الفصل 676: الزمن الذي مضى لا يمكن أن يعود. لكن...
---------
أدرك الموقف.
"تعويذة الإشعاع... انتهى بها الأمر إلى التفعيل بكامل قوتها."
رغبتي في العودة إلى زمن قبل استيقاظ أوه هي-سيو على مصيرها تسببت في تأثير فراشة هائل.
"أولاً... أحتاج إلى جمع المعلومات."
بحذر، أتجنب النظر إلى السماء، وأبدأ بالتحدث إلى جيون ميونغ-هون وباقي الرفاق.
"بادئ ذي بدء، أيها الجميع. هناك شيء أحتاج إلى قوله."
يحدث ذلك حينها.
في تلك اللحظة.
☯
سلاب!
"النائب سيو، يا ابن الكلب!"
"..."
أدرك أن الموقف للتو قد أُبطل.
وأحلل الموقف بسرعة لمعرفة ما يحدث.
"أرى. حقيقة أن [المصير مثبت بالفعل، لذا فهو بلا معنى] تعني..."
أي تصرفات تنحرف عن المصير غير مسموح بها.
"إنه حقًا... بلا معنى."
الزمن الذي مضى لا يمكن أن يعود أبدًا.
هذا هو القانون الأول الذي يجب أن يعرفه أي شخص يتعامل مع التاريخ.
بمجرد أن يراقب ملك المستقبل خطًا زمنيًا، يصبح تاريخًا لا يمكن عكسه مطلقًا.
على الرغم من أنني عدت إلى الماضي، فإن هذا الرجوع ليس سوى استرجاع كامل للذكريات، لا يختلف عن إلقاء نظرة على لوحة الأشكال والعلاقات المتعددة.
"أي محاولة لإعادة كتابة الماضي تُوقف وتُبطل بواسطة عالم الرأس."
ومع ذلك، أنا راضٍ حتى مع هذا فقط.
"مع هذا القدر من الوقت... نعم. ليس سيئًا. مع هذا القدر، يجب أن أتمكن من استيعاب التنوير اللازم لحجب ضربة إله الجبل العظيم الأعلى."
جيد.
إذا وصل الأمر إلى هذا، فبدلاً من ذلك...
دعونا نستمتع به.
قررت ذلك، أخفي كامل [نفسي حتى الآن] في أعماق "الإنسان سيو إيون هيون"، تاركًا ورائي فقط ذكريات "سيو إيون هيون من عصر الأرض"، وأدفن نفسي داخل سيو إيون هيون.
وهكذا، تتكشف القصة بالضبط كما هي.
يظهر شي هو ويمزق أطرافنا، يأتي الثعبان ذو الرأسين ويستنزف دماءنا، ويظهر الثلاثي في مرحلة الكائن السماوي ويشفينا.
وأنا، وأنا أرى قديس النمر الأزرق بينما أراقب الثلاثة، أشعر فجأة بموجة من العاطفة لا أستطيع كبحها.
في تلك اللحظة.
"هوآآآآآغ! م-ما هذااااا!"
"كوآآآآآغ! أ-أنقذني! هغكوآآآآغ!"
"كوووغ!"
من أجساد جين بيوك-هو وهيو غواك، تنفجر سيوف زجاجية وتبرز بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتتحول أجسادهم إلى نار زجاجية حقيقية، عائدين إليّ.
قديس النمر الأزرق يصمد لفترة أطول، لكنه يبدو أيضًا على وشك العودة إليّ.
ومع ذلك، في تلك اللحظة تقريبًا، يبدأ عالم الرأس بتفعيل التطبيع لحسن الحظ.
☯
"...هووو."
مجرد جزء من العاطفة التي شعرت بها عند رؤية قديس النمر الأزرق تسبب في تسرب جزء من القوة، مما كاد يؤدي إلى عودتهم الكاملة وفنائهم.
"لأول مرة، هذا القيد مرحب به بالفعل."
أهدئ قلبي المذعور، مدركًا أنني كدت أقتل سيدي القديم بعودته إليّ، وأواصل مراقبة القصة.
بعد فترة، أواجه وجهًا مألوفًا آخر.
"هوهو..."
"هوهو..."
إنه سيو هويول.
يأخذ أوه هي-سيو بين ذراعيه ويحملها بعيدًا.
في النهاية، يظهر السيد المجنون، دليل كيم يون.
" السيد المجنون... "
متذكرًا ماضيه المؤلم، أبتسم بمرارة لنفسي.
يأخذ السيد المجنون كيم يون ويلقيني إلى يانغو.
في تلك اللحظة.
