الفصل 706: الفناء والزهرة (7)
----------
وميض—
تفتح سيو ران عينيها.
بجانبها، لا يزال جيون ميونغ-هون وبايك نائمين، يخدشان بطنيهما.
تطلق تنهيدة صغيرة وهي تنظر إليهما، ثم تتجه إلى الخارج لتحضير الإفطار.
ليس سيئًا أن جيون ميونغ-هون وبايك يقيمان معها بناءً على طلب الزوجين سيو إيون-هيون، لكنه ليس جيدًا بشكل خاص أيضًا.
بينما تحضر الإفطار بجو من الإزعاج، تتبادل بعض التحيات البسيطة مع أوه هيون-سيوك من الجوار، الذي استيقظ في نفس الوقت تقريبًا ويحضر الإفطار أيضًا.
عندما تشرق الشمس بشكل صحيح، توقظ جيون ميونغ-هون وبايك وتتناول الإفطار معهما.
"من اليوم، حتى يعود سيو إيون-هيون، أنا وصيك. لذا للأيام الثلاثة القادمة، عامليني كوالدك واخدمني جيدًا!"
"...نععم."
سيو ران، بجو من التكاسل، تجلب الأطباق الجانبية لجيون ميونغ-هون وتتنهد.
"أشعر وكأنني أصبحت مسؤولة عن طفل الآن."
لكن ردود فعل جيون ميونغ-هون دائمًا ما تكون سخيفة لدرجة أنها لا تستطيع إلا أن تطلق ضحكة خافتة، لذا فإن الأمر ينتهي بكونه ممتعًا قليلًا.
ومع ذلك، لا تظهر ذلك علنًا.
"سيغادرون بعد ثلاثة أيام على أي حال."
هذا أيضًا نتيجة ثابتة.
إنها ترى 'التدفق'.
لهذا السبب لا تظهر عواطف قوية تجاه أي شيء.
ما لم يكن شيئًا جديدًا تمامًا، مثل الدردشة مع كانغ مين-هي وسماع معلومات جديدة.
لذا، مرة أخرى، تقضي يومها الذي تغير قليلًا لكنه لا يزال مملًا ورتيبًا.
تستيقظ، تحضر الإفطار، ترتب، ثم تنظف المنزل. بعد ذلك، تكمل تدريب فنون القتال الذي كلفها به والدها ووالدتها.
ثم تتناول الغداء، ومن تلك النقطة فصاعدًا، يكون وقتها حرًا.
خلال وقتها الحر، تتسلق دائمًا جبل قمة السيف للتنزه أو تربط حبلًا بين الأشجار لتمارس المشي على الحبل بمفردها.
ثم، مع حلول المساء، تعود، تحضر العشاء، وتأكل.
بعد التنظيف، تتسلق جبل قمة السيف مرة أخرى لفترة قصيرة قبل العودة.
هذه هي روتين سيو ران اليومي.
يوم واحد، يومان، ثلاثة أيام.
تستمر في الشعور بالاختناق والملل في الحياة اليومية المتكررة بلا توقف.
و...
أخيرًا، تمر ثلاثة أيام، وفي صباح اليوم الرابع—
"...آه."
عندما تفتح سيو ران عينيها، تلاحظ أنه بدلاً من جيون ميونغ-هون وبايك، يجلس سيو إيون-هيون وكيم يون على جانبيها، ينظران إليها.
"لقد عُدتما، أمي، أبي؟"
"نعم. هل كنتِ بخير؟"
يمرر سيو إيون-هيون يده على شعرها بابتسامة لطيفة، وتنظر إليه سيو ران بتجهم طفيف وهي تجيب.
"...حسنًا، أظن أنني كنت بخير."
"ههه، الداويست سيو. يبدو أنك متجهمة لأن والدك عاد متأخرًا جدًا."
"أوغ... أبي، هل يمكنك التوقف عن ذلك من فضلك؟"
"ههه، آسف، ران. لكن الأهم... لدي شيء لك."
"هاه؟"
بينما تعبر سيو ران عن حيرتها، يقف سيو إيون-هيون وكيم يون في نفس الوقت ويسحبانها معهما.
"عيد ميلاد سعيد، سيو ران. هذا الصباح، سنتناول كعك الأرز."
على الشرفة الخشبية حيث يأخذها سيو إيون-هيون وكيم يون، يتجمع جيون ميونغ-هون، وبايك، وأوه هيون-سيوك، وحتى كانغ مين-هي من الطائفة السوداء، يشعلون شمعة رفيعة مغروسة في سيريو-تتوك.
