101: نجا أخيراً
"كيف وصلت إلى ورشة بينغزهان؟"
"قلت إنك ذهبت شرقاً ودخلت أراضي طائفة التحكم بالوحوش. من يستطيع إثبات ذلك؟"
"قلت إنك لم تؤذِ حياة أحد. من يستطيع إثبات ذلك؟"
أين كنت طوال هذه الأيام الخمسة عشر؟ ماذا كنت تفعل؟ من يستطيع إثبات ذلك؟!
"......"
تناوب العديد من المزارعين على توجيه أسئلة متنوعة إلى تشي شيو لثلاثة أيام متتالية. لم يأكل تشي شيو حبة أرز طوال هذه المدة، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، وكان مقيدًا إلى لوح حجري، على وشك الانهيار. مع ذلك، كان مينغ جي شين (العقل الصافي) يتحرك سرًا باستمرار. كان يعلم يقينًا أنه كلما استمروا على هذا المنوال، قلّ احتمال قتله. التزم بالذريعة المتفق عليها مسبقًا مع كان لين، وأجاب ببراعة.
"سعال سعال..."
دخل مزارع عجوز، تبعه تشو دو، الذي لا يزال يرتدي ذلك التعبير الشرير، متظاهراً بأنه ليس على دراية كبيرة بـ تشي شيو.
أقسم تشي شيو أنه لم يجد الشخص الآخر بهذه الروعة في حياته كلها، لأنه كان يعلم أنه نجا.
"الجد القديم..."
"الجد القديم..."
انحنى المزارعون المستجوبون واحدًا تلو الآخر. بدا ذلك المزارع العجوز أيضًا من مزارعي النواة الذهبية. لقد كان له شرف كبير أن يأتي اثنان من مزارعي النواة الذهبية العظماء خصيصًا من أجله.
"لماذا استخدام هذه الطريقة الغبية؟ لماذا لا تستخدم [تويو شيانغ]؟"
ألقى المزارع العجوز نظرة خاطفة على تشي شيو ووبخ المزارعين المستجوبين باستياء.
"همم... هذا... بالنظر إلى الجد الأكبر، فإن مصير هذا الشخص الفطري غريب بعض الشيء، وهذه الأساليب لا تجدي نفعاً."
أجاب المزارع المستجوب بصدق.
"أوه؟"
انتشرت الطاقة الروحية للمزارع العجوز عبر جسد تشي شيو.
"قرد الحصان ذو المؤخرة الحمراء... هذا كل شيء..."
نظر المزارع العجوز إلى تشي شيو، ثم نقر بلسانه والتفت ليسأل: "كيف كان الاستجواب؟"
"لا يبدو أن هناك أي نقاط مثيرة للريبة. هويته ودوافعه وأفعاله كلها متطابقة."
التقط المزارع العجوز ملف الاستجواب وقرأه بعناية.
قال إنه لم يقاتل إلا ضد ليو يي. أين ليو يي؟ دعه يواجهه!
"أجل!" هرع أحد المزارعين المستجوبين للبحث عن ليو يي. وبعد فترة وجيزة، دخل ليو يي، وهو لا يزال متكئًا على عكاز، وهو يعرج.
سأل المزارع العجوز: "هل أنت ليو يي؟"
"نعم، أنا ليو يي من عائلة تشن يانغ ليو... تحياتي، أيها الجد الأكبر."
وبينما كان ليو يي يتحدث، ألقى بعكازه وأراد أن ينحني انحناءة عظيمة للمزارع العجوز.
"انسَ الأمر، انسَ الأمر، إنه أمر مزعج للغاية..."
أوقفه المزارع العجوز بفارغ الصبر عن الانحناء، مشيرًا بإصبعه إلى تشي شيو، "هل تعرف هذا الشخص؟"
"سأعرفه حتى لو تحول إلى رماد..."
صرّ ليو يي على أسنانه بكراهية عند رؤية تشي شيو، وشعر بألم متقطع في الثقب الموجود في فخذه.
"قال إنه لم يقتلك. هل هذا صحيح؟"
"آه... هذا..." احمر وجه ليو يي، وأجاب بصدق: "هذا صحيح، كان بإمكانه قتلي في ذلك الوقت."
"كح..." ثمّ صفّى المزارع العجوز ذو النواة الذهبية حلقه وقال: "بما أن الأمر كذلك، فسأمنح تشو الجنوبية بعض الكرامة. مع ذلك، يمكن تجنّب عقوبة الإعدام، لكن عقوبة البقاء على قيد الحياة لا مفرّ منها. اسحبوه للخارج، واجلدوه تسع جلدات علنًا، ثم أطلقوا سراحه."
