الفصل 588: جبل سوميرو (1)
---------
هوووو...
أتنفس بعمق وأنا أدخل البحر المقدس للبرق.
فقط حينها أوقظ حواسي بالكامل.
داخل العالم النجمي لنطاق السماء الشمس والقمر، منعتني تحذيرات غريزية غريبة من الاستيقاظ الكامل، لكن الآن، تنتشر حواسي في جميع أنحاء جسدي.
كنت أستطيع أن أمد حواسي أبعد من ذلك، لكن في الوقت الحالي، أركز فقط على أعماق البحر المقدس للبرق، مستعدًا لمواجهتي مع طائر الرعد الذهبي.
"أنزلني، يو هوي."
"نعم، سيدي!"
كنزي الخالد، يو هوي، يصبح فورًا الوعاء لجسدي الحقيقي لينزل إلى العالم السفلي.
جسد التحول الذي صنعتُه في العالم السفلي يُمتص إلى جسد يو هوي، وأنزل جسدي الحقيقي إلى كنزي الخالد.
غير قادرة على تحمل وعيي، يتهاوى وعي يو هوي.
يبدأ جسدها في التغير، متحولًا ليعكس جسدي.
الطابق الأول من البحر المقدس للبرق.
هناك، أكشف عن رأس مصنوع من لهب الشمعة وجسد مكون من الضباب.
جسد الوحش الخالد الحقيقي، ظل الشمعة، قد نزل إلى الطابق الأول من البحر المقدس للبرق.
كوغوغوغوغوغو!
من أكثر من مئة طابق أعلى، يشعر طائر الرعد الذهبي بالدخيل. أستطيع أن أشعر بها وهي تتلاعب بكامل البحر المقدس للبرق لطردي.
لكن هذا عديم الفائدة.
كودودودوك!
أخترق قوانين البحر المقدس للبرق مباشرة، مرتفعًا عبر الطوابق.
حواسي العلوية الخالدة المركزة على البحر المقدس للبرق تكشف بوضوح عن نسيج القدر المتشابك وسلطة يانغ سو-جين.
أرى طائر الرعد الذهبي وهو يضبط سلطة البحر المقدس للبرق.
"هو..."
من خلال تقنية إطفاء الآلهة المحتومة، يمكنني إقناع طائر الرعد الذهبي فورًا، لكنني أريد أن أختبر إلى أي مدى نمت قوتي. لذا، بالقوة الخالصة وحدها، أخترق تدخل طائر الرعد الذهبي وأدخل فضاء التحكم في البحر المقدس للبرق.
ججيوووونغ!
تفشل قوانين البحر المقدس للبرق في تقييدي وتتحطم، وأصل أخيرًا إلى طابق التحكم.
حقول الخشخاش ليانغ سو-جين تنبعث منها رائحة ضبابية، محاولة غسل دماغي، لكنها عديمة الفائدة.
پآآآت!
أزيل فن الخالد لغسل دماغ يانغ سو-جين بوعيي وأحول نظري نحو الشخصية التي تحدق بي بخوف.
إنه وحش الرعد الحيواني ليانغ سو-جين، طائر الرعد الذهبي.
ينظر طائر الرعد الذهبي إليّ بعيون مرعوبة ويتحدث.
"...ما الذي يجلب الخالد العلوي هنا؟ بناءً على شكلك، يبدو أن هذا لقاؤنا الأول. هل لديك ربما دين مع سيدي؟"
حتى حياتي السابقة، كان طائر الرعد الذهبي قادرًا على الأقل على منافستي إلى حد ما داخل البحر المقدس للبرق.
لكن الآن بعد أن أصبحت خالدًا علويًا...
حتى بدون استخدام تقنية إطفاء الآلهة المحتومة، أعلم أنني أستطيع سحق طائر الرعد الذهبي حتى الموت داخل البحر المقدس للبرق.
"هاها، لا. انظر."
وو-ووونغ!
أستولي فورًا على التحكم في البحر المقدس للبرق باستخدام تقنية إطفاء الآلهة المحتومة.
تخف عيون طائر الرعد الذهبي الحذرة قليلاً.