"في وطننا، كنا نحتفل دائمًا بأعياد الميلاد بهذه الطريقة. حسنًا، يومًا ما، عندما تصلين إلى العالم المناسب، سأعرض عليك التاريخ وأريك."
بابتسامة مشرقة، يجلس جيون ميونغ-هون سيو ران ويضع على رأسها قبعة مخروطية غريبة الشكل.
ثم، يبدأ سيو إيون-هيون والآخرون جميعًا بغناء أغنية عيد ميلاد لم تسمعها من قبل.
تتفاجأ سيو ران قليلًا بهذه الطريقة المحيرة للاحتفال بعيد الميلاد، لكن سرعان ما تزدهر ابتسامة على وجهها.
كل شيء بأسلوب لم تره من قبل.
لا شيء مما تراه سيو ران ينتمي إلى 'التدفق' الذي كانت تشعر به دائمًا.
كما لو أن هذه الأشكال جاءت من مكان خارج ذلك 'التدفق'.
لأول مرة منذ فترة طويلة...
تجد سيو ران الأمر ممتعًا حقًا.
تحتفل سيو ران بعيد ميلادها مع أمها وأبيها، تضحك معًا لأول مرة منذ فترة طويلة.
وبقية اليوم هي نفسها بشكل عام.
يقضي سيو إيون-هيون وكيم يون اليوم بأكمله معها، يتجولون في شوارع مدينة جيونغيونغ، أو يأخذونها لرؤية العروض المسرحية أو العروض البهلوانية التي تستمتع بها.
كلما رأت سيو ران البهلوانيين الماشين على الحبل، يحمر وجهها قليلًا، ويبتسم سيو إيون-هيون بلطف وهو يراقبها.
و...
أخيرًا، يحل الليل.
"تريد الذهاب إلى جبل قمة السيف؟ كنت دائمًا تقول لا تدخل الجبل بتهور في الليل..."
"الليلة لا بأس."
تميل سيو ران رأسها وهي تنظر إلى سيو إيون-هيون وكيم يون، اللذين يقولان إنهما يريدان تسلق قمة جبل قمة السيف معها.
"حسنًا، أنا سعيدة بالتنزه مع أبي وأمي لأول مرة منذ فترة، لكن... لا أعرف لماذا نذهب الآن. خاصة أن أبي كان دائمًا يقول، كجامع جينسنغ، إن الذهاب إلى الجبال ليلًا أمر سيء..."
"هم، انسي ذلك لليلة فقط."
يبتسم سيو إيون-هيون وهو يمرر يده على رأس سيو ران.
"لأنه الليلة، هناك هدية لك على جبل قمة السيف."
"...هاه؟"
"لنتوجه إلى القمة أولًا."
تشعر سيو ران بالفضول وبتوقع طفيف عند ذكر هدية من سيو إيون-هيون.
أي نوع من الهدايا يمكن أن يقدمها لها في هذا الليل المظلم؟
وأخيرًا، عندما يصلون إلى قمة جبل قمة السيف تحت سماء الليل المظلمة—
"حسنًا... إنها تبدأ. راقبي جيدًا، ران-آه. ما عملت أنا وأمك بجد لنسجه معًا..."
بييووونغ!
بعيدًا في الأفق، ينطلق شيء ما إلى السماء من داخل مدينة جيونغيونغ.
بيووونغ!
ثم، ينفجر في الجو ويبدأ بملء السماء بألعاب نارية جميلة بشكل لا يصدق.
"إنه عصر البارود. ومن ذلك العصر، خلقنا... الألعاب النارية."
يتبادل سيو إيون-هيون ابتسامة فخورة مع كيم يون.
في وطنهما، الألعاب النارية ليست شيئًا نادرًا.
لكن في هذا العالم، الألعاب النارية ليست منتشرة بين البشر العاديين لأن تطوير البارود هنا ليس سلسًا.
وهكذا...
الألعاب النارية التي تراها سيو ران الآن هي الأولى في حياتها.
"آه..."
إنها جميلة.
عند رؤية الألعاب النارية التي لم ترها منذ ولادتها—
وعند التحول في تدفق القدر الذي سمح بوجود مثل هذه الألعاب النارية، تشعر سيو ران بهيبة لا توصف وفمها مفتوح.
كل لعبة نارية تنفجر بشكل مختلف، وحتى طريقة انفجارها ليست متشابهة أبدًا.
بسبب ذلك...
كل لعبة نارية تراها سيو ران تبدو كعرض جديد، كما لو أنها تراها لأول مرة.
تبتسم بإشراق، تشعر بأعظم فرح شعرت به في حياتها.
