الفصل 8: الموهبة المرسلة من السماء (2)
--------
[ساورون: تمت إعادة ترحمة هذا الفصل من جديد]
==
بعد أربعة أشهر.
وصل المدير كيم يونغ-هون بسلاسة إلى عالم الذروة.
مضغ، مضغ، مضغ...
بعد تناوله لجذر الخيزران الأصفر الذي أعطيته إياه، جلس متربعًا وبدأ في تدوير التشي الخاص به.
هوووش...
وأثناء ذلك، حدثت ظاهرة تجمع الزهور الثلاث في القمة فوق رأسه، معلنة وصوله إلى حالة الخبير الأعلى.
"هاها، العالم يبدو مختلفًا تمامًا الآن."
"...موهبتك حقًا رائعة، في كل مرة أراها."
في الأصل، كان من المفترض أن يستغرق المدير كيم يونغ-هون حوالي ستة إلى سبعة أشهر للوصول إلى الذروة. ومع ذلك، يبدو أن تعلم فن قتالي من الدرجة الأولى، سيف قطع الجبل، منذ البداية قد خفف من صعوبة الوصول إلى الذروة. لقد حققها قبل شهرين مما توقعت.
علاوة على ذلك، أثناء ممارسته لسيف قطع الجبل، طور حتى فنًا قتاليًا جديدًا يُدعى طريقة سيف قطع العروق، حيث قام بتعديل جميع حركات السيف في الطريقة الأصلية إلى تقنيات سيف.
أي شخص سيندهش من براعته القتالية.
"هذا صحيح. حتى أنا أجد نفسي غير عادي إلى حد ما."
"...لدي شيء لأعطيك إياه، أيها المدير."
معجبًا بموهبته المذهلة، أخرجت كتابًا من حوزتي وسلّمته إليه.
‘سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية.’
كان فنًا قتاليًا ضد المزارعين، ابتكره المدير كيم يونغ-هون في حياتي السابقة بعد وصوله إلى التقاء الطاقات الخمس إلى الأصل، مكرسًا حياته المتبقية له. لقد أعدت تنظيمه في شكل كتاب خلال الأشهر الأربعة التي كان يتدرب فيها للوصول إلى الذروة.
"وجدت هذا الكتاب القتالي في مكتبة. ادعى المالك أنه دليل فنون قتالية مذهل، لكنني لم أفهم كلمة واحدة منه. ظننت أنني تعرضت للخداع، فجئت إليك للحصول على نصيحة."
"همم، دعني أرى."
سلّمت له سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية.
بعد قليل، اتسعت عيناه. شعرت به يرتجف.
"ما هذا... أي نوع من الفنون القتالية هذا؟"
"...لا أعرف."
"آه، فهمت. هذا منطقي."
ضغط المدير كيم يونغ-هون على رأسه بقوة، موضحًا لي.
"هذا دليل فنون قتالية لا يمكن فهمه إلا لمن وصل إلى الذروة... لا، لمن حقق تجمع الزهور الثلاث في القمة بعد الذروة. إنه مرعب. لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الفلسفة القتالية. أي شخص يستطيع إتقان هذا الفن يمكنه بالتأكيد أن يصبح الأعظم تحت السماء. لقد جلبت فرصة مصيرية مذهلة أخرى!"
"هاها، ظننت أنني خُدعت لأنه بدا خياليًا جدًا. لكن بخصوص تجمع الزهور الثلاث في القمة، أليس هذا هو نفس مستوى عالم الذروة؟"
دليل فنون قتالية لا يمكن فهمه إلا لمن وصل إلى ما هو أبعد من الذروة؟
"آه، رؤيتي وأنا أصل إلى عالم الذروة ربما أربكتك. لكن حتى أنا أعلم أنني حالة استثنائية. هناك مراحل في الذروة: المبكرة، المتوسطة، والمتأخرة. تجمع الزهور الثلاث في القمة هو حالة لا يمكن أن يدركها إلا من وصل إلى المرحلة المتأخرة من عالم الذروة."
"فهمت..."
كانت هذه أخبارًا جديدة بالنسبة لي.