"آه...! هل كنت ربما تلميذ سيدي؟ كان سيدي، أحيانًا، يأخذ تلاميذ خالدين حقيقيين."
رد فعل طائر الرعد الذهبي مسلٍ.
في حياتي السابقة، اعتبرتني على الأقل 'خالدًا حقيقيًا متقدمًا حديثًا'.
لكن في هذه الحياة، بعد أن كشفت عن نفسي بشكل خالد علوي، يبدو أنها تعتقد الآن أنني 'شخصًا أخذه يانغ سو-جين كتلميذ لم تكن تعرفه'.
"حسنًا... لنذهب مع ذلك."
بعد كل شيء، كنت ذات مرة تلميذًا لطائفة الرعد السماوي الذهبي الإلهي.
"بالمناسبة... هل أتيت هنا متوجهاً إلى خزنة سيدي؟ إذا كان هذا هو الحال، حتى لو كنت أخي الأكبر، لا يمكنني السماح بذلك."
ينحني طائر الرعد الذهبي بأدب، معتبرًا إياي أخاه الأكبر.
"خزنة سيدي يجب أن تُفتح فقط لخليفة سيدي الذي ورث تقنية إطفاء الآلهة المحتومة من بين الكائنات الفانية. لذا... من فضلك، لا تُفكر بأفكار متهورة، أخي الأكبر."
"آهاها، لا تقلقي. أنا أيضًا أريد أن تذهب كنوز البحر المقدس للبرق إلى الوريث الشرعي. والسبب الذي جئت إليك اليوم من أجله هو... لأخبرك أن الخليفة الشرعي للبحر المقدس للبرق قد ظهر مرة أخرى."
"عفوًا...؟"
أشرح لطائر الرعد الذهبي عن جيون ميونغ-هون، ويرتجف جسدها بعدم تصديق.
"هـ-هذا... لا أصدق. سيدي... سيدي قد... عاد إلى الحياة؟"
"حسنًا... انظري بنفسك. إنه حاليًا في نطاق السماء شجرة الحاملة. إذا شعرت يومًا برغبة في الذهاب إلى هناك، فقط أخبريني."
"...مفهوم. أنا... بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير."
طائر الرعد الذهبي، يبدو أنها غارقة في ظهور خالد علوي مفاجئ يحمل مثل هذه الأخبار، تنسحب إلى مسكنها وتغرق في التفكير.
أطلق طائفة الرعد السماوي الذهبي الإلهي إلى البحر المقدس للبرق، وبجسدي الحقيقي، أتنفس بعمق داخل أعماقه.
"هوووووو..."
لقد أصبحت خالدًا علويًا.
سلطة قوة وحش خالد تملأ كياني بأكمله.
حتى لحظات مضت، كنت منشغلاً جدًا بالمهام الفورية لدرجة أنني أتأمل في نفسي حقًا.
لكن الآن، بعد أن وضعت قلبي على ذلك وتأملت داخليًا، أكتشف شيئًا مثيرًا للاهتمام.
'هل هذا بسبب انتكاسي إلى نقطة الزمن خلال تقدمي إلى الخالد الحقيقي، مما أدى إلى تداخل قوة ذاتي العلوية مع ذاتي الحالية؟'
الآن، يتعايش كل من [نفسي كخالد تحرير البقايا] و[نفسي كوحش الشمعة الخالد] معًا.
'هذا... جيد.'
يبدو أن هناك طريقة للتقدم إلى خالد السماوي.
'حاليًا، سلطتي على مستوى خالد علوي... لكن في فئة الوزن الخالص، تلامس ذروة خالد الشبكة العظيم.'
بالطبع، ليست متطابقة حقًا مع ذروة خالد الشبكة العظيمة.
'حتى لو قشرت العجلة إلى النهايات الثلاث العظمى، في أفضل الحالات، لا أستطيع سوى منافسة سلطة خالد شبكة عظيم في الذروة.'
الوصول إلى قوة سيد خالد خارج عن الموضوع.
'للوصول إلى مستوى سيد خالد، سأحتاج إلى رفع كل من قوى خالد السماوي ووحش الخالد إلى ذروتيهما، ورفع فنوني القتالية إلى ارتفاع مماثل، ثم التعامل مع [العجلة].'
