الفصل 679: التاريخ المأساوي (3)
---------
كوونغ!
يضيق صدري عند سماع مونولوج العالم السفلي، وأشعر وكأنني أصبح بعيدًا.
"...وقار العالم السفلي... هو... حيوان أليف...؟"
كيف يفترض بأحد أن ينتصر على شيء كهذا؟
حتى لو كنا نعلم بشكل غامض أن علينا محاربة ملك المستقبل، ألا ينبغي أن يكون هناك على الأقل بصيص من الأمل لنتحداه؟
إذا كان إله الجبل العظيم الأعلى يبدو كجرف صخري شاهق، فإن ملك المستقبل يبدو كأفق يمتد بلا نهاية إلى البعيد.
"هل من الممكن حتى... الوصول إلى ذلك...؟"
أشعر بالفارق الهائل في الرتبة بشكل غير مباشر وأبتلع نفسًا جافًا.
ثم، أدرك المعنى الحقيقي وراء كلمات يانغ سو-جين بأن العالم السفلي يجب أن يُعزى.
"أرى. السبب الوحيد الذي جعل العالم السفلي يتحمل حتى الآن هو... أن إرادة مقاومة ملك المستقبل لا تزال حية. إذا انهارت إرادة وقار العالم السفلي، واصطف العالم السفلي في النهاية أو تعهد بالولاء لملك المستقبل..."
إذا فشلنا في هذا الجيل، وتركنا الأمر للإندر في الجيل التالي...
حتى لو تركنا نوعًا من الترتيبات للإندر التاليين، سيصبح هزيمة ملك المستقبل مستحيلة.
قاعة الإشعاع، التي تحكم الحياة والمصير.
العالم السفلي، الذي يحكم الموت والتاريخ.
إذا أصبحت كلتا القوتين تطيع ملك المستقبل...
أشعر وكأنني أختنق.
"في اللحظة التي ينهار فيها العالم السفلي، يضيع كل أمل."
مجرد تخيل ذلك مخنق لهذه الدرجة...
ماذا سيكون عليه الحال إذا حدث ذلك فعلاً؟
"...أيها الوقار الإمبراطوري..."
بينما أنا على وشك إطلاق تنهيدة صامتة.
"...لا داعي لتعزيتي. لقد امتصصت بالفعل كل يأسي وحزني في ترتيبات ملوك اللازورد الواقيين السماويين المتعاقبين، حتى لا أستسلم بنفسي."
"...! أرى..."
كنت دائمًا أتساءل لماذا بدا أن كانغ مين-هي لم تتلقَ أيًا من الترتيبات من الإندر السابقين. الآن أفهم.
"إذن استخدم العالم السفلي كل الترتيبات التي كانت مخصصة لكانغ مين-هي كأوعية لاحتواء حزنها وألم قلبها."
في الأصل، ربما كنت سأنتقد العالم السفلي لسرقة ما كان مخصصًا لكانغ مين-هي. لكن بعد معرفة الحقيقة، لا أجرؤ على فعل ذلك.
"هل تلقي الترتيبات المخصصة لكانغ مين-هي... أفضل من مشاركة حزن وألم العالم السفلي؟ هل هذا الخيار الصحيح؟"
إذا انهار العالم السفلي تحت ألم قلبها الخاص واستسلم، فإن ذلك بحد ذاته سيكون كارثة أعظم.
"يقولون إن هيون مو عاش زمنًا يعادل رمال الغانغ. العالم السفلي يجب أن يكون أقدم من ذلك. وعلى عكس هيون مو أو الوقارين السماويين الآخرين... حمل العالم السفلي داخل جسدها حيوات لا تُحصى عبر نيوتات لا تُحصى، متعانقًا مع فرحهم، غضبهم، حزنهم، لذتهم، وألمهم... إذا كان هناك شيء، فالبقاء عاقلًا هو الغريب."
لكن، بينما أتأمل في هذه الأفكار، أصل فجأة إلى استنتاج معين.
"...انتظر، أيها الوقار الإمبراطوري. هناك شيء أريد أن أسأله."
" تكلم. "
" ...أنتِ... "
أحدق في وقار العالم السفلي لأول مرة وأزمجر.
