الفصل 720: اليوم الأول للدورة 2012
----------
كوغوغوغوغوغو!
يعود الزمن إلى الوراء.
داخل تدفق الزمن العكسي، أحدّق إلى السماء.
تحت السماء السوداء، أرى كائنات جديدة، وكائنات سقطت تظهر أيضًا في الأفق.
الحلقة والمقعد اللذان يرمزان إلى الجليل السماوي للعالم السفلي لا يزالان يتألقان بأشد لمعان.
ومقعد إله الجبل العظيم الآن يتألق بنفس السطوع.
المقعدان يتألقان بأشد لمعان، وتحتهما، مقاعد وحلقات إله التسمية العظيم، إله السماء البالعة العظيم، إله التحرر العظيم، وإله الفراغ العظيم تصدر ضوءها.
مقعد إله العقاب السماوي، الذي استولى عليه جيون ميونغ-هون، قد اختفى تمامًا.
ومقاعد الجليل السماوي لشجرة السال والجليل السماوي للفراغ أصبحت باهتة جدًا لدرجة أنها غير مرئية تقريبًا.
الجليل السماوي للزمن، ربما بعد استعادة بعض القوة مقارنة بالسابق، يتألق إلى حد ما، لكنه لا يزال أخفت من مقاعد الألهة العظام.
مقاعد العقاب السماوي، شجرة السال، والفراغ إما اختفت تمامًا أو أصبحت باهتة لدرجة أنها لا تختلف عن الاختفاء.
لذا، في الحقيقة، تبقى فقط ستة مقاعد: العالم السفلي، الجبل العظيم، التسمية، السماء البالعة، التحرر، والفراغ.
ومع ذلك، فإن مقعد الزمن يتشبث بالكاد، مما يجعل الأمر يبدو كما لو أن سبعة مقاعد لا تزال تتألق.
ثم، هناك المقاعد الجديدة التي ظهرت.
ملك السرعة الذهبية (£FE).
ملك دورة اللؤلؤة الحمراء (F3585E).
ملك زهرة اللازورد (BEER E).
"ثلاثة من الخالدين الحاكمين سقطوا من النظام القائم. انضم ثلاثة ملوك سماويين جدد."
في النهاية، من بين المقاعد في السماء القادرة على التأثير على العالم، يعود العدد إلى العدد الأصلي وهو عشرة.
بينما أصعد ضد تدفق الزمن، أشعر بجيون ميونغ-هون وكانغ مين-هي يدركان وجودي ويتبعانني إلى الدورة الجديدة.
"مقارنة بالسابق... هذا الدفء فاخر حقًا."
أشعر بدفء من يتبعونني وأبتسم بحزن.
"لكن... أولئك الذين تُركوا وراء..."
بينما قد يصبح الرفاق الآخرون يومًا ما ملوكًا سماويين ويستعيدون ذكريات الدورات السابقة،
ماذا يجب أن يُفعل لأولئك الذين ليس لديهم مثل هذه الإمكانية؟
باااات!
قبل أن أدرك، عدت مرة أخرى، وبقلب مليء بالحزن في الدورة الجديدة، أنادي بهدوء اسم من هو الأغلى بالنسبة لي والذي لم يتمكن من الارتداد معي.
"ران..آه.."
لا أريد أن أطلب من أصدقائي المستحيل.
لكن كما لو أنها تقرأ قلبي، تتحدث كانغ مين-هي مرة أخرى.
"أخبرنا، سيو إيون-هيون. لا حاجة لطلب. فقط أصدر الأمر. إذا فعلت... سنحققه، مهما كان."
لا
يفتح جيون ميونغ-هون فمه.
"أطلب منك كصديق. أصدر الأمر، سيو إيون-هيون."
بودودوك...
لا...
كيف يعرفون؟
حتى لو اكتشفوا الحقيقة عن الارتداد، كان هذا السر مدفونًا بعمق داخلي...
كيف في العالم ي...
"...كصديقك. و...كصديق طفلك... أطلب منك."
لا...
عند كلمات كانغ مين-هي، أطبق على أسناني، وأشعر كما لو أن جسدي بأكمله على وشك الانهيار.
لكن يجب أن أصمد.
إذا قلتها...
سيستمرون في استنزاف أنفسهم سعيًا وراء هدف مستحيل...
من أجل رغبتي الشخصية، لا يمكنني فرض التضحية على أصدقائي...
