الفصل 745: النور والملح (1)
-----------
"...هوووه، ما هذه الزخم الجريء؟"
كواتشيجيكت
تُبطل جين وول-ريونغ تعويذة بايك جيوم المستقرة على كتف سيو جيونغ بيدها العارية، وتبتسم بسخرية.
إنها نظرة صياد.
نظرة من يرى فريسة نضج لحمها للأكل بشكل مثالي تسكن في عيني جين وول-ريونغ.
وبعد تبادل النظرات مع وول ريونغ لفترة، يبدو أن جين وول-ريونغ تفكر بشيء ممتع. تضع سيو جيونغ أرضًا وتمد يدها نحو الفراغ.
كوغوغوغوك!
من داخل كفها، تُفعّل قوة الجذب وتشوه الفضاء المحيط.
وميض!
في لحظة، يتحول البيئة المحيطة.
تفهم وول ريونغ على الفور ماهية هذه الظاهرة وتتعرق عرقًا باردًا.
حولها صحراء من أكوام الخردة المعدنية الخشنة، ممتلئة بمسامير حادة لا حصر لها.
السماء والأرض مغطاة بكتل من الخردة المعدنية، وبينما تنقر جين وول-ريونغ بإصبعها، يُنقش تشكيل دائري بقطر جانغ واحد معها في المركز.
"أنتِ تثيرين اهتمامي. أنتِ—قاتليني، وإذا جعلتِ هذا التجسد لي يخرج خارج هذه الدائرة، فسأعيد هذا الطفل إلى أحضانكِ، وفي الوقت نفسه سأخبركِ بسر موجود داخل هذا الطفل. سر التأليه (i4£) الذي يبدو أن هذا الطفل نفسه لا يعرفه."
عند هذه الكلمات، يظهر على وجه سيو جيونغ عدم تصديق للحظة، لكنه يستقر بسرعة، بينما تتلألأ عينا وول ريونغ بالاهتمام.
"سر التأليه الموجود داخل سيو جيونغ؟ هل يملك سيو جيونغ ربما نسبًا خفيًا؟ هل يمكن أن يكون هناك سبب وراء تفضيل السيدة له طوال هذا الوقت؟"
إنه اقتراح يثير فضولًا كبيرًا.
فوق كل شيء، لا تحب وول ريونغ رؤية سيو جيونغ ممسوكًا إلى جانب امرأة أخرى.
بالتأكيد، في البداية، كانت تشتهي سيو جيونغ فقط لسرقة شيء من سيدتها بايك جيوم ولجذب نظر سيدتها.
لكن في مرحلة ما، بغض النظر عن سيدتها، بدأت تحاول أخذ سيو جيونغ لنفسها.
إنه تغيير صغير لا تدركه هي نفسها.
"هل ستفرضين حقًا مثل هذه الشروط التافهة على صغيرة؟ قدرتي ليست أكثر من مستوى مرحلة الروح الناشئة. إذا كنتِ ستختمين زراعتكِ الخاصة أيضًا، فسأقبل."
"أوهو، عيناكِ تفيضان بالطمع تجاه هذا الفتى، لكن هل يمكنني أن آخذه كعبد لي؟ أيتها الخاسرة بلا حلم ولا أمل."
تلقي جين وول-ريونغ تعليقًا ساخرًا، لكن وول ريونغ لا تقع في الفخ.
هذا المستوى من الخداع والإهانات هو شيء تحملته بالفعل مرات لا تحصى من سيدتها بايك جيوم.
عند رؤية وول ريونغ تبقى هادئة عند الإهانة، تبتسم جين وول-ريونغ وتتحدث.
"حسنًا، جيد. أعرف جيدًا أنكِ لستِ مجرد في مرحلة الروح الناشئة، لكن سأدع نفسي أُخدع هذه المرة. لن أستخدم أي زراعة من قبيلة السماء أو قبيلة الأرض. لن أستخدم حتى قوة تفتح داو القلب. سأواجهكِ فقط بالقوة الفطرية لنسب ملكية جنس شبح القتال، وبالشكل الأساسي لرقصة القتال."
مع هذه الكلمات، تمسك وول ريونغ برمح الإشراق وتخترق حاجز الصوت على الفور.
بيونغ!
