الفصل 709: التغيير، العدم (3)
-----------
والد سيو ران، سيو إيون-هيون، مات.
أولئك الذين يعرفون الحقيقة يمكن أن يقولوا، 'ليس هذا موتًا'...
لكن رسميًا، إنه بالتأكيد 'موت' .
سبب الوفاة غير واضح.
يقولون إنها نوبة قلبية.
في البداية، تعتقد سيو ران أنهم يمزحون معها.
للصدق، كانت تعرف منذ صغرها أن والديها ليسا أشخاصًا عاديين.
ومع ذلك، مات أحد والديها غير العاديين فجأة من شيء مثل نوبة قلبية، كمزحة.
إنه أمر سخيف.
عند رؤية جثة سيو إيون-هيون، تعتقد سيو ران أنه سينهض إذا هزته بضع مرات.
لذا تحاول هزه بضع مرات.
ومع ذلك، لا ينهض.
عندها فقط تبدأ بقبول الأمر.
سيو إيون-هيون، والدها، مات.
'هم، فهمت.'
تومئ سيو ران، محاولة تهدئة نفسها بهدوء.
'لست حزينة إلى هذا الحد.'
"أبي...؟"
'في الواقع، أشعر بالراحة. تلك النظرة من أبي التي كنت أشعر بها دائمًا، والضغط الخانق الذي لا أستطيع تفسيره... لقد تحررت منه.'
"أبي."
'مع هذا... أشعر بخفة أكبر.'
"أبي..."
تدير ظهرها لسيو إيون-هيون وتحاول المغادرة بخفة قلب.
"أبي...! أبي...أبي...! أبي...أباااا..."
ثم تنهار سيو ران في مكانها، تنادي اسم سيو إيون-هيون دون أن تفهم لماذا هي نفسها.
"آااااه! آه، آااااه!!"
تمسك بصدرها، تسقط على الأرض، فمها غير قادر على تشكيل الكلمات...
وبأصوات غير مفهومة، تستمر في مناداة سيو إيون-هيون.
"آااااه! آااه! آاااااه!!"
يستغرق سيو ران نصف عام لتقبل موت سيو إيون-هيون.
خلال الأشهر الستة الأولى، باتباع نصيحة كيم يون، انغمسَت بالكامل في التدريب على أسلوب سيو الكبير، أسلوب تشكيل إيون، أسلوب القتال الهيوني، ورمح الجناح المزدوج كالمجنونة.
لأن ذلك وحده يمكن أن يجعلها تنسى حزن فقدان سيو إيون-هيون ولو قليلاً بشكل أسرع.
هل لأنها دائمًا كانت عبقرية بالفطرة؟ أم ربما لأن فنون سيو، إيون، وهيون التي أنشأها سيو إيون-هيون وكيم يون فعّالة إلى هذا الحد؟
في نصف عام فقط، أصبحت سيو ران سيدة قمة.
لكن بعد ذلك، لم تتدرب على فنون القتال بعد الآن.
اعتبرت ذلك كافيًا، وأطلقت العقدة في قلبها.
بهدوء لدرجة أنها فاجأت نفسها...
تحررت سيو ران من حزن فقدان سيو إيون-هيون.
لقد مرت خمس سنوات ونصف بالفعل منذ اندلاع الحرب بين مملكة سيو ومملكة هيون، وتغيرت أشياء كثيرة.
العديد من جوانب مملكة هيون أصبحت الآن مختلفة.
سيو ران، التي تم الاعتراف بها رسميًا كأقوى سيدة قمة في مملكة هيون، وفي السياق الرسمي وغير الرسمي، كأفضل رامية، قد صعدت إلى أعلى منصب في الحرس الملكي لمملكة هيون.
بعد أن وصلت إلى أعلى منصب في مملكة هيون بجسد امرأة، نسيت سيو ران تدريجيًا حزن سيو إيون-هيون وبدأت تحتضن حياة جديدة.
سيو ران الماضية التي كانت تجد كل شيء مملًا لم تعد موجودة.
كل صباح، تقرأ الصحف التي تنشرها وكالات أخبار مملكة هيون، متشربة المعلومات الجديدة.
لم يعد هناك يوم يشعر فيه كل شيء باهتًا، كما كان عندما كانت صغيرة.
منذ اليوم الذي تم فيه تقديم 'الصحف'، عاشت منغمسة في تلك التيار من المعلومات الجديدة.