"...أمي، أبي... هل أنتما من أعد هذا؟ من أجلي...؟"
"حسنًا، تلقينا بعض المساعدة من الآخرين أيضًا."
"..."
"ههه، الداويست سيو. هل تأثرتِ؟"
إلى الحد الذي تتغاضى فيه حتى عن مزحة سيو إيون-هيون المثيرة لمرة واحدة...
إنها غير قادرة على إبعاد عينيها عن المشهد الجميل، تفتح فمها بشكل طبيعي.
وعند الكلمات التي تنطق بها، يرتدي كيم يون وسيو إيون-هيون تعابير دافئة وحنونة نادرًا ما تُرى منهما.
"...شكرًا. أمي، أبي..."
وهكذا—
تتجمع عائلة سيو ران معًا وتراقب الألعاب النارية حتى وقت متأخر من الليل.
تحلم سيو ران.
شووووو—
لسبب ما، تجد نفسها تدخل إلى حديقة محاطة بـ[زهور سوداء].
في مركز تلك الحديقة يوجد درب ضيق، وفي نهاية ذلك الدرب الضيق، ينتظر شيء ما.
سيو ران، كما لو كانت مسحورة، تمشي على طول الدرب الضيق وتصل إلى النهاية.
"آه، سيدي روح الجبل؟"
وما تراه في نهاية ذلك الدرب هو...
نفس 'روح الجبل' التي استمرت في الظهور أمامها حتى الآن.
"لقد مر وقت طويل. بالمناسبة... أنت أكبر بكثير اليوم؟ تبدو مختلفًا عن المعتاد..."
"...ذلك لأنه لم يعد هناك حاجة لي للبقاء حذرًا."
"عفوًا؟ حذرًا من ماذا؟"
"من أجل إمتاعك، أنتِ التي سئمت من القدر الذي جربتيه بالفعل واستعدت للتغلب عليه... لقد نسجوا معًا عصر البارود. بفضل ذلك، جاءت فرصتي أبكر بكثير مما توقعت. خاصة مع بداية عصر البارود هذا، عندما شاركتِ أنتِ وهما السعادة وانغمستم في الألعاب النارية. كان ذلك هو الأكثر حسمًا. أشكرك، ران-آه."
"هاه؟ سيدي روح الجبل؟"
ترتجف سيو ران من كلمات 'روح الجبل'، التي تحمل نبرة غريبة ومشؤومة.
"إنه بفضلك. لأنك وُلدت، نشأت نقطة ضعفهما، ولأنك وُلدت، حصلت على وسيلة لتطوير بدايتهم، تطورهم، منعطفهم، وخاتمتهم. لأنك وُلدت وحصلت على حبهما... بدأ عصر جديد، مما أعطاني مجالًا للتدخل، وبفضلك، أصبحا محاصرين في هذا العالم."
تتحول ابتسامة 'روح الجبل' تدريجيًا إلى ابتسامة بشعة.
تلوى— تلوى—
في نفس الوقت، تبدأ الزهور السوداء في التفتح من جسد 'روح الجبل'، ويتحول شكله إلى شيء يشبه دودة بشعة.
الكائن ذو وجه رجل عجوز فوق جسد دودة تتلوى يضحك.
[ران-آه، لقد أردتِ دائمًا الهروب من تدفق القدر الخانق... وهذا شيء لا مفر منه. لقد وُلدتِ مع [القدر الذي يتغلب على القدر]... كم كان شعورًا خانقًا أن تعيشي في عالم يتكرر فيه القدر بلا توقف، وكم كنتِ ترغبين في التغلب عليه.
[لكن... لم يعد هناك حاجة لذلك. سأنقذك. من الآن فصاعدًا... لن تحتاجي إلى الشعور بالقدر الخانق مرة أخرى.]
تتراجع سيو ران خطوة إلى الوراء.
لسبب ما، هذا الإصدار من 'روح الجبل' يبدو مخيفًا حقًا.
[على عكس موهبة قانون التحرر لبونغ ميونغ، أفتقر إلى القدرة على قيادة تقدم حضارة جديدة... لكنني الملك الصفري الأول.]
كوغوغوغوغو!
تبدأ هيبة ذلك الكائن في حلمها بالنمو تدريجيًا.
[الإندر للحضارات المتقدمة بكثير أظهروا حضاراتهم في جبل سوميرو. ومع ذلك، مع انخفاضهم، سقطت تلك الحضارات وأصبحت قوى قديمة مدمجة بعمق داخل السجلات الأكاشية. أنا الذي يمكنه استحضار تلك القوى القديمة...]
كورورونغ!