في هذه النقطة، من الغباء حتى مناقشة عالم سيد خالد.
بعد التأمل في مستواي الحالي، أبدأ في تصفية [الحس] الذي اكتسبته عند دخولي إلى عالم الخالد العلوي.
وو-ووونغ!
"أستطيع أن أشعر به... هذا جنون..."
تفلت مني ضحكة جوفاء لا إرادية.
داخل العالم النجمي لنطاق السماء الشمس والقمر، كنت مترددًا في استخدام هذا الحس بسبب نذير كئيب.
لكن في اللحظة التي أطلق فيها حس وحش الخالد بالكامل داخل البحر المقدس للبرق، تهز إدراكي صاعقة.
أستطيع أن أشعر بطائرة التشي.
لقد أصبحت قادرًا على إدراك هذا العالم بأكمله.
من قبل، كنت ألمح فقط إلى طائرة التشي، وخلال مرحلة دخول النيرفانا، كنت قد تمكنت فقط من الاستيلاء على طائرة التشي [التي تخصني].
كان ذلك الحد.
لكن الآن، بعد أن أصبحت خالدًا علويًا وسحبت بالكامل على حواس قبيلة الأرض، أغرق في مزيج لا يوصف من التحرر والنشوة، تاركًا فمي مفتوحًا.
أستطيع رؤيته.
داخل هذا الرأس الصغير، أدرك بشكل خافت طائرة التشي لعالم سوميرو ثلاث سماوات العوالم الثلاثة العظيمة (須彌三天大千世界)!
[ملاحظة المترجم: هذا تصحيح من الترجمة السابقة 'ثلاثة آلاف عالم عظيم'، حيث لم يُعط الحرف الصيني من قبل، وكل من 天 (السماء) و千 (ألف) يُكتبان كـチェン (تشيون/cheon) بالهانغول.]
على الرغم من أنني لا أستطيع استيعاب التفاصيل الدقيقة، أفهم الآن هيكلية هذا العالم.
'هذا هو...'
[مخروط مقلوب]!
صحيح.
فقط الآن أفهم حقًا لماذا يشير الخالدون الحقيقيون إلى عوالم الثلاث السماوات العظيمة بجبل سوميرو.
عوالم سوميرو ثلاث سماوات العظيمة تتكشف في [شكل مخروط مقلوب].
في [القمة] لجبل سوميرو يوجد سطح دائري.
في [القاع] لجبل سوميرو، هناك رأس.
تتبع انحناءات جميع النطاقات السماوية شكل هذا المخروط المقلوب، مكونة العالم.
حيث يوجد سطح المخروط المقلوب، يمكن الشعور بالحضور القوي للكائنات الحادية عشرة.
'إذن هكذا الأمر...'
يجب أن يكونوا الخالدين الحاكمين.
على الرغم من أن الخالدين الحاكمين يبدون داخل جبل سوميرو، فإن المقاعد التي ارتقوا إليها تقع جميعها في قمة جبل سوميرو!
بمعنى آخر، إنهم يقيمون عند السطح الدائري.
ربما، [الأعلى] و[الأسفل] المحسوسان في عالم الخالد الحقيقي يُراد بهما تمثيل هذا.
مواقع الخالدين الحاكمين المرئية من عالم الخالد الحقيقي، داخل السماء السماوية، يجب أن تكون هناك.
'الآلهة العلوية والمبجلون السماويون... هم كائنات تجاوزت جبل سوميرو نفسه.'
حتى عوالم خالد الشبكة العظيمة وسيد الخالد، يعيشون جميعًا داخل المخروط المقلوب الذي هو جبل سوميرو.
لكن لحظة تتويج المرء كإله أعلى، يتجاوز عالم جبل سوميرو نفسه.
'إذن، الأجسام الخالدة للخالدين الحاكمين التي تعمل داخل النطاقات السماوية... هل يجب أن أفكر فيها ليس كأجسامهم الرئيسية، بل كنوع من التجسد أو الظهور؟'
يتحرك بداخلي سؤال حول وجود الخالدين الحاكمين.
الآن بعد أن أصبحت خالدًا علويًا، أستطيع أن أشعر بحضور الخالدين الحاكمين المقيمين عبر جبل سوميرو.