عندها فقط ألاحظ شيئًا غريبًا.
"هم؟ هذا...؟"
عندها فقط أدرك أن كيم يونغ-هون "غير مرئي".
إنه غريب.
لم أرَ كيم يونغ-هون في أي مكان حتى الآن، ومع ذلك كنت أعامله طوال هذا الوقت كما لو كان "وجودًا حقيقيًا حاضرًا".
"ما الذي يحدث في العالم؟"
ومع ذلك، قبل أن أتمكن حتى من الشعور بالغرابة، يتحدث "سيو إيون هيون"، الذي جُرد من جميع الذكريات باستثناء تلك من الأرض، كما لو كان كيم يونغ-هون بجانبه مباشرة ويواصل القصة.
: : انتظر. أنا آسف حيال هذا. : :
قائلاً هذا، أفشل في كبح الغرابة وأكشف عن وجودي، جارفًا جميع الكائنات الحية في عالم الرأس بوعيي دفعة واحدة.
شاعرًا حتى بوجودي الضعيف للغاية، تُغمى على جميع الكائنات الحية في المكان، مع رغوة على أفواههم.
تموت الكائنات الدقيقة والحشرات الضعيفة على الفور.
حتى بعد الذهاب إلى هذا الحد، لا أزال لا أستطيع العثور على كيم يونغ-هون في أي مكان في عالم الرأس.
"أرى... هكذا يبدو قفزة المستقبل المحققة من خلال الإنجاز الحقيقي."
الماضي لم يعد يمكن تغييره.
لكن كيم يونغ-هون اختفى في المستقبل، وبالتالي حتى يتم الوصول إلى ذلك المستقبل، بغض النظر عن عدد الرجوعات التي تحدث، فهو لا يوجد في أي خط زمني.
ومع ذلك، لأن الماضي لا يمكن تغييره، يستمر الجميع في هذا العالم، بما في ذلك "أنا"، في التصرف كما لو أن كيم يونغ-هون موجود.
وفي تلك اللحظة.
أكتشف حقيقة غريبة أخرى.
"انتظر... لماذا يشعر هذا التدفق..."
"أنا" أذهب مع كيم يونغ-هون إلى متجر أعشاب لكسب المال، أشتري قصرًا، وأجعل كيم يونغ-هون ينضم إلى طائفة قتل الشياطين في مدينة سيوكيونغ، أربع نجوم وثلاثة شياطين.
ثم أتبع كيم يونغ-هون، أعمل كاستراتيجي لحلف وولين، أجمع الثروة، وأتقدم في العمر.
" هـ-هذا... "
الدورة الأولى.
هذه أحداث من رجوعي الأول.
"ما هذا؟ ليست الدورة الصفرية... لكن لماذا أتصرف كما فعلت في الأولى؟"
إنه غريب.
لو كنت قد عدت ببساطة إلى نقطة الرجوع الأولى، كان يجب أن أتبع سلوك الدورة الثانية عشرة.
بعد ذلك، كان يجب أن أغلف نفسي بسيف بلا شكل وأصعد.
بعد ذلك، كنت سأقضي أكثر من عشرة آلاف سنة لأصبح خالدًا حقيقيًا، وأصل إلى البحر الخارجي، وأتحدى إله الجبل العظيم الأعلى. هكذا كان يجب أن يكون التدفق الطبيعي للزمن...
"...لا يمكن... إذا كان الأمر هكذا..."
بقلب ينبض، أنظر ببطء إلى حياتي الماضية.
وأخيرًا، في نهاية الدورة الأولى.
أموت في حوالي سن الثمانين.
ثم...
كيريريريك!
أعود إلى مسار الصعود مرة أخرى.
هذه المرة، لا يبدو كالرجوع الحيوي الذي يُطلق عند الموت على يد إله الجبل العظيم الأعلى، بل أشبه بإعادة لف فيديو أو قلب كتاب قصص إلى الوراء.
على أي حال، أفهم من خلال هذا.
"...إذا كانت النقطة التي عدت إليها هي الدورة الأولى، وأواصل النظر إلى الوراء عبر الثانية والثالثة وهكذا حتى أصل إلى الدورة 1005 لمقابلة إله الجبل العظيم الأعلى، وإذا كان الموت 1009 مرات كلها مشمولة في هذا [الرجوع 1010]..."
أدرك على الفور كم من الوقت حصلت عليه.
"م-مئة مليون سنة...؟ هاهاها..."
: : أهاهاهاهاهاها! : :
لقد حصلت، في الواقع، على فرصة للتأمل في كامل حياتي التي تمتد على مئة مليون سنة.