"أصدر الأمر، سيو إيون-هيون. كلمة واحدة كافية. تمامًا كما خاطر بحياتك مرات لا تحصى لإنقاذنا... دعنا نجازف بحياتنا من أجل الحلم الذي تريده."
N.S
"هذا أيضًا، خيارنا وحياتنا... من فضلك تذكر ذلك."
"آآآه..."
"...كانغ...مين...هي...جيون...ميونغ...هون..."
أشعر بجسدي يرتجف لا إراديًا.
حتى أنا، الذي أمتلك مستوى متعاليًا من ضبط النفس الذي وصل إلى قمة الفنون القتالية، لا أستطيع السيطرة على شفتي.
أكثر من ضغط أي وجود مطلق شعرت به حتى الآن، طلب كانغ مين-هي وجيون ميونغ-هون أصعب في التحمل.
لا...
إنه مستحيل.
"أنا...آمر...كم..."
أتحدث ويدي وقدمي ترتجفان، صوتي يرتجف، والدموع تنهمر.
أنا... الأسوأ...
مجرد وضع هذا العبء المستحيل على من أعتز بهم—
أجد نفسي غير قادر على التحمل، وأشعر بالبؤس والنفور من نفسي.
في النهاية...
"أريد أن...ألتقي بهم...مرة أخرى..."
لقد قلتها...
بصقت لهم الرغبة التي كنت أتوق إليها بشدة في قلبي.
"أريد أن ألتقي... بعلاقات ماضيّ... مرة واحدة فقط... مرة أخرى... أريد...! أن أعيد الزمن إلى الوراء..."
التصريح الأكثر تناقضًا بالنسبة لعائد.
لكن هكذا هو مدى يأسي.
أريد الذهاب إلى تلك الجداول الزمنية الماضية...
وألتقي بعلاقات تلك الجداول الزمنية مرة أخرى.
مجرد معرفة أنها لم تكن أوهامًا توقفت عن الوجود كان خلاصًا هائلاً بحد ذاته.
[المترجم: ساورون/sauron]
لكن ربما يكون صحيحًا عندما يقولون إن رغبة الإنسان ليس لها نهاية. في اللحظة التي أدركت فيها تلك الحقيقة، لم أستطع كبح التوق الجديد.
حتى الآن، تحملت فقط من خلال ضبط النفس المتعالي، ولم أنطق بها أبدًا. لكن...
أريد أن ألتقي بهم مرة أخرى.
بأي شكل كان!
"من فضلك... دعني... ألتقي بعلاقات ماضيّ... حياة ذلك الزمن الماضي... مرة أخرى..."
وهكذا، أفيض برغبتي العميقة والأعظم في العودة إلى الجداول الزمنية التي مرت بالفعل...
أمام كانغ مين-هي وجيون ميونغ-هون.
أمام أصدقائي الأكثر حبًا.
أكشف عن كل شيء.
تشوك، تشوك!
"لقد قلتها من قبل، لكنك بالفعل... سيدنا."
يخفض جيون ميونغ-هون رأسه في انحناءة.
"لذا، إذا أمرت، فكما تريد مرات عديدة..."
تتراجع كانغ مين-هي عني وتنحني بعيون مشتعلة.
"سوف نطيع!"
"أمرك!"
عند تلك الكلمات، تمسك كانغ مين-هي يدي، ويأخذ جيون ميونغ-هون ذراعي من الجهة المقابلة ويدوس برجله.
كوارورورونغ!
يحدث ذلك في لحظة.
نبدأ في تجاوز العالم، متحولين إلى شريط واحد من البرق.
باتشيجيجيك!
يبدو أن جيون ميونغ-هون يتسارع أسرع من الضوء في لحظة، ثم يصل على الفور إلى كيم يون وأوه هي-سيو في البحر الخارجي، يخطفهما، ويضعهما في جبل سوميرو قبل أن يتسارع مرة أخرى.
"هوآآآآآآ!"
"جيون ميونغ-هون!؟"
أبدأ بالذعر وأنا أرى جيون ميونغ-هون يستخلص قوة أكبر بكثير مما هو ضروري.
وفي تلك اللحظة، يبدأ شكل جيون ميونغ-هون في التغير.
"لا
يبدأ في استخلاص كل قوته من جوهر الأصل للعقاب السماوي والمطلق.
يتحول جسد جيون ميونغ-هون.