من الغريب أنه على الرغم من أنني وصلت إلى منصب المستشار الرئيسي في تحالف وولين في حياتي السابقة، لم يكن لدي أبدًا وصول إلى معلومات فوق الدرجة الأولى.
وفقًا لمعايير الفنون القتالية، تُصنف مستويات المقاتلين إلى الدرجة الأولى، الثانية، والثالثة.
أي شخص يبدأ تعلم الفنون القتالية يُعتبر من الدرجة الثالثة.
أولئك الذين تعلموا تقنية قتالية واحدة على الأقل أو طريقة طاقة داخلية ويمكنهم استخدامها في القتال هم من الدرجة الثالثة المبكرة.
أولئك الذين تعلموا تقنيات قتالية وطاقة داخلية معًا هم من الدرجة الثالثة المتوسطة.
أولئك الذين أتقنوا كليهما ويمكنهم استخدامهما في وقت واحد هم من الدرجة الثالثة المتأخرة.
استخدام التقنيات القتالية والطاقة الداخلية في وقت واحد هو أمر صعب للغاية. إدارة الطاقة الداخلية بشكل خاطئ يمكن أن يؤدي إلى ألم شديد أو اضطراب عقلي. لا مجال للخطأ.
'أتذكر شعوري وكأن رأسي ينقسم إلى نصفين عندما تعلمت الفنون القتالية لأول مرة.'
أولئك الذين يتغلبون على هذه الصعوبات ويصبحون ماهرين في الفنون القتالية يُعتبرون من الدرجة الثانية المبكرة.
أولئك الذين يستطيعون استخدام التقنيات القتالية والطاقة الداخلية في القتال دون إحراج هم من الدرجة الثانية المتوسطة.
أولئك الذين يستطيعون القيام بذلك دون تفكير واعٍ، مع جعل هذه القدرات متأصلة، هم من الدرجة الثانية المتأخرة.
خلال الأشهر القليلة الماضية، تمكنت من استعادة براعة الدرجة الثانية المتوسطة التي كنت أمتلكها في حياتي السابقة.
'أنا على وشك الوصول إلى الدرجة الثانية المتأخرة قريبًا...!'
عبور عتبة الكفاءة في الفنون القتالية وتحقيق الإكمال يمثل مرحلة الدرجة الأولى.
عندما تتكامل التقنيات القتالية والطاقة الداخلية بشكل كامل في جسد المرء، محققًا الحرية داخل الفنون القتالية، فهذا هو الدرجة الأولى المبكرة.
الوصول إلى مستوى يتم فيه إدراك جوهر الفنون القتالية، وصقل استخدام التشي، والقدرة على إطلاق طاقة السيف، هو الدرجة الأولى المتوسطة.
عندما تتكامل براعة المرء القتالية (武) ونيته (意) بشكل كامل، محققًا ذروة فن السيف المعروفة بوحدة السيف والجسد (劍身合一)، مما يقلل من الوقت اللازم لتجسيد وإعداد طاقة السيف، يُشار إليه باسم الدرجة الأولى المتأخرة.
تم جمع هذه المعلومات، من الدرجة الثالثة المبكرة إلى الدرجة الأولى المتأخرة، في حياتي السابقة عندما خدمت كمستشار في تحالف وولين.
'ومع ذلك، كانت المعلومات المتعلقة بعالم الذروة محروسة بشدة.'
حتى يونغ-هون، الذي كان مقربًا مني، كان يبتسم بإحراج ويتجنب السؤال عندما كنت أستفسر.
'هل لأنه من المستحيل فهمه ما لم يُختبر؟'
حتى أولئك الذين وصلوا إلى أقصى الدرجة الأولى المتأخرة كانوا يلمحون إليه أحيانًا، لكن لم يكن هناك أي مقاتل في عالم الذروة يكشف عن معلومات مفصلة عن عالم الذروة.
"بالمناسبة، المدير كيم، هل يمكنك أن تشرح لي ما هو عالم الذروة؟"
بدافع الفضول، سألت كيم يونغ-هون عن عالم الذروة، لكنه ضحك بإحراج، مقدمًا نفس الإجابة التي قدمها في حياتي السابقة.
"آسف، لكنك لن تفهم حتى لو أخبرتك."