"...كل تلك المذابح التي ارتكبتها كانغ مين-هي كأم الإرشاد الشبحية... كل تلك المرات التي قتلت فيها نفسها... هل لم تكن مجرد جنون من امتصاص الأرواح المنتقمة... بل لأنها قبلت جزءًا من حزنكِ وجنّت...؟"
"..."
عند كلماتي، يبدو أن وقار العالم السفلي تنظر إليّ من الأعلى، ثم تغلق عينيها برفق وتتحدث.
"هذا صحيح."
"..."
أشعر بالحرارة تتدفق إلى وجهي وأنا أبصق الكلمات.
"...إذن ما السبب الذي يجعلني أتبعكِ، أيها الوقار الإمبراطوري؟ ما السبب الذي يجعلني أثق بكِ؟"
"سبب، هاه...؟"
عند كلماتي، تفتح وقار العالم السفلي فمها ببطء.
"هناك العديد من الأسباب التي يمكنني ذكرها. لكن تلك ليست الأسباب التي تريد سماعها، أليس كذلك؟"
"...أريد أن أسمع ما ترغبين به حقًا، أيها الوقار الإمبراطوري."
بصراحة، لا أعرف النوايا الحقيقية لوقار العالم السفلي.
ماذا تريد حقًا؟
ما هي علاقتها بملك المستقبل، ولماذا يدين لها هونغ فان وهيون مو باعتذار؟
لا يمكن فهم أي من ذلك دون سماع الغرض الحقيقي للعالم السفلي أولاً.
السبب الذي جعلني غير قادر على الثقة الكاملة بالعالم السفلي هو أيضًا لأنها لم تفتح أبدًا أفكارها الداخلية الحقيقية لي.
"يجب أن أسمعه الآن. ما الذي ترغبين به، أيها الوقار الإمبراطوري!؟ من فضلك، أجيبيني!"
"..."
عند كلماتي، تنظر إليّ العالم السفلي للحظة، ثم تجيب ببطء بوجه كأنها تحلم.
"...أنا... أردت السعادة."
تبدأ العالم السفلي بالتحدث مرة أخرى.
"منذ زمن بعيد، بعيد، بعيد جدًا. عندما كنت بشرية... كل ما أردته هو أن ألتقي بشخص ما، أقع في الحب، أعتني بسعادة بوالديّ... أنجب طفلاً، أربي ذلك الطفل، أشيخ وأموت ببطء، وأقضي مئة عام مع شريكي بسعادة. كان ذلك... الغرض الذي كان لدي عندما شعرت لأول مرة بما يُسمى 'العقل'."
"..."
"لكن مثل هذا الشيء لم يكن ليكون أبدًا. كانت الحياة دائمًا مليئة بالمشقة، وأمطرت عليّ مصائب وكوارث لا تُحصى. ضربت محيطي. أسقطت جيراني، بلدي، ونجمي. و... بينما نجوت أنا وحدي وسط كل ذلك، بدأت أفكر. لماذا لا يمكننا أن نكون سعداء؟ للبحث عن الإجابة النهائية للسعادة، انطلقت في رحلة طويلة. كان ذلك السبب الذي جعلني أخطو لأول مرة في طريق زراعة الخالد."
من شفتي العالم السفلي، تتدفق قصة ماضيها.
"من خلال آثار حيوات لا تُحصى، توصلت إلى إدراك واحد. أنه حتى لو حاول المصير إيذائي... هناك نوع من الإرادة يحميني. وجود ما يحرسني، يضمن أنه حتى لو هلك كل شيء آخر، أظل أنا وحدي آمنة. فكرت في لماذا تحميني تلك الإرادة، وسعيت وراءها... وأخيرًا أدركت. ذلك الوجود... يرغب في حمايتي حتى ما وراء المصير. لذا... أنا، التي سعيت أولاً وراء السعادة، بدأت أسعى وراء ذلك الوجود."
"..."
"وأثناء مطاردة ذلك الكائن، كشف طبيعته الحقيقية وتعقبه... ارتفعت إلى الخلود الحقيقي، وحققت عالم الخالد الحاكم. وأخيرًا... أسست إنجازًا يقترب من المطلق، وأمسكت بخيط يؤدي إلى ذلك الوجود."