تصل وول ريونغ إلى جين وول-ريونغ في لحظة، تُسلّط ضربة صاعدة من أسفل اليمين إلى أعلى اليسار برمح الإشراق، وفي الوقت نفسه تلقي ركلة.
لكن في تلك اللحظة العابرة، تدفع جين وول-ريونغ رمح الإشراق جانبًا بقبضتها وتمسك مباشرة بساق وول ريونغ وتنتزعها.
كواجيجيك!
يُمزق كاحلها، لكن وول ريونغ تُجدده بسرعة، تدور خلف جين وول-ريونغ، وتستهدف كتفها الأيسر مرة أخرى.
هووونغ—
أودودوك!
في تلك اللحظة، ترى وول ريونغ ذراع جين وول-ريونغ اليسرى تنثني للخلف ضد نفسها وهي تضرب نحوها، فترتعد مفاجأة وتتراجع.
كوآآنگ!
قبضة جين وول-ريونغ، المنثنية عكسيًا والملقاة للخلف، تطلق ضغط قبضة هائل يطلق موجة صدمية قوية موجهة نحو وول ريونغ.
تتفادى وول ريونغ موجة الصدمة بصعوبة، لكن ضغط قبضة جين وول-ريونغ يستمر مرورًا بها، ويصطدم بكومة خردة معدنية بحجم منزل في البعيد، مفجرًا الكومة ذات الطابقين بعيدًا.
"هذا الهيكل الجسدي..."
أودودوك—
ترى وول ريونغ التحول الجسدي الغريب لجين وول-ريونغ وتتعرق عرقًا باردًا.
"يمتلك جنس شبح القتال لدينا قدرات قتالية متفوقة بكثير مقارنة بجنسكم البشري. بدون كنوز الدارما، بدون تعويذات، بدون تشكيلات، بدون قتال جماعي، بدون حبوب، بدون وحوش شيطانية أليفة، بدون تقدمات تضحية، بدون فخاخ، بدون رهائن، بدون سم، بدون عبيد، بدون مساعدة مزارعين كبار يعرفونهم—عندما نقاتل واحدًا لواحد بقدراتنا النقية فقط، لقد هزم جنس شبح القتال دائمًا الجنس البشري."
"قوة النسب القوية للوحش الخالد التي تبدأ من قرون جنس شبح القتال. جسد أكثر ملاءمة للمعركة بكثير من جسدكم..."
يتضخم جسد جين وول-ريونغ العضلي أكبر في لحظة.
وتدرك وول ريونغ أن ذراع جين وول-ريونغ اليسرى أكثر سمكًا بكثير من يمينها.
"على عكس جنسكم البشري الهش، نولد بأكثر من عمود فقري واحد."
في تلك اللحظة، تشعر وول ريونغ بالشك مرة أخرى عند هذا الهيكل الجسدي الغريب.
"بدءًا من العمود الفقري الأساسي الذي يدعم الخصر، وفقًا لموهبتنا الفردية، توجد 'أعمدة قتالية' إضافية في جميع أنحاء الجسد. كلما كان نسب جنس شبح القتال أنقى وأثخن، زاد عددها. مقارنة بأشباح القتال الأخرى، التي تملك على الأكثر عمودين أو اثنين ونصف... أنا وُلدت بأربعة أعمدة."
أودودودوك!
عندها فقط تلاحظ وول ريونغ اثنين من النتوءات الشبيهة بالأوردة ترتفعان على طول ذراع جين وول-ريونغ اليسرى.
"مجنون... عضلاتها كثيفة جدًا لدرجة أنني لم أدرك حتى أنها أعمدة."
بسبب كثافة عضلات جين وول-ريونغ، لم تلاحظ وول ريونغ أن هناك عمودين قتاليين مثبتين في ذراعها اليسرى.
"عمود أساسي واحد في الخصر. عمود قتالي آخر في مكان آخر في الجسد. ومن ثم هذان العمودان القتاليان في ذراعها اليسرى..."
تُحلل وول ريونغ بسرعة ما يُسمى بـ"الأعمدة القتالية" لجين وول-ريونغ، وتعطيها موهبتها الإجابة مرة أخرى.
"هذه الأعمدة القتالية مرنة بشكل ساحق مقارنة بالأعمدة العادية. إنها عمليًا ليست أعمدة، بل مجسات عظمية. علاوة على ذلك، فإنها تعمل أكثر كعضلات منها كعظام."
