الفصل 703: الفناء والزهرة (4)
-----------
: : ...مثل هذا القدر... هو الأول من نوعه. كيف يفترض بي أن أفسره...؟ : :
يحدق الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية بعيون مفتوحة على مصراعيها في الطفل.
أنا أيضًا لا أستطيع إلا أن أرمش في حيرة، غير قادر على فهم ماذا أفعل بهذا.
"بما أن القدر هو التغلب على القدر، فمن أجل التغلب على هذا القدر، يجب على المرء بدوره الامتثال له... لكن القدر الذي يجب الامتثال له هو 'التغلب على القدر'..."
الذيل يعض ذيله.
"القدر هو التغلب على القدر؟ ألا يعني ذلك أنه لا يمكن التغلب عليه؟"
أدرك بشكل غامض أن هذا متأثر ببعض الجوهر المشترك بيني وبين كيم يون.
أنا الذي كنت دائمًا أكافح للتحرر من القدر، لذا يجب أن يكون قد تأثر من ذلك بطريقة ما.
"كيف يفترض بي أن أفهم هذا..."
أرمش نحو الطفل، مرتبكًا.
في تلك اللحظة، يحك جيون ميونغ-هون رأسه ويتحدث.
: : لكن... لماذا تقلقون بشأن هذا النوع من الأمور؟ هل هو مفيد حتى؟ : :
أتنهد، ويصفع الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية كتف جيون ميونغ-هون.
كوانغ!
: : أن تقول شيئًا غير لبق أمام الوالدين—اقرأ الجو؟ قلب كل والد هكذا! : :
: : كوآآآآآه! : :
بما أن قبضة الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية قد وصلت على الأرجح إلى قطع السماء بحد ذاتها، يبدو أن حتى جيون ميونغ-هون يشعر بالألم عند استقبالها.
: : كوغ، أيها الوغد الحصان العضلي المجنون. وبجدية، لماذا تحاولون حتى معرفة ذلك؟ : :
: : أليس واضحًا؟ من الطبيعي فهم شخصيته وتربيته وفقًا لذلك... : :
: : أنت تتحدث كثيرًا بالتأكيد. فقط اربوا الطفل. ربما يكون مجرد طفل متمرد بدرجة جيدة. إذا كنتما تربيان طفلًا وأنتما تعرفان مسبقًا ما ستكون شخصيته ومستقبله، هل هذا حتى تربية طفل؟ هذا مجرد مشاهدة فيلم تعرفان نهايته تقريبًا. : :
: : ... : :
: : لا تحاولا تربية الطفل بالطريقة السهلة. اقبلاه وتعهدا به وأنتما تقبلان المجهول. أليس هذا هو الطريق الأكثر ملاءمة لتربية طفل؟ : :
عند كلمات جيون ميونغ-هون، أصبح عاجزًا عن الكلام. الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية يرمش له أيضًا بعيون مفتوحة.
: : فكرا جيدًا. هذا ليس 'قدرًا'، هذا 'طفلكما'. من المحتمل أن يكون متمردًا، لكنه ليس كائنًا يجب أن تفكرا في كيفية الاستجابة له... إنه كائن يجب أن تربياه، مهما حدث. : :
يتدفق صمت قصير بيننا.
ثم، أومئ.
: : ...أنت محق. : :
لا توجد كلمة واحدة خاطئة في ذلك.
: : لننزل... ونكتشف ذلك بتربيته بنفسينا. : :
أتحدث إلى كيم يون، وتومئ كيم يون.
يتحدث الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية، كما لو كان متفاجئًا.
: : مهلاً، هل أنتما جادان؟ مهما قيل... حتى أنا لم أرَ قدرًا مثل هذا من قبل... : :
: : قالا إنه لا بأس. اترك الأمر بالفعل. ليس وكأن الطفل وحش ما... : :
يصفع جيون ميونغ-هون كتف الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية، مردًا الضربة التي تلقاها سابقًا، ويتحدث.
: : اذهبا. اصنعا الطفل بشكل صحيح، عيشا معًا، وارجعا. : :
: : ...فهمت. شكرًا، جيون ميونغ-هون. : :
أقدم لجيون ميونغ-هون كلمة شكر قصيرة، ثم أبدأ في التلاعب بقوة الجذب.
في الوقت نفسه، في زاوية من النظام الكوكبي الذي خلقناه—
هناك، أنا وكيم يون نشكل تجسداتنا ونسكن فيها.
ثم—
نواصل العمل بين التجسدات، لخلق شخصية لطفلنا.