بعد أن أنهى كلامه، تجاهل تشو دو، وحرك كمه، ثم غادر.
"اسحبوه للخارج، ونفذوا عقوبته، ثم أطلقوا سراحه!"
كما شعر العديد من المزارعين الذين استجوبوا الأمر بأنه لا معنى له على الإطلاق، بعد أن أضاعوا ثلاثة أيام في اللعب مع مزارع تدريب تشي.
دخل مزارع تأسيس المؤسسة الذي كان ينوي قتل تشي شيو في الأصل، وأخرجه من مكانه، وعلقه عالياً على إطار خشبي تم تشييده حديثاً في وسط ورشة بينغزهان. ثم أمسك بسوط سميك كالوعاء وبدأ بجلده حتى الموت.
حضر كل من تشانغ شيشي، وتشان يوان، وهي يو، وباي موهان، ويو دينو... جميع تلاميذ تشو تشين. لا بد أنهم كانوا ينتظرون في الخارج، يشاهدون تشي شيو يُعاقَب بعيون دامعة.
حتى زوجته الاسمية، وي ميننيانغ، حضرت مع ابنتها الرخيصة، ووقفتا تراقبان من بعيد. لكن الأم وابنتها لم تبكيا.
ضرب السوط جسده، مسبباً له ألماً مبرحاً. وبدا أن له خاصية تآكل طفيفة؛ فبعد ضربة واحدة، بدأ الجلد واللحم في موضع الضربة يسود ويتعفن، منبعثاً منه رائحة كريهة للغاية.
لكن تشي شيو انتابته رغبة عارمة في الضحك. "أنا حي، أنا حي!" لم يكن في ذهنه سوى هذا التفكير. شعر ببرودة الجرح في مؤخرة عنقه؛ هناك كانت تختبئ أشد ذكرياته رعباً.
بعد أن جُلِد حتى أصابه الدوار والتشوش، سقط على الأرض فور إطلاق سراحه، عاجزًا عن الوقوف. حتى أن مُزارع مؤسسة التأسيس الذي نفّذ العقاب فحص الجروح، وهو يتمتم لنفسه، ويبدو أنه غير راضٍ تمامًا عن مهارته.
"حسنًا، عودوا جميعًا."
أمسك تشو دو بـ تشي شيو، وأمر أعضاء طائفة تشو تشين الذين كانوا على وشك التجمع حوله بإظهار القلق، ثم طار إلى السماء متجهاً نحو قمة النهر الأسود.
"هه هه..." حلّق عالياً في السماء، ولم يكن معه سوى الاثنان، فخلع تشو دو قناعه الخالي من التعابير ومدّ إصبعه إلى تشي شيو مبتسماً، "ذات مرة..."
"لقد سألت باي شياوشنغ أيضاً. قال جدي إنه يمكن إطلاق سراحه بعد قضاء عشر سنوات من عقوبته..."
مدّ تشو دو إصبعًا آخر، "مرتين..."
ثم انحنى بالقرب من أذن تشي شيو وهمس قائلاً: "مهما كانت المساعدة التي قدمتها لك، عليك أن تفعل لي نفس القدر من الأشياء..."
عند وصوله إلى قمة النهر الأسود، ألقى تشو دو تشي شيو على الأرض عند القمة واختفى في لحظة.
في ذلك الوقت، كانت قمة تشون تشين باردة ومهجورة. بقي تشي شيو المسكين ملقى على الأرض لمدة نصف ساعة قبل أن يعثر عليه خادم بشري كان يكنس الأرض، فحمله على عجل إلى الغرفة الداخلية لزعيم الطائفة.
تم بيع سيف يوشوي الخاص بهي يو. كان يو دينو الأسرع هروبًا وعاد في نصف يوم، وبدأ على الفور في علاجه.
"يا إلهي، يا زعيم طائفتي تشي، لماذا ذهبت وحدك؟ لماذا لم تستدعنا لنذهب معًا حتى نتمكن من رعاية بعضنا البعض؟" كلما تقدم يو دينو في السن، ازداد تذمره، وظل يتحدث بلا انقطاع أثناء وضع الدواء.
لو ذهبوا معًا، لكانوا جميعًا قد لقوا حتفهم. لم يرغب تشي شيو في الحديث عن هذا. عبس من الألم، وأجبر نفسه على القول: "لم أتوقع حدوث هذا. الأمر برمته مجرد سوء حظ. من كان يظن أن الخليفة الذي اختاره وانغ غوان سيكون غير جدير بالثقة إلى هذا الحد..."