"لست أسخر منك. معرفة سابقة لأوانها عن الذروة قد تؤدي إلى أوهام وجنون خطير. العالم الذي نراه... مختلف تمامًا عن عالمك."
اعتذر وغيّر الموضوع.
"الآن بعد أن وصلت إلى الذروة، أعتقد أنني سأذهب لتحدي الطوائف لقياس مهاراتي. هل ستنضم إلي؟"
"بالطبع، لم لا؟"
بعد شهر، كان كيم يونغ-هون قد أسقط لوحات جميع المدارس القتالية الصغيرة والمتوسطة في مدينة يونغ هيول.
في حياتي السابقة، كانت العاصمة، سيوكيونغ، تضم سبع فصائل كبيرة، النجوم الأربعة والشياطين الثلاثة. ومع ذلك، كانت معظم المدن تضم فصيلًا كبيرًا واحدًا أو اثنين على الأكثر.
كانت مدينة يونغ هيول تضم فصيلًا كبيرًا واحدًا، طائفة نهر تشيا.
بما أن كيم يونغ-هون قد أسقط بالفعل لوحات جميع المدارس الأصغر، كانت طائفة نهر تشيا متوترة حتى قبل تحدينا.
"إنه لشرف أن ألتقي بالمحارب الشهير يونغ."
عند وصولنا إلى طائفة نهر تشيا، استقبلنا زعيم الطائفة بنفسه.
"ثلاث وخمسون مدرسة صغيرة، اثنتان وثلاثون مدرسة متوسطة، أحد عشر طائفة متوسطة، ما مجموعه ست وتسعون لوحة أُخذت من قبل سيد عظيم مثلك، إنه لشرف."
"لم أكن أنوي تحدي هذا العدد من المدارس..."
تحدث كيم يونغ-هون بتواضع إلى زعيم الطائفة.
"لو كان هناك خصم واحد جدير، أو تعادل، أو هزيمة، لكنت توقفت..."
"لم يكن هناك واحد يوازيك."
في الواقع، بعد وصوله إلى الذروة بطريقة سيف قطع العروق وإيقاظ موهبته الكامنة، أتقن كيم يونغ-هون سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية،
لم تستطع أي من الطوائف الست والتسعين في مدينة يونغ هيول تحمل أكثر من ثلاث حركات منه.
"أتمنى أن تكون طائفة نهر تشيا مختلفة."
"هاها، بالتأكيد. فصيلنا مليء بالأسياد الرائعين، المناسبين لمستوى المحارب يونغ."
باتباع زعيم الطائفة، توجهنا إلى ساحة طائفة نهر تشيا.
كان التحدي عبارة عن مباراة من ثلاث جولات.
ثلاثة من أفضل أعضاء طائفة نهر تشيا سيواجهون كيم يونغ-هون، وإذا هزمهم جميعًا، فسوف يأخذ لوحة طائفة نهر تشيا.
صيغة تحدٍ صعبة بالنسبة لكيم يونغ-هون.
"هاهاها، لا يهم."
امتلأت عيون كيم يونغ-هون بالثقة.
"مع سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية، أنا لا أُقهر! منذ أن تعلمتها، أصبحت بالغًا، والباقون مجرد أطفال صغار. لماذا أخشى ثلاثة أطفال يهاجمونني؟"
بدأت مباراة الثلاث جولات في طائفة نهر تشيا.
المتحدي الأول كان زعيم طائفة نهر تشيا.
"لم أتوقع أن تخرج أولاً..."
أجاب زعيم طائفة نهر تشيا، مون يي-إيك، بابتسامة ساخرة.
"لا أحد من شيوخنا أو أفضل المدارس المتوسطة في مدينة يونغ هيول يستطيع تحملك لثلاث حركات. بالتأكيد، أنت سيد من الطراز الأول حتى بين من هم في الذروة. مجلس شيوخ طائفة نهر تشيا سيواجهك!"
دق جرس بداية المباراة.
كان مون يي-إيك، زعيم طائفة نهر تشيا، سيدًا ذرويًا مشهورًا في المدينة.
'حتى الأسياد العظماء من أحد عشر طائفة متوسطة، الذين هُزموا بسرعة من قبل كيم يونغ-هون، كانوا يُعتبرون أقل من مون يي-إيك.'