في كوكب 'نجمة التحرر' في 'عالم التمرد'، حيث يحكم كنزي الخالد سلسلة التمرد هام جين النجم الثابت—
نستقر في قرية صغيرة على حافة قارة في نجمة التحرر، نبني منزلًا هناك، وعلى الرغم من أنه متأخر قليلاً، نعقد مراسمنا.
"هل أنت بخير، يون-آه؟"
"أوك... لا أعرف."
القائم على المراسم هو هونغ فان، ونقسم قسمينا أمامه.
كانغ مين-هي تنفث غليونها، وأوه هي-سيو تتجول هنا وهناك بلا تعبير، تساعد كنوزي الخالدة في تقديم الطعام.
أوه هيون-سيوك يمسح دموعه، وجيون ميونغ-هون يمد يده دون وعي إلى صدره ليبحث عن صندوق خشبي، لكنه يتوقف وينظر إلى السماء.
جميع كنوزي الخالدة تقدم لنا تهانيها القلبية.
يُعقد الزفاف على طراز وطننا، الأرض.
نعقده في مراسم أرضنا الأم.
في الحقيقة، كان يجب أن نفعل هذا منذ زمن طويل، لكن...
"حدثت أشياء كثيرة."
حدث الكثير لدرجة أنني... لم أجرؤ حتى على التفكير في إقامة مراسم.
وبما أن كل شيء يُلغى عندما أتراجع، فقد تجنبت لا شعوريًا إقامة واحدة تمامًا.
إذا كان وعدنا سيذهب إلى الجانب الآخر من الزمن، لم أعتقد أنني سأتحمل ذلك.
أعقد المراسم مع كيم يون، وفي مكان ما على حافة أرض نجمة التحرر، أتحد معها بشكل صحيح.
بعد وقت طويل وحتى أطول...
أصبحنا أخيرًا زوجًا وزوجة.
"العروس والعريس سيركعان الآن لبعضهما البعض."
أركع معها وأبتسم.
"لقد وجدت الإمكانية..."
بدءًا من جلب نصف روح أوه هي-سيو إلى هذه الدورة...
إلى الآلهة العليا الذين استولوا على جوهر الأصل.
إلى جي هوا، التي، حتى دون استيلاء على جوهر الأصل، بدأت تتعرف على التراجع من خلال 'عجلة' العالم السفلي.
وأخيرًا، من خلال حالات مثل كيم يونغ-هون وجيون ميونغ-هون، أتذكر أن أولئك الذين يصبحون ملوكًا سماويين لم يعودوا يتأثرون بالتراجع... لذا إذا أصبحت هي أيضًا ملكة سماوية يومًا ما، لدي الأمل أنها ستتمكن من استعادة هذه الذكرى مرة أخرى.
"الأمل موجود."
لذا الآن، لا داعي للخوف بعد الآن.
في نهاية المراسم، أتجاهل جميع العادات الرسمية وأعانق كيم يون بإحكام، أشعر بدفئها.
"من الآن فصاعدًا... لن أترك هذا الدفء."
عندما أفكر في الأمر، كم مرة فشلت في احتضان الدفء بالكامل فقط لأنني كنت خائفًا من فقدانه؟
بدءًا من بوك هيانغ-هوا،
إلى كيم يون في الدورة الرابعة عشرة...
كان كل شيء متشابهًا.
أتذكر حتى عندما حصلت على الزجاج البلوري إلى البحر المتعرج.
"كنت دائمًا ألوم نفسي وأغرق في الشعور بالذنب... أعيش فقط مع الألم، ولم أحصل حتى على فرصة للشعور بالسعادة."
لكن عندما اكتمل نقطة بداية فني الخالد الفطري، الزجاج البلوري إلى البحر المتعرج، كان ذلك عندما حررت نفسي من لوم الذات.
"هناك أشياء لا يمكنك النمو منها إذا كنت دائمًا بائسًا وتؤذي نفسك."
لقبول السعادة أيضًا...
هذا أيضًا ضروري للنمو.
أحتضن كيم يون بين ذراعي، وبمباركة الجميع، ننهي المراسم.
ينتهي الزفاف، وفي ليلتنا الأولى.
على الرغم من أننا قد فعلنا الكثير قبل الزفاف لذا لا يوجد أي إحراج، يتسرب شعور بالخجل لا يمكن تفسيره.
"عندما تفكر في الأمر، إنه مضحك نوعًا ما."
أحجب كل النظرات المتطفلة التي تحاول التجسس داخل الغرفة بسيف العدم وأغلق الباب.
الطفل قد حُبل به بالفعل، لكن لتشكيل الطفل بشكل صحيح، يجب علينا القيام بفعل خلق الطفل مرة أخرى.