"إنجاز يقترب من المطلق...؟"
"هذا صحيح. في ذلك الوقت... لم يكن هناك نظام يُسمى دورة التناسخ. نظام التناسخ السليم لم يظهر إلا بعد أن جمعت أنا وبحر الملح قوتينا لخلق [العجلة]. ومع ذلك... على أي حال، بداية 'نظام التناسخ'، بما في ذلك [العجلة]، كانت شيئًا خلقته لأول مرة في تلك الحقبة."
بينما تستمر العالم السفلي في الحديث، أشعر بالحيرة.
"كنت الأولى التي تذكرت حياة سابقة."
"إذا لم يكن هناك نظام تناسخ، كيف استطعتِ تذكر حياة سابقة؟"
"أولاً... لشرح ذلك، نحتاج إلى الحديث بإيجاز عما هو عليه عالم بدون تناسخ... بمعنى آخر، ما هو العالم المثالي الذي تدافع عنه وقار الفراغ هيون مو."
"عفوًا...؟"
"في ذلك الوقت، عندما لم يكن نظام التناسخ موجودًا، كانت الكائنات الحية التي تموت تذهب إلى مجال النقاء. و... خلال الأوقات التي لا يظهر فيها الإندر، كان عدد الأرواح التي ذابت في مجال النقاء يولد من جديد بنفس الكمية في العالم. هل تفهم ماذا يعني ذلك؟"
"...!"
أفهم على الفور معنى تلك الكلمات.
"خلال الأوقات التي 'لا يظهر فيها الإندر'... تولد الأرواح؟"
المعنى واضح.
الشيء ذاته الذي يجلب الأرواح إلى الوجود في هذا العالم هو المطلق الثالث.
بمعنى آخر، أصلنا نحن الإندر.
"كنت أشك في ذلك من خلال الثالوث الإلهي... لكنها لا تزال صدمة."
أتنفس بعمق عند الحقيقة المذهلة، وأستمع إلى كلمات العالم السفلي.
"استنتاجك صحيح. مطلقكم هو الأصل الذي يولد الأرواح في هذا العالم. هذه مجرد فرضية، لكن عندما تموتون جميعًا، سيتجاوز مطلقكم غرفة الجمهور، يندمج في 'مطلق واحد'... ومن ذلك المطلق المندمج الواحد، ستُخلق الأرواح. وإذا استخدم ملك المستقبل أو هيوك سا... أو أي شخص آخر تعويذة تفتيت السماء لإعادة خلقكم جميعًا، من تلك اللحظة فصاعدًا، لن تولد الأرواح بعد الآن."
"...هم..."
"بمعنى آخر، الأرواح تولد أصلاً من المطلق الثالث، تعيش حياتها في العالم، وعند الموت، تعود إلى المطلق الثالث. إذا كان المطلق الثالث غائبًا، فإنها تذوب في مجال النقاء. بدون نظام التناسخ، تصبح جميع الكائنات [واحدة] ضمن المطلق الثالث.
"ذلك هو العالم المثالي الذي سعى إليه وقار الفراغ. لأنه إذا كان الموت يعني الاندماج مع المطلق الثالث، فإن ذلك بحد ذاته يمكن أن يُسمى ذروة الفنون القتالية... يمكن لجميع الكائنات الوصول إلى ذروة الفنون القتالية بمجرد الموت."
عالم يمكن لجميع الكائنات فيه الوصول بسهولة إلى ذروة الفنون القتالية.
العالم المثالي الذي سعى إليه وقار الفراغ، والسبب الذي جعلها تعلن أن العالم السفلي يجب أن يُطاح به يكمن في هذه الخلفية ذاتها.
ومع ذلك، سماع كلمات العالم السفلي يزيدني حيرة.
"كانت تلك الحقبة بدون نظام التناسخ التي عاشت فيها الوقار الإمبراطوري، وقانون ذلك الوقت؟"
" صحيح. "
"...إذن هذا أغرب. إذا سحبتِ كوبًا من الماء، ثم سكبته مرة أخرى في البحر، ثم سحبت الماء من البحر مرة أخرى، لا يمكن أن يكون ذلك الماء هو نفسه، أليس كذلك؟"
لأنه بمجرد أن يختلط الماء بالبحر، يصبح ماءً مختلفًا تمامًا.