بثلاث عيون على رأس واحد، وثلاثة رؤوس على رقبة واحدة، وأربعة أذرع على كل كتف، يتحول إلى شكل الفاجرا.
كواجيجيك!
متحولًا إلى صورة ثلاثة رؤوس، تسع عيون، وثمانية أذرع، وبعد أن استخلص كل قوة المطلق، يطلق جيون ميونغ-هون صرخة عظيمة.
"كوهآآآآآآ!"
كوارورورونغ!
للحظة، أشعر بجيون ميونغ-هون يتجاوز العالم بسرعة متعالية، مستخدمًا قوة المطلق.
في تلك اللحظة، أرى مشهدًا مألوفًا.
"هذا هو...
نقطة البداية للخلق التي وصلت إليها ذات مرة مع كيم يونغ-هون.
أطراف سجلات آكاشيك!
الجانب الآخر من الزمكان!
تدفق الجداول الزمنية العديدة التي تشبه [طفل] يصبح مرئيًا عن قرب.
ومع ذلك، بينما تحرك كيم يونغ-هون بعيدًا حتى بدا [الطفل] صغيرًا، فإن جيون ميونغ-هون، سواء بسبب طبيعة سلطته أو قوته، تحرك بالكاد بعيدًا عنه.
"أستطيع الانفصال للحظة إذا أضفت تعويذة ضربة البرق العائدة فوق سلطتي للمطلق..."
كورورورونغ!
"مع ضربة البرق العائدة... يمكنه الانفصال جزئيًا عن الجدول الزمني الذي أرتد إليه...؟"
هل هذه هي سلطة جيون ميونغ-هون، الذي وصل إلى الملك السماوي!؟
بينما أتراجع مصدومًا، تمسك كانغ مين-هي، التي تمسك يدي، بقبضتها بشدة وتتحدث.
"انظر... سيو إيون-هيون. هذه هي الطريقة التي نعتزم بها رد جميلك."
تشيتشيتشيتشيت!
ثم...
بينما تتكشف حركتها التالية، تتسع عيناي.
أرتجف، مصابًا بصدمة أكبر مما تلقيته على الإطلاق.
"...آه...آآآه..."
تتشابك "الخطوط" الممتدة من كانغ مين-هي وتتلاقى، مشكلة شبكة إندرا أخرى.
إنها تخلق شبكة قانون تنتمي إليها.
لكن الأمر لا ينتهي عند هذا الحد.
يبدو أن شبكة قانونها تنمو أكثر سمكًا وأغمق، وقريبًا تمتد إلى تلك الأطراف البعيدة من الزمكان، مأخذة شكلًا آخر.
إنها تشبه إلى حد ما...
"جسرًا" يشبه الأرجوحة.
تشواراراراراك!
ثم، من جسد كانغ مين-هي، تبدأ بتلات زرقاء داكنة هائلة في التدفق، مكملة الجسر.
سبلورت!
وربما بسبب الاستخدام القسري المفرط لسلطتها، يتدفق دم إلهي من جميع فتحات كانغ مين-هي السبع.
"كانغ مين-هي!"
لكن على الرغم من صرختي، تواصل استخلاص سلطتها بعزم على حرق حياتها.
"هوآآآآآآ!"
تشواراراراراك!
تشكل خطوط القانون العظام، والبتلات التي تتدفق من جسد كانغ مين-هي تشكل اللحم.
أورورورونغ!
يتحول شكل كانغ مين-هي في لحظة.
إنها تحمل زجاجة دواء فوق رأسها، وقد تحولت إلى صورة بوديساتفا تشع بلون أزرق من كامل جسدها.
جوهرها كملك زهرة اللازورد (BES7EX E) يكشف، وهي تشع بقوة المطلق.
"توقفي، كانغ مين-هي!"
وفقط عندما أصرخ في يأس تدرك أخيرًا أنه مهما استخلصت قوة أكثر، لا يمكن إكمال الجسر بعد الآن. تبتسم بسخرية من نفسها وتتوقف عن جهدها.
"نصف" الجسر الهائل مكتمل.
"انظر... سيو إيون-هيون."
تعود كانغ مين-هي إلى شكلها الأصلي وتلهث بشدة.
أحملها، التي تبدو على وشك الانهيار، في ذراعي...
وفي الوقت نفسه، أحدق بذهول في "نصف الجسر" الذي خلقته.
نهاية ذلك الجسر...