"لقد رأينا بالفعل كل ما يمكن رؤيته بيننا، لكن بما أن الطفل حُبل به من خالدين حقيقيين، اضطررنا الآن إلى النزول إلى العالم السفلي وفعله مرة أخرى لخلق شخصية جديدة للطفل... و..."
"أننا نعقد الزفاف الآن فقط؟"
"...هذا أيضًا، و..."
أتردد للحظة في هذا الإحراج من عدم معرفة كيفية التعبير عنه بالكلمات، وأخيرًا أتحدث.
"...من خلال مراسم مثل هذه... أن أتمكن من مناداتك...'عزيزتي'..."
"..."
يبدو وجه كيم يون وكأنه يحمر قليلاً، ثم تتفتح ابتسامة.
"...عزيزي..."
أدرك أن وجهي قد احمر إلى درجة صدمتني حتى أنا.
حتى بعد العيش خلال كل هذا الوقت، لم أعتقد أن كلمة واحدة فقط ستجلب رد فعل جسدي دراماتيكي لهذا الحد.
"أعتقد أنه رائع؟"
"...حـ-حقًا؟ أشعر بقليل من الإحراج..."
"لا تستمر في التململ. تعال إلى هنا. عزيزي."
عند كلمات كيم يون المستمرة، أشعر بوجهي يسخن أكثر.
"لدينا طفل لنصنعه."
ووش—
وهكذا، تنطفئ أنوار ليلتنا الأولى، وأدخل في اتحاد مع كيم يون من خلال أجسادنا البشرية.
تمر عدة أشهر.
انتفخ بطن كيم يون.
"أوووغ..."
"هل أنت بخير، كيم يون؟"
"نعم... أنا بخير. طقوس الانتحار أثناء التقدم إلى الخالد الحقيقي كانت أكثر إيلامًا على أي حال."
على الرغم من أنها تعاني من الطفل في بطنها، تتحمل كيم يون جيدًا.
"الحالة تبدو جيدة. الطفل نشيط."
كانغ مين-هي، مستلقية مع أذنها مضغوطة على بطن كيم يون، تتحدث، وتغزو كيم يون رأس مين-هي.
"أوني، هل يمكنك ألا تستلقي مباشرة على بطني؟ ستخيفين الطفل."
"أنا في شكل روحي الآن لذا ليس لدي أي وزن. لماذا يخاف الطفل؟ أستمع إلى نبضات قلب الطفل، لذا لا تتحدثي إلي."
داخل رحم كيم يون، ينمو الجسد الذي سيصبح الشكل المادي لطفلنا بشكل صحي.
وو-ووونغ!
"آه، الروح قد استقرت تقريبًا."
تستمع كانغ مين-هي إلى نبضات قلب الطفل وتفحص حالة الطفل.
كما تقول، في الوقت الحالي، الطفل مشبع بالقدر الذي يمكن أن يُسمى بالجسد الرئيسي لطفلنا. مع التقاء قوة ذلك القدر بسلطة الحب التي تمتلكها كيم يون، تتشكل الروح بثبات وتستقر ببطء.
"سيو إيون-هيون، لماذا لا تأتي وتستمع أيضًا؟ إنه شعور رائع حقًا، تعرف؟"
تُشير كانغ مين-هي نحوي، وأعطي ابتسامة مريرة وأنا أراقب الاثنتين.
"آسف... لكن يجب أن أدافع ضد تدخل المحترم السماوي لشجرة سال."
"أنت تخيف نفسك بنفسك."
"لا تقولي ذلك هكذا، أوني. ربما ليس خوفًا... بل إحراجًا."
"..."
يتهامسان عني.
لكنني لا أجادل بشكل خاص وأنظر ببساطة إلى بطن كيم يون.
من الداخل، أسمع صوتًا.
إنه صوت طفلي.
ثمب، ثمب...
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها نبضات قلب إنسان بهذا الصوت العالي.
"هذا يجعلني مجنونًا..."
بصراحة، كانغ مين-هي محقة.
أنا خائف.
رؤية الطفل ترعبني كثيرًا.
"ماذا لو رأيت هذا الطفل... وأصبحت سعيدًا جدًا... ثم انتهى بي الأمر إلى التراجع مرة أخرى؟ ماذا لو... عندما يحدث التراجع، حاولت حمل الروح معي كما فعلت مع أوه هي-سيو، وتمزق الطفل مثلها ويعاني؟"
أنا مرعوب.
الآن، لم يعد ألمي الخاص هو ألمي فقط.
ألم الطفل هو أيضًا ألمي.
بسبب ذلك...