حيث كانت كانغ مين-هي تملأ هذا الدور سابقًا، الآن هي الصحف.
بالطبع، هذا لا يعني أن كانغ مين-هي فقدت أهميتها في حياتها.
"سيو ران! هل كنتِ بخير؟ إنه خبر حصري آخر!"
مع حدوث مراجعة التاريخ بيد المحترم السماوي لشجرة سال، وبدء ظهور 'تقدم الحضارة' الذي يتجاوز خيالات الناس في جميع أنحاء العالم...
تغيرت وظائف العديد من الناس وأساليب حياتهم.
من بينهم، تخلت كانغ مين-هي عن منصبها الذي أصبح الآن بلا معنى كزعيمة الطائفة السوداء واختارت مهنة الصحافة.
باستخدام جميع أصول مجموعة التجار السود تحت الطائفة السوداء، أسست كانغ مين-هي شركة صحف واستخدمت قدراتها بالكامل لتأمين القصص الحصرية باستمرار.
على وجه الخصوص، أصبح تخصصها الإبلاغ عن الفساد أو سوء السلوك للمسؤولين الكبار، أو المعلومات من المناطق الخطرة حول العالم.
"هي أوني. ما هذا هذه المرة؟"
"انظري، انظري. هذا واحد مثير حقًا."
"همم..."
تلمع عيون سيو ران وهي تقرأ المقالات التي أحضرتها كانغ مين-هي من تغطيتها.
المعلومات التي كانت كانغ مين-هي تجلبها لها سابقًا أصبحت الآن محلها الصحف، لكن كانغ مين-هي تواصل الحفاظ على علاقتهما من خلال تقارير مثيرة لا يستطيع أي صحفي آخر الحصول عليها.
كانغ مين-هي، كما هو الحال دائمًا، تظل صديقة سيو ران.
"القوات المتمردة في مملكة هيون تخطط لمهاجمة ميناء مدني في مملكة سيو... لكن في الحقيقة، إنها عملية علم زائف من حكومة مملكة سيو لتحويل استياء مواطنيها الداخلي إلى عدو خارجي... إنه مثير، لكن أليس الدليل ضعيفًا بعض الشيء؟ بدون إثبات، إنه مجرد قصة أخرى من قصص أوني."
"هاها، ما يهم هو أنكِ تعتقدين أنه 'مثير'. هذا وحده يعني أنه 'صحيح'."
"هم... لست متأكدة بصراحة. حتى بالنسبة للنقطة التي تقول إن مملكة سيو تطور كمًا هائلاً من الأسلحة الجديدة... مهما كانت تقنيتهم متقدمة، كيف يمكنهم الاستمرار في إنتاج اختراقات لا تصدق في وقت قصير كهذا؟"
"من الصعب شرح ذلك لكِ... لكن دعينا نقول فقط إن شظايا التاريخ القديم تُجلب باستمرار إلى مملكة سيو بواسطة كيان ما."
"..."
تتنهد سيو ران عند كلمات كانغ مين-هي.
"منذ زمن طويل... سواء كان والدي، أو والدتي، وأحيانًا حتى أوني... كلكم تقولون أشياء لا أفهمها."
"يمكنكِ فهمها. إذا استمعتِ جيدًا إلى والدتك."
"حتى أوني تريدني أن أستمر في التدرب على رمح الجناح المزدوج وفنون القتال؟"
تنظر سيو ران إلى كانغ مين-هي وتسأل، وتخدش كانغ مين-هي مؤخرة رأسها بإحراج.
"...هذا خياركِ، ولا أستطيع إجبارك. أنا فقط أقول... إذا أردتِ فهم المصطلحات التي نستخدمها، فربما استمري في ذلك."
"..."
"آسفة إذا جعلتكِ تشعرين بالسوء. سأذهب الآن. أيضًا، بسبب المقال الذي كتبته اليوم، قد تُغلق صحيفتنا، لذا ساعدينا مرة أخرى هذه المرة. من فضلك!"
تتجنب كانغ مين-هي نظرة سيو ران، تربت على كتفها بضع مرات، وتمشي بعيدًا.
تحدق سيو ران بعدها للحظة، ثم تنظر بنصف قلب إلى الصحيفة التي أعطتها إياها كانغ مين-هي قبل أن تحول نظرها إلى السماء.