حتى إنها تتساءل لماذا تُسمى هذه الأشياء أعمدة على الإطلاق.
"بسبب الأعمدة القتالية، يمكن للأجزاء التي تحتويها من الجسد تغيير مسارها بحرية، وفي الوقت نفسه تكتسب قوة عضلية معززة. وتلك اللكمة الآن..."
تتذكر وول ريونغ المرونة من قبضة جين وول-ريونغ وتُحلل خصمها ببرود.
"المرونة التي تمتلكها هذه الأعمدة القتالية هي على مستوى سخيف. يجب أن أكون حذرة بشكل خاص من الذراع اليسرى..."
لكنها تأخذ تفكيرها خطوة أخرى إلى الأمام وتدرك نية جين وول-ريونغ.
"...هذا ما تريده، جعلني أركز انتباهي على ذراعها اليسرى."
جين وول-ريونغ ليست أحمق، فلماذا ستشرح بلطف مثل هذه النظرية لعدوتها؟
"الذراع اليسرى هي خدعة. لا، شرح الأعمدة القتالية نفسه هو خدعة. الورقة الخفية الحقيقية تكمن في مكان آخر. إذن، هل يجب أن أقمعه على الفور؟ لا، يجب أن تكون تتوقع ذلك على الأقل."
تدور سيناريوهات قتالية لا حصر لها في ذهن وول ريونغ.
مصير الحرب، الحديد، والنصر تُغذيها باستمرار بمثل هذه الموهبة.
تادات!
تندفع وول ريونغ نحو ذراع جين وول-ريونغ اليسرى وتطعن برمح الإشراق.
"سأتظاهر أولاً بقمع الذراع اليسرى، بينما أميز الورقة الخفية الحقيقية."
وو-ووونغ—
"ولهذا، يجب أن يكون هناك تهديد حقيقي لذلك الذراع اليسرى."
تُغطي وول ريونغ مجال الداو المتكامل على رمح الإشراق.
[المترجم: ساورون/sauron]
تكسو مظلة بُعدية شفرة الرمح، محولة إياه إلى سلاح يقطع الفضاء نفسه.
على الرغم من أن قوتها تضعف لمدة عام في المجال السماوي للحد الأرضي بسبب فترة التكيف، إلا أن عالمها نفسه لم ينخفض، لذا ليس بأنها لا تستطيع استخدام قدرات عالمها.
متظاهرة كما لو أنها تحفر في صدر جين وول-ريونغ، تلوح وول ريونغ فجأة برمحها للأسفل لاستهداف كاحلها، وفي الوقت نفسه تركل الأرض لتفريق شظايا الخردة المعدنية نحو عيني جين وول-ريونغ.
في تلك اللحظة، تضغط ساق جين وول-ريونغ القوية بقوة على رمح الإشراق، ومع شفتين تتشكلان على شكل "با"، تطلق زئير أسد.
"هاه!"
كوغوغوغونغ!
يبدو أن سعة رئتي جنس شبح القتال مختلفة تمامًا عن الجنس البشري، فمجرد إخراج الهواء من رئتيها يكسر ليس فقط الشظايا المتطايرة نحو عينيها، بل يبدأ كل شيء أمامها بالانهيار على الفور تحت موجة الصدمة.
يبدو ذلك شبيهًا بموجة التنين لجنس التنين.
لكن في تلك اللحظة، تضحي وول ريونغ بالذراع التي تمسك برمح الإشراق وتغوص في حضن جين وول-ريونغ، تركل مباشرة للأعلى نحو ذراع جين وول-ريونغ اليسرى.
للحظة، تُغطى ساقها بحجاب بُعدي وصيغة سيف الروح المشعة، متحولة إلى سلاح مميت يقطع كل الأشياء.
في تلك اللحظة،
هواروروك—
تتفاجأ وول ريونغ بالنيران الزجاجية اللون التي تحترق أمام عينيها، تفشل في قطع ذراع جين وول-ريونغ اليسرى وتتراجع بسرعة للخلف مرة أخرى.
لا يهم، فهذا الهجوم الذي استهدف الذراع اليسرى لم يكن سوى خدعة في الأصل.
"...لقد قلتِ إنكِ لن تستخدمي زراعتكِ."
"هاهاها، بالطبع. ألم أقل إنني سأستخدم فقط سماتي العرقية؟"
وو-ووونغ—
يتألق أحد قرون جين وول-ريونغ السبعة بألوان السماء الطبيعية.