أخاف من العالم المليء بالمعاناة الذي سيواجهه الطفل بمجرد ولادته، وأخاف أنني لن أتمكن من التغلب على ذلك العالم وأموت.
و...
ما يرعبني أكثر هو الموت ومحو كل شيء كما لو لم يحدث أبدًا.
"حتى لو أخذت روح الطفل معي حتى لا يصبح كل شيء كما لو لم يحدث شيء بعد الموت... لا أعرف حتى إذا كان ذلك شيئًا جيدًا للطفل..."
غارقًا في ارتباك وذعر لم أشعر بهما من قبل في حياتي، أبقى على مسافة قليلة ولا أقترب من الطفل، أستمع إلى نبضات القلب بينما أنتظر ولادة الطفل بشكل صحيح.
وبعد بعض الوقت، تمر عشرة أشهر أخيرًا.
"ادفعي، كيم يون! يمكنكِ فعل ذلك!"
يعمل الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية كقابلة، يلد الطفل، بينما تساعد كانغ مين-هي.
جيون ميونغ-هون، أوه هيون-سيوك، وأنا نقف بالخارج، غارقين في التفكير ونحن نراقب سماء الليل.
"متوتر؟"
"...نعم."
يبتسم جيون ميونغ-هون وهو ينظر إلى السماء.
"لا تتوتر كثيرًا. حتى لو حدث شيء خاطئ، من نحن؟ يمكننا التعامل مع أي شيء. علاوة على ذلك، القابلة هي كانغ مين-هي وذلك الحصان العضلي. لا أعرف الكثير عن الحصان العضلي، لكن لا توجد طريقة لتخطئ كانغ مين-هي، لذا استرخ قليلاً."
"كانغ مين-هي في الواقع تخطئ أكثر مما تعتقد."
"أغلق فمك. أنت مجرد نائب، لا تعارض رئيسك."
يستمر جيون ميونغ-هون في قول هراء بجانبي، محاولًا تهدئتي، ويتدخل أوه هيون-سيوك من حين لآخر وهو يستمع إلى حديثنا.
"...التوتر ضروري أيضًا. أنا... أفهم شعورك. لو وُلدت ابنتي بدلاً من الإجهاض... ربما كنت سأشعر مثلك تمامًا."
"..."
"مع ذلك... تمنَ السلامة، لكن لا تهتز كثيرًا. والدا ذلك الطفل هما... أنتما، اللذان وصلتما إلى هنا عبر محن لا تُعد. لا توجد طريقة لأن يحدث أي خطأ."
"...شكرًا."
لنصيحته، المقدمة من التجربة، أومئ وأعبر عن امتناني.
في تلك اللحظة،
أشعر بتغير في تدفق الهواء.
كلنا هنا ندرك العالم بحتة من خلال حواس البشر، مع إيقاف مجالات وعينا، لذا أنا الأول الذي يلاحظ.
"هناك نفس إضافي الآن."
سناب—
يصل إلى أذني صوت قطع حبل سري.
وفورًا بعد ذلك—
سلاب—
أنتفض!
يصدر صوت صفعة حادة، وبعدها قريبًا—
"أوآآآآآآينغ!"
يصدر صراخ طفل مدوٍ وعالٍ.
في اللحظة التي يأتي فيها ذلك الصوت، أصبح مضطربًا، أقضم أظافري أمام الباب.
في تلك اللحظة، تفتح كانغ مين-هي الباب بقوة وتقول،
"ادخل، سيو إيون-هيون."
أخطو ببطء إلى الغرفة.
في الداخل، أُظلمت الغرفة كما لو لمنع الضوء، والوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية، متحولًا إلى شكل امرأة بشرية، يعمل كقابلة، يستقبل الطفل ويسلمه إلى كيم يون.
إلى الطفل الذي تملكه كيم يون، يتدفق الجسد الرئيسي للطفل—القدر—بالكامل، ومعه، يولد الطفل بالكامل.
الطفل، الذي يختبر 'ألم' الحياة الحيوي لأول مرة، يبكي بلا توقف، ويبدأ تدريجيًا في تشكيل شخصية.
و...
كيم يون، مهدئة ألم الطفل، ترضعه لأول مرة.
في اللحظة التي أرى فيها ذلك، أتجمد في مكاني.
بخصوص السبب، لا أجرؤ على التعبير عنه بالكلمات.
لفترة طويلة، أراقب فقط كيم يون وطفلي بصمت.
بعد قليل، بينما يبدأ بكاء الطفل في الهدوء، يستقبل الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية الطفل من كيم يون ويضعه برفق بين ذراعي.