تُسحق تحت هيبة ذلك الكائن وتموت تدريجيًا، تبدأ سيو ران بالتكمم والسعال وهي تسأل.
"أ-أنت... من... أنت لست... سيدي روح الجبل..."
[من هذه اللحظة فصاعدًا، سأصبح مرشد سيو إيون-هيون، الإندر الوحيد الذي لم يستيقظ بعد على قدره.]
كوغوغوغوغوغو—
وهكذا، تُبتلع سيو ران بهيبة الدودة العملاقة وتفقد الوعي داخل الحلم.
"هوك! هوك... هيهوك..."
تنتفض سيو ران واقفة.
إنها المرة الأولى التي تحلم فيها.
لكن على الرغم من أنها تجربة 'أولى'، إلا أنها ليست ممتعة.
بل، شعور مشؤوم وقذر يتسلل عبر جسدها بالكامل.
"ما نوع هذا الحلم؟"
بينما تتفاجأ سيو ران وتنظر حولها—
"هاه...؟"
والداها، سيو إيون-هيون وكيم يون، اللذان ينامان عادة على جانبيها، ليسا موجودين.
تحاول سيو ران قراءة 'التدفق' للعثور على سيو إيون-هيون وكيم يون.
لكن في تلك اللحظة، تنتفض مصدومة.
"م-ما هذا؟ 'تدفق' العالم بأسره..."
تدفق القدر الهائل للعالم بأسره يخضع لاضطراب مجنون.
تسرع سيو ران إلى خارج غرفة النوم الرئيسية وتنظر إلى السماء.
في تلك اللحظة، يدخل شيء في السماء إلى نطاق رؤيتها.
بييينغ—
بعيدًا في الأفق، يسقط خط واحد من الضوء من السماء النجمية وراء الأفق البعيد.
كوغوغونغ!
فجأة، تشعر وكأن الأرض ترتجف قليلًا تحت قدميها.
عند هذه السلسلة من الظواهر السماوية، تصاب سيو ران بالذعر وتبدأ بالبحث عن سيو إيون-هيون وكيم يون.
وأخيرًا، ترى سيو إيون-هيون وكيم يون واقفين كما لو كانا مسحورين فوق سطح منزلهما.
وبجانبهما، ترى أيضًا أوه هيون-سيوك من الجوار.
"أبي! أمي! العم هيون-سيوك! ماذا تفعلون جميعًا!؟"
تصرخ سيو ران بهم، متفاجئة.
لكن...
يظل الجميع صامتين، وجوههم متصلبة، لا يردون بسهولة.
"...عزيزي..."
تمسك يون بكتفي بلطف.
أرفع زاوية فمي بابتسامة مريرة.
"...لا بأس، يون-آه. لن أُهزم بشيء كهذا."
لقد خُدعت.
لقد وقعت تمامًا في فخ ومكيدة المحترم السماوي لشجرة سال.
ألقي نظرة على جبل قمة السيف.
الاتصال بالجسد الرئيسي مقطوع.
حاليًا، الوحيدان اللذان وضعا جسدهما الرئيسي خارج عالم التمرد مع وعيهما الرئيسي هما أوه هي-سيو وهونغ فان.
الجميع غيرهما، باستثناء هذين، وضعوا وعيهم الرئيسي داخل عالم التمرد هذا، تاركين جسدهم الرئيسي بالخارج.
"فوق ذلك، القوى الإلهية، فنون الخالدين، والمانترا—لا شيء منها يعمل بشكل صحيح. قوة تقمع جميع القدرات الخارقة إلى أقصى حد انتشرت عبر العالم... هل كان ذلك لأننا انشغلنا كثيرًا بالألعاب النارية الليلة الماضية...؟"
تتدفق كل أنواع الفرضيات في ذهني، لكن تبقى نتيجة واحدة فقط.
أنظر إلى سيو ران، التي تنادينا من الأسفل بتعبير مرتبك.
"مهما حدث... سأحمي طفلتي."
عالم يشبه عالم بونغ ميونغ، ولكنه، على عكس ذلك، عالم خالٍ حقًا من أي معجزات أو قوى خارقة، يكشف عن نفسه تدريجيًا ويبدأ بفرض قانونه علينا.
وهكذا ننتظر اليوم التالي، بعد أن فقدنا كل المعجزات داخل فخ المحترم السماوي لشجرة سال.
القوة الحقيقية للمحترم السماوي لشجرة سال لم تكن زهرة الفناء.
الدمار المقنع بزهرة السعادة، يقود الخصم إلى الانحدار.
هذه هي...
القوة الحقيقية للمحترم السماوي لشجرة سال.