شاهدت المبارزة بين السيدين، متشوقًا لمعرفة النتيجة.
سويش!
سحب كيم يونغ-هون سيفه.
سحب مون يي-إيك أيضًا سيفه المرن.
الهجوم!
هاجم كيم يونغ-هون أولاً، مباشرة نحو زعيم الطائفة. بينما كان مون يي-إيك يلوح بسيفه المرن، بدا وكأنه يحيط بكيم يونغ-هون من جميع الجهات.
وام!
لكن بعد ذلك، انقسم جسد كيم يونغ-هون إلى سبعة ظلال، كل منها يندفع نحو أضعف نقاط حاجز سيف مون يي-إيك.
"همم!"
عاقدًا العزم على عدم السماح للظلال بالهروب، طارد زعيم الطائفة مون يي-إيك الأوهام بسيفه المرن، مثل ثعبان يطارد فريسته.
هوووش!
هوووش، هوووش!
انقسم سيفه المرن إلى آلاف الخيوط، ويبدو أنه يقطع الأوهام.
ومع ذلك، لم يكن أي من الأوهام هو الجسد الحقيقي، وفي الحصار الذي خلقه السيف المرن، اختفت ظلال كيم يونغ-هون بالكامل.
ثم حدث ذلك.
هوووش!
من السماء، قفز المدير كيم يونغ-هون للأسفل، يدور في الهواء ويهاجم نحو زعيم الطائفة.
تاركًا سبعة أوهام أسفله، كان جسده الحقيقي قد قفز إلى السماء.
"آه...!"
سوووش!
لامس نصل سيفه حلق مون يي-إيك.
دينغ―
كانت النصر للمدير كيم يونغ-هون.
الحركة التي استخدمها للفوز استغرقت ثانيتين فقط.
"هل سيستمر المتحدي في المعارك المتتالية؟"
سأل الشيخ الذي يدير المسابقة القتالية بوجه صلب.
المدير كيم يونغ-هون، دون أن ينزل حتى من الساحة، أومأ برأسه.
كان الخصم التالي رجلًا أصلعًا ذو لحية بيضاء.
"أنا إيك تشيون-باي، شيخ عظيم في طائفة نهر تشيا، وعضو حالي في مجلس الشيوخ،" قدم نفسه بإيجاز واتخذ موقفه.
دينغ―
دق الجرس مرة أخرى، وهذه المرة، كان إيك تشيون-باي هو من هاجم نحو المدير كيم يونغ-هون.
تشاتشات!
هو أيضًا كان يستخدم سيفًا مرنًا كسلاحه.
لكن...
دينغ―
لم يستطع هو أيضًا تحمل أكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يضطر للركوع أمام المدير كيم يونغ-هون.
'لقد صمد لأكثر من ثلاث ثوانٍ.'
كان دليلًا على قوته الهائلة أن تمكن من تحمل المدير كيم يونغ-هون، الذي أتقن سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية، لأكثر من ثلاث ثوانٍ. ومع ذلك، بدا المدير كيم يونغ-هون محبطًا قليلاً.
"هل نستمر في المعارك المتتالية؟"
كان وجه الشيخ الذي يدير المسابقة يشبه العنب الحامض الآن.
"لنستمر."
كان الخصم الأخير في سلسلة المعارك الثلاث رجلًا عجوزًا يرتدي ملابس قتالية بسيطة، ذو لحية طويلة وشعر أبيض.
"أنا بال جيك-تاي، الشيخ الأعلى لطائفة نهر تشيا، والرئيس الحالي لمجلس الشيوخ. أرى أنك تجاوزت الثالث."
"همم..."
عندها فقط، أضاءت عيون المدير كيم يونغ-هون بالاهتمام عند رؤية العجوز المعروف بالشيخ الأعلى لطائفة نهر تشيا.
"سيد تجمع الزهور الثلاث في القمة، أليس كذلك؟ هذه أول مرة أرى فيها شخصًا بهذا المستوى في هذه المدينة."
"من النادر أن يصل الناس إلى الثالث. الغالبية العظمى تعيش حياتها فقط في الأحمر والأزرق. لقد مر وقت طويل منذ أن التقيت بسيد مثلك."