إنه نفس المبدأ الذي يجعل من المستحيل جمع الماء المسكوب بنفس التركيبة بالضبط.
"هذا صحيح. لكن ماذا لو فكرتِ في الأمر بهذه الطريقة؟ تسكبين كوبًا من الماء في البحر، ثم تتعقبين كل جسيم كان في ذلك الماء، وتستردين تلك الجسيمات فقط من حيث انتهى بها المطاف في البحر؟"
"..."
"إذا كان الأمر كذلك، فحتى الماء المسكوب يمكن جمعه مرة أخرى... وحتى الماء الذي أصبح واحدًا مع البحر يمكن استعادته إلى حالته الأصلية والتحقق منه. هذه هي الطريقة القسرية التي استخدمتها لتأكيد حياتي السابقة."
تستمر العالم السفلي.
"في البداية، استغرق الأمر زمنًا كالأبدية. لكن مع مرور الوقت، أصبحت أكثر اعتيادًا على تذكر الحيوات السابقة. وبينما أكدت ما مجموعه 108 'حيوات سابقة'... اكتشفت شيئًا."
كلمات العالم السفلي التالية تشعر بغرابة وكأنها مغمورة في حلم.
"إرادة ذلك الشخص الذي حميني... لم تبدأ مع هذه الحياة، بل استمرت منذ حيوات سابقة. [شخص ما]... كان يراقب بلا توقف الوجود المسمى أنا منذ الولادة... وكان يحرسني ويحميني في كل حياة. وأخيرًا... بعد تأكيد حوالي ثلاثة آلاف حياة سابقة، تمكنت من كشف هوية ذلك الكائن من إحدى تلك الحيوات."
"من... هو؟"
تنظر إليّ العالم السفلي وتتحدث.
لا أستطيع إلا أن أتفاجأ من كلماتها التالية.
"ذلك الطفل الذي يتبعك."
"...ماذا؟"
"الأول من أسياد الإشعاع العشرة السماويين... بمعنى آخر، مقعد بين إله الإشعاع الأعلى الأول."
تنبض، تنبض!
تهتز تعويذة الإشعاع.
في الوقت نفسه، كما لو أنها أُثيرت بكلمات العالم السفلي، تومض ذكرى من ماضٍ بعيد في ذهني.
مشهد يجتمع فيه حوالي اثني عشر كائنًا، يبدون كأسياد خالدين، يعقدون مجلسًا ضمن النور.
في رأس تلك التجمع يجلس هونغ فان، وبجانبه...
واقفة بجانب هونغ فان، ممسكة بيده ومتورّدة، هي وقار العالم السفلي.
—يجب أن تعبري عن رأيك أيضًا، يانغ هوي (楊回). سأقولها مرة أخرى. بدونك، لم تكن لتوجد حتى قاعة الإشعاع.
هونغ فان، ينادي العالم السفلي بلطف باسم 'يانغ هوي'، يرتدي تعبيرًا أكثر دفئًا وعاطفية مما رأيته عليه من قبل.
"لا أعرف اسمه الحقيقي... لكن في كل حياة، ذلك الكائن الذي دائمًا يحمل اسم هونغ فان (洪範) كان هو الإرادة التي راقبتني عبر كل تلك الحيوات."
"..."
"وتذكرت الحياة التي شكلت فيها رابطًا معه. من خلال ذلك، فهمت. على الرغم من سخرية الأمر، يبدو أنني كنت ذات مرة واحدة من الأعضاء الأصليين لإله الإشعاع الأعلى الأول."
بوجه خالٍ من التعبير، أحدق في 'العضو الأصلي لإله الإشعاع الأعلى الأول' الواقف أمامي.
"لكن... حتى لو كنت واحدة من إله الإشعاع الأعلى. حتى لو كنت ذات مرة حامية للمصير. لا زلت أتذكر. هونغ فان... أحبني وعزّني بصدق. تلك الذكرى وحدها لم تتلاشَ أبدًا. وفي ماضٍ بعيد، في إحدى حيواتي السابقة، قال هونغ فان لي شيئًا ذات مرة."
تنظر إليّ العالم السفلي بعينيها السوداوين وتتحدث.
"أنني أتغلب وأتجاوز المصير هو [نهاية القصة]، وعندها فقط سنعثر أنا وهو على الإجابة النهائية."