في العالم السفلي، المبجل السماوي للعالم السفلي.
داخل نهر المصدر، إرادة خافتة فقط.
في حقل زهور السماء الشرقية، المبجل السماوي لشجرة السال.
داخل الفراغ البيني، يُحس بحضور هيون مو.
في نطاق السماء المزدوجين، إله ابتلاع السماء الأعلى.
في نطاق السماء الحدود الأرضية، إله التحرير الأعلى.
في نطاق السماء أنف الفيل، إله التسمية الأعلى.
في نطاق السماء أذن الحصان، إله العقاب السماوي الأعلى.
وفي نطاق السماء الملك السماوي، تُحس قوة النور بقوة.
في نطاقات السماء الأخرى ذات الرؤية الجيدة، وشجرة الحاملة، ومحور الأرض، لا تُحس قوة معينة، على الأرجح لأنها بلا حكام.
في الرؤية الجيدة وشجرة الحاملة، يومض النور بشكل خافت، بينما في نطاق السماء محور الأرض، يبقى فقط هالة جبل الجثث وبحر الدم.
محسًا بكامل جبل سوميرو، تنفرج شفتاي.
'إنه شاسع...'
هذا العالم شاسع حقًا.
فضاء الفوضى بين النطاقات السماوية.
والعالم الغريب [خارج] جبل سوميرو.
كل ذلك يتلاقى، ضاربًا عقلي بشعور خانق بوجود هائل.
على الرغم من أنني أدرك جبل سوميرو ككل، يشعر الأمر وكأنني أحدق فقط في الجبل من بعيد.
لا أستطيع سوى الشعور بالحضور الشاسع للخالدين الحاكمين، غير قادر على استيعاب أي تفاصيل أدق من ذلك.
ما أعرفه هو أن حتى هذا [الحس الخشن] كافٍ ليتركني مذهولاً من حجم هذا العالم الهائل.
تتشكل تسعة أكوان العالم، متراكمة مع عالم الخالد الحقيقي.
كلها تندمج معًا لترسم مخروطًا مقلوبًا.
' يا لها من روعة. '
أشعر بأنني مطحون تحت حجم جبل سوميرو الهائل.
مجرد النظر إلى حجمه، لا أستطيع إلا أن أفكر، 'إنه جميل. '
لكن...
هذا ليس كل شيء.
ارتجافة!
نذير.
أحول نظري إلى [قاع] جبل سوميرو.
"ها... هاهاها..."
لماذا شعرت بجبل سوميرو فقط بعد دخول البحر المقدس للبرق، وليس داخل نطاق السماء الشمس والقمر؟
ربما كان ذلك بسبب نذير غريزي.
والآن، أفهم مصدر ذلك القلق الغريزي.
[الجزء العلوي] من جبل سوميرو.
أي، القسم السفلي من الجبل، بالقرب من السطح الدائري للمخروط المقلوب، حيث تقع نطاقات السماء المزدوجين، محور الأرض، شجرة الحاملة، أذن الحصان، الرؤية الجيدة، أنف الفيل، والحدود الأرضية.
[الجزء الأوسط] من جبل سوميرو.
أي، منتصف الجبل، في وسط المخروط المقلوب، حيث يقيم نطاق السماء الملك السماوي.
نطاق السماء الملك السماوي وحده ضخم بشكل لا يصدق.
حجمه أصغر قليلاً فقط من الحجم المجمع للنطاقات السماوية السبعة الأخرى.
ثم...
[الجزء السفلي] من جبل سوميرو.
قمة الجبل، بالقرب من [رأس] المخروط المقلوب.
هناك يقع أصغر نطاق السماء الشمس والقمر.
نطاق السماء الشمس والقمر، الذي هو أصغر بكثير حتى مقارنة بالنطاقات السماوية الأخرى، يبدو أصغر لأنه يُسحب [إلى الداخل] نحو رأس المخروط المقلوب.
وأرى شيئًا يمنع نطاق السماء الشمس والقمر من التوسع.
[رأس] نطاق السماء الشمس والقمر، نهاية جبل سوميرو ذاتها.
أرى ما يوجد هناك.