'التيار...'
مع مرور الوقت، على عكس مجموعة سيو إيون-هيون، الذين يصبحون مقيدين بشكل متزايد في استخدام فنون الخالدين وغيرها من السلطات، سيو ران، ابنته، هي الوحيدة التي تستمر في الشعور بحدة حواسها.
وكلما أصبحت تلك الحواس أكثر حدة، أصبحت تفهم الأمر بوضوح أكبر.
'هذا العالم... يحاول أن يأخذني إلى مكان ما.'
موقف كانغ مين-هي، موقف والدتها كيم يون، ومواقف كل من عرفتهم منذ الطفولة، كلها توجهها نحو وجهة ما.
'هل هو... القدر؟'
القدر (運命).
تشعر بتلك القوة تحاول فعل شيء من خلالها.
وآخرًا، تعتقد أنها بدأت تفهم ذلك الهدف بشكل غامض.
'القدر يحاول أن يجعلني... أتغلب على شيء ما.'
جعلها تتغلب على حزن فقدان والدها، تتغلب على العبء الفطري لامتلاك جسد الحرارة المرتجفة، والعديد من القيود التي تحملها، القدر جلبها إلى حيث هي الآن.
لكنها تستطيع الشعور بذلك.
'ربما ما يجب أن أتجاوزه في النهاية... هو التيار نفسه الذي يدفعني للتغلب على الأشياء.'
أثناء تفكيرها في هذا، تلاحظ فجأة تناقضًا.
'لكن إذا فكرت في الأمر... إذا تغلبت على القدر الذي يجب أن أتغلب عليه، فماذا سيتبقى لي لأتغلب عليه في الحياة؟'
تناقض غريب.
تبدأ بالعيش مع ذلك التناقض في قلبها، تفكر فيه باستمرار.
يستمر اليوم تلو الآخر في التكرار.
تطلق النار من المسدسات، تراقب الاختراعات الجديدة، تقرأ الصحف للحصول على معلومات جديدة، تتبادل بضع كلمات مع كانغ مين-هي، تحميها من المسؤولين الكبار الذين يحاولون إغلاق صحيفتها...
في المساء، تزور والدتها والجيران القدامى الذين يعيشون في منزل طفولتها عند سفح جبل قمة السيف.
أحيانًا تزور أوه هيون-سوك وجيون ميونغ-هون.
بخلاف السابق، لا تدخل جبل قمة السيف كثيرًا.
لسبب ما...
ربما لأنها تشعر أن شيئًا ما قد ينفجر منها إذا فعلت.
بسبب ذلك، لم تعد ترى 'روح الجبل' التي كانت تلتقي بها كثيرًا.
'حسنًا، بصراحة، من يهتم.'
تفكر في تلك روح الجبل الغريبة، تعتقد سيو ران أنه من المريح على الأرجح عدم مقابلتها مرة أخرى.
وهكذا...
على عكس السابق، تواكب المعلومات الجديدة بثبات، وتستمر في تكرار روتينها اليومي اللامتناهي الذي هو رتيب ومع ذلك ليس كذلك.
ومرت ستة أشهر.
لقد مات جيون ميونغ-هون.
تنظر سيو ران إلى جثة جيون ميونغ-هون الموضوعة في النعش، ولا تنطق بكلمة.
لا تصرخ بنقمة كما فعلت عندما مات سيو إيون-هيون.
بدلاً من ذلك... تنعاه بهدوء.
"...ران-آه."
كيم يون تُربت بلطف على ظهر سيو ران وهي تراقبها.
"جيون ميونغ-هون... غادر وهو يقلق عليكِ. قال إنه يأمل ألا تتأذي بعمق شديد. قال... إنه ذاهب فقط إلى حيث والدك، لذا لا تحزني كثيرًا، وافعلي فقط ما يجب أن تفعليه."
افعلي ما يجب أن تفعليه.
تشعر سيو ران بـ'تيار' حتى في تلك الكلمات أيضًا.
لا بد أنها تشير إلى عالم 'الأقوى تحت السماوات' الذي تحدث عنه كيم يون وسيو إيون-هيون دائمًا.
حتى بعد انتهاء جنازة جيون ميونغ-هون، تقترب كيم يون من سيو ران وتتحدث.
"ربما الآن... خذي الرمح مجددًا، واتبعي والدك وجيون ميونغ-هون—"
"أمي! من فضلك توقفي!"
تصرخ سيو ران على كيم يون.
"ما هو حتى هذا 'الأقوى تحت السماوات'، وما هو حتى سيد فنون القتال!؟ لقد انتهى عصر هؤلاء الأشخاص منذ زمن طويل! المسدسات هي الأقوى الآن! التدريب على فنون القتال لا يعني شيئًا بعد الآن، وكلها مجرد هراء قديم الطراز! لذا من فضلك! توقفي! توقفي عن محاولة حبس قدري بقصص أشخاص رحلوا بالفعل!"
"..."
يبدو أن كيم يون تتردد عند كلمات سيو ران قبل أن تتحدث.
"...لم أكن أحاول حبس قدرك. أنا آسفة... لكن... هناك شيء واحد يجب أن أقوله."
"ماذا؟"
"جيون ميونغ-هون ووالدك... لم يذهبا أبدًا إلى أي مكان. إنهما لا يزالان... يراقبانك، بجانبك. حتى لو تخليا عن أجسادهما المادية، إنهما يحبانك دائمًا."
"..."
"أعرف ما تفكرين فيه. أنني لا أشرح أي شيء بشكل صحيح، وأنني دائمًا أتحدث بشكل غامض هكذا. لكن... لدي أسبابي. لدينا جميعًا. أنتِ... يجب عليكِ على الأقل الوصول إلى الحد الأدنى."
تنظر كيم يون إلى سيو ران بعيون لا تتزعزع.
"أنتِ، أكثر من أي شخص آخر، تحتاجين إلى التوقف عن الابتعاد ومن فضلك—افعلي ما يجب أن تفعليه!"
كااانغ!
لسبب ما، ترى سيو ران رؤية قوة هائلة لا تُقاوم تصطدم بها من كيم يون.
على الرغم من أنها، المتخصصة في المسدسات، يجب أن تكون أقوى بكثير من كيم يون...
لماذا؟
تشعر كما لو أن كيم يون يمكن أن تسحقها تمامًا بفنون القتال وحدها.
"...ما هذا الشيء الذي يجب أن أفعله؟ ما هو!؟ من فضلك، توقفي بالفعل!"
ثم...
تختار سيو ران ألا تواجه كيم يون، بل أن تهرب بدلاً من ذلك.
الصراخ على كيم يون بكل قوتها، ومغادرة منزل كيم يون والتوجه إلى مدينة جيونغيونغ كان أعظم خيار يمكنها اتخاذه.
'ما الذي... يفترض بي أن أفعله...؟'
إنها...
تكره القدر.
و...
تكره تمامًا فنون القتال أيضًا، التي تدعي مساعدتها على التغلب على القدر فقط لفرض قدر آخر عليها.
على الأقل بالنسبة لسيو ران،
تيار هذا العالم الذي يدفعها، وفنون القتال التي تحاول فرض قمع جديد عليها...
هما قدر واحد ونفس الشيء.
إنها تكره القدر.
ولذلك، من أجل التغلب على القدر...
ترفض كل شيء يحاول فرض معيار عليها.
وهكذا...
بعد جنازة جيون ميونغ-هون وخلافها مع كيم يون، تغلق سيو ران قلبها لفترة، تقضي عامًا آخر مملوءًا بالغضب.
يمر عام.
لقد مات أوه هيون-سوك.
"..."
تنظر كيم يون إلى جثة أوه هيون-سوك.
صدرها يؤلمها.
تحدق بأوه هيون-سوك بتعبير معقد.
عند رؤية بعضهما بعد وقت طويل، لا تتجادل كيم يون وسيو ران ولا يتبادلان كلمات المصالحة.
إنهما ببساطة...
ينعيان معًا.
وأثناء نعيهما...
تدرك سيو ران شيئًا.
بحواسها التي تدرك 'التيار'، تدخل نوع آخر من البصيرة.
'آه... فهمت. الجميع من حولي، في النهاية... معدون ليتركوني.'
الجميع سيتركونها واحدًا تلو الآخر.
والدها، الجار الذي كانت قريبة منه، الجار الذي كانت تعتمد عليه...
و...
'مين-هي أوني أيضًا... وأمي كذلك... يومًا ما... سيرحلان...'
لا يوجد دليل واضح.
لكن 'التيار' الذي تشعر به واضح لدرجة أنها لا تستطيع إنكاره.
لكن في النهاية، لا تزال لا تستطيع جلب نفسها لتقديم كلمات المصالحة لوالدتها أولاً.
بعد موت أوه هيون-سوك، تبحث سيو ران عن المتعة.
لأنها تشعر أنها لم تعد تستطيع تحمل الضغط.
تبدأ باستخدام المخدرات الموزعة من مملكة سيو، مخدرة عقلها ومنغمسة في المتعة.
لأن الحقيقة أن كل شخص كانت تعتز به سيترك جانبها يومًا ما...
...مروعة لا تُطاق.
للهروب من ذلك الخوف، تبدأ بالغرق في كل أنواع المخدرات والمتعة.
و... يمر عام آخر.
تزفر كانغ مين-هي تنهيدة وهي تشعل سيجارة.
مؤخرًا، كانت حالة سيو ران سيئة.
حتى عندما تطلب كانغ مين-هي اللقاء، تُرفض في كل مرة، ووفقًا للشائعات، يبدو أن سيو ران قد تورطت في المخدرات.
'...تسك. سيو ران...'
وتخمن أن ذلك يجب أن يكون صحيحًا.
منذ أن غادر سيو إيون-هيون، أصبحت سيو ران غير مستقرة بشكل متزايد.
ومع استمرار موت الأشخاص الذين تعرفهم واحدًا تلو الآخر، ليس من الغريب أن قلبها قد أصيب بالمرض.
لكن...
'لا يوجد شيء... يمكنني فعله...'
تعرف كانغ مين-هي الوضع في الخارج.
'حقيقة أن مضى أكثر من عام ولم يرسل سيو إيون-هيون إشارة بعد تعني... الآن، إما أنا أو كيم يون يجب أن نذهب.'
تُطبق على أسنانها.
إنها تعرف ذلك بنفسها.
'يجب أن أذهب.'
بغض النظر عن هذا أو ذاك، كيم يون هي والدة سيو ران.
حتى لو أصبحتا بعيدتين مؤخرًا، كيم يون، بوجودها ذاته، تظل العمود الأخير لسيو ران.
إذا فقدت سيو ران حتى والدتها، ستنهار تمامًا.
'لكن...'
تمسك كانغ مين-هي بشعرها.
لقد كانت كانغ مين-هي تستمع إلى صوت ذلك النبض داخل رحم كيم يون منذ أن حملت كيم يون.
إنها كانغ مين-هي التي كانت بجانب سيو ران لسنوات كصديقتها.
بسبب ذلك...
لا تستطيع كانغ مين-هي جلب نفسها لترك سيو ران وراءها.
"سيو ران... سيو ران... اللعنة...!"
في تلك اللحظة، وهي تمسك رأسها بغضب.
كررريك...
يدخل شخص ما غرفتها.
"هاه؟ من هذا؟ قلت لا تدخلوا خلال وقت صيانتي الشخصية—أوه، كيم يون؟"
وتفتح كانغ مين-هي عينيها على مصراعيهما عندما ترى كيم يون تدخل مكتبها الشخصي داخل شركة الصحيفة.
بسبب مراجعة التاريخ للمحترم السماوي لشجرة سال، خضع نجم التحرر للتحديث.
بسبب ذلك، تغيرت أنماط الملابس عبر قارة نجم التحرر بشكل كبير في الآونة الأخيرة.
ترفع كانغ مين-هي حاجبها عندما تلاحظ كيم يون ترتدي زي قصر غير متزامن تمامًا مع تلك الاتجاهات الحالية.
"...كيم يون، لماذا أنتِ هنا؟"
تشعر بشعور سيء، تسأل كيم يون.
وكيم يون تسحب بصمت رمحين مزدوجين من ظهرها.
"مين-هي أوني. هذه المرة... سأذهب أنا."
"...ماذا؟"
ترتعش حاجب كانغ مين-هي.
"كرري ذلك. ماذا قلتِ للتو؟"
"أنا سأكون الذاهبة هذه المرة، أوني. لذا... من فضلك اعتني بران."
"...هذه المجنونة...!"
تنهض كانغ مين-هي من مقعدها عند كلمات كيم يون وتلقي الكرسي الذي كانت تجلس عليه مباشرة نحو رأس كيم يون.