"هوهو... هاه؟ م-ما هذا—"
بوكواك!
بينما أضحك، ينفجر سيو هويول من الدورة الثالثة الذي يحاول أخذ أوه هي-سيو ويموت، وبمبدأ وجودي، تنتشر النار الزجاجية الحقيقية عبر شبكة إندرا وتُشعل جسد سيو هويول الرئيسي مع جميع نسخ منه في هذه الدورة.
"ككوووآآآآآآآغ!!"
يصرخ سيو هويول بألم حقيقي وهو يبدأ بالمعاناة.
قريبًا، يغطي تايجي العالم، ويُعاد العالم إلى طبيعته مرة أخرى، لكنني لا أستطيع كبح شعور الراحة المتدفق وأواصل الضحك.
"هوهاهاها! ممتاز. حتى أعيد تنظيم تنوير ذروة الفنون القتالية... لقد حصلت على مئة مليون سنة. علاوة على ذلك، مع هذا القدر من الوقت، يمكنني حتى التفكير في أسرار بحر الملح... ويمكنني التعمق أكثر في أسرار العالم التي لم ألاحظها من قبل."
مسرورًا بهذا المكسب غير المتوقع، أبدأ بالنظر إلى الوراء في الحيوات التي عشتها.
وهكذا، يبدأ الرجوع 1010، مراجعة الحيوات الماضية من خلال تعويذة الإشعاع، حقًا.
"هوو... كم مزعج. أولئك الأوغاد من عشيرة ماكلي."
أنفجر وأقتل كامل عشيرة ماكلي، الذين في الدورة الثالثة يحاولون قتل يونغ-هون هيونغ-نيم من الدورة الثالثة، بضغطة من إصبعي الصغير.
☯
في النهاية، يغطي التايجي العالم مرة أخرى، مُصيّرًا كل شيء كما لو لم يحدث، لكنني أواصل استكشاف الماضي وأنا أشعر بوضوح منعش لم أشعر به من قبل.
"ومع ذلك، إنه أمر مؤسف بعض الشيء. لو لم أُجرف بقوة عالم الرأس... هل يمكنني حقًا إعادة كتابة الماضي؟"
يقولون إن الزمن الذي مضى لا يمكن أن يعود، ومع ذلك بينما أنظر إلى الوراء، تأتيني هذه الأفكار أحيانًا.
خاصة في الدورة السادسة، في الماضي حيث ألتقي بتشيونغمون ريونغ مرة أخرى، تصبح هذه الأفكار أكثر وضوحًا.
"...سيدي. يبدو أن كتاب الحكايات الشعبية هذا يحتوي على عدد مختلف قليلاً من القصص مقارنة عندما رأيته من قبل. هل تعرف شيئًا عن ذلك؟"
أسأل تشيونغمون ريونغ هذا السؤال وأنا أنظر إلى كتاب الحكايات الشعبية، الذي يتضمن قصصًا مثل "الشاب الذي أذاب الجليد بجسده العاري ليقدم سمكة لأمه" .
سيدي.
الثعبان الأصفر تشيونغمون ريونغ يمسح لحيته ويصرخ.
"أيها الأحمق! هل الآن وقت القلق بشأن كتاب قصص؟ حتى البحث عن طرق للتغلب على ظاهرة الرفض السماوي الخاصة بك يجعل رأسي ينبض! إذا لم تذهب وتبحث في الأرشيف الآن، سأضربك بعصا ذات ستة جوانب!"
أتراجع وأنا أتذكر عصا الستة جوانب لإله بحر الملح الأعلى، لكنني سرعان ما أبتسم بحرارة وأقول،
"من فضلك لا تكن هكذا. فقط أخبرني مرة واحدة، سيدي. تلميذك فضولي."
"همف، أيها الوقح. أنت لا تفهم حتى قلب سيدك..."
يتذمر تشيونغمون ريونغ، لكنه لا يزال يفتح كتاب الحكايات الشعبية معي ويعبس.
"القصص ذات موضوع 'الإخلاص يحرك السماوات' عددها حوالي سبع في المجمل... أحيانًا، تُضاف قصص قليلة أخرى حسب المنطقة، وهناك أماكن بها ما يصل إلى ثلاث عشرة، لكن هذه القصص السبع لا تتغير أبدًا.
"'قصة الصبي الذي يصطاد سمكة كراب في الشتاء لأمه.'
"'قصة رجل أعمى يصلي إلى السماوات ويستعيد بصره.'
"'قصة زوج يشعل نارًا على طرف إصبعه لعلاج مرض زوجته القاتل.'