"هه، كم عدد أسياد تجمع الزهور الثلاث الذين قابلتهم؟"
"غالبًا واحد لكل مجلس شيوخ فصيل كبير. هناك واحد أو اثنان في البرية أيضًا... إذا كنت فضوليًا، سافر حول مدن يانغو وقم بزيارة الفصائل الكبرى. سمعت أنك كنت تتحدى الفصائل المتوسطة؛ ضع في اعتبارك أن تلك الأسماك الصغيرة لن تساعدك كثيرًا في مستوانا."
"أقدر النصيحة، أيها السيد."
'الثالث؟ الأحمر والأزرق؟'
تأملت في التلميحات التي أسقطها العجوز.
'لماذا يُشار إلى تجمع الزهور الثلاث بالثالث؟ ما هما الأحمر والأزرق؟'
بالنظر حولي، بدا أن التلاميذ والشيوخ الآخرين في طائفة نهر تشيا مرتبكون بنفس القدر من الموقف، يحدقون ببلاهة في الساحة.
لكن زعيم الطائفة والشيوخ الذين هُزموا من قبل كيم يونغ-هون ونزلوا من الساحة كانوا ينظرون بدهشة.
'يبدو أنه من المستحيل فهمه ما لم يكن المرء سيدًا ذرويًا.'
ثم حدث ذلك.
لهثان!
صاح بال جيك-تاي فجأة، يتصبب عرقًا.
"أي نوع من الفنون القتالية أتقنت؟"
"...هذا الفن القتالي يُدعى سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية."
"سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية... لم أرَ في حياتي فنًا قتاليًا وحشيًا كهذا... هل هو حقًا مخصص لمحاربة البشر؟"
"...؟"
ما الذي يحدث؟
لم يكن هناك صدام، أليس كذلك؟
ابتسم المدير كيم يونغ-هون بمرارة وقال،
"سأدعك تأخذ المبادرة."
"...أنا أحسدك. أن تتمكن من تعلم فن قتالي مرعب كهذا يمكنه أن يقلب تاريخ طائفة نهر تشيا البالغ 300 عام في لحظة..."
بعد أن أنهى كلامه، عدّل بال جيك-تاي موقفه.
هوووش!
لوّح بال جيك-تاي بسيفه المرن، مطلقًا هجومًا.
صفر السيف المرن في الهواء، محيطًا بالمدير كيم يونغ-هون من جميع الجهات.
بدا وكأنه نفس التقنية التي استخدمها مون يي-إيك في البداية.
ومع ذلك، لم يخلق كيم يونغ-هون أوهامًا هذه المرة.
بدلاً من ذلك، ركز على المساحة المفتوحة الوحيدة، السماء أعلاه، وقفز في الهواء بسيفه.
سوووش!
في تلك اللحظة، أطلق طرف سيف بال جيك-تاي المرن نحو السماء مثل سهم.
هوووش!
كلانغ!
لوى المدير كيم يونغ-هون جسده في الجو، مدافعًا عن طرف السيف المرن ومهربًا من حصاره.
في اللحظة التالية، هاجم بال جيك-تاي مثل صاعقة، يلوح بسيفه.
بووم!
انقسم أرض ميدان الفنون القتالية بانفجار هائل.
تصادمت أسلحتهما في الجو، مشعلة شرارات.
"آه...!"
للحظة، فقدت رؤية كليهما.
بانغ، بانغ، بانغ!
مع أصوات انفجارية، ظهرت شخصية المدير كيم يونغ-هون للحظة.
بدا وكأنه يطعن بسيفه، لكن بال جيك-تاي، الذي كان بالكاد مرئيًا للعين، تفادى جميع الطعنات وتبادل الضربات مع كيم يونغ-هون.
بووم!
انفجر سيف بال جيك-تاي المرن، مفجرًا ركنًا من ميدان الفنون القتالية.
كلانغ!
مزق طاقة سيف المدير كيم يونغ-هون المتدفقة الجرس بجانب الساحة. شهق الشيخ الذي يحكم المسابقة برعب وتدحرج بعيدًا لتفادي الطاقة.