بعد تفكيرٍ للحظة، تنهد قائلاً: "عائلة وانغ، انتهى كل شيء... بسرعة كبيرة..."
"أجل..." أبطأ يو دينو حركاته أيضًا. "وانغ غوان، لقد كان حقًا شخصًا طيبًا، يا للأسف... ماذا عن كان شي؟"
"آه! لا أعرف أنا أيضاً..." تظاهر تشي شيو بالتنهد وأجاب ببطء. هذا الأمر، كسرّ عائلة تشو، لا يمكن إلا أن يُدفن إلى الأبد في قلبه. "أتمنى أن يكون بخير..."
عادت وي ميننيانغ ثانيةً برفقة ابنتها. دخلت وسألتها ببرود بعض الأسئلة المهذبة المعتادة لزيارة المرضى، ثم أرادت المغادرة.
"انتظري..." نادى تشي شيو عليها.
وقفت وي ميننيانغ عند الباب والتفتت قائلة: "هل تحتاجين إلى شيء ما؟"
"أجل..." فكّر تشي شيو للحظة. ربما يكون من الأفضل أن تتولى عائلة وي هذه المسألة؛ فقد تُثير الشكوك إذا تولّاها أهل تشون تشين. "هذه المرة، أحضرتُ معي مُزارعًا من رتبة تأسيس الأساس يُدعى كان لين. قد يكون متورطًا في قتل مُزارع من مدينة تشي يون، وقد يصعب حلّ الأمر سلميًا. أعتقد أن كان لين يكنّ بعض الودّ لأهل تشون تشين، لذا أودّ أن أطلب منك أن تجد بعض أفراد عائلة وي ليُحضروا أقاربه إلى شيانلين آو. هل هذا مناسب لك؟"
ألقت وي ميننيانغ شعرها وقالت بضيق: "الآن وقد تزوجتُ ثانيةً، لا أرغب في التواصل كثيرًا مع أهلي قبل الزواج. كنتُ أظن أنكم طيبون جدًا من قبل، ولكن بمجرد حدوث أمر ما، تفكرون في طلب المساعدة من أهلي؟ ما الفرق بين هذا وبين من يتملقون؟"
كادت كلماتها أن تخنق تشي شيو، وتغيرت ملامح وجهه. "هذا أمر يتعلق بإنقاذ الأرواح، ويخص أقارب أحد المحسنين. ما المانع من طلب خدمة بسيطة من عائلة وي؟ لا تنسَ أنك تزوجتني وجئت إلى هنا. أنت، بطريقة ما، نصف تشون تشين. أليس من الصعب عليك المساهمة في المكان الذي عشت فيه طويلاً؟"
ارتفع صوت تشي شيو أكثر فأكثر، وتدفق دمه، واشتعلت الطاقة المسببة للتآكل على ظهره بشدة أكبر، مطلقة دخاناً أسود كريه الرائحة.
"حسنًا، حسنًا، سأذهب..."
رأت وي ميننيانغ مظهره المرعب وخافت أن تُخيف ابنتها العزيزة، فاضطرت للموافقة. وبعد أن أوضحت العنوان، استدارت وغادرت.
بعد عودة قوة تشون تشين الرئيسية، عهدت الأم بابنتها إلى رعاية تشين وييو وغادرت وحدها، متجهةً نحو جبل شاندو. كان مظهر وي يو إير مشابهًا جدًا لمظهر والدتها، لكن شخصيتها كانت حيوية للغاية. لم يمضِ على وجودها في النهر الأسود سوى بضعة أيام، لكنها كانت قد أمرت تشين وييو، التي كانت تبدو خاملة، باللعب معها. كان بإمكان الصغير والكبير اللعب معًا.
عندما وصل رجال تشون تشين إلى غرفة تشي شيو، جرت جولة أخرى من المواساة والبكاء. على الرغم من إصابة ظهره الشديدة، إلا أنه لم ينم لعدة أيام، لذلك بعد أن غادر الجميع، غط تشي شيو في نوم عميق على الفور.
"أخي زعيم الطائفة، أخي زعيم الطائفة..."
أيقظته مكالمات تشان يوان المتواصلة، فشعر تشي شيو بأنه لم ينم لفترة طويلة، وكان مستاءً بعض الشيء. عبس وسأل: "ماذا حدث مجدداً؟"
انحنى تشان يوان بالقرب من أذنه وهمس قائلاً: "وانغ تشينغ ينتظر رؤيتك".
"من؟" نهض تشي شيو فجأة، وقد زال عنه كل النعاس.
"وانغ تشينغ."