"هذه هي سمتي العرقية. حاولي صدّها."
ججيويك—
مباشرة بعد ذلك، تفتح جين وول-ريونغ فمها، ومن فمها تنفجر موجة التنين التي يستخدمها جنس التنين.
يتألق أحد قرونها باللون الذهبي.
ججيووووونغ!
يتدفق تيار هائل من الإشراق نحو مكان وقوف وول ريونغ، وتعض وول ريونغ شفتيها بقوة عند رؤيته.
"لماذا يمتلك جنس شبح القتال سمة جنس التنين...؟"
في عالم الروح البطولية في المجال السماوي للملك السماوي حيث تعيش، لا يوجد جنس شبح القتال، لذا فهي مرتبكة لحظيًا بحركة جين وول-ريونغ الغريبة، لكنها تجد الإجابة بسرعة.
"السمة العظمى لجنس شبح القتال ككل ليست شيئًا مثل عمودهم القتالي."
على الرغم من أن جين وول-ريونغ لا تشرح هذه المرة، تحلل وول ريونغ بسرعة وتكتشف حقيقة نسب جنس شبح القتال.
"تلك القرون... من خلال القرن يمكن... سرقة واستخدام سمات الأجناس الأخرى!"
موهبتها الممنوحة سماويًا ترى على الفور سر جنس شبح القتال، وتبدأ في تشكيل استراتيجية لمواجهته.
يضيق سيو جيونغ عينيه بينما يُحتجز أسيرًا إلى جانب جين وول-ريونغ.
"أرى. ظننت أن شيئًا ما كان غريبًا."
كان يعتقد أن جين وول-ريونغ تعرفت عليه بسبب تشابهه في المظهر مع سيو إيون هيون.
ليس هذا هو الحال.
حتى لو كان المظهر الخارجي متطابقًا تمامًا، فقد تم نسج المصير والتاريخ بالفعل لتتنكر له تمامًا كـ"أصل مختلف".
بالنسبة للعظماء في مرحلة تكسير النجوم الذين هم أكثر حساسية لقوة الجذب، من الطبيعي أكثر ألا يلاحظوا أي تشابه بين سيو إيون هيون وسيو جيونغ. بالنسبة لهم، ليس المظهر بل آثار قوة الجذب، المصير، والتاريخ هي التي تهم.
وبينما يحقق من قرب كيف تعرفت عليه جين وول-ريونغ، يكتشف أخيرًا الإجابة.
سيو جيونغ.
لا—سيو إيون هيون يسحب وعيه للحظة من جسد سيو جيونغ، ومن خلال جسده الرئيسي المخفي في المجال السماوي للحيازة المزدوجة، يحدق نحو ظلام البحر الخارجي البعيد.
"إذا فكرت في الأمر، كنت تحمل شعور جنس شبح القتال."
عندما التقى لأول مرة بجسد إله الجبل العظيم الرئيسي، شعر بهالة خافتة متبقية من جنس شبح القتال منه.
"...هل أنت مرتبط بجنس شبح القتال نفسه؟ هل أنت ربما خالق جنس شبح القتال؟ أم..."
من خلال ظهر جين وول-ريونغ، يتذكر سيو إيون هيون غواك آم، الذي يستفزه من البحر الخارجي، ويأخذ نفسًا عميقًا.
"...هل شيء يتوق إليه جنس شبح القتال مرتبط بك؟"
جنس شبح القتال.
أوه هي-سيو.
وإله الجبل العظيم.
سيو إيون هيون، بحدس ملك الوحش الخالد، يكتشف الرابط الخفي الذي يربط هؤلاء الثلاثة ويتذكر مصطلحًا واحدًا.
"...جسد إشراق البحر الحقيقي النبيل (EMEEHE)."
الخالدون العظماء هم كائنات يمكنها معرفة الأمور على بعد عشرة مليارات سنة ضوئية بمجرد الجلوس.
وسيو إيون هيون وغواك آم هما كائنان في رتبة الخالد الحاكم، متجاوزان حتى الخالدين العظماء.
كما لو كان ردًا على رد فعل سيو إيون هيون لاكتشاف الجزء الصحيح، تتدفق بقايا تعويذة تفتيت السماء من البحر الخارجي.
—أنت تستحق المديح.