بووم!
تقدم المدير كيم يونغ-هون ثلاث خطوات، مهاجمًا بال جيك-تاي.
في تلك الخطوات الثلاث، بدا أن موقفه تغير أكثر من عشر مرات.
لكن الانتقالات كانت سريعة جدًا لدرجة أنه كان من الصعب متابعتها بالعين.
شعرت وكأن شاشة فيديو تتعطل.
'اللعنة... أسياد الذروة هم بالفعل وحوش.'
كان الأمر نفسه في حياتي السابقة.
كمساعد مقرب لزعيم تحالف وولين، كانت لدي فرصة لرؤية أسياد الذروة يقاتلون بضع مرات.
'لم أفهم شيئًا آنذاك أيضًا.'
لحسن الحظ، بعد أن رأيت العديد من المعارك آنذاك، استطعت على الأقل متابعة الأمور بعيني الآن.
لكن التلاميذ والمدربين والحراس الآخرين في طائفة نهر تشيا، الذين بدوا في نفس مستواي تقريبًا، كانوا يحدقون ببلاهة في الساحة، عيونهم زجاجية.
لم يستطع أي منهم متابعة حركات السيدين.
سوووش، سوووش، سوووش!
قطع سيف بال جيك-تاي المرن الهواء، متغيرًا ثلاث مرات في السماء.
ومع ذلك، من الغريب أنه مع كل تغيير قام به، كان جسد بال جيك-تاي يتعرض لجروح، وظهرت علامات من السيف.
مع كل تغيير من التغييرات الثلاثة التي جمعها في تقنية واحدة، ضرب المدير كيم يونغ-هون ثلاث مرات.
وأخيرًا.
سوووش، كلانغ!
قطع سيف المدير كيم يونغ-هون سيف بال جيك-تاي المرن.
سقط السيف المرن خارج الساحة، مقطوعًا.
سوووش―
لامس سيف المدير كيم يونغ-هون رقبة بال جيك-تاي، الذي تنهد مهزومًا.
"أقبل هزيمتي. سأزيل لوحة طائفة نهر تشيا. ستغلق طائفتنا أبوابها لمدة ثلاث سنوات!"
"...لقد شهدت أن لا فن قتالي في مدينة يونغ هيول يمكنه منافسة طائفة نهر تشيا. لقد كانت مبارزة تعلمت منها الكثير أيضًا."
انحنى المقاتلان باحترام لبعضهما البعض ونزلا من الساحة.
"لنعد، سيو إيون هيون."
"هل أدركت إلى أي مدى تمتد مهاراتك؟"
"...ليست مهاراتي."
بدا تعبير المدير كيم يونغ-هون كئيبًا بعض الشيء.
"سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية. لقد اعتمدت فقط أشكال هذا الفن القتالي كما أُرشدت. لم أتقن هذا الفن القتالي بالكامل، ولم أحقق الحرية داخله، ولم أدرك النية."
"..."
"هذا الفن القتالي... لا أعرف من ابتكره. لكنني لم أتجاوز نوايا مبدعه. كلما تعمقت في هذا الفن القتالي ونفذته، شعرت بمدى كوني مبتدئًا مقارنة بمبدعه."
كنت عاجزًا عن الكلام، وأنا أشاهده ينتقد نفسه ويكون كئيبًا بشأن فنه القتالي الخاص.
"أظهرت لي معركة اليوم مدى تفاهة مهاراتي. كما نصح السيد، سأسافر إلى مدن مختلفة وأبحث عن أسياد الذروة لخوض مبارزات... هل ستنضم إلي؟"
"...بالطبع."
لقد قررت بالفعل أن أكرس هذه الحياة فقط لمسار الفنون القتالية.
"سأتبعك، أيها الأخ الأكبر، في سعيي لأصبح سيدًا ذرويًا."
"هاها، أتطلع إلى ذلك. لكن أخ أكبر، تقول؟ أشعر ببعض الإحراج. لا يوجد فارق عمر كبير بيننا. هاها..."
"أليس من الأفضل أن يخاطب أشخاص من نفس البلدة بعضهم البعض كإخوة؟"
في هذه الحياة، سأصبح بالتأكيد سيد ذروة.