"'قصة رجل عجوز فقير يصبح ثريًا بعد الحصول على قبعة غوبلن.'
"'قصة طفل طُرد من بيته بمكائد أخت ثعلبة، يلتقي بملك التنين ويتعلم كيفية تهدئتها، ثم يعود ويتصالح معها.'
"'قصة رجل عجوز في نهاية عمره يؤدي ألف طقس نحو السماوات لتمديد حياته.'
"'قصة طفل وُلد بدون حظ يذهب ليسأل إمبراطور اليشم لماذا ليس لديه حظ.'
"هذه القصص السبع موجودة في كل منطقة، وأشكالها الأصلية لا تتغير بالكاد."
"هاها، هل هذا صحيح؟"
"هم، لكن انتظر... قصة الرجل العجوز الذي يؤدي طقوسًا إلى السماوات لتمديد عمره... دعنا نجد كتابًا عن ذلك. قد تكون هناك طريقة لحجب ظاهرة الرفض السماوي الخاصة بك..."
بينما يروي القصص، يبدو أن تشيونغمون ريونغ يتذكر شيئًا ويبدأ بالبحث في الأرشيف.
وو-ووونغ!
يبدأ العالم بأن يُغمر مرة أخرى بالتايجي.
يجب أن يكون ذلك لأنني أثرت شيئًا لم يكن حقًا قصة من الماضي.
"هناك شيء أنا فضولي بشأنه، سيدي."
قبل أن يُبطل التايجي العالم بالكامل، أسأل تشيونغمون ريونغ سؤالاً.
"ما هو؟ شيء عن الحكايات الشعبية؟ معترف بها، تلك القصص أصبحت منتشرة بشكل سخيف لدرجة أن المزارعين أحيانًا يدرسونها. على سبيل المثال، 'أجناس أبطال الحكايات الشعبية دائمًا متسقة' أو شيء من هذا القبيل... حسنًا، هناك الكثير لقوله عن ذلك. في بعض المناطق، إذا كان البطل في القصة الأولى فتاة، فإن جميع الأبطال في القصص التالية نساء أو سيدات عجائز. إذا كان الأول صبيًا، فإن الباقين جميعهم رجال أو شيوخ... لا، الأهم، أيها الوغد، أليس من المفترض أن تبحث عن الوثائق التي أخبرتك أن تجدها...؟"
"سيدي، إذا كان المصير موجودًا حقًا، وبغض النظر عما نفعله لا يمكننا التغلب عليه... فماذا ستفعل؟"
عند سؤالي، يعبس تشيونغمون ريونغ كما لو كان يتساءل لماذا أسأل هراءً لا جدوى منه.
"أنت تتحدث هراء. حتى لو كان المصير موجودًا، هل المصير يعيش حياتي نيابة عني؟"
"..."
"إذا جلست فقط دون فعل شيء وأخدش بطني بغباء، هل يتقدم المصير بحياتي من تلقاء نفسه؟ لا تجعلني أضحك! حتى لو قرر المصير حياتي، نحن من نعيشها! طالما أن قلبي لا يزال ينبض... كيف أعيش تلك الحياة وكيف أقبل المصير هو مجالي بالكامل."
"..."
"لذلك... حتى لو ثبت المصير مستقبلي، سأعيش بأفضل ما أستطيع داخله.
"إذا لم أستطع التغلب على جبل المصير، سأنجب ابنًا أو تلميذًا وأجعلهم يحفرون ذلك الجبل. إذا لم يستطيعوا، فأبناؤهم سيفعلون. طالما أنشئ الأساس لنقل الإرادة من جيل إلى جيل... فذات يوم، سيُرمى ذلك الجبل في البحر. قد يضحك البعض ويطلقون عليّ الرجل العجوز الأحمق، لكن ماذا في ذلك! المصير لا يحددنا. إن من يعيشون الحياة هم من يحددون المصير!"
"..."
لأي سبب، ينتفخ صدري بالعاطفة عند كلمات تشيونغمون ريونغ.
أخرج [العجلة] وأبطئ عملية إبطال عالم الرأس قدر الإمكان، ثم أسأل.
"...ماذا لو ورث ذلك الابن أو التلميذ الإرادة بطريقة مشوهة؟ ماذا لو أساءوا فهم الإرادة لتحريك الجبل، وبدلاً من ذلك استخدموا الطغيان والقمع لفرضها على من حولهم، ناقلين الإرادة بطريقة شريرة بوضوح... ماذا حينها؟"
"همم..."
عند كلماتي، يبدو أن تشيونغمون ريونغ يفكر للحظة، ثم يتحدث دون تردد.