'...أرى.'
مطلقًا همهمة منخفضة، أفهم تمامًا مفهوم [الأعلى والأسفل] الذي شعرت به في عالم الخالد الحقيقي.
الأعلى، في عالم الخالد الحقيقي، هو السماء السماوية.
حيث يقيم الخالدون الحاكمون.
والأسفل، في عالم الخالد الحقيقي...
مكان مفعم بالرهبة المؤذية، حيث يشعر كأن السقوط يعني الفناء التام.
حافة عالم سوميرو هذا!
'فضاء الشمس والقمر هذا...'
أفهم الآن ما يعنيه فضاء الشمس والقمر الذي رأيته خلال انتكاسي حقًا.
في رأس جبل سوميرو، يقع عالم الرأس.
'إذن هذه نقطة البداية.'
هذا العالم بأكمله يتلاقى نحو عالم الرأس.
'المرحلة الأولية لتعويذة إطفاء الظواهر... خلق المخروط المقلوب... كانت تتعلق برسم هيكلية جبل سوميرو نفسه.'
بمعنى آخر، تعويذة إطفاء الظواهر لا تنتهي فقط بضغط نطاق سماوي.
'إنها أيضًا فن خالد للمراقبة يرسم خريطة هذا العالم بأكمله!'
مع تعمق فهمي لتعويذة إطفاء الظواهر، يضربني شعور غريب.
"...انتظر."
بالتفكير في الأمر، اكتشفت نقطة بداية تعويذة إطفاء الظواهر في عالم الرأس.
بتحويل كوكبات عالم الرأس باستخدام التعاويذ التي تعلمتها من تشيونغمون ريونغ، أصبحت تعويذة إطفاء الظواهر.
وتعويذة إطفاء الظواهر هي أيضًا فن خالد يراقب كل جبل سوميرو.
إذن...
'ألا يعني ذلك أن كوكبات عالم الرأس تراقب كل جبل سوميرو...؟'
انتفاض!
فجأة شاعرًا كما لو كانت أعين عالم الرأس تلتقي بعيني، أنظر بسرعة نحوهاه.
"..."
لكنها مجرد خيالي.
عالم الرأس لا يزال يطفو داخل الفراغ البيني كما هو دائمًا، عيناه ملفوفتان إلى الخلف.
ومع ذلك، على الرغم من أن عينيه مُقلبتين إلى الداخل، أطلق همهمة أخرى منخفضة.
'سواء كانت العينان مقلبتين أم لا...'
على أي حال، عالم الرأس يراقب كل جبل سوميرو.
هذا مؤكد.
"...هونغ فان."
"نعم، سيدي."
"أحضر طائر الرعد الذهبي. أنا... أريد المغادرة إلى نطاق سماوي آخر في أقرب وقت ممكن."
لم أعد أرغب في البقاء في نطاق السماء الشمس والقمر هذا، حيث يوجد عالم الرأس المؤذي.
راغبًا في الهروب ولو ثانية أسرع، أأمر هونغ فان بجلب طائر الرعد الذهبي.
أفهم الآن أخيرًا لماذا، على الرغم من وجود العديد من الخالدين الحقيقيين في نطاقات سماوية أخرى، بقي فقط ين الدم وطائر الرعد الذهبي في نطاق السماء الشمس والقمر على الرغم من إصبع يانغ سو-جين الخنصر الذي يحجب مدخله.
لا يرغب أي خالد حقيقي في وضع قدمه في هذه الحافة المؤذية لجبل سوميرو.
في نطاق السماء الشمس والقمر هذا حيث يقيم عالم الرأس.
==
ملاحظة المترجم: - ثلاثة آلاف عالم عظيم -> ثلاث سماوات عوالم عظيمة. تم الكشف عن الحرف الصيني أخيرًا! ترجمته سابقًا كثلاثة آلاف لأن الحرف الصيني لم يُعط ولم أرد الكشف عنه قبل أن يتم الكشف عنه بشكل صحيح في القصة. بالإضافة إلى ذلك، ثلاثة آلاف عالم عظيم هو مفهوم بوذي فعلي والمعنى الحقيقي للمصطلح بدون التغيير في الحرف الصيني.