على الرغم من عدم سماع صوت فعلي، يشعر سيو إيون هيون كما لو أن هذا الرد هو غواك آم يتحدث بهذه الكلمات إليه.
وو-ووونغ—
نسب سيو إيون هيون، المندمج مع الدم الحقيقي لمالك الأسماء، بانغو، يحلل المعلومات الموجودة داخل [الاسم] لما يُسمى جسد إشراق البحر الحقيقي النبيل.
"إزالة... الحرف الذي يعني الجسد (5)...
جسد إشراق البحر الحقيقي النبيل لا يعني ببساطة صفات أسطورة جنس شبح القتال.
لذلك، يجب إزالة الحرف الذي يدل على الجسد.
إذن، ما يتبقى هو:
إشراق البحر الحقيقي النبيل (EEE).
يعبس سيو إيون هيون قليلاً من الشعور غير السار الذي يجلبه اسم إشراق البحر الحقيقي (E86).
إنه نفس الاسم للطريقة الحقيقية الفطرية للكائن الذي ذبح ذات مرة جميع أصدقائه وحبيبته.
[ملاحظة المترجم: نفس الهانغول ولكن هانجا مختلفة عن طريقة يوان لي.]
في عالم حيث يوجد مالك الأسماء وقوة الأسماء، أن تكون الأسماء متشابهة ليست مصادفة أبدًا.
"إشراق البحر الحقيقي النبيل... هل هو ربما أصل نور البحر المكبح للشيطان الدموي...؟"
سلطة ملك الوحش الخالد تتبع الماضي، وبقايا الدم الحقيقي لبانغو تقرأ معلومات الأسماء داخل ذلك الماضي.
"الطريقة التي خُلقت لإعادة إنتاج أسطورة جنس شبح القتال لإشراق البحر الحقيقي النبيل هي طريقة جنس شبح القتال الحصرية 'إشراق البحر الحقيقي لشيطان القتال'. إشراق البحر الحقيقي لشيطان القتال، المعاد تفسيره كفن شيطاني وجعل أسهل للبشر لتعلمه، أصبح نور البحر الحقيقي المكبح للشيطان الدموي الذي توارث في عشيرة يوان لي...
"نور البحر الحقيقي المكبح للشيطان الدموي ليوان لي هو طريقة تستخرج أرواح جنس شيطان البحر وتصقلها إلى كنوز دارما."
البحر.
التصفية.
الروح.
تُحلل العديد من القرائن نفسها داخل ذهن سيو إيون هيون، ويصل بسرعة إلى استنتاج واحد.
إذا تتبعت قوة نور البحر الحقيقي المكبح للشيطان الدموي، وقارنتها بالعلاقة بين أوه هي-سيو وإله الجبل العظيم...
"...البحر الخارجي. هكذا إذن."
يتذكر قوة إله الجبل العظيم، الذي استعار قوة الفوضى داخل البحر الخارجي ليبذل قوة أعظم هناك.
البحر الخارجي، عالم الفوضى المسمى أيضًا بحر الملح (&:).
"جسد إشراق البحر الحقيقي النبيل نفسه هو وهم غير موجود. لكن 'إشراق البحر الحقيقي النبيل'..."
وو-ووونغ—
يتجه نظر سيو إيون هيون نحو البحر الخارجي المتلاطم.
يتعرق عرقًا باردًا.
"يعني فنك الخالد أو تعويذتك... التي تتيح لك الاستيلاء على فوضى البحر الخارجي."
لم يكن بدون تفكير أن إله الجبل العظيم أسر أوه هي-سيو.
يفهم سيو إيون هيون الآن لماذا سعى إله الجبل العظيم في البداية لتحدي غرفة الجمهور مع العالم السفلي، لكنه عندما تغير الوضع، غادر فجأة إلى البحر الخارجي لتلاوة تعويذة تفتيت السماء.
كلهم خُدعوا.
كوغوغوغوغو!
يرتجف جسد سيو إيون هيون الرئيسي.
أنت...
في البداية، لم يمتلك إله الجبل العظيم جسد إشراق البحر الحقيقي النبيل.
لكن بعد أسر أوه هي-سيو، التي وُلدت بالسلطة الأقرب إليه، واستيلائه على تلك السلطة في قبضته، غادر دون تردد إلى البحر الخارجي.
...أنت تستولي على البحر الخارجي، الفوضى نفسها...