"إذا حدث ذلك، فهذا يعني أن السيد علمهم بشكل خاطئ. إذا ربيت شخصًا بضربهم كثيرًا عندما كانوا صغارًا، فكل ما يتعلمونه هو العنف. ربما لهذا السبب أصبحوا هكذا."
"..."
"لكن... إذا احتضن السيد تلميذه بالقدر المناسب من الانضباط والنصيحة والحب، ومع ذلك تطوروا إلى شخص يشوه وينقل الإرادة هكذا... فربما لم تعد تلك إرادتهم الخاصة."
"ليست إرادتهم الخاصة؟"
"في هذه الحالة، إنها المصير. المصير يجلد الخليفة بلا توقف ويلوي الإرادة إلى شيء مشوه. يتراكم ويتراكم لجام الجزاء الكارمي والاستياء والامتنان... حتى لا يعود الشخص قادرًا على التحكم حتى بنفسه... نعم. تمامًا كما أن عجلة تتدحرج على منحدر غير قادرة على التحكم بجسدها للتوقف، يرفض العالم تركهم ويدفعهم إلى الهاوية. لا توجد طريقة أخرى لوضع ذلك."
"...إذن... في هذه الحالة، ألم يخسر الشخص في النهاية أمام المصير؟"
"حسنًا... سيكون ذلك صحيحًا فقط إذا لم يكن هناك أحد آخر في العالم باستثناء الرجل العجوز الأحمق وتلميذه، أو ابنه. لكن العالم يحتوي على أنواع أكثر بكثير من الناس والكائنات من ذلك."
يضحك تشيونغمون ريونغ ضحكة خفيفة وهو يتحدث.
"إذا أصبح خليفة المرء غريبًا، فيمكن للمرء أن يطلب المساعدة من شخص آخر، أو يمكنه العثور على خليفة جديد. ربما صديق مقرب للرجل العجوز الأحمق قد يصحح ذلك الخليفة يومًا ما. إذا كان هناك شخص واحد فقط في العالم، قد لا يتمكنوا أبدًا من تحدي المصير... لكن إذا كان هناك أشخاص تحت السماوات بقدر نجوم السماء... إذا كانت تلك العلاقات واسعة ومتنوعة كالغيوم... فحتى السماوات يمكن تجاوزها والطيران فوقها؛ ألا تعتقد ذلك؟"
"..."
"إذا قابلت يومًا شخصًا يشبه عجلة تتدحرج على المنحدر، فأسعفه. بالتأكيد، في أعماقه، هو نفسه يعرف أنه قد أخطأ ويريد التوقف... لكن حتى لو أراد التوقف، ربما لا يستطيع ذلك بمفرده. إنه بالتأكيد يأمل أن يوقفه أحدهم."
"..."
"لذلك، إذا كنت أنت أيضًا تريد التغلب على المصير، فدائمًا قدم واستقبل العلاقات بين الناس، وكن كريمًا وساعد الآخرين. فهذا فقط هو الطريق لتجاوز السماوات، وهذا فقط هو الطريق للتغلب على الرفض السماوي، سيو إيون هيون (瑞恩現)."
"...!"
بآآآت!
في اللحظة التي يُبطل فيها عالم الرأس العالم مرة أخرى، أفتح عينيّ على مصراعيهما.
الذي ناداني في اللحظة الأخيرة هو بالتأكيد...
"سيدي...؟"
إنها شخصية إله بحر الملح الأعلى، التي تسكن داخل تشيونغمون ريونغ.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أشعر بها.
ربما يكون ذلك تأثير [العجلة].
لا أعرف السبب الدقيق، لكن النتيجة تظل مطبوعة في قلبي.
"سيدي..."
أغلق عينيّ وأترك قصص الماضي تستمر في التدفق.
حاولت الوصول إلى تنوير ذروة الفنون القتالية من خلال تنوير تائب بطيء.
لكن تشيونغمون ريونغ.
لا...
بسطر واحد فقط من كلمات إله بحر الملح الأعلى، تنوير ذروة الفنون القتالية—
تنوير العلاقة—يبدو كما لو أنه يصبح واحدًا معي.
"شكرًا."
الآن فقط أبدأ بفهم حقيقي لمعنى احتضان العلاقة في قلبي، وأبدأ بالتقدم، خطوة بخطوة على التنوير الماضي.
الزمن الذي مضى لا يمكن أن يعود.
لكن...
الزمن الذي مضى لا يزال يمكن النظر إليه.
بينما أنظر إلى الزمن، أخطو بثبات على مواطئ القدم التي تؤدي إلى نهائيات القلب.