بصوت مرتجف، أستقبل الطفل.
تلتقي أعيننا.
في تلك اللحظة، كل الخوف والقلق الذي كنت أحمله حتى الآن—
كل الأفكار الضالة—
تذوب كلها دفعة واحدة.
يبدو وكأن الطفل وأنا فقط موجودان في هذا العالم بأسره.
كائن كان موجودًا فقط كقدر يتخذ الآن جسدًا ماديًا، يولد في هذا العالم، ويتنفس.
ومع الدفء، ينبض قلبه بقوة، معلنًا عن وجوده.
في تلك اللحظة بالذات، أدرك—
لقد أصبحت أبًا.
"إنها ابنة جميلة. ربيها جيدًا."
يتحدث الوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية بهدوء، وعندها فقط أدرك جنس الطفل.
منذ لحظة حمل الطفل، كان بإمكاننا استخدام الفنون الخالدة لتحديد كل شيء عنها...
لكننا تركنا كل شيء للقدر—أو ربما للسماوات.
حتى أننا أغلقنا مجالات وعينا...
لذا هذه هي المرة الأولى التي نتعلم فيها أي شيء عن الطفل.
أحمل الطفل لأول مرة، وأمشي إلى كيم يون.
ربما لأن هذا ليس جسدًا مصقولًا بشكل صحيح، بل تجسدًا مصنوعًا بشكل تقريبي قبل عدة سنوات، تبدو كيم يون مرهقة جدًا.
ومع ذلك، وهي تنظر إلى طفلنا بجسدها المرهق، تبتسم كيم يون بدفء.
أميل بجسدي نحو كيم يون وأحمل الطفل معها.
"يون-آه... انظري."
"نعم... عزيزي."
"إنها..."
غارقًا في عاطفة لا يمكنني وصفها—
أنظر إلى هذه الحياة الصغيرة المتجعدة، التي وُلدت للتو، وأقول،
"إنها... طفلنا."
القلب الذي لم أشعر به في جسدي المتعالي—
أفهمه أخيرًا وأنا أرتدي جسدًا بشريًا.
"نعم... إنها... طفلنا."
بابتسامة دافئة، تأخذ كيم يون الطفل ببطء إلى ذراعيها وتشعر بدفئها.
"مرحبًا... أنا... أمك."
تدفن الطفلة وجهها في صدر كيم يون، وربما مرتاحة، تغفو. بينما أراقب كل هذا، أنسى كل الكلمات.
يبدو وكأننا نحن الثلاثة فقط موجودون في العالم.
مع وجود جيون ميونغ-هون الذي ينتفض مصدومًا بالخارج وهو يرى شكل التحول للوحش الخالد ذو الأجنحة البيضاء السماوية،
وجود كانغ مين-هي وأوه هيون-سيوك، يفرحان كما لو كان طفلهما الخاص،
وجود أوه هي-سيو، تحدق بصمت إلى السماء...
وموجة دافئة وُلدت من داخل كيم يون.
نعم... مع وجود ما نسميه الروح،
أنا، أذرف دموعًا ذات معنى لا أستطيع فهمه، أهمس.
"لقد... أصبحنا أمًا وأبًا."
الآن، في عمر كبير جدًا بحيث لا يمكن حتى عده،
بعد حوالي ثلاثين ألف سنة من سقوطنا إلى درب الصعود،
في كابينة على متن سفينة العبور السفلي سونغ جين في البحر الخارجي وراء جبل سوميرو،
على حافة قارة في نظام نجمي صغير يُسمى 'عالم التمرد'—
لقد أصبحت أبًا.
"الحياة هي..."
أنا، على وشك تعريف الحياة قبل هذه البركة العميقة للولادة، وأنا أحمل ابنتي، التي حصلت اليوم على شخصيتها وشكلها المادي لأول مرة—
أقرر التخلي عن مثل هذه الأفكار.
"...لا أعرف."
اليوم،
لقد حصلت على أعظم داو—يكفي لأكون راضيًا حتى لو مت في المساء.
"كيف يجب أن... نسميها؟"
" ...ران (蘭). "
لأسئلة كيم يون، أجيب دون تردد، وتقبل ذلك على الفور.
لأن الاسم الآخر لبوك هيانغ-هوا (الياسمين الأبيض) كان بايك ران (الأوركيد الأبيض).
وفي الوقت نفسه...
إنه أيضًا اسم صديق عزيز نفتقده كلانا.
من بين الزهور التي كانت تحمل أكبر معنى في حياتي، أختار أحد أسمائها كاسم لطفلنا.
سيو ران (瑞蘭).
اسم طفلنا هو سيو ران.