تشير إلى جدول الدورة 201.
تسوآآآآآآ!
يعود جيون ميونغ-هون أيضًا إلى شكله الأصلي، بعد أن استنفد كل قوته، ونبدأ في الانجذاب مرة أخرى إلى الجدول الزمني تحت قوة الجذب للدورة 2012.
يبدأ جبل سوميرو المألوف في الظهور مرة أخرى.
بينما نُجذب إلى جبل سوميرو، تمسك كانغ مين-هي وجيون ميونغ-هون بيدي بقوة.
"ليس... مستحيلاً. سنحقق حلمك. إذا جمعنا قوتنا... فهو ممكن بالتأكيد... لذا، سيو إيون-هيون."
تبتسم بثقة، تمامًا كما كانت من قبل، وتقول،
"لا تكن حزينًا جدًا. سأتحمل حزنك نيابة عنك. و...الجميع سيدفعونك للأمام. من الآن فصاعدًا... لنذهب معًا."
أطبق على أسناني ضد الاندفاعة الصاعدة في صدري.
حتى الآن...
كنت وحيدًا تمامًا.
لم يكن هناك من يقف إلى جانبي يفهم وضعي.
لم يُسمح لي حتى بالتحدث عن هذا السر لأي شخص، لذا لمدة طويلة وأطول...
"شكرًا..."
عشت مدفونًا بحلم مستحيل في قلبي.
أعانق كانغ مين-هي وجيون ميونغ-هون بقوة، سافكًا الدموع ونحن نهبط معًا إلى جبل سوميرو.
"عندما ينتهي كل شيء... مع الجميع معًا... دعونا نشاهد القصة التي مررت بها..."
"...نعم. بمجرد أن ينتهي كل شيء، دعونا نفعل ذلك بالتأكيد."
اليوم الأول من الدورة 2012.
بفضل الأصدقاء الذين يصبحون ملوكًا سماويين واحدًا تلو الآخر...
أتلقى أعظم مواساة يمكن أن تُمنح لي وأعيد تأكيد هدفي.
لا—بدقة أكبر، ربما يجب أن أقول إن حلمًا قد وُلد.
حلمي هو...
أن أنظر يومًا ما إلى كل الجداول الزمنية الماضية مع أصدقائي...
جميعًا معًا.
دون أن يموت أحد، ومع الجميع آمنين.
إذا تحقق ذلك وحده...
فستكون الحياة أعظم نعمة على الإطلاق.
"الحياة هي..."
كيم يون والكنوز الخالدة الذين يلاحظون وجودي في جبل سوميرو يتقدمون نحونا لاستقبالنا.
يهرع هونغ فان بسرعة بأذرع مفتوحة نحونا، نحن الذين نهبط من خارج الجدول الزمني، وكيم يون، مستخدمة قوة عالم البرد اللامع، تشفي إصاباتنا الداخلية الناجمة عن تجاوز الجدول الزمني.
"...نعمة."
"سيد..."
يطير هونغ فان نحوي ويسأل عن حالي، وأبتسم في أحضان أصدقائي.
من بعيد، يُحس بحضور إله التسمية العظيم.
بما أن نقطة ارتدادي هي البحر الخارجي، يبدو أن هيون رانغ قد خطف هيون-سيوك هيونغ-نيم مستغلاً تلك الفجوة، حيث أستطيع إحساس حضوره من اتجاه هيون رانغ.
واستنادًا إلى كيفية نسياني تدريجيًا لاسم أوه هيون-سيوك، يبدو أن استرجاع الاسم يتقدم بثبات.
بعد فترة، لم أعد أستطيع تذكر اسم أوه هيون-سيوك مهما حاولت، وأنهض على قدمي وأنظر نحو مكان هيون رانغ.
"...الجميع."
عند كلماتي، يلتفت الجميع لينظر إلي، وأنا بهدوء...
أعهد بجزء من عبئي إلى أصدقائي.
"من فضلك، ساعدوني."
بفضل كانغ مين-هي وجيون ميونغ-هون، فهمت.
لم يعودوا كائنات بشرية صغيرة يجب أن أحميها بيدي.
إنهم الآن...
كل واحد منهم، "رفاق" حقيقيون.
وهكذا، متكئًا على أكتاف رفاقي، أنهض وأبدأ في مناقشة العملية لإنقاذ أوه هيون-سيوك وإبادة هيون رانغ.