الفصل 577: سماوات الإشعاع العشر (光明十天) (6)
--------
ظلام لا نهائي.
أحاول ثني الفضاء بقوة الجذب للهروب من هذا الفراغ الفارغ.
جيجيجيك...
لكن حتى بعد تشويه الفضاء والتحرك آلاف السنين الضوئية، حتى بعد السفر لأيام،
لا يتغير شيء في محيطي.
كم يومًا كنت أتحرك هكذا؟
"سيدي."
"...هونغ فان؟"
يتحدث هونغ فان إلي.
"فقدت وعيي للحظة بسبب حضور كائن هائل ما. ماذا حدث؟"
"هم..."
أتردد للحظة.
كلمات هيون مو حول كيف إذا استعاد هونغ فان ذكرياته، سيترك عائلتنا، تتردد في ذهني.
لكنني أهز رأسي وأخبره.
أروي كل ما حدث بيني وبين هيون مو.
" ...سيدي. من فضلك، قدمِني. "
يصك هونغ فان أسنانه وهو يتحدث.
"بدلاً من أن تكون مقيدًا بشخص مثلي، من الأهم بكثير أن يتقدم سيدي في العالم بتقديمي كضحية."
"لن يحدث ذلك."
"سيدي!"
"اصمت! الأمر قد قُضي بالفعل. حتى لو كان علي التجول في هذا الفراغ لعشرة ملايين سنة... لا، مئة مليار سنة... ما لا يمكن فعله لا يمكن فعله."
" سيدي... "
كما لو أنه استشعر عزيمتي، يطلق هونغ فان تنهيدة هادئة.
ثم، مومئًا، يتحدث.
"...فهمت. إذا كانت هذه إرادة سيدي... فعندها، ضمن الحدود التي وضعها سيدي، سأجد طريقًا للهروب لسيدي."
يستقر هونغ فان داخل جسدي ويبدأ برسم شيء على الأرض.
إنها صيغ ورسوم بيانية.
"لا بد أن يكون هناك طريقة. لقد تحول هذا المكان إلى شيء يشبه الفراغ البين-أبعادي، لكنه لا يزال العالم النجمي. إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون هناك طريقة للهروب بالمرور عبر الفراغ البين-أبعادي، نهر المصدر، العالم السفلي، أو حقل زهرة السماء الشرقية. سأحسب كل إمكانية وطريقة بكل قوتي."
بوجه جاد، يواصل بتصميم.
"سأستنفد كل مواهبي لضمان أن يهرب سيدي من هذا المكان ويسير في قدره الحقيقي!"
" هونغ فان... "
شاعرًا بولائه، أكبح موجة العاطفة التي تتصاعد في صدري.
نعم.
إنه عائلتي.
كيف يمكن لأي شخص أن يشك بلا مبالاة في شخص يؤمن بهم بهذا الكمال؟
"...سأثق بك أيضًا."
"لن أخيب ظنك. سأجد طريقًا للخروج!"
منذ ذلك اليوم، يكرس هونغ فان نفسه لتحليل قوة الجذب في العالم النجمي، التيارات الفضائية، وتدفق مستويات التشي، الروح، والقدر، بحثًا عن طريقة للهروب من هذا الفضاء-الزمن الفارغ.
بفضل ذلك، نكتشف حقيقة جديدة.
"هذا الفضاء يتكشف مع سيدي كمركزه."
"معي كمركز؟"
"نعم. منطقة فضائية هائلة تتحرك مع سيدي كنواتها. بما أن هذا الفضاء الفارغ يتحول كلما تحرك سيدي، فلن يتمكن سيدي أبدًا من مغادرته والوصول إلى موقع آخر بالحركة العادية."
"هم... إذن ماذا يجب أن أفعل؟"
"هناك بضع طرق. الطريقة الأولى هي الانتحار. إذا أنهى سيدي حياته، سينهار الفضاء المبني حول سيدي. ومع ذلك... هذا ليس خيارًا مطلقًا، لذا من فضلك لا تفكر فيه حتى."
"نعم. لا أنتحر بهذه السهولة."
"الطريقة الثانية هي الاقتراب من حافة الموت 'بأقرب ما يمكن' ثم الانتعاش فجأة."
تفسير هونغ فان كالتالي.
هذا الفضاء يتكشف معي كمركزه، متأثرًا بأفعالي ووضعي.
لذا، إذا مت، ينهار الفضاء. إذا أصبحت ضعيفًا بما يكفي لأكون قريبًا من الموت، يتقلص الفضاء.
وإذا انتعشت فجأة بعد الوصول إلى تلك الحالة القريبة من الموت، فإن حضوري المستعاد سيتجاوز الفضاء المنكمش، مما يتيح لي الهروب.
"...ومع ذلك، بما أن هذا خطير للغاية، لا أوصي به. أقترح الطريقة الثالثة بدلاً من ذلك."
"الطريقة الثالثة...؟"
"نعم. الطريقة الثالثة هي خلق بديل."
"هم؟ بديل؟"
"نعم. تذكرت ذكرى من حياتي السابقة... هل سمعت يومًا عن طريقة لتدنيس القدر؟"
" أعرفها جيدًا. "
"إذن لا حاجة لشرح مطول. الطريقة هي رفع كنز خالد أو أتباع داخل جسدك—مثل يو هوي، هام جين، أو يو هوي—إلى عالم الخالد الحقيقي. ثم، ينقل سيدي فضاء-زمن الفراغ الملتصق بك إليهم."
أعبس عند كلمات هونغ فان.
"ذلك... ذلك قاسٍ للغاية. ليس لدي رغبة في مثل هذه الطريقة لتدنيس القدر."
"بمجرد أن ينقل سيدي هذا الفضاء إليهم، يمكن لسيدي البحث عن الكائن المعروف بمالك الفراغ وإما التفاوض أو القتال لفك هذا الفضاء-الزمن. هذا سيحل المشكلة."
"لكن..."
يراقب هونغ فان ترددي، ثم فجأة يصفعني على وجهي.
ججاك!
"...!"
"استفق، سيو إيون هيون! هل تعتقد حقًا أنك تستطيع الهروب من هذا المكان دون أي تضحية!؟ الشيء الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه دون تضحية هو أشياء فارغة مثل الكلمات والقلوب! هذا العالم مبني على التضحية، وأنت نفسك وصلت إلى هنا بسبب التضحية! ما يجب عليك فعله ليس النحيب على تلك التضحيات بل التقدم فوقها نحو مستقبل أفضل! يجب أن تسير في طريق قدرك الحقيقي!"
بوجه غاضب، يواصل هونغ فان انفجاره.
"هل تخطط للجلوس هنا لآلاف، عشرات الآلاف من السنين؟ مئة مليار سنة!؟ ألم تفكر حتى في الأشخاص الذين ينتظرونك بالخارج؟ الآن، تحتاج إلى الخروج من هنا بأي طريقة كانت!"
"..."
ألتقي بنظرة هونغ فان.
يبدو غاضبًا، لكن عينيه لا تحملان غضبًا، بل قلقًا.
إنه يتظاهر فقط بالغضب من أجلي.
"...توبيخ حاد. أقدر ذلك..."
مقبلًا كلماته، أعطي ابتسامة مريرة.
"حسنًا. إذا أصررت لهذه الدرجة، سأقبل ذلك إلى حد ما. لكن!"
أنظر مباشرة في عينيه.
"ألست لا تزال تخفي طريقة أخرى عني؟ أخبرني بها أولًا."
"...فهمت. هناك اثنتان أخريان. الطريقة الرابعة. يتقدم سيدي إلى عالم الخالد شبكة عظيمة. إذا فعلت ذلك، سيتحرر سيدي من قوة الجذب في عالم الخالد الحقيقي وسيكون قادرًا على التحرك عبره بشكل صحيح. هذا سيجعل الهروب إلى أبعاد أخرى، مثل نهر المصدر أو حقل زهرة السماء الشرقية، سهلاً للغاية."
"والطريقة الأخيرة؟"
"الطريقة الخامسة... هي مراقبة كل تدفق يشكل هذا الفضاء-الزمن الفارغ وتفكيك الفجوات داخله. إذا أمكن ذلك، حتى بدون عالم زراعة عالٍ، سيكون سيدي قادرًا على الهروب إلى أبعاد أخرى مثل نهر المصدر، حقل الزهرة، أو العالم السفلي."
بعد أن انتهى من شرحه، يتنهد هونغ فان ويتحدث.
"لكن لأكون صادقًا، بالنظر إلى الوضع الحالي، سأتحدث بشكل واقعي. سيدي، أنت بليد. لم تدرك حتى الآن قدرك الخاص، لذا موهبتك كخالد حقيقي هي الأسوأ. في حالتك الحالية، أقدر أن الأمر سيستغرق من سيدي حوالي مليار سنة ليصبح خالد شبكة عظيمة."
نقده الصريح يشعر وكأنه مسمار يُدق في صدري.
'مليار سنة...'
مهما كان، هل يمكن أن يستغرق ذلك حقًا؟
"والطريقة الأخيرة هي نفسها. هذا الفضاء له تدفق محدد، ويمكن تحليله، لكن المشكلة هي... سيدي شعر بذلك أيضًا، أليس كذلك؟"
"...نعم. هذا الفضاء... له إرادة."
"نعم. من المحتمل أن تكون إرادة الموقرة السماوية الشمالية، كما ذكرت. في اللحظة التي أحاول فيها تحليل هذا الفضاء، ست بدأ تلك الإرادة بالتأكيد في خلط جميع تدفقات هذا الفضاء الهائل الذي يمتد أبعد من الفهم لتعيقني. لتحليل هذا الفضاء من جهل كامل بينما يعيقني موقر سماوي، حتى بالنسبة لي، سيستغرق خمسين مليون سنة. حسنًا... بالتأكيد خيار أسرع بكثير من انتظار سيدي ليتقدم إلى خالد شبكة عظيمة، لكن... خمسين مليون سنة لا تزال مدة زمنية لا تُفهم."
"..."
"بشكل واقعي، الطريقة الأسرع هي إعادة يو هوي إلى مرحلة دخول النيرفانا ثم قتلها لمساعدتها على التقدم إلى الخلود الحقيقي. بعد ذلك، تسليم هذا الفضاء-الزمن إليها كخالدة حقيقية سيكون أسرع مسار عمل. في تلك الحالة، سيستغرق الأمر عشرة ملايين سنة على الأكثر، وفي أسرع الحالات، حوالي أربعة آلاف سنة... لكن..."
أنا وهونغ فان نلتفت بنظرنا في الاتجاه ذاته.
كلانك، كلانك...
في مرحلة ما، استيقظت يو هوي وبدأت تتنصت على حديثنا.
في اللحظة التي تلتقي فيها أعيننا، تهرب يو هوي بسرعة من جسدي وتحاول الفرار نحو فراغ بعيد خارج هذا الفضاء-الزمن.
كواديديوك!
لكن ككيان مرتبط بكنزي الخالد، لا تستطيع الهروب من قوة الجذب بيننا، وتُمسك وتُسحب إلي.
"ما المشكلة بالضبط؟ كنا نناقش مساعدتك على التقدم إلى الخلود الحقيقي."
"هـ-هاها... سيدي. أنت تمزح الآن، أليس كذلك؟"
"ماذا؟"
يو هوي، وكأنها نسيت أنها مرتبطة ككنز خالد، تبدأ بالغضب مني، حتى وهي مرعوبة.
"هذا الفضاء-الزمن الفارغ. لا أثر لأي بعد موت هنا! لا نهر مصدر، لا حقل زهرة السماء الشرقية، لا عالم سفلي، لا فراغ بين-أبعادي! أ-لا تستطيع أن تشعر به؟ أن كائنًا عظيمًا قد أغلق نطاق الموت؟ كيف يمكنني التقدم في مكان كهذا؟"
"لا تقلقي. هناك نطاق حتى الموقرة السماوية لا تستطيع إغلاقه."
بالفعل.
حاليًا، هذا الفضاء-الزمن الفارغ مغلق بإحكام من قبل هيون مو لمنع هروبنا.
من العالم السفلي إلى نهر المصدر، جميع فضاءات-الزمن للموت مقطوعة داخل هذا العالم النجمي.
ومع ذلك، حتى لو كانت هيون مو، هناك شيء واحد لا تستطيع إغلاقه.
نطاق النقاء.
'حتى الآن، أستطيع أن أشعر أنني يمكنني استخدام الهروب السماوي.'
عالم الموت الحقيقي.
إذا كان هناك، فالتقدم إلى الخالد الحقيقي ممكن بالتأكيد.
"إذا تقدمت بنفس الطريقة التي فعلتها أنا، فلن تكون هناك مشكلة."
"اللعنة! اللعنة على كل شيء! أعرف بالفعل، سيدي! أعرف ما تقوله! ذلك النقاء المزعوم أو أيًا كان. بالنظر إلى عمري، سمعت الشائعات المنقولة بين الداخلين إلى النيرفانا!
"في العصور القديمة، كان التقدم إلى الخلود الحقيقي عمليًا طقسًا وحشيًا ومرعبًا لا يختلف عن الانتحار. لكن بعد صعود الموقرين السماويين الأربعة—العالم السفلي، شجرة سال، الزمن، والفراغ—ارتفع معدل النجاح للتقدم إلى الخالد الحقيقي بشكل صاروخي! هذا يعني أن هناك طريقة للتقدم دون المرور عبر بعد الموت التقليدي. لكن الاحتمالية منخفضة للغاية! سأموت بالتأكيد!"
"سأنقل تجربتي في التقدم دون تحفظ. وإذا علمتك الفنون القتالية—"
"أرفض!"
حتى ككيان مرتبط بكنز خالد غير قادر على الهروب من قوة جذبي، تهاجمني يو هوي قبل أن تنهار فجأة في البكاء.
"أنا... لا أريد! لا أريد أن أموت. أنا... خائفة جدًا من الموت، خائفة جدًا من انتهاء حياتي، لدرجة أنه حتى مع التقدم الأسهل إلى الخالد الحقيقي، لم أكن سوى قمامة متلصصة تتسكع في عالم شبح الين! أخاف من الموت. فكرة فقدان كل ما استمتعت به واختفائي ببساطة إلى كتلة من العدم ترعبني إلى صميمي!"
تبكي، منهارة في النحيب.
"هذا... هذا كثير! لو كان السجن مع طائر الاهتزاز الذهبي لمئة مليار سنة للتعذيب والتنقية، لكنت أومأت ووافقت! لكن إجباري على التقدم كثير. أنا... لا أريد أن أموت!"
"..."
إنها لا تريد أن تموت.
إنها تريد أن تعيش.
تلك الصرخة اليائسة المكلومة تتردد بعمق في داخلي.
يحدق هونغ فان في يو هوي بتعبير غاضب ويصرخ.
"يا للعار... كيف بحق السماء وصلتِ حتى إلى مرحلة دخول النيرفانا؟ ألا تفهمين أن بعض الأشياء لا يمكن الحصول عليها دون العزم على مواجهة الموت؟ من مرحلة تحطيم النجوم فصاعدًا، يجب على المرء أن يكون دائمًا مستعدًا للمخاطرة بحياته! كيف تختلف تقدماتك السابقة عن التقدم إلى الخلود الحقيقي؟"
"اخرس! كيف يكون الانتحار المؤكد مثل طقس التقدم حيث يمكنني التحضير وتجنب الموت؟ لا أريد أن أموت! هذا كل ما في الأمر!"
"ألا تفهمين أن هناك قيمًا أعظم من الحياة؟ حتى بعد البقاء على قيد الحياة لهذا الوقت الطويل؟"
"أغلق فمك، أيها الحشرة الوغد. كيف يجرؤ مجرد مرحلة تحطيم النجوم على الجدال ضدي؟ لقد سمعت كل شيء بالفعل. طالما تُضحي بنفسك، يمكننا الهروب من هنا بسهولة وحتى الحصول على نعمة، فلماذا لا تقطع حنجرتك وتقدم نفسك؟ إذا كان هناك حقًا أشياء أهم من الحياة، أثبت ذلك بأفعالك الآن!"
"...حقًا..."
على الرغم من مواجهة يو هوي، التي، كونها في مرحلة الوعاء المقدس، هي عمليًا في مستوى شخص حقيقي يدخل النيرفانا، لا يتزعزع هونغ فان، الذي وصل للتو إلى مرحلة تحطيم النجوم، أبدًا. بل إنه يصك أسنانه كما لو أنه ينظر إليها بازدراء.
"...حشرة مثيرة للشفقة."
"ها! قل ما شئت. أنا... لا أريد أن أموت. أريد فقط أن أعيش. هذا كل شيء."
"...أنتِ..."
أقاطع حديثهما.
"كفى. هذا يكفي."
"سيدي..."
"هذا يكفي، هونغ فان. أفهم ولاءك، لكنني أيضًا أفهم مشاعر يو هوي تمامًا. لأن..."
أنا أيضًا، أكره الموت بشدة.
"عدم الرغبة في الموت أمر طبيعي، أليس كذلك؟"
"..."
"إذن لا توجد طريقة أخرى. هونغ فان، لديك خمس خطط إجمالاً، صحيح؟"
"نعم، هذا صحيح."
"سننفذها جميعًا في وقت واحد."
"عفوًا...؟"
وو-وونغ!
كوغوغوغوغو!
أرفع يدي، مستمدًا القوة من جسدي الحقيقي.
يتصاعد ألم صدري مرة أخرى.
في الوقت ذاته، يبدأ نجم في التشكل فوق يدي.
"سأسأل هام جين ويو هوي أيضًا. وربما سيرفضان أيضًا. إذا حدث ذلك... سأسأل آخرين."
في الظلام، يولد نجم واحد.
ليس نجمًا ثابتًا، بل كوكبًا صخريًا. ومع ذلك، نجم هو نجم.
أبدأ بإنفاس الحياة على سطح ذلك النجم.
"على أي حال... لزراعة صيغة سماوات الإشعاع العشر، سأحتاج إلى كائنات حية. سأسألهم، وسأرفع عالمي الخاص أيضًا. هونغ فان... أنا آسف، لكن مهما استغرق الأمر، حلل هذا الفضاء-الزمن. في هذه الأثناء، سأرفع زراعة الكائنات الحية التي ستولد. سأربيهم، أربيهم، وأربيهم أكثر... حتى يومًا ما، يصل أحدهم إلى الخلود الحقيقي. ثم، سأوكله إليهم."
"..."
"ألا يحل ذلك كل شيء؟"
كوغوغوغوغوغو!
يشتد ألم صدري.
أبدأ بتشكيل نجم ثابت باستخدام الفنون الخالدة وألقي نظرة على هونغ فان بابتسامة.
"لا أعرف كم سنة سيستغرق هذا... لكن بما أن الأمور وصلت إلى هنا، دعنا نفكر في الأمر كجلسة زراعة ممتدة. ما رأيك، هونغ فان؟ قد يكون أبطأ قليلاً مما توقعت، لكن..."
ألتفت إلى يو هوي.
"لا يمكنني كسر إرادة شخص يريد أن يعيش، أليس كذلك؟ وأكثر من أي شيء..."
أتذكر الكلمات التي قلتها لغواك آم.
توبيخ حاد بألا تفرض طرقك على من يرفضونها.
'أنا... لا يمكنني أن أكون مثل غواك آم.'
أكره غواك آم.
كأخي الأكبر، أمنحه الاحترام الواجب، لكن أساليبه، كلماته، وكل شيء عنه يثير اشمئزازي.
لذا، حتى وأنا أتقدم، لن أتبع طريقه أبدًا.
لن أفرض طريقي على آخر أبدًا.
حتى لو، بمعاييري الخاصة، كانت نعمة.
"بعد كل شيء، أنت أيضًا تحترم طريقتي. لهذا السبب، كما قالت يو هوي، لا تقطع حنجرتك فورًا لتقدم نفسك، أليس كذلك؟"
"..."
يطلق هونغ فان تنهيدة عميقة ويتحدث.
"...افعل ما تشاء. الآن بعد أن رفضت يو هوي، لم يعد لاقتراحي أي معنى... سأتبع إرادة سيدي."
وهكذا، منذ ذلك اليوم فصاعدًا، داخل هذا الفضاء-الزمن الفارغ تمامًا، أبدأ بوضع النجوم واحدًا تلو الآخر.
وهكذا، تمر مليون سنة.
كوغوغوغوغو!
زراعة صيغة سماوات الإشعاع العشر.
خلق نجم ثابت يخطو خطوته الأولى أخيرًا.
أخيرًا، داخل عالم النجوم الصغير الذي شكلته، يولد نجم ثابت لأول مرة وينثر ضوءه.