوح أكبر.
من حيث العالم، هي متقدمة علي بخطوة واحدة بالضبط.
ومع ذلك، أدرك أن هذه الخطوة هي فجوة لا يمكن التغلب عليها مطلقًا، فجوة مرعبة مقززة لدرجة أنني أريد أن أقتل نفسي.
لا أريد أن أفعل شيئًا.
أريد أن أهرب فورًا إلى مكان ما أو ألقي بنفسي على الأرض وأتوسل لحياتي.
لكن...
'يجب أن أفعل ما يجب القيام به.'
يجب أن أحمي من خلفي.
بغض النظر عن مدى رعب ذلك، بغض النظر إذا رفض جسدي التحرك...
هذا، يجب أن أنجزه.
بذلك الإيمان الوحيد، أتغلب على الضغط الهائل لهيون مو وأمد كفي نحو طائر الاهتزاز الذهبي وجيون ميونغ-هون، مرسلًا إياهما يطيران عبر عدة سنين ضوئية. ثم، أسحب هونغ فان ويو هوي بسرعة إلى جسدي وأستل سيف الزجاج اللا-لوني.
هواروروروروك!
سيف الزجاج اللا-لوني، المتزامن مع النار الحقيقية الزجاجية، يومض في وجوده بيدي، موجهًا نحو هيون مو.
ثم مباشرة بعد—
"...انتظري."
تجعد هيون مو حاجبيها وهي تسحب زخمها وسلاحها.
" هيوك...! هيهيوك...! هيوك... "
في اللحظة التي تسحب فيها هيون مو حضورها، أزفر أخيرًا بعنف، ممتصًا الطاقة الروحية.
لقد عشت الموت للتو.
الآن فقط أدرك كم هو ثمين هذا النفس المستنشق من الطاقة الروحية.
هالة هيون مو عميقة ومرعبة لدرجة أنني أشعر بالامتنان لها لسحبها.
أستعيد أنفاسي بسرعة وأنظر إلى هيون مو.
إنها تضيق عينيها، وتعبيرها يحمل لمحة من الحيرة.
كما لو أن لديها شيئًا تسألني عنه.
"...ما معنى هذا؟ ألم تكوني تحاولين قتلنا؟"
"كنت أنوي أن أجعلك تعيش الموت. لكنك... للتو، ماذا أخذت إلى جسدك بالضبط؟"
"عفوًا...؟"
أسأل بحيرة.
'سحبت هونغ فان ويو هوي، لكن هل هناك مشكلة؟'
"ماذا تعنين؟"
"كنزك الخالد ذاك، الذي يبدو أنه من نسل أزور بنغ... و[شيء آخر]. ألم تأخذهما إلى جسدك؟"
"نعم، هذا صحيح. إنهما تابعاي."
"...أخرجهما مرة أخرى."
أثبت وقفتي عند كلمات هيون مو وأسأل.
"هل لديك عمل مع تابعي؟ إذا كان هناك سبب، من فضلك اذكريه."
"...فشلت في إدراكه. في البداية، ظننت أن ذلك ببساطة لأنني حولت انتباهي بعيدًا أثناء تركيزي عليك... لكن عندما امتصصته إلى جسدك، استطعت أن أقول. ذلك الشيء كان خارج إدراكي... أحتاج إلى التحقق مرة أخرى. سأتمكن من تمييز هويته إذا رأيته مباشرة، لذا أخرجه أمامي.
'الموقرة السماوية للفراغ لم تستطع إدراك هونغ فان؟'
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
'موقرة سماوية تفشل في إدراك وجود في مرحلة تحطيم النجوم... هذا غريب جدًا...'
أستشعر بوضوح شيئًا غريبًا.
وأقرأ النية التي لا تحاول هيون مو حتى إخفاءها.
إنها بلا شك تحمل نية القتل.
'إنها تنوي... قتل هونغ فان...!'
"...أنتِ تخططين لقتل تابعي."
"إذا لزم الأمر."
"في تلك الحالة، لا يمكنني أن أريك وجه تابعي بتهور. بغض النظر إذا كنتِ موقرة سماوية، ذاك هو تابعي. في الوقت ذاته، هو شخص مثل عائلتي، شخص اعتنيت به منذ لحظة خروجه من بيضته. حتى لو كنتِ أنتِ..."
مواجهًا نية القتل لهيون مو، أطلق نيتي الخاصة ردًا، مشددًا قبضتي على سيف الزجاج اللا-لوني،
"لا يمكنني أن أغفر لمن يمد يده إلى عائلتي!"
"..."
تنظر هيون مو إلي في صمت.
ذلك الفراغ المرعب!
مجرد رؤية الفراغ في عينيها وحده يجعلني أشعر كما لو أن قوتي تُستنزف.
تواصل التحديق بي للحظة قبل أن ترفع يدًا واحدة.
أرتجف وأتخذ وضعية دفاعية، لكنها لا تهاجم.
ومع ذلك، أدرك ما تفعله.
زييييييينغ!
يبدأ تايجي بالدوران.
إنها تقرأ تاريخ هذا المكان.
"...إذا لم ترغب في إظهار ذلك لي، فلا بأس. يمكنني ببساطة أن أرى بنفسي. دعني أرى... إذا تتبعت تدفق التشي للخلف وتتبعت الأحداث..."
أتوتر أكثر عند رؤية تصرفات هيون مو وأقوي حذري.
'لا يمكنني الهروب.'
لقد رأيتها تسافر عبر نطاق النقاء من قبل.
تقنية نهائية تتجاوز هروبي السماوي بعدة مستويات.
إذا استخدمت ذلك، بغض النظر عن المكان الذي أهرب إليه، لن أتمكن من الإفلات أبدًا.
'لذا، إذا وجدت هونغ فان غير مرضٍ... يجب أن أهاجم مضادًا.'
هذه هي الطريقة الوحيدة لتمديد حياتي وحياة هونغ فان، حتى لو قليلاً.
أستعد لإطلاق مانترا إطفاء الظواهر، تقنية إمبراطور شق الجبل العظيم، أو رؤية حكم ملء السماوات في أي لحظة، رافعًا توتري.
ثم—
سوروروك...
تخفض هيون مو ذراعها.
يختفي تايجي الذي كان يدور في الفراغ.
'لقد انتهت من قراءة التاريخ...!'
أستعد، متوقعًا هجوم هيون مو التالي.
لكن كلماتها التالية غير متوقعة تمامًا.
"...مثير للاهتمام. لا يمكن قراءته..."
"...!؟"
أوسع عيني، غير قادر على فهم الموقف.
بعيون فارغة، تعطي هيون مو ابتسامة مخيفة.
تبدأ بالتحديق بي.
"...لم يكن بالإمكان رؤيته. ومع ذلك، قرأت بوضوح تشي ذلك المدعو تابعك. تلك الهالة... ذلك الأثر الخافت من التاريخ الذي شعرت به منه... هوهو، هوهوهوهوهو..."
"...؟"
أصك أسناني وأنا أراقبها تبدأ بالضحك.
تبدأ بإخفاء نيتها.
لم أعد أستطيع قراءة نيتها، لكن بطريقة ما، أشعر كأنني أعرف ما هي.
الإمبراطور العظيم الحقيقي للفنون القتالية هيون مو، لسبب ما... مليئة بالغضب الآن.
"سلم تابعك. عندها سأعيد إحياء كيم يونغ-هون الميت فورًا، وأمنحكم جميعًا تنويرًا عظيمًا، وأرسلكم في طريقكم سالمين."
"بـ'تسليم' تقصدين..."
"اتركه هنا واختفِ."
"...إذا سلمتك تابعي... هل ستعيدينه؟"
"أنا من سيقرر ذلك. أعطني مجرد واحد في مرحلة تحطيم النجوم، وسأمنحك نعمة ورحمة لا مثيل لهما. أنا أيضًا على دراية جيدة بطبيعة الإندرز مثلكم، لذا سأبذل كل جهد لضمان ألا يجلب ذلك المصيبة عليكم. لذا... سلميه لي الآن."
أحدق في هيون مو وأجيب.
"أرفض. إنه... تابعي وعائلتي."
مطلقًا لا.
مثل تلك المرة...
—مانترا إطفاء الظواهر!
مثل تلك المرة عندما خسرت كل شيء للإله الأعلى للجبل العظيم...
لن أسلم عائلتي بسهولة لآخر.
كيييييييينغ!
يتصاعد ألم هائل داخل جسدي.
: : أتنبأ... إذا أذت الموقرة السماوية الشمالية الإمبراطور العظيم الحقيقي للفنون القتالية هيون مو، فإن هيون مو ستواجه الموقرة السماوية للعالم السفلي وستُعاق حتماً من قبل القضاة...! : :
تعتمد قوة النبوءة على مدى قوة احتمال تحققها.
على سبيل المثال، [التفاحة المعلقة على الشجرة تسقط على الأرض] هي نبوءة قوية بشكل ساحق.
لأن تلك التفاحة [مُقدَّر لها أن تسقط في النهاية].
كلما كانت حتميتها الطبيعية أقوى، أصبحت النبوءة أكثر قوة، مما يعزز مطلقيتها.
على العكس، [التفاحة المعلقة على الشجرة تحلق للأعلى] هي نبوءة تقترب حتميتها من الصفر، مما يجعل مطلقيتها ضعيفة ويسبب استهلاكها لكمية زائدة من الطاقة.
بمعنى آخر، بما أنه من الطبيعي أن يساعد القضاة الموقرة السماوية للعالم السفلي عندما تواجهها هيون مو، فإن مطلقية نبوءتي تتعمق.
هذا سيكون مزعجًا لهيون مو.
بغض النظر عن مدى قوتها، حتى هي ستجد صعوبة في محاربة الموقرة السماوية للعالم السفلي مع تجمع كل القضاة. سيتعين عليها القتال واحدًا لواحد لأي فرصة للنصر.
وبالتالي، سيتعين عليها إغراء العالم السفلي إلى مكان غائب عنه القضاة...
لكن مع وجود نبوءتي، سيكون إنشاء مثل هذه الإغراءات أو الفخاخ صعبًا للغاية.
ومع ذلك، أضيف شيئًا آخر إليها.
: : هذه... نبوءة أراهن عليها بحياتي! : :
كوغوغوغونغ!
يشتد الألم أكثر، متحولًا إلى خطاطيف تلتصق بشيء أساسي داخلي.
نبوءة مرتبطة بحياة خالد حقيقي.
وليست أي نبوءة، بل واحدة تعزز مطلقية [حقيقة حتمية] بالفعل.
أرى وجه هيون مو يتشوه إلى وجه روح شريرة.
بدءًا من الخلود الحقيقي، حتى أدنى خالد لتحرير البقايا يمكنه فرض مثل هذا 'القيد' على موقر سماوي برهان حياته.
لهذا السبب نحن قادرون على تأكيد حقوقنا حتى ضد الكائنات السماوية.
بوجه مشوه بالغضب، تتحدث هيون مو إلي.
"...أنت جريء. أن تراهن بنفسك على النبوءة التي أكرهها أكثر من غيرها... هل ذلك التابع حقًا ثمين لك لهذه الدرجة؟"
"لقد أخبرتك بالفعل. إنه عائلتي."
"...عائلة، تقول. هاهاها...! حسنًا. إذا كانت هذه عزيمتك... فأنا أيضًا سأخبرك بشيء."
تشير الموقرة السماوية للفراغ، هيون مو، إلي بتعبير كئيب.
بشكل أدق، تشير إلى هونغ فان داخلي.
"لم أستطع قراءة وجوده. ومع ذلك، بقراءة تشيه، اكتشفت شيئًا... حقيقة غير ممتعة إلى حد ما."
"ما هي؟"
"الاشمئزاز."
"...عفوًا؟"
"عندما استشعرت حضوره، شعرت باشمئزاز لا يُطاق. نفور تجاوز شعور الحشرات التي تزحف على جسدي، غثيان واشمئزاز غريزي جعلني أريد أن أتقيأ من أعماق صدري..."
هل تسبب حضور هونغ فان في مثل هذا الشعور لهيون مو؟
أشعر بالحيرة وأسأل مرة أخرى.
"هل تحاولين قتل تابعي فقط بسبب الاشمئزاز؟"
"استمعي حتى النهاية... هذه ليست المرة الأولى التي أشعر فيها بمثل هذا الاشمئزاز. هل تعرف ما حدث بين نائب قاضي العالم السفلي السابق هاي نيونغ والموقرين السماويين الثلاثة؟"
"نعم، تصادف أن سمعت عن ذلك من قبل."
"ذاك، في جزء من قوة قديمة... كشف عن عارنا نحن الموقرين السماويين الثلاثة. نعم... عار."
تتحول نظرة هيون مو نحوي.
لا، بشكل أدق، يبدو أنها تستخدمني كوسيط للنظر إلى جسدي في عالم الخالد الحقيقي.
"الاشمئزاز الذي شعرت به عندما كشف هاي نيونغ عن عارنا... إنه نفس الشعور من ذلك الحين. الكائن الذي تخفيه داخل جسدك هو، بمجرد وجوده، عار هائل للموقرين السماويين. دعني أسألك شيئًا واحدًا... ذاك. هل وُلد في عالم الرأس؟"
"...نعم."
"...بالطبع... كلية القوة القديمة... العجيبة السرية للتاريخ المخفي. إنه لأنه وُلد في عالم الرأس يحمل هذا الشعور."
تمسك هيون مو وجهها، مشوهة تعبيرها إلى تعبير غريب يتأرجح بين الضحك والبكاء.
"...الآن تفهم السببية. سلميه. ذاك عار الموقرين السماويين. إنه أحد آثار القوة القديمة التي اعتبرناها [حكمة حتى نحن أنفسنا يجب ألا نعرفها]، التي قطعناها من التاريخ وختمناها... حتى لو لم يكن بيدي، فإن الموقرين السماويين الآخرين باستثناء العالم السفلي سيسعون لإفنائه بأي وسيلة في اللحظة التي يرونه فيها."
"..."
"أنتسميه عائلتك؟ كيف يمكن ذلك؟ هل تعتقد أن كيانًا خطيرًا كهذا، مرتبطًا بعار الموقرين السماويين، سيعتبرك حقًا عائلة؟ حتى لو كان يتبعك الآن، فلا بد أنه يخفي نواياه الحقيقية... آه، هل قلت إنك فقسته وربيته من بيضة؟ إذن هل هو في طور استعادة ذكرياته؟ قد يكون هذا هو الحال... في اللحظة التي يتذكر فيها كل شيء، لن يهتم بعلاقاته مع شخص مثلك وسيقتلك دون تردد..."
بين أصابع الموقرة السماوية للفراغ، تلمع نظرتها المهددة.
'هذا خطير...'
"سلميه. إنه مُقدَّر ليموت بأيدينا على أي حال. إنه خطير عليك أيضًا. فكرتك المثيرة للشفقة المزعومة عن العائلة لا تعني شيئًا له. قدمه لي. هذا هو الطريق الوحيد للجميع."
'هونغ فان هو عار الموقرين السماويين...؟'
لكنني لا أريد أن أوافق على هذا البيان.
وأكثر من أي شيء، كلمات هيون مو خاطئة.
"هذا الطفل ليس عاركم جميعًا. يبدو أن هناك سوء فهم. آمل أن يتم حل هذا السوء فهم."
"سوء فهم...؟"
"تدعين أنه عار الموقرين السماويين... لكن هذا الطفل قد التقى بالموقرة السماوية لشجرة سال من قبل!"
في عالم القوة القديمة.
في ذلك الوقت، لم أكن أتذكر شيئًا، لكنني تذكرت لاحقًا كل شيء داخل زهرة الإفناء عند سماع صرخة الموقرة السماوية لشجرة سال.
أشير إلى كل اللحظات التي قضيتها مع الموقرة السماوية لشجرة سال في عالم القوة القديمة.
'في ذلك الوقت، أنا متأكد أن هونغ فان دفع الموقرة السماوية لشجرة سال عن طريق الخطأ. وأتذكر أن الموقرة السماوية لشجرة سال نظرت إلى هونغ فان بتعبير غير راضٍ.'
لكن ذلك كل شيء.
لم تنفجر الموقرة السماوية لشجرة سال مثل هيون مو، محاولة قتل هونغ فان.
"هذا الطفل ليس عار الموقرين السماويين الثلاثة."
أروي ما حدث حينها وأحاول إقناع هيون مو.
"ربما لأنه نشأ في عالم الرأس، قد يكون قد تشابك مع بعض الهالة من ذلك المكان؟ إذا كان الأمر كذلك، سأستخرجها لك، لذا من فضلك، لا تغضبي وحلي هذا السوء فهم!"
"..."
هيون مو، بعد أن استمعت لكل ما قلته، تومئ وتتحدث.
"فهمت."
"...! حقًا، شكرًا..."
"ذاك... من بين جميع الموقرين السماويين، هو الأكثر ارتباطًا بعار أصلي. إنه بلا شك... الأقرب إلي...!"
"عفوًا...؟"
عند هذا البيان الصادم، أصك أسناني وأواصل.
"ماذا تعنين بذلك؟ في المقام الأول، حتى عندما أنهت الموقرة السماوية الشمالية حياتها أمامي كعضو في طائفة قيادة الأسماك ذات الحراشف السوداء، كان هونغ فان حاضرًا!"
"حسنًا... آسفة، لكنني لا أتذكر الكثير عن داخل مخطوطة تخزين التنين الرفيع. قد لا يكون أولئك في مستواك قد لاحظوا، لكن القدر والتاريخ متشابكان في فوضى هناك، وبالنسبة للكائنات في مستوى معين، فإن كل من السلطة والإدراك مقيدان بشكل هائل."
"فكري في الأمر. لماذا تعتقدين أن تلك المتزلفة لقاعة الإشعاع، بايك وون، لم تقلب كنزًا هو مخطوطة تخزين التنين الرفيع؟ لأنها تعلم أنه من المستحيل على شخص مثلها أن يخترق القدر والتاريخ الذي نسجه الشخص الحقيقي التنين الرفيع."
"هذا..."
"كفى."
تحدق هيون مو بي بتعبير غاضب حقًا.
"كفى حديثًا. سلميه. يمكن أن يكون هناك أسباب قليلة لشعوري أنا فقط بالانزعاج. على سبيل المثال، قد يكون ذلك لأن لدي أدق الحدس وأرق الحواس بين الموقرين السماويين الأربعة، مما يعني أن هذا انزعاج لا يمكن إدراكه إلا من قبل كائن في مستواي."
"أو، كما قلت، ذاك هو العار المرتبط بأصلي... على أي حال، إنه وجود خطير ومشؤوم للغاية، وفقط بقتله ومحوه الآن لن أخاف من العواقب المستقبلية."
ساراك—
"...!"
في لحظة، تقرب هيون مو المسافة، تتوقف على بعد شعرة من لمس طرف أنفي. يرتجف جسدي وأنا أحدق بها.
'عندما تتحرك... لا أستطيع إدراكها...!'
هذا ليس خدعة أو خداع.
كان ذلك نتيجة سرعة مذهلة تفوق الضوء بكثير، محيت المسافة بيننا.
"سأقول هذا للمرة الأخيرة. سلميه. قبل أن أقتلك."
"..."
أبتسم.
"حاولي قتلي."
تنظر هيون مو إلي، عيناها مليئتان بالفراغ والغضب.
"...ألست خائفًا من الألم؟"
"من تسبب لي بأعظم ألم... هو أخي الأكبر."
ألتقي بنظرتها دون أن أنظر بعيدًا.
"أصرح بهذا بيقين. الموقرة السماوية الشمالية لا يمكنها أبدًا أن تسبب لي ألمًا أعظم مما سببه أخي الأكبر."
"..."
عند إعلاني، تضيق هيون مو عينيها.
"...أرى. من غواك آم... هكذا كان الأمر. كوكوك."
تتراجع هيون مو خطوة وتضحك.
"لكن يبدو أنك لا تفهم تمامًا. في هذا العالم، التعذيب ليس مقتصرًا على نوع المعاناة الوحشية والقمعية التي ألحقها غواك آم."
ساراك!
تحرك هيون مو يدها.
أرتجف مفاجأة بحركتها وألقي نظرة سريعة على محيطي.
الفضاء والزمن يتشوهان.
المكان تحت قدمي تحول إلى أسود حالك.
أعماق نطاق البصر الجيد السماوي المضاءة بالنجوم تُبتلع بالظلام.
كما لو أن العالم بأسره تحول إلى الفراغ البين-أبعادي.
'هذا...'
المسافة!
في هذا العالم معي كمركز، أصبحت المسافات بيني وبين النجوم العديدة بعيدة بلا نهاية.
"لن أؤذيك. بما أنني أكره التدخل في معركتي ضد العالم السفلي... سأجعلك تسلميه بنفسك."
سوروروك...
منصهرة في الظلام، تطلق الموقرة السماوية للفراغ ضحكة مخيفة.
"أبدية لا نهائية. لن تهرب أبدًا من نطاق البصر الجيد السماوي، ولن تتواصل أبدًا بشكل صحيح مع أي شخص آخر. بغض النظر عن المكان الذي تتحرك إليه، فقط الظلام سيستقبلك، ولن تصل أبدًا إلى نجم آخر... اشعر بثقل الوحدة لكل الأبدية."
ساراراراك—
يصدى صوت هيون مو، التي انحلت بالكامل في الظلام، عبر ذهني.
: : حتى تسلم عاري، ستُبحر عبر الظلام في وحدة مرعبة لكل الأبدية... : :
بسلطة هيون مو، أُسجن في قفص فضاء-زمن لا يصل إليه ضوء.
'هونغ فان... هو عار هيون مو؟'
يومًا ما، إذا استعاد ذكرياته، سيخونني؟
'لا يهم.'
على الأقل في هذه اللحظة.
هونغ فان يتبعني.
طالما يتبعني، سأثق به.
لأن ذلك هو الجزاء (應報)، وفي الوقت ذاته، الارتباط (因緣).
وفي الوقت ذاته...
"...إنه عائلة."
هونغ فان بالفعل عائلتي.
"حتى لو سجنتِني لعشرة ملايين سنة، لن أسلم حياة عائلتي لآخر أبدًا."
أحدق في الفراغ المرعب الذي أصبح سجني وأصرخ.
"لنرى من سيفوز...!"
وهكذا، مع هونغ فان بيننا، تبدأ المعركة الطويلة بيني